DE4231927C2 - Plastic membrane for pressure accumulators - Google Patents
Plastic membrane for pressure accumulatorsInfo
- Publication number
- DE4231927C2 DE4231927C2 DE19924231927 DE4231927A DE4231927C2 DE 4231927 C2 DE4231927 C2 DE 4231927C2 DE 19924231927 DE19924231927 DE 19924231927 DE 4231927 A DE4231927 A DE 4231927A DE 4231927 C2 DE4231927 C2 DE 4231927C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- gas
- pressure
- plastic membrane
- membranes
- membrane
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J3/00—Diaphragms; Bellows; Bellows pistons
- F16J3/02—Diaphragms
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B1/00—Installations or systems with accumulators; Supply reservoir or sump assemblies
- F15B1/02—Installations or systems with accumulators
- F15B1/04—Accumulators
- F15B1/08—Accumulators using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor
- F15B1/10—Accumulators using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor with flexible separating means
- F15B1/12—Accumulators using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor with flexible separating means attached at their periphery
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G2206/00—Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
- B60G2206/01—Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
- B60G2206/40—Constructional features of dampers and/or springs
- B60G2206/42—Springs
- B60G2206/422—Accumulators for hydropneumatic springs
- B60G2206/4222—Accumulators for hydropneumatic springs with a flexible separating wall; Membrane construction
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2201/00—Accumulators
- F15B2201/20—Accumulator cushioning means
- F15B2201/205—Accumulator cushioning means using gas
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2201/00—Accumulators
- F15B2201/30—Accumulator separating means
- F15B2201/315—Accumulator separating means having flexible separating means
- F15B2201/3151—Accumulator separating means having flexible separating means the flexible separating means being diaphragms or membranes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2201/00—Accumulators
- F15B2201/30—Accumulator separating means
- F15B2201/315—Accumulator separating means having flexible separating means
- F15B2201/3155—Accumulator separating means having flexible separating means characterised by the material of the flexible separating means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2201/00—Accumulators
- F15B2201/30—Accumulator separating means
- F15B2201/315—Accumulator separating means having flexible separating means
- F15B2201/3156—Accumulator separating means having flexible separating means characterised by their attachment
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2201/00—Accumulators
- F15B2201/30—Accumulator separating means
- F15B2201/32—Accumulator separating means having multiple separating means, e.g. with an auxiliary piston sliding within a main piston, multiple membranes or combinations thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2201/00—Accumulators
- F15B2201/40—Constructional details of accumulators not otherwise provided for
- F15B2201/41—Liquid ports
- F15B2201/411—Liquid ports having valve means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2201/00—Accumulators
- F15B2201/40—Constructional details of accumulators not otherwise provided for
- F15B2201/415—Gas ports
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2201/00—Accumulators
- F15B2201/40—Constructional details of accumulators not otherwise provided for
- F15B2201/43—Anti-extrusion means
- F15B2201/435—Anti-extrusion means being fixed to the separating means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
- Supply Devices, Intensifiers, Converters, And Telemotors (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine elastische, hochgasdichte Kunststoff membran für Druckspeicher.The invention relates to an elastic, high gas-tight plastic membrane for pressure accumulator.
Es ist allgemein bekannt, in Druckspeichersystemen, z. B. Hydro blasen- bzw. Hydromembranspeichern oder Speicherakkumulatoren, Gummi- oder Elastomermembranen, die als Hohlkugeln oder Flach membranen ausgebildet und mit Gas, vorzugsweise Luft oder Stick stoff gefüllt sind, zu verwenden. Ihre Arbeitsweise beruht auf der großen Kompressibilität der Gase, durch die Energie gespeichert wird. Ihre Funktionstüchtigkeit hängt deshalb davon ab, daß die vorgegebene Gasmenge möglichst konstant bleibt und keine Gasverluste während des Betriebes auftreten. Derartige Druckspeicher können als Stoßdämpfer Verwendung finden, um Druckstöße in einem Arbeitskreis abzudämpfen. Sie können ferner als Energiequelle für einen pumpenlosen Notkreislauf eingesetzt werden und eignen sich schließlich z. B. auch als hydraulische Druckfedern (vgl. Firmenschrift der Fa. Hydac Technology GmbH, 6603 Sulzbach/Saar; Hydak International, "Speicher, Accumulators, Accumulateurs, Prospekt Nr. 3.000.0/3.87).It is generally known in pressure storage systems, e.g. B. Hydro bubble or hydromembrane accumulators or accumulators, Rubber or elastomeric membranes that are used as hollow spheres or flat membranes formed and with gas, preferably air or stick filled with fabric. Your way of working is based on the great compressibility of gases, through energy is saved. Your functionality therefore depends on it from that the predetermined amount of gas remains as constant as possible and no gas losses occur during operation. Such Accumulators can be used as shock absorbers to To dampen pressure surges in a working group. You can also used as an energy source for a pumpless emergency circuit are and are ultimately suitable for. B. also as hydraulic Compression springs (cf. company lettering from Hydac Technology GmbH, 6603 Sulzbach / Saar; Hydak International, "Storage, Accumulators, Accumulateurs, brochure No. 3.000.0 / 3.87).
Es ist ferner bekannt, z. B. aus der EP-A-0 360 648, in Druck speichersystemen Gummi- bzw. Elastomermembranen aus einem Copolymer des Butadiens mit Styrol und Acrylnitril mit der Kurzbezeichnung NBR und einem Stickstoff-Permeationskoeffizienten Q = 15 m2/s/Pa × 10-17 (20°C) bis 35 m2/s/Pa × 10-17 (80°C) nach DIN 53536 zu verwenden. It is also known e.g. B. from EP-A-0 360 648, in pressure storage systems rubber or elastomeric membranes made from a copolymer of butadiene with styrene and acrylonitrile with the short name NBR and a nitrogen permeation coefficient Q = 15 m 2 / s / Pa × 10 - 17 (20 ° C) to 35 m 2 / s / Pa × 10 -17 (80 ° C) according to DIN 53536.
Ein gravierender Nachteil derartiger Elastomermembranen besteht darin, daß sie beim Einsatz in Abhängigkeit von der chemischen Zusammensetzung des Elastomers und der Betriebsdauer für das umschlossene Gas durchlässig werden. Der Stickstoff oder die Luft lösen sich zunächst im Elastomer und diffundieren unter Verdampfung in die Umgebung ("Gasdurchlässigkeit von gummi elastischen Werkstoffen für Stickstoff" in Kolloidzeitschrift und Zeitschrift für Polymere 220, Heft 2, S. 97ff, 1967, Dr. Dietrich Steinkopf-Verlag Darmstadt). Auf diese Weise verringert sich die im Speichersystem vorhandene Gasmenge und die Funktionstüchtig keit nimmt rapide ab, wodurch das Speichersysten unbrauchbar wird und auch nicht wieder verwendbar ist, sondern entsorgt werden muß.There is a serious disadvantage of such elastomeric membranes in that when used depending on the chemical Composition of the elastomer and the operating time for the enclosed gas become permeable. The nitrogen or the Air initially dissolves in the elastomer and diffuses under Evaporation into the environment ("gas permeability of rubber elastic materials for nitrogen "in colloid magazine and Zeitschrift für Polymer 220, Issue 2, pp. 97ff, 1967, Dr. Lockpick Steinkopf publishing house Darmstadt). In this way, the the amount of gas in the storage system and the functionality speed decreases rapidly, making the storage system unusable is and is not reusable, but disposed of must become.
Es hat daher nicht an Versuchen gefehlt, die Permeation der Gase durch Modifizierung der Membran zu verhindern oder zumindest herabzusetzen. So ist z. B. aus der DE-OS 36 28 608 eine nach einem komplizierten Verfahren hergestellte Membran bekannt, die aus fünf verklebten Schichten unterschiedlicher Werkstoffe besteht. Diese Schichten weisen eine unterschiedliche Gasdurchlässigkeit auf, wodurch gewährleistet sein soll, daß das Gas abgeleitet wird und nicht in das umgebene Öl diffundieren kann.There has been no shortage of attempts, the permeation of the gases to prevent or at least by modifying the membrane belittling. So z. B. from DE-OS 36 28 608 after a complicated process known membrane known from five bonded layers of different materials consists. These layers have a different Gas permeability, which should ensure that the Gas is discharged and does not diffuse into the surrounding oil can.
Aus der DE-OS 25 22 380 ist ferner bekannt, zur Erhöhung des Permeationswiderstandes für Stickstoff nicht nur Elastomere aus mehreren Schichten einzusetzen, sondern in aufwendiger Weise einen mit Flüssigkeit gefüllten Zwischenraum zwischen den Elastomerschichten zu schaffen, in dem sich der Stickstoff lösen kann.From DE-OS 25 22 380 is also known to increase the Permeation resistance for nitrogen not only elastomers use from multiple layers, but in a complex manner a space filled with liquid between the To create layers of elastomer in which the nitrogen dissolve can.
Aus der EP-A-0 360 648 ist weiterhin zur Erhöhung des Perme ationswiderstandes eine Membran bekannt, die ebenfalls aus mehreren Schichten besteht, wobei zunächst in einem aufwendigen chemischen Verfahren ein Elastomer hergestellt wird, in das ein zweites Polymer eingelagert wird, das den Diffusionsweg des Gases stört. EP-A-0 360 648 is also used to increase the permeance ation resistance known a membrane, which is also made of consists of several layers, initially in one complex chemical process an elastomer is made into which a second polymer is embedded, which the diffusion path of the Gases bothers.
Aus der DE-PS 28 21 671 schließlich ist ein Membran-Druck speicher für Flüssigkeiten mit einem druckfesten Gehäuseunter teil und einem druckfesten Gehäuseoberteil, welche Gehäuseteile unlösbar miteinander verbunden sind, weiterhin mit zwei zwischen den Gehäuseteilen zueinander parallel verlaufenden, elastisch verformbaren Membranen, die ein unter Vorspannung stehendes Gaspolster von der zu speichernden Flüssigkeit trennen, sowie mit einer zwischen den Membranen angeordneten, gasdurchlässigen Zwischenlage bekannt, der dadurch gekennzeichnet ist, daß die Zwischenlage aus einem Feststoff besteht und zwischen den Gehäuseteilen gasdurchlässig ins Freie hindurchgeführt ist. Über den Aufbau bzw. die Zusammensetzung der Membranen und der Zwischenlage enthält die Patentschrift keinerlei Angaben.Finally, from DE-PS 28 21 671 is a membrane pressure Storage for liquids with a pressure-resistant housing base part and a pressure-resistant upper housing part, which housing parts are inextricably linked, continue with two between the housing parts parallel to each other, elastic deformable membranes, which is a pre-stressed Separate the gas cushion from the liquid to be stored, and with a gas-permeable arranged between the membranes Liner known, which is characterized in that the Liner consists of a solid and between the Housing parts is gas permeable to the outside. over the structure or composition of the membranes and The patent specification does not contain any intermediate layer.
Ein weiterer gravierender Nachteil der bisher bekannten Systeme liegt darin, daß sie nicht thermisch verformbar sind. Das heißt, sie können entweder nur als plane Flächen eingesetzt werden oder müssen z. B. durch starke mechanische Beanspruchung der geometrischen Form, z. B. des Blasenspeichers, angepaßt und durch zusätzliche konstruktive Maßnahmen festgehalten werden.Another serious disadvantage of the previously known systems is that they are not thermally deformable. This means, they can either be used only as flat surfaces or need z. B. by strong mechanical stress on the geometric Shape, e.g. B. the bladder memory, adapted and by additional constructive measures are recorded.
Aus der DE 41 17 411 A1 sind elastische hochgasdichte Kunststoffmembranen für Druckspeicher bekannt, die aus einer Kunststoffharzschicht und auf einer Seite oder auf beiden Seiten eine Kautschukschicht aufweisen.From DE 41 17 411 A1 are elastic known high gas-tight plastic membranes for pressure accumulators, made of a layer of plastic resin and on one side or have a rubber layer on both sides.
Die Dicke der Kunstharzschicht beträgt von etwa 50 µm bis 2000 µm, die der Kautschukschicht von etwa 200 µm bis 2 mm. Trotz der großen Schichtdicken ist die Gasdurchlässigkeit erhöht, insbesondere, wenn es bei tiefen Temperaturen zu einer Verspröderung des Membranmaterials und zu einem Versagen desselben kommt.The thickness of the synthetic resin layer is from approximately 50 µm to 2000 µm, that of the rubber layer of about 200 µm to 2 mm. Despite the large layer thickness, it is Gas permeability increases, especially if it is at deep Temperatures to embrittlement of the membrane material and it fails.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine elastische, hochgasdichte Kunststoffmembran anzugeben, die durch einen hohen Permeations widerstand entsprechend einem geringen Permeationskoeffizienten und guter Haltbarkeit bei vergleichsweise leichter Herstellbar keit gekennzeichnet ist und aufgrund dieser Eigenschaften in den verschiedensten Speichersystemen, wie sie z. B. auch in den vorerwähnten Literaturstellen beschrieben werden, einsetzbar sind.The object of the invention is an elastic, high gas tight Specify plastic membrane, which is characterized by high permeations resistance corresponding to a low permeation coefficient and good durability with comparatively easy to manufacture is marked and due to these properties in the most diverse storage systems, such as z. B. also in the above-mentioned literature references can be used are.
Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß mit einer Kunststoff membran, wie sie in den Ansprüchen gekenn zeichnet ist.According to the invention, this object is achieved with a plastic membrane as defined in the claims is drawing.
Erfindungsgemäße Kunststoffmembranen weisen einen sehr hohen Permeationswiderstand gegenüber Stickstoff auf, d. h. einen sehr niedrigen Permeationskoeffizienten Q nach DIN 53536 und 53380. Der Permeationskoeffizient Q gibt an, welches Gasvolumen bei einer gegebenen Druckdifferenz in einer bestimmten Zeit durch einen Probekörper bekannter Fläche und Dicke hindurchtritt.Plastic membranes according to the invention have a very high Permeation resistance to nitrogen, i. H. one very low permeation coefficients Q according to DIN 53536 and 53380. The permeation coefficient Q indicates the gas volume at a given pressure difference in a certain time passes through a specimen of known area and thickness.
Erfindungsgemäße Kunststoffmembranen weisen einen Permeations koeffizienten Q in m2/s . Pa-1 von mindestens weniger als 0,1 m2/s . Pa . 10-17 auf.Plastic membranes according to the invention have a permeation coefficient Q in m 2 / s. Pa -1 of at least less than 0.1 m 2 / s. Pa. 10 -17 on.
Erfindungsgemäß herstellbare Membrane sind zudem gegenüber Mineralöl beständig und können daher in ölhaltigen Flüssigkeits speichern ohne zusätzliche Maßnahmen, direkt eingesetzt werden.Membranes that can be produced according to the invention are also opposite Mineral oil resistant and can therefore be found in oily liquids save without additional measures, can be used directly.
Zur Herstellung der Kunststoffmembranen geeignete, zu Polysiloxa
nen vernetzende Silane und Siloxane sind im Handel erhältlich. Sie
werden in der Regel gemeinsam mit einen Vernetzungsmittel, einem
Katalysalor sowie gegebenfalls Verdünnungsmitteln angeboten.
Ein typisches, erfindungsgemäß verwendbares additionsvernetzbares
Siloxansystem besteht z. B. aus:
Silanes and siloxanes which are suitable for producing the plastic membranes and which crosslink to polysiloxanes are commercially available. They are usually offered together with a crosslinking agent, a catalyst and, if necessary, diluents. A typical addition-crosslinkable siloxane system which can be used according to the invention consists, for. B. from:
- a) Dehesiv 920 (Siloxanmonomer)a) Dehesiv 920 (siloxane monomer)
- b) Vernetzer V24b) Crosslinker V24
- c) Katalysator OL sowie gegebenenfallsc) catalyst OL and optionally
- d) Verdünnungsmitteln, z. B. aus aliphatischen Kohlen wasserstoffen.d) diluents, e.g. B. from aliphatic coals hydrogen.
Hersteller Firma Wacker AG München.Manufacturer company Wacker AG Munich.
Erfindungsgemäß wird die Lösung aus Monomeren, Vernetzungsmittel, Katalysator und gegebenenfalls Verdünnungsmittel z. B. mit einer Rakel oder durch Aufsprühen oder Aufgießen oder Streichen, vorzugsweise mit Walzensystemen, wie in 7. Nentwig, Lexikon für Folientechnik, Verlag Weinheim 1991, S. 33, Abb. 1ff, beschrieben, aufgetragen.According to the invention, the solution of monomers, crosslinking agents, Catalyst and optionally diluent e.g. B. with a Doctor blade or by spraying or pouring or brushing, preferably with roller systems, as in 7. Nentwig, Lexikon for film technology, Verlag Weinheim 1991, p. 33, fig. 1ff, described, applied.
Anschließend wird die auf die Polymerfolie aufgetragene Lösung bei Temperaturen zwischen 80 und 150°C, vorzugsweise bei 120°C, während 30 Sek. bis 60 Min., vorzugsweise 20 Min., vulkanisiert. Die gewünschte Schichtdicke wird zweckmäßig durch Verdünnen des Vulkanisiergemisches in an sich bekannter Weise durch Zusatz von Verdünnungsmitteln, z. B. aliphatischen Kohlenwasserstoffen, wie z. B. Petrolether (Siedepunkt 40-60°C) im Verhältnis 1 : 1 bis 1 : 10 eingestellt.Then the solution applied to the polymer film at temperatures between 80 and 150 ° C, preferably at 120 ° C, vulcanized for 30 seconds to 60 minutes, preferably 20 minutes. The desired layer thickness is expedient by diluting the Vulcanizing mixture in a manner known per se by addition of diluents, e.g. B. aliphatic hydrocarbons, such as B. petroleum ether (boiling point 40-60 ° C) in a ratio of 1: 1 set to 1:10.
Nach der Vulkanisation entsteht eine thermoplastisch verarbeit bare Verbundfolie, wobei die beiden Schichten untereinander fest verschweißt sind.After vulcanization, a thermoplastic process is created bare composite film, the two layers firmly attached to each other are welded.
Aus den nachfolgenden Versuchsergebnissen ergibt sich, daß die siloxanmodi fizierten Verbundfolien deutlich kleinere Permeationskoeffi zienten gegenüber Stickstoff aufweisen als reine Polyethylen terephthalatfolien.It follows from the following test results that the siloxane modes Composite foils significantly smaller permeation coefficient cations against nitrogen have as pure polyethylene terephthalate films.
Zur Bestimmung des Permeationskoeffizienten Q wurde eine Vorrichtung, wie sie in der Zeichnung dargestellt ist, verwendet. To determine the permeation coefficient Q, a Device as shown in the drawing is used.
Die zu prüfende Membran wird zwischen den Meßkammern K1 und K2 so eingespannt, daß kein Gas an den Einspannstellen nach außen entweichen kann. In die Meßkammer K2 gelangt durch ein Ventil das Prüfgas N2. Der Gasdruck kann am Manometer abgelesen werden. Damit sich die Membran unter Einwirkung des Gasdrucks nicht durchbiegt, ist eine gasdurchlässige Stützplatte angebracht. An die Meßkammer K1 ist ein, in Volumeneinheiten kalibriertes U-Rohr angeschlossen, das mit angefärbtem Wasser gefüllt ist.The membrane to be tested is clamped between the measuring chambers K1 and K2 so that no gas can escape to the outside at the clamping points. The test gas N 2 enters the measuring chamber K2 through a valve. The gas pressure can be read on the manometer. A gas-permeable support plate is attached so that the membrane does not bend under the influence of the gas pressure. A measuring tube calibrated in volume units is connected to the measuring chamber K1 and is filled with colored water.
Das Flüssigkeitsvolumen VF, das durch das Gas aus dem U-Rohr verdrängt wird, wird als Funktion der Versuchsdauer t bei konstanter Temperatur T, (Raumtemperatur 23°C), bestimmt und graphisch dargestellt, um die Proportionalität zu überprüfen.The volume of liquid V F , which is displaced by the gas from the U-tube, is determined as a function of the test duration t at a constant temperature T, (room temperature 23 ° C.) and is shown graphically in order to check the proportionality.
Da das Prüfgas erst in der Probe eindiffundieren muß, entsteht ein nichtlinearer Anlaufvorgang. Aus diesem Grund wird die Probe etwa 30 Min. lang konditioniert, d. h. sie wird ohne eigentliche Messung den Prüfbedingungen ausgesetzt.Since the test gas only has to diffuse into the sample, it is created a non-linear start-up process. Because of this, the sample conditioned for about 30 minutes, d. H. it will be without actual Measurement exposed to the test conditions.
Das gemessene Flüssigkeitsvolumen, das im U-Rohr verdrängt wird, ist nicht gleich den durch die Probe diffundierten Gasvolumen, denn das Gas in der Kammer K1 steht wegen der Höhendifferenz L der Flüssigkeit in den beiden U-Rohr-Schenkeln unter einem höheren Druck als der äußere Luftdruck. Deshalb bedarf es hier einer Korrektur.The measured volume of liquid that is displaced in the U-tube is not equal to the volume of gas diffused through the sample, because the gas in the chamber K1 is due to the height difference L the liquid in the two U-tube legs under one higher pressure than the outside air pressure. That is why it is needed here a correction.
Aus dem gemessenen Wertepaar ist mit Hilfe nachstehender
Gleichung der Permeationskoeffizient zu bestimmen.
The permeation coefficient is to be determined from the measured pair of values using the equation below.
Q = Permeationskoeffizient in [m2 + s-1 + Pa-1]
T = Temperatur der Probe in [°C]
ΔVF = Volumen, der nach Δt Sekunden vom Gas aus dem U-Rohr
verdränften Flüssigkeit in [m3]
b = Dicke in [m]
A = Wirksame Fläche der Membran in [m2]
Δp = Druckdifferenz zwischen Kammer K2 und äußerem Luftdruck
in [Pa]
Vu = Volumen der Kammer K1 und der U-Rohr-Zuleitung zu Beginn
der Prüfung in [m3]
AU = Querschnitt des U-Rohrs in [m2]
D = Dichte der Flüssigkeit im U-Rohr in [kg/m3}
ΔL = Höhendifferenz der Flüssigkeit im U-Rohr zwischen Anfang
und End der Messung in [m]
p0 = Normdruck: 101 325 Pa
T0 = Normtemperatur: 273,15 K
g = Fallbeschleunigung: 9,80665 m/s2 Q = permeation coefficient in [m 2 + s -1 + Pa -1 ]
T = temperature of the sample in [° C]
ΔV F = volume of the liquid displaced by the gas from the U tube after Δt seconds in [m 3 ]
b = thickness in [m]
A = effective area of the membrane in [m 2 ]
Δp = pressure difference between chamber K2 and external air pressure in [Pa]
Vu = volume of chamber K1 and the U-pipe supply at the start of the test in [m 3 ]
A U = cross section of the U-tube in [m 2 ]
D = density of the liquid in the U-tube in [kg / m 3 }
ΔL = height difference of the liquid in the U-tube between the start and end of the measurement in [m]
p 0 = standard pressure: 101 325 Pa
T 0 = standard temperature: 273.15 K.
g = gravitational acceleration: 9.80665 m / s 2
Beim Verwenden dieser Einheiten gibt der Permeationskoeffizient an, wieviel m3 Gas, bezogen auf 0°C bei 101 325 Pa, in einer Sekunde durch einen Probekörper von 1 m Dicke und 1 m2 Oberfläche bei 1 Pa Druckgefälle bei der Temperatur des Probekörpers, dringen.When using these units, the permeation coefficient indicates how much m 3 of gas, based on 0 ° C at 101 325 Pa, can pass through a test specimen of 1 m thickness and 1 m 2 surface at 1 Pa pressure drop at the temperature of the test specimen in one second .
Die folgenden Beispiele sollen die Erfindung näher veran schaulichen.The following examples are intended to illustrate the invention vivid.
Eine Polyethylenterephthalatfolie (Hostaphanfolie) mit einer Dicke von 19 µm wurde auf eine Glasplatte gespannt. Eine Lösung von 100 Gew.-Teilen Dehesiv 920 wurde mit 2,5 Gew.-Teilen Vernetzer V24 und 1.0 Gew.-Teil Katalystor OL (Firma Wacker) in der angegebenen Reihenfolge gemischt. Die getrennt herge stellte Mischung von Vernetzer und Katalysator wurde langsam unter Rühren dem Dehesiv 920 zugegeben, wobei beim Rühren Blasenbildung vermieden wurde. A polyethylene terephthalate film (hostaphan film) with a A thickness of 19 µm was stretched on a glass plate. A solution of 100 parts by weight of Dehesiv 920 was with 2.5 parts by weight Crosslinker V24 and 1.0 part by weight of OL Catalyst (Wacker) mixed in the order given. The separately The mixture of crosslinker and catalyst was slow added to the Dehesiv 920 with stirring, with stirring Blistering was avoided.
Die so hergestellte Lösung wurde auf die eingespannte Hostaphan folie blasenfrei aufgerakelt (Rakelhöhe 100 µm) und in einem Wärmeschrank bei 120°C für 25 Minuten ausvulkanisiert.The solution thus prepared was clamped onto the hostaphan film bubble-free (doctor blade height 100 µm) and in one Vulcanized at 120 ° C for 25 minutes.
Anschließend wurde der Permeationskoeffizient Q für Stickstoff bestimmt.Then the permeation coefficient Q for nitrogen certainly.
Ergebnisse:
Q bei 23°C: Innerhalb der Meßgenauigkeit der angewandten
Methode war kein Gasdurchtritt feststellbar.
Q bei 80°C: 0,05 m2/s.Pa × 10-17 Results:
Q at 23 ° C: No gas penetration was found within the measuring accuracy of the method used.
Q at 80 ° C: 0.05 m 2 /s.Pa × 10 -17
Unter gleichen Bedingungen wurde eine unbeschichtete Hostaphan folie gemessen.Under the same conditions, an uncoated hostaphan foil measured.
Ergebnisse:
Q bei 23°C: 0,11 m2/s.Pa × 10-17
Q bei 80°C: 0,02 m2/s.Pa × 10-17 Results:
Q at 23 ° C: 0.11 m 2 /s.Pa × 10 -17
Q at 80 ° C: 0.02 m 2 /s.Pa × 10 -17
Es wurde entsprechend Beispiel 1 verfahren, jedoch mit einer Rakelhöhe von 50 µm gearbeitet.The procedure was as in Example 1, but with a Doctor blade height of 50 microns worked.
Ergebnisse:
Q bei 23°C: Innerhalb der Meßgenauigkeit der angewandten
Methode war kein Gasdurchtritt feststellbar.
Q bei 80°C: 0,03 m2/s.Pa.10-17
Results:
Q at 23 ° C: No gas penetration was found within the measuring accuracy of the method used.
Q at 80 ° C: 0.03 m 2 /s.Pa.10 -17
Es wurde entsprechend Beispiel 1 verfahren, jedoch mit einer Rakelhöhe von 20 µm gearbeitet.The procedure was as in Example 1, but with a Doctor blade height of 20 microns worked.
Ergebnisse:
Q bei 23°C: Innerhalb der Meßgenauigkeit der angewandten
Methode war kein Gasdurchtritt feststellbar.
Q bei 80°C: 0,05 m2/s.Pa.10-17 Results:
Q at 23 ° C: No gas penetration was found within the measuring accuracy of the method used.
Q at 80 ° C: 0.05 m 2 /s.Pa.10 -17
Es wurde entsprechend Beispiel 1 verfahren, jedoch wurde eine Hostaphanfolie von 12 µm Dicke eingesetzt.The procedure was as in Example 1, but one was Hostaphan film with a thickness of 12 µm is used.
Ergebnisse:
Q bei 23°C: Innerhalb der Meßgenauigkeit der angewandten
Methode war kein Gasdurchtritt feststellbar.
Q bei 80°C: 0,01 m2/s.Pa.10-17 Results:
Q at 23 ° C: No gas penetration was found within the measuring accuracy of the method used.
Q at 80 ° C: 0.01 m 2 /s.Pa.10 -17
Es wurde eine unbeschichtete Hostaphanfolie von 12 µm getestet.An uncoated Hostaphan film of 12 µm was tested.
Ergebnisse:
Q bei 23°C: 0,15 m2/s.Pa.10-17
Q bei 80°C: 0,24 m2/s.Pa.10-17
Results:
Q at 23 ° C: 0.15 m 2 /s.Pa.10 -17
Q at 80 ° C: 0.24 m 2 /s.Pa.10 -17
Es wurde entsprechend Beispiel 1 verfahren jedoch die Lösung Dehesiv 920 mit Petrolether, Siedepunkt 40-60°C 1 : 1 verdünnt. die Rakelhöhe betrug 50 µm.The procedure was as in Example 1, but the solution Dehesiv 920 diluted 1: 1 with petroleum ether, boiling point 40-60 ° C. the doctor blade height was 50 µm.
Ergebnisse:
Q bei 23°C: Innerhalb der Meßgenauigkeit der angewandten
Methode war kein Gasdurchtritt feststellbar.
Q bei 80°C: 0,003 m2/s.Pa.10-17 Results:
Q at 23 ° C: No gas penetration was found within the measuring accuracy of the method used.
Q at 80 ° C: 0.003 m 2 /s.Pa.10 -17
Es wurde entsprechend Beispiel 1 verfahren, jedoch wurde die Lösung Dehesiv 920 mit Petrolether 1 : 10 verdünnt. Die Rakelhöhe betrug 50 µm.The procedure was as in Example 1, but the Dehesiv 920 solution diluted 1:10 with petroleum ether. The Doctor blade height was 50 µm.
Ergebnisse:
Q bei 23°C: Innerhalb der Meßgenauigkeit der angewandten
Methode war kein Gasdurchtritt feststellbar.
Q bei 80°C: 0,004 m2/s - Pa.10-17 Results:
Q at 23 ° C: No gas penetration was found within the measuring accuracy of the method used.
Q at 80 ° C: 0.004 m 2 / s - Pa.10 -17
Es wurde entsprechend Beispiel 1 verfahren, jedoch wurde eine Hostaphanfolie von 4 µm. Dicke eingesetzt und die Lösung Dehesiv 920 1 : 10 verdünnt. Die Rakelhöhe betrug 50 µm.The procedure was as in Example 1, but one was Hostaphan film of 4 µm. Thickness used and the solution Dehesiv 920 diluted 1:10. The doctor blade height was 50 µm.
Ergebnisse:
Q bei 23°C: 0,0004 m2/s.Pa.10-17
Results:
Q at 23 ° C: 0.0004 m 2 /s.Pa.10 -17
Es wurde eine unbeschichtete Hostaphanfolie von 4 µm getestet.An uncoated Hostaphan film of 4 µm was tested.
Ergebnisse:
Q bei 23°C: 1,2 m2/s • Pa • 10-17
Results:
Q at 23 ° C: 1.2 m 2 / s • Pa • 10 -17
Claims (2)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19924231927 DE4231927C2 (en) | 1992-09-24 | 1992-09-24 | Plastic membrane for pressure accumulators |
DE4405009A DE4405009A1 (en) | 1992-09-24 | 1994-02-17 | Pressure storage unit |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19924231927 DE4231927C2 (en) | 1992-09-24 | 1992-09-24 | Plastic membrane for pressure accumulators |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4231927A1 DE4231927A1 (en) | 1994-03-31 |
DE4231927C2 true DE4231927C2 (en) | 1998-07-02 |
Family
ID=6468682
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19924231927 Expired - Fee Related DE4231927C2 (en) | 1992-09-24 | 1992-09-24 | Plastic membrane for pressure accumulators |
DE4405009A Withdrawn DE4405009A1 (en) | 1992-09-24 | 1994-02-17 | Pressure storage unit |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE4405009A Withdrawn DE4405009A1 (en) | 1992-09-24 | 1994-02-17 | Pressure storage unit |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE4231927C2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102014000358A1 (en) | 2014-01-09 | 2015-07-09 | Hydac Technology Gmbh | accumulator |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29507694U1 (en) * | 1995-05-10 | 1996-09-12 | Schatz, Wolfgang, 99510 Apolda | Mold release film |
DE10112976A1 (en) | 2001-03-17 | 2002-10-02 | Hydac Technology Gmbh | Hydropneumatic pressure accumulator |
DE10226410A1 (en) * | 2002-06-13 | 2004-01-08 | Helsa-Werke Helmut Sandler Gmbh & Co. Kg | Flexible elastomeric membrane, process for producing the same and its use |
DE10307587A1 (en) * | 2003-02-22 | 2004-09-09 | Hydac Technology Gmbh | Storage device, preferably membrane storage |
DE102004060727A1 (en) * | 2004-12-17 | 2006-07-06 | Vibracoustic Gmbh & Co. Kg | Air spring and method for sealing an air spring |
GB2475879B (en) * | 2009-12-03 | 2012-02-15 | Power Ramps Ltd | Seal |
CN110242555A (en) * | 2019-07-23 | 2019-09-17 | 浙江耀达智能科技股份有限公司 | A kind of surge tank |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB811818A (en) * | 1957-04-12 | 1959-04-15 | Manning Maxwell & Moore Inc | Improvements in or relating to pressure-operated electric switches |
EP0360648A1 (en) * | 1988-09-20 | 1990-03-28 | Automobiles Peugeot | Elastic impermeable membrane and hydropneumatic accumulator containing same |
DE3834007A1 (en) * | 1988-10-06 | 1990-04-12 | Beiersdorf Ag | Radiation-crosslinked silicone rubbers |
DE4117411A1 (en) * | 1990-05-31 | 1991-12-05 | Nok Corp | Cold-resistant, gas-tight laminated membrane - has polyvinyl-alcohol layer contg. poly:ol plasticiser and laminated on at least one side with layer of rubber |
-
1992
- 1992-09-24 DE DE19924231927 patent/DE4231927C2/en not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-02-17 DE DE4405009A patent/DE4405009A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB811818A (en) * | 1957-04-12 | 1959-04-15 | Manning Maxwell & Moore Inc | Improvements in or relating to pressure-operated electric switches |
EP0360648A1 (en) * | 1988-09-20 | 1990-03-28 | Automobiles Peugeot | Elastic impermeable membrane and hydropneumatic accumulator containing same |
DE3834007A1 (en) * | 1988-10-06 | 1990-04-12 | Beiersdorf Ag | Radiation-crosslinked silicone rubbers |
DE4117411A1 (en) * | 1990-05-31 | 1991-12-05 | Nok Corp | Cold-resistant, gas-tight laminated membrane - has polyvinyl-alcohol layer contg. poly:ol plasticiser and laminated on at least one side with layer of rubber |
Non-Patent Citations (5)
Title |
---|
E. MERKAL: Fortschritte in der Verarbeitung von Polytetrafluoräthylen. In: Chemie-Ing.-Techn.31 (1959) Nr.10, S.649-651 * |
Gummi, Kunststoffe und Metall für Membranen. In: Verfahrenstechnische Berichte, S.1211, 1960 * |
H.J. SAECHTLING: Kunststoff-Taschenbuch, 22.Aus- gabe, 1983 * |
Mitteilungen des Simrit-Werkes Nr.656/59, 6.Aufl.:Membranen * |
W. HOFFMANN: Eigenschaften und Anwendung aus- gewählter Elastomerklassen. In: Kunststoffe 78 (1988) H.2, S.132-140 * |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102014000358A1 (en) | 2014-01-09 | 2015-07-09 | Hydac Technology Gmbh | accumulator |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE4405009A1 (en) | 1995-08-24 |
DE4231927A1 (en) | 1994-03-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69320470T2 (en) | COPOLYMERS AND NON-POROUS SEMI-PLEASANT MEMBRANES MADE THEREOF AND THEIR USE FOR FILTERING MOLECULES IN A PRESET MOLECULAR WEIGHT RANGE | |
DE3587035T2 (en) | WATERPROOF, BUT WATER VAPOR-PERMEABLE FILM AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF. | |
DE69417880T2 (en) | DETECTION SYSTEM WITH LIGHT GUIDE MICROBENDING WITH A HYDROGEL FILM THIN 50 MICROMETERS | |
Cabasso et al. | Polysulfone hollow fibers. I. Spinning and properties | |
DE4231927C2 (en) | Plastic membrane for pressure accumulators | |
Lam et al. | The permeability and compressibility of aligned and cross‐plied carbon fiber beds during processing of composites | |
DE69432917T2 (en) | Sensor elements and processes for their manufacture | |
DE68920724T3 (en) | Water vapor permeable thermoplastic elastomer film made of polyether ester amide, process for its production and articles containing this film. | |
EP1674491A3 (en) | Multicomponent foaming system for the preparation of interpenetrating polymer networks and its use. | |
EP2196254A1 (en) | Hydrophobic ozone-stable PVDF membrane with high mechanical stability | |
DE102009003524A1 (en) | Laminated oleophobic article | |
DE3149976A1 (en) | MACROPOROUS ASYMMETRIC HYDROPHILE MEMBRANE MADE OF SYNTHETIC POLYMER | |
DE102011054869A1 (en) | Laminated oleophobic article | |
DE19625389A1 (en) | Flexible composite | |
DE102014107837A1 (en) | Optical sensor for the quantitative detection of an analyte in a sample and method for producing the sensor | |
DE102021116764B4 (en) | Process for coating a mass transfer device | |
Noda | Latex elastomer with a permanently hydrophilic surface | |
DE102016117628A1 (en) | Method for producing a membrane cap | |
DE2106193A1 (en) | Pressure cell for determining forces, in particular the external support forces in mining | |
Feiteira et al. | Self-healing of dynamic concrete cracks using polymer precursors as encapsulated healing agents | |
DE112007002020T5 (en) | High-pressure hydrogen tank | |
DE102004031337B4 (en) | Molded membrane and process for its production | |
Friedman et al. | Forced in‐plane flow through complex deformable structures: Influence of an imposed curve | |
DE10038047A1 (en) | Method for testing the frost-thaw resistance and / or the frost-thaw salt resistance of a solid | |
DE10054924C2 (en) | Method for detecting the cell opening during foam formation in foam-forming substances |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
AG | Has addition no. |
Ref country code: DE Ref document number: 4405009 Format of ref document f/p: P |
|
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: HYDAC TECHNOLOGY GMBH, 66280 SULZBACH, DE FRAUNHOF |
|
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: HYDAC TECHNOLOGY GMBH, 66280 SULZBACH, DE |
|
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |