Claims (3)
Patent-Ansprüche:Patent Claims:
i. Ölschalter, bei dem das Ein- und Ausschalten durch Parallelverschieben einer
die Schaltmesser tragenden Traverse bewirkt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Traverse an einem U-förmigen Bügel
befestigt ist, dessen Hauptebene mit der Ebene, in der die Traverse bewegt wird,
zusammenfällt.i. Oil switch, with which the switching on and off by parallel movement of a
the traverse carrying the switch blade is effected, characterized in that the traverse is attached to a U-shaped bracket
is attached, the main plane of which corresponds to the plane in which the traverse is moved
coincides.
2. ölschalter nach Anspruch 1, dadurch
gekennzeichnet, daß der Bügel zwecks sicherer Führung mit einer Schelle versehen ist, ·
vermittels deren er auf einer am Ölschalterdeckel befestigten Gleitschiene hin und
her gleitet.2. oil switch according to claim 1, characterized
marked that the bracket is provided with a clamp for safe guidance,
by means of which he back and forth on a slide rail attached to the oil switch cover
slides here.
3. Ölschalter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel
vermittels einer Kurbel gehoben und gesenkt wird, die auf einer senkrecht zu der Bewegtungsebene des Bügels gelagerten
Schaltwelle befestigt ist.3. Oil switch according to claim 1 and 2, characterized in that the bracket
is raised and lowered by means of a crank, which is mounted on a plane perpendicular to the plane of movement of the bracket
Shift shaft is attached.
*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:
Kuno Bauerschmidt in Karlshorst,Kuno Bauerschmidt in Karlshorst,