DE4233355A1

DE4233355A1 - Switching-over operating modes for portable equipment such as CD player - using carrying handle to interact with sensor to cause changeover if exposed to shock condition risk

Info

Publication number: DE4233355A1
Application number: DE19924233355
Authority: DE
Inventors: Hans-Robert Kuehn; Roger Riensche
Original assignee: Deutsche Thomson Brandt GmbH
Current assignee: Deutsche Thomson Brandt GmbH
Priority date: 1992-10-05
Filing date: 1992-10-05
Publication date: 1994-04-07

Abstract

A portable CD player has a carrying handle (H) that operates a switch (S) to indicate whether or not the unit is exposed to possible shock load conditions ie is being carried or transported in a vehicle. When in use the sensor output signal is used to switch to a protected mode of operation particularly to protect the head system. When used in a road vehicle the carrying handle is laid flat with the sensor active. ADVANTAGE - Provides protected mode of operation.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Betriebsmodusumschaltung transportabler Geräte zur Benutzung des Gerätes während des Transports und im stationären Zustand mit einem Schaltmittel, das das Gerät in den an den Benutzungszustand angepaßten Betriebsmodus schaltet, um beispielsweise von Erschütterungen bzw. Schock-Einflüssen ausgehenden Funktionsbeeinträchtigungen bei transportablen Geräten zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Informationen entgegenzuwirken, wobei die Anwendbarkeit jedoch nicht auf derartige Geräte beschränkt ist. Transportable Geräte der Unterhaltungselektronik, die auch als sogenannte "Henkelware" bezeichnet werden und die Aufzeichnung und Wiedergabe von Informationen ermöglichen, sind beispielsweise tragbare CD-Spieler, MOD-Spieler oder Radiorecorder.The present invention relates to a method and a Arrangement for switching the operating mode of portable devices for using the device during transport and in stationary Condition with a switching device that the device in switches the operating mode to the state of use, for example from vibrations or shock influences outgoing functional impairments in portable Devices for recording and reproducing information counteract, however, the applicability is not limited to such devices. Transportable devices consumer electronics, also known as "Henkelware" are referred to and the recording and playback of information are, for example portable CD players, MOD players or radio recorders.

Es ist allgemein bekannt, daß die Funktionsweise von Geräten, deren Betrieb eine Relativgeschwindigkeit zwischen einem Aufzeichnungsträger und einer Wiedergabe bzw. Aufzeichnungseinrichtung erfordert, durch Erschütterungen und Stöße bzw. sogenannte Schock-Einflüsse nachteilig beeinflußt wird. Dies betrifft sowohl optische als auch magnetische sowie magneto- optische Aufzeichnungs- und Wiedergabegeräte, wobei die Aufzeichnung und Wiedergabe bei Verwendung rotierender plattenförmiger Aufzeichnungsträger, wie beispielsweise CD oder MOD, in transportablen Geräten besonders betroffen ist.It is well known that devices, whose operation is a relative speed between one Record carrier and a playback or recording device required by vibrations and bumps or so-called shock influences is adversely affected. This applies to optical as well as magnetic and magneto- optical recorders and reproducers, wherein the recording and playback when using rotating disc-shaped recording media, such as CD or MOD, is particularly affected in portable devices.

Um beim Abtasten rotierender optischer Aufzeichnungsträger auch beim Auftreten von Fehlern auf dem Aufzeichnungsträger oder beim Auftreten äußerer Erschütterungen eine zuverlässige Spurführung zu gewährleisten, ist es bereits bekannt, die Verstärkung der Spurführungsschleife mit einem Spurführungsfehlersignal auf erste und zweite Verstärkungswerte einzustellen, vgl. EP 0 160 095 B1. Das Umschalten zwischen Werten höherer und geringerer Verstärkung ist erforderlich, da eine generelle Erhöhung der Verstärkung das Abtasten beim Auftreten plattenbedingter Fehler, wie beispielsweise Kratzer auf der CD, erschweren würde. Nachteilig ist jedoch, daß die Umschaltung auf einen anderen Betriebsmodus bzw. Verstärkungswert erst als Reaktion auf einen Schock-Einfluß erfolgt, durch den das Abtastsignal bereits nachteilig beeinflußt wurde und wenn ein Grenzwert für die Zuverlässigkeit der Spurführung bereits erreicht ist. Zwischen dem Auftreten des Schock-Impulses, der auswertbaren Detektion und dem Umschalten auf einen anderen Verstärkungswert sowie der entsprechenden Auswirkung im Spurzuführungsregelkreis tritt eine zeitliche Verzögerung auf, so daß gegebenenfalls einer Störung nicht mehr rechtzeitig entgegengewirkt werden kann.In order to scan rotating optical recording media even if errors occur on the record carrier or a reliable one when external shocks occur To ensure tracking, it is already known that Gain the tracking loop with a tracking error signal set to first and second gain values see. EP 0 160 095 B1. Switching between values higher and lower gain is required because a a general increase in the gain when scanning disk-related defects, such as scratches the CD, would complicate. The disadvantage, however, is that the switchover to a different operating mode or gain value only in response to a shock effect, by which the scanning signal has already been adversely affected and if there is a limit to the reliability of tracking has already been reached. Between the appearance of the Shock pulse, the evaluable detection and switching to a different gain value and the corresponding one There is a temporal impact in the tracking control loop Delay on, so that there may be a malfunction can no longer be counteracted in time.

Es ist weiterhin ein Abspielgerät für optische Aufzeichnungsträger bekannt, bei dem zum Umschalten der Verstärkung ein manuell zu betätigender Schalter verwendet wird, vgl. Sony, Service-Anleitung zum CDP-101 vom 10. Oktober 1982. Auch mit dieser Lösung wird den Auwirkungen von Schock-Einflüssen durch Erhöhen der Verstärkung im Spurführungsregelkreis entgegengewirkt, wobei bewußt in Kauf genommen wird, daß sich die Zuverlässigkeit der Abtastung bei vom Aufzeichnungsträger herrührenden Störungen beziehungsweise Fehlern verringert. Der manuell zu betätigende Umschalter erfordert jedoch die Aufmerksamkeit des Benutzers, das Abspielgerät der Benutzungssituation entsprechend - im stationären Betrieb oder während des Transports - in den jeweiligen Betriebsmodus umzuschalten. Dabei ist zusätzlich eine bestimmte Reihenfolge einzuhalten, da beim Anheben bzw. Absetzen des Gerätes bereits wesentliche Schock-Einwirkungen auftreten.It is also a player for optical recording media known, to switch to the gain manually operated switch is used, cf. Sony, Service instructions for CDP-101 dated October 10, 1982. Also with this solution the effects of shock influences by increasing the gain in the tracking control loop counteracted, being consciously accepted that the reliability of the scanning at the record carrier resulting disturbances or errors are reduced. However, the manually operated switch requires the user's attention, the player of the Use situation accordingly - in stationary operation or during transport - in the respective operating mode switch. There is also a certain order to be observed, as when lifting or lowering the device Significant shock effects already occur.

Es stellt sich die Aufgabe, ein Verfahren und eine Anordnung zu schaffen, die eine Betriebsmodusumschaltung für die Benutzung eines Gerätes während des Transportes und im stationären Zustand unmittelbar vor und unmittelbar nach zu erwartenden Schock-Einflüssen selbsttätig ermöglicht, ohne daß Schock-Einflüsse die Funktion des Gerätes bereits nachteilig beeinflußt haben bzw. bereits detektiert wurden und es der Aufmerksamkeit des Benutzers bedarf. The task is a process and an arrangement to create an operating mode switch for use of a device during transport and in stationary Condition immediately before and immediately after expected Shock influences automatically possible without Shock influences already adversely affect the function of the device have influenced or have already been detected and it User attention is required.

Der Erfindung liegt das Grundkonzept zugrunde, daß Mittel vorgesehen sind, die das Gerät in die Lage versetzen, zu detektieren, daß Schock-Einflüsse unmittelbar zu erwarten bzw. nicht mehr zu erwarten sind. Das erfindungsgemäße Verfahren besteht darin, daß zur Betriebsumschaltung ein Detektionsmittel verwendet wird, mit dem der unmittelbar bevorstehende Übergang in den Benutzungszustand Transport, der Benutzungszustand Transport und der erfolgte Übergang in den stationären Benutzungszustand festgestellt werden. Als Detektionsmittel wird vorzugsweise ein auf eine Stellung des Tragegriffes des Gerätes ansprechender Schalter verwendet. Ein eine Raststellung des Tragegriffs aufweisendes, aus dem Tragegriff und dem Schalter gebildetes Detektionsmittel wird vorzugweise derart verwendet, daß ein Herausnehmen oder Einlegen des Aufzeichnungsträgers in der Raststellung des Tragegriffs blockiert wird. Andererseits kann als Detektionsmittel auch ein die vorgenannten Benutzungszustände detektierender Sensor verwendet werden. Das Detektieren des unmittelbar bevorzustehenden Übergangs in dem Benutzungszustand Transport gewährleistet in vorteilhafter Weise, daß den beim Abheben des Gerätes von einem stationären Standort auftretenden Schock-Einflüssen bereits vor ihrem Auftreten entgegengewirkt wird. Auch beim Übergang in den stationären Benutzungszustand erfolgt ein selbsttätiges Umschalten in dem Betriebsmodus stationärer Zustand erst nachdem der Übergang in den stationären Benutzungszustand bereits erfolgt ist.The invention is based on the basic concept that means are provided, which enable the device to detect that shock effects can be expected immediately or are no longer to be expected. The method according to the invention is that to switch the operation Detection means is used with which the imminent Transition to the usage state transport, the state of use transport and the transition into the steady state of use can be determined. When Detection means is preferably set to a position of the Handle of the device appealing switch used. A having a latching position of the handle from which Handle and the switch formed detection means preferably used in such a way that removal or insertion of the record carrier in the locked position of the handle is blocked. On the other hand, can be used as a detection means also a detector which detects the aforementioned use conditions Sensor can be used. Detecting the immediately impending transition in the use state transport ensures in an advantageous manner that when lifting of the device occurring from a stationary location Shock influences counteracted even before they occurred becomes. Even when changing to stationary use there is an automatic switchover in the operating mode steady state only after the transition to the steady state of use has already occurred.

Bei einem aus einem Tragegriff mit Raststellung und einem Schalter bestehenden Detektionsmittel ist vorgesehen, daß in eienr Raststellung des Tragegriffs der Tragegriff gleichzeitig ein Herausnehmen oder Einlegen des Aufzeichnungsträgers verhindert. Die Raststellung des Tragegriffs, die insbesondere für die Benutzung des Gerätes in einem Kraftfahrzeug vorgesehen ist, gewährleistet, daß der Betriebsmodus beim Herausnehmen oder Einlegen des Aufzeichnungsträgers zwangsläufig erneut überprüft wird. One with a handle with a stop position and one Switch existing detection means is provided that in eienr locking position of the handle the handle at the same time removal or insertion of the record carrier prevented. The locking position of the handle, in particular intended for use of the device in a motor vehicle ensures that the operating mode when removing or inserting the record carrier inevitably is checked again.

Ein von einem Sensor gebildetes Detektionsmittel besteht vorzugsweise aus einem Annäherungsdetektor, der mit einem Bewegungsmelder kombiniert ist.There is preferably a detection means formed by a sensor from a proximity detector with a motion detector is combined.

Das Detektionsmittel enthält vorzugsweise einen Schalter, mit dem mechanisch oder elektrisch in einen an den Benutzungszustand angepaßten Betriebsmodus geschaltet wird. Die Umschaltung erfolgt selbsttätig und ist deshalb von der Aufmerksamkeit des Benutzers unabhängig. Sie kann zur Umschaltung auf unterschiedliche Verstärkungswerte des Spurführungsregelkreises, für eine frequenzabhängige Umschaltung oder für andere Mittel, die geeignet sind, Auswirkungen und Schock- Einflüssen entgegenzuwirken, verwendet werden. Es sei darauf hingewiesen, daß die Verstärkung nicht nur im Spurführungsregelkreis, sondern auch im Fokusregelkreis einen Einfluß auf die Abtastsicherheit bei Schock-Einflüssen ausübt, so daß mit dem Detektionsmittel gegebenenfalls gleichzeitig mehrere Einrichtungen wirksam geschaltet werden, um den Auswirkungen von Schock-Einflüssen entgegenzuwirken.The detection means preferably contains a switch, with the mechanically or electrically in a state of use adapted operating mode is switched. The Switching takes place automatically and is therefore of attention of the user independently. You can switch to different gain values of the tracking control loop, for a frequency-dependent switchover or for other means that are likely to affect and shock To counteract influences. It was on it noted that the gain is not only in the tracking control loop, but also in the focus control loop the scanning certainty with shock influences, so that possibly several simultaneously with the detection means Facilities are brought into effect to impact counteracting shock effects.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels in Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below using an exemplary embodiment explained in more detail in drawings. It shows

Fig. 1: Prinzipskizze eines transportablen Gerätes im stationären Benutzungszustand, Fig. 1: Schematic diagram of a portable device in the stationary condition of use,

Fig. 2: Prinzipskizze eines transportablen Gerätes im Benutzungszustand Transport und Fig. 2: Sketch of a portable device in the transport and use state

Fig. 3: Prinzipskizze eines transportablen Grätes bei der Benutzung in einem Kraftfahrzeug. Fig. 3: Schematic diagram of a portable bone in use in a motor vehicle.

Bei dem in den Fig. 1 bis 3 dargestellten transportablen Gerät handelt es sich um ein sogenanntes Koffergerät, das zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Informationen geeignet ist. Es kann einen CD-Spieler, ein MOD-Aufzeichnungs- und Wiedergabegerät, ein Kassettengerät und ein Rundfunkgerät enthalten, wobei nachfolgend jedoch zur Veranschaulichung in nicht einschränkender Weise beispielhaft nur auf einen im Gerät enthaltenden CD-Spieler Bezug genommen werden soll. Der CD-Spieler ist im oberen Bereich des Koffergerätes, der mit einem Deckel durch einen Verschluß V verschließbar ist, Fig. 2 entsprechend unterhalb eines schwenkbaren Henkels bzw. Tragegriffs H angeordnet. Der Tragegriff H, der beim Absetzen des Koffergerätes bzw. Übergang in den stationären Benutzungszustand selbsttätig in eine Fig. 1 entsprechende Ausgangslage zurückschwenkt, beträgt einen in Fig. 2 angegebenen Schalter S, mit dem das Koffergerät in den an den stationären Benutzungszustand angepaßten Betriebsmodus umgeschaltet wird. Der Schalter S wird von einem Tastschalter gebildet, und der Tragegriff H dient in Kombination mit dem Schalter S als Detektionsmittel, um einen unmittelbar bevorstehenden Übergang in den Benutzungszustand Transport, den Benutzungszustand Transport und einen erfolgten Übergang in dem stationären Zustand zu detektieren, so daß nachteiligen Auswirkungen, die von Schock-Einflüssen ausgehen, bereits vor ihrem Auftreten entgegengewirkt werden kann. Das Umschalten in den dem Benutzungszustand entsprechenden Betriebsmodus erfolgt selbsttätig. Zu erwartenden Schock-Einflüssen wird bereits unmittelbar vor ihrem Auftreten entgegengewirkt. Dies wird insbesondere dadurch gewährleistet, daß das einen Tragegriff aufweisende Koffer- bzw. transportable Gerät ergonomisch so gestaltet ist, daß ein Benutzer das Gerät zum Transport zwangsläufig am Tragegriff ergreift. Da der Tragegriff H eine von der Fig. 2 entsprechenden Transportstellung abweichende Ausgangslage gemäß Fig. 1 aufweist, wird er beim Übergang in den Benutzungszustand Transport aus dieser Ausgangslage ausgelenkt, wodurch der Schaltzustand des Schalters S verändert wird. Während dieses Übergangs in den Benutzungszustand Transport befindet sich das Koffergerät jedoch noch im stationären Benutzungszustand, so daß durch eine Umschaltung in den Betriebsmodus Transport den beim Anheben des Gerätes zu erwartenden Auswirkungen von Schock-Einflüssen bereits vor ihrem Auftreten entgegengewirkt wird. Da das Koffergerät im Benutzungszustand Transport am Tragegriff H transportiert wird, bleibt ein mit dem Schalter S eingeschalteter Betriebsmodus Transport auch während des Benutzungszustandes Transport erhalten. Beim Absetzen des Gerätes bzw. Übergang in den stationären Benutzungszustand wird das Gerät zunächst hingestellt, wobei das Umschalten in den stationären Zustand jedoch erst erfolgt, nachdem das Gerät bereits hingestellt wurde und der Tragegriff H in seine Fig. 1 entsprechende Ausgangsstellung selbsttätig zurückgekehrt ist. Dadurch wird gewährleistet, daß die Umschaltung in den stationären Betriebsmodus erst dann erfolgt, nachdem das Gerät bereits den stationären Benutzungszustand eingenommen hat, in dem keine weiteren Schock-Einflüsse zu erwarten sind.The portable device shown in FIGS. 1 to 3 is a so-called box device which is suitable for recording and reproducing information. It can contain a CD player, a MOD recording and reproducing device, a cassette device and a radio device, but for illustrative purposes only a CD player contained in the device is to be referred to below by way of illustration in a non-restrictive manner. The CD player is arranged in the upper region of the suitcase device, which can be closed with a cover by a closure V, corresponding to FIG. 2 below a pivotable handle or handle H. The carrying handle H, which automatically pivots back to a starting position corresponding to FIG. 1 when the case device is set down or transition to the stationary use state, is a switch S indicated in FIG. 2, with which the case device is switched over to the operating mode adapted to the stationary use state . The switch S is formed by a push-button switch, and the handle H in combination with the switch S serves as detection means in order to detect an imminent transition to the use state transport, the use state transport and a successful transition to the stationary state, so that disadvantageous Effects resulting from shock effects can be counteracted before they occur. Switching to the operating mode corresponding to the state of use takes place automatically. Expected shock effects are counteracted immediately before they occur. This is ensured in particular by the fact that the case or portable device having a handle is ergonomically designed so that a user inevitably grips the device on the handle for transport. Since the carrying handle H has a starting position according to FIG. 1 which differs from the transport position corresponding to FIG. 2, it is deflected from this starting position when changing to the transport use state, as a result of which the switching state of the switch S is changed. However, during this transition to the transport use state, the case device is still in the stationary use state, so that switching over to the transport operating mode counteracts the effects of shock influences to be expected when the device is lifted even before it occurs. Since the case device is transported on the handle H in the transport use state, a transport operating mode switched on with the switch S is retained even during the transport use state. When the device is put down or switched to the stationary use state, the device is initially put down, but the switch to the stationary state only takes place after the device has already been put down and the handle H has automatically returned to its starting position corresponding to FIG. 1. This ensures that the switch to the stationary operating mode takes place only after the device has already assumed the stationary use state, in which no further shock influences are to be expected.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist Fig. 3 entsprechend für den Tragegriff H eine Raststellung vorgesehen, die insbesondere den Benutzungszustand Transport in einem Kraftfahrzeug berücksichtigt ist. Da das Koffergerät beim Transport in einem Kraftfahrzeug analog dem manuellen Transport ebenfalls erheblichen Schock-Einflüssen ausgesetzt ist, jedoch während des Transportes im Kraftfahrzeug nicht am Tragegriff getragen wird, ist es zweckmäßig, für den Tragegriff eine Raststellung vorzusehen, die dazu führt, daß auch bei einer Benutzung in einem Kraftfahrzeug, die den Auswirkungen von Schock-Einflüssen entgegenwirkenden Mittel eingeschaltet werden. Der Tragegriff H ist dabei derart ausgebildet, daß er in dieser Raststellung den zum Herausnehmen bzw. Einlegen des Aufzeichnungsträgers vorgesehenen Verschluß des Deckels abdeckt bzw. blockiert. Dadurch wird sichergestellt, daß spätestens beim Herausnehmen oder Einlegen eines neuen Aufzeichnungsträgers der Tragegriff H aus der Raststellung geführt wird. Der Benutzer wird das Gerät beim Herausnehmen aus dem Kraftfahrzeug ebenfalls am Tragegriff H ergreifen, so daß die selbsttätige Umschaltung in den dem Benutzungszustand entsprechenden Betriebsmodus gewährleistet wird. Der Tragegriff H ist derart gestaltet, daß er in der Ausgangslage über die Rückwand des Koffergerätes hinausragt und beim Anlehnen an eine Wand in Richtung der dem Benutzungszustand Transport entsprechenden Lage ausgelenkt wird. Beim Abstellen des Koffergerätes in einem Kraftfahrzeug, das meist in angelehnter Form erfolgt, wird der Tragegriff H durch seine Gestalt oder das Führen in die Raststellung in eine von der Ausgangsstellung abweichende Lage gedrückt und dadurch das Koffergerät in den Betriebsmodus Transport umgeschaltet. Dies gilt auch hinsichtlich des Tragens im Arm, bei dem der Tragegriff H nicht ergriffen wird. Die besondere Gestaltung des Tragegriffes H und die Raststellung gewährleisten, daß im Benutzungszustand Transport der Tragegriff H eine von seiner Ausgangslage gemäß Fig. 1 abweichende Stellung einnimmt. Zur Durchführung des Verfahrens, das darin besteht, daß Auswirkungen von Schock-Einflüssen bereits vor ihrem Auftreten selbsttätig entgegengewirkt wird, ist ein Detektionsmittel vorgesehen, das einen unmittelbar bevorstehenden Übergang in dem Benutzungszustand Transport, den Benutzungszustand Transport und den erfolgten Übergang in dem stationären Benutzungszustand detektiert. Dieses Detektionsmittel wird von dem schwenkbaren Tragegriff H in Verbindung mit dem Schalter S gebildet, der in einer dem Benutzungszustand entsprechenden Stellung betätigt wird. Der Tragegriff H wird von einem Profilkörper gebildet, der U-förmig abgewinkelt und an den Enden der Schenkel auf der Oberseite des Gerätes schwenkbar befestigt ist. Der Winkel, in dem der Tragegriff H schwenkbar ist, beträgt weniger als 180°, so daß der Tragegriff H beim Anlehnen nach oben gedrückt wird. In der Oberfläche des Gerätes sind Ausnehmungen vorgesehen, in die der Tragegriff H in der parallel zur Oberfläche des Gerätes abgeschwenkten Stellung teilweise versenkbar ist. In einer Ausnehmung ist im Bereich zwischen dem Drehpunkt des Tragegriffs H und der Rückwand des Gerätes ein Schalter S vorgesehen, der in der Ausgangslage des Tragegriffs H von dem Tragegriff H betätigt wird, wobei die Ausgangslage des Tragegriffs H eine Stellung darstellt, in der der Tragegriff zur Rückseite des Koffergerätes abgeschwenkt ist. Aus einer senkrechten Stellung wird der Tragegriff H durch eine an einem Schenkel des Tragegriffs H angreifende Feder selbsttätig in die Ausgangslage zurückgeschwenkt. Somit wird der Tragegriff H beim Abstellen des Gerätes selbsttätig in die Ausgangslage zurückgeführt. In einer Weiterbildung der Erfindung ist zum Einrasten des Tragegriffs H eine Rastnase vorgesehen, die den Tragegriff H gegen die Federkraft in einer Raststellung hält. Der Tragegriff H ist dabei so gestaltet, daß er beim Einrasten in die insbesondere für den Betrieb im Kraftfahrzeug vorgesehene Stellung gleichzeitig den Verschluß des Deckels des CD-Abspielgerätes abdeckt, wodurch erreicht wird, daß beim Austausch des Aufzeichnungsträgers der Tragegriff H aus der Raststellung geführt wird, um den Aufzeichnungsträger entnehmen bzw. einlegen zu können. Der Tragegriff H und das Gehäuse des Gerätes sind vorzugsweise aus Kunststoff geformt.In a further development of the invention Fig. 3 is provided corresponding to the handle H a latching position, which is especially taken into account the use state of transport in a motor vehicle. Since the suitcase device is also subjected to considerable shock influences during transport in a motor vehicle, similar to manual transport, but is not carried on the handle during transport in the motor vehicle, it is expedient to provide a latching position for the handle, which also leads to use in a motor vehicle, the means are counteracted by the effects of shock influences. The handle H is designed in such a way that in this latching position it covers or blocks the closure of the lid provided for removing or inserting the record carrier. This ensures that the handle H is guided out of the detent position at the latest when a new record carrier is removed or inserted. The user will also take the device by the handle H when it is removed from the motor vehicle, so that the automatic switchover to the operating mode corresponding to the state of use is ensured. The handle H is designed in such a way that in the starting position it protrudes beyond the rear wall of the suitcase device and, when leaning against a wall, it is deflected in the direction of the position corresponding to the transport condition. When the case device is parked in a motor vehicle, which is usually done in an ajar form, the handle H is pressed into a position deviating from the starting position by its shape or by guiding it into the latching position, and the case device is thereby switched to the transport operating mode. This also applies to carrying in the arm, in which the handle H is not gripped. The special design of the handle H and the locking position ensure that the handle H assumes a position different from its initial position shown in FIG . To carry out the method, which consists in that effects of shock influences are automatically counteracted even before they occur, a detection means is provided which detects an imminent transition in the transport use state, the transport use state and the transition that has occurred in the stationary use state . This detection means is formed by the pivotable handle H in connection with the switch S, which is actuated in a position corresponding to the state of use. The handle H is formed by a profile body which is angled in a U-shape and is pivotally attached to the ends of the legs on the top of the device. The angle at which the handle H is pivotable is less than 180 °, so that the handle H is pressed up when leaning. Recesses are provided in the surface of the device, into which the handle H can be partially retracted in the position pivoted parallel to the surface of the device. In a recess in the area between the pivot point of the handle H and the rear wall of the device, a switch S is provided which is actuated by the handle H in the starting position of the handle H, the starting position of the handle H representing a position in which the handle is pivoted to the rear of the case device. From a vertical position, the handle H is automatically pivoted back into the starting position by a spring acting on one leg of the handle H. Thus, the handle H is automatically returned to the starting position when the device is switched off. In a further development of the invention, a latching lug is provided for latching the handle H, which holds the handle H in a latched position against the spring force. The handle H is designed so that when it snaps into the position intended especially for operation in the motor vehicle at the same time covers the closure of the lid of the CD player, which ensures that when the record carrier is replaced, the handle H is moved out of the locked position to remove or insert the record carrier. The handle H and the housing of the device are preferably molded from plastic.

Von der Anordnung des Tragegriffs H und des Schalters S wird ein Detektioinsmittel gebildet, das eine Betriebsmodusumschaltung ermöglicht, die selbsttätig vor dem Auftreten von Schock-Einflüssen wirksam wird, um entsprechenden Auswirkungen entgegenzuwirken.From the arrangement of the handle H and the switch S is a detection means is formed, which is an operating mode switch enables the automatic before the appearance of Shock influences will have an impact counteract.

Das Verfahren und die Anordnung erfordern einen geringeren Aufwand und gewährleisten mit hoher Zuverlässigkeit eine Betriebsmodusumschaltung, die bereits vor dem Auftreten von unmittelbar zu erwartenden Schock-Einflüssen wirksam ist.The method and arrangement require less Effort and ensure an operating mode switchover with high reliability, which already existed before shock effects to be expected immediately.

Der Schalter S ist ein zur Betriebsmodusumschaltung geeignetes Schaltmittel, das von einem Tastschalter gebildet wird.The switch S is suitable for switching the operating mode Switching means, which is formed by a push button switch.

Claims

1.Procedure for switching the operating mode of portable devices when using the device during transport and in the stationary state, with a switching means which switches the device to the operating mode adapted to the usage state, for example to reduce the functional impairment of portable devices due to shocks or shock influences Counteracting the recording and reproduction of information with a recording medium, characterized in that an operating mode switchover is carried out automatically with a detection means immediately before and only after the occurrence of influences which impair the function of the device.

2. The method according to claim 1, characterized in that a detection means used for switching the operating mode with which the imminent transition in the use state transport, the use state Transport and the transition to stationary Condition of use can be detected.

3. The method according to any one of claims 1 to 2, characterized in that that as a detection means one on one Position of the handle (H) of the device more appealing Switch (S) is used.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a rest position of the handle (H) comprising, from the handle (H) and the switch (S) detection means used in this way is that a removal or insertion of the record carrier in the locked position of the handle (H) is blocked.

5. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that as a detection means at least one Sensor is used.

6. Arrangement to carry out the method according to a of claims 1 to 4, characterized in that the Device has a pivoting handle (H) that in a starting position, in which the handle (H) automatically returns, operating a switch (S) is.

7. Arrangement according to claim 7, characterized in that on the handle a falling on the housing of the device Spring for swiveling the handle (H) into one the starting position actuating the switch (S) is provided is.

8. Arrangement according to one of claims 6 to 7, characterized in that a the handle (H) against the spring force locking element holding in a locking position is provided and the handle (H) one for removal or provided for inserting the record carrier Lock arranged in the locking position blocking is.

9. Arrangement according to one of claims 7 to 8, characterized in that that the switch (S) one for operating mode switching is a suitable push button.