DE4223047A1 - Reusable drinks container esp. for fizzy drinks - has strong outer casing for holding replaceable inner foil bags. - Google Patents
Reusable drinks container esp. for fizzy drinks - has strong outer casing for holding replaceable inner foil bags.Info
- Publication number
- DE4223047A1 DE4223047A1 DE19924223047 DE4223047A DE4223047A1 DE 4223047 A1 DE4223047 A1 DE 4223047A1 DE 19924223047 DE19924223047 DE 19924223047 DE 4223047 A DE4223047 A DE 4223047A DE 4223047 A1 DE4223047 A1 DE 4223047A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- container according
- film
- che
- outer shell
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
- B65D25/14—Linings or internal coatings
- B65D25/16—Loose, or loosely-attached, linings
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
- Y02W30/00—Technologies for solid waste management
- Y02W30/50—Reuse, recycling or recovery technologies
- Y02W30/80—Packaging reuse or recycling, e.g. of multilayer packaging
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Packages (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein wiederverwendbares Be hältnis für eine Flüssigkeit, insbesondere für eine Trinkflüssigkeit, vorzugsweise für eine kohlen säurehaltige Trinkflüssigkeit, wie Bier, Limonade usw.The invention relates to a reusable loading ratio for a liquid, especially for a Drinking liquid, preferably for a coal acidic drinking liquid, such as beer, lemonade etc.
Derartige Behältnisse sind bekannt. Beispielsweise gibt es Mehrwegflaschen aus Glas. Diese Flaschen werden vorzugsweise in Fächern wiederverwendbarer Kisten gelagert. Der Käufer erwirbt eine Kiste mit gefüllten Flaschen und bringt nach Verbrauch die Kiste mit den leeren Behältnissen als Leergut zu rück. Diese Mehrwegflaschen haben sich zwar aus um welttechnischen Gründen bewährt, haben jedoch den Nachteil, daß eine sehr intensive, aufwendige und damit auch kostenträchtige Reinigung vor einer Wie derbefüllung erfolgen muß. Die Reinigung erfolgt vorzugsweise mit natronhaltiger Substanz, was die Umwelt belastet, so daß zwar aufgrund der mehrfa chen Verwendung des Behältnisses eine Umweltver träglichkeit besteht, die jedoch aufgrund der notwendigen Reinigungsmaßnahmen mit aggressiven Flüssigkeiten reduziert wird.Such containers are known. For example there are reusable glass bottles. These bottles are preferably reusable in subjects Boxes stored. The buyer also acquires a box filled bottles and brings the according to consumption Box with the empty containers as empties return These reusable bottles have turned around proven for global engineering reasons, but have Disadvantage that a very intensive, complex and thus costly cleaning before a how which must be filled. The cleaning is done preferably with sodium-containing substance, which the Environment polluted, so that due to the multiple fa Chen use of the container an environmental ver inertia exists, but due to the necessary cleaning measures with aggressive Liquids is reduced.
Ferner sind Behältnisse für Fruchtsaftgetränke und auch für Weine bekannt, die aus einer Papphülle be stehen, die innenseitig mit einer Folie fest be schichtet ist. Es handelt sich dabei um sogenannte Einwegbehältnisse, das heißt der Behälter wird nach Entnahme dem Müll zugeführt. Diese Behälter sind daher umweltschädigend.There are also containers for fruit juice drinks and also known for wines made from a cardboard sleeve stand, be the inside with a film be is layered. These are so-called Disposable containers, that is, the container becomes after Removed the garbage. These containers are therefore harmful to the environment.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein wiederverwendbares Behältnis zu schaffen, das äußerst umweltverträglich ist, eine Vielzahl von Wiederbefüllungen erlaubt, kostengünstig ist und vorzugsweise keine Verpackung oder Kiste oder der gleichen benötigt.The invention is therefore based on the object to create a reusable container that is extremely environmentally friendly, a variety of Refills are allowed, inexpensive and preferably no packaging or box or the same needed.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Behälter eine feste, äußeren Einflüssen und auch einem Innendruck standhaltende Außenhülle auf weist, in die eine flüssigkeitsundurchlässige, dünne, lose einliegende bei einer Wiederbefüllung des Behältnisses austauschbare Folie eingebracht ist. Erfindungsgemäß ist somit vorgesehen, daß die Außenhülle lediglich eine Stützhülle für die die Flüssigkeit beherbergende Folie bildet. Die Folie selbst kann äußerst dünn sein, da sie keine Trag funktion ausübt, sondern lediglich sicherstellt, daß die Flüssigkeit nicht nach außen dringt. Da durch, daß die Folie lose in der Außenhülle ein liegt, ist bei einer Rückführung des Behälters zur Wiederauffüllung eine sehr einfache Entsorgung mög lich. Die Folie wird der Außenhülle entnommen, was vorzugsweise durch Absaugung erfolgt. Damit steht die Außenhülle für eine Wiederaufnahme einer neuen Folie zur Verfügung, ohne daß besondere Reinigungs maßnahmen erforderlich sind. Vielmehr wird eine neue Folie in das Innere der Außenhülle eingebracht und anschließend kann dann eine Neubefüllung mit einer Flüssigkeit, insbesondere einer Trinkflüssig keit durchgeführt werden. Durch die äußerst dünne und somit nicht materialintensive Folie ist keine wesentliche Umweltbelastung gegeben, da selbst bei sehr großen Behältnissen nur äußerst geringe Mate rialmengen anfallen. Vorzugsweise wird abbaubarer Kunststoff zur Erstellung der Folie eingesetzt, so daß die Umweltverträglichkeit dadurch nochmals er höht ist.According to the invention, this object is achieved by that the container has a fixed, external influences and also an outer shell that withstands internal pressure points into which a liquid-impermeable, thin, loose inserts when refilling of the container interchangeable film introduced is. According to the invention it is thus provided that the Outer shell just a support shell for the Liquid hiding film forms. The foil itself can be extremely thin since it is not a support functions, but only ensures that the liquid does not leak out. There through that the film is loose in the outer shell is at a return of the container Refill a very easy disposal possible Lich. The film is removed from the outer shell what preferably done by suction. With that stands the outer shell for a new one Foil available without special cleaning measures are required. Rather, one new film inserted into the inside of the outer shell and then you can refill with a liquid, especially a drinking liquid be carried out. Due to the extremely thin and therefore not material-intensive film is not given significant environmental impact because even at very large containers only extremely low mate quantities. Preferably it becomes more degradable Plastic used to create the film, see above that the environmental impact thereby he again is high.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgese hen, daß die Folie in das Innere der Außenhülle eingeblasen wird. Gemeint ist hiermit, daß durch eine entsprechende Öffnung in dem Behältnis die Fo lie eingebracht und dann mittels eines Luftstromes oder dergleichen derart beaufschlagt wird, daß sie sich innerhalb der Außenhülle entfaltet.After a further development of the invention, it is provided hen that the film inside the outer shell is blown in. This means that by a corresponding opening in the container the Fo lie introduced and then by means of an air stream or the like is applied so that it unfolds within the outer shell.
Vorzugsweise weist die Außenhülle mindestens eine Öffnung für den Austritt der durch das Einblasen der Folie verdrängten Außenhüllen-Innenluft auf. Diese Öffnung ist mit einem relativ kleinen Durch messer versehen, so daß die Stützfunktion der Außenhülle nicht beeinträchtigt wird. Die Öffnung erlaubt der beim Entfalten der Folie weichenden In nenluft einen Austritt aus der Außenhülle. Gleich zeitig besteht aufgrund der Öffnung der Außenhülle eine Kontrollmöglichkeit zur Dichtheitsprüfung der Folie. Die Kontrolle kann beispielsweise dadurch erfolgen, daß die Luftmenge zum Entfalten der Folie gemessen wird. Wird ein Maximalwert überschritten, so ist davon auszugehen, daß die Folie eine Undich tigkeit aufweist, wobei die zusätzlich eingebrachte Luft dann aus der Öffnung entweicht und gegebenen falls dort detektiert werden kann.The outer casing preferably has at least one Opening for the outlet by blowing of the film displaced the inner air of the outer casing. This opening is with a relatively small through knife provided so that the support function of the Outer shell is not affected. The opening allows the In softening when the film unfolds air from the outer shell. Soon due to the opening of the outer shell a control option for leak testing the Foil. Control can be done, for example done that the amount of air to unfold the film is measured. If a maximum value is exceeded, So it can be assumed that the film is a leaky activity, with the additional contribution Air then escapes from the opening and is given if it can be detected there.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgese hen, daß die Außenhülle aus Kunststoff oder Alu- Druckguß besteht.After a further development of the invention, it is provided hen that the outer shell made of plastic or aluminum Die casting exists.
Vorteilhaft ist es ferner, wenn die Folie eine Formgebung aufweist, die der Innenraumgestaltung der Außenhülle entspricht oder größer als diese ist. Die Anpassung der Folie an die Innenraumge staltung führt dazu, daß sich keine Hohlräume bil den, die bei einem Transport des gefüllten Behält nisses zu einer unzulässigen Belastung (beziehungs weise zu einer Beschädigung) der Folie führen könn ten. Eine Ausgestaltung der Folie mit einem Volu men, das größer als das Innenvolumen der Außenhülle ist, schadet nicht, da die Folie ohne weiteres in Falten innerhalb der Außenhülle liegen kann, ohne daß es zu Beschädigungen kommt.It is also advantageous if the film is a Shaping that the interior design the outer shell corresponds to or larger than this is. The adaptation of the film to the interior space design leads to the fact that no voids bil the one that is used to transport the filled container to an impermissible burden (rel can damage the film An embodiment of the film with a vol men, which is larger than the inner volume of the outer shell is no harm, since the film is easily in Wrinkles can lie within the outer shell without that there is damage.
Vorteilhaft ist es ferner, wenn die Außenhülle eine Aufnahme für einen Verschlußstopfen aufweist. Nach einer Weiterbildung ist vorgesehen, daß die Folie zwischen den Wandungen der Aufnahme und dem Schluß stopfen, flüssigkeitsdicht eingeklemmt ist. Zum Verschluß des wiederverwendbaren Behältnisse wird somit in die Aufnahme ein Verschlußstopfen einge bracht. Bei einer Wiederbefüllung ist es sogar mög lich, diesen Verschlußstopfen wiederzuverwenden. Ferner hat der Verschlußstopfen die Funktion, die Folie im Bereich der als Entnahmemöglichkeit die nenden Aufnahme zu halten. Dies erfolgt insbeson dere dadurch, daß die Folie beim Einbringen (Ein stecken) des Verschlußstopfens von diesem gegen die Wandungen der Aufnahme gedrückt und dort derart eingeklemmt wird, daß eine Flüssigkeitsabdichtung besteht. Der Verschlußstopfen kann mit einer Origi nalitätssicherung ausgestattet sein, die dem Konsu menten anzeigt, ob nach der ordnungsgemäßen Wieder befüllung Manipulationen an diesem - zum Beispiel eine Entnahme - durchgeführt wurden. Dieser Origina litätsverschluß kann derart ausgebildet sein, daß er eine Verschlußstopfenentnahme anzeigt. Überdies ist es jedoch auch möglich, zusätzlich mit dem Ori ginalitätsverschluß anzuzeigen, ob eine Flüssig keitsentnahme erfolgt ist. Die Anzeige des Origina litätsverschlusses, daß der Verschlußstopfen nicht aus seiner Aufnahme herausgenommen worden ist, führt zu der Gewißheit, daß sich bei Rückgabe des Behältnisses die Folie noch in ihrer ursprünglichen Position innerhalb der Außenhülle befindet. Überdies ist aufgrund der Erfindung noch zusätzlicher Vorteil gegeben: selbst wenn ein Benutzer das Be hältnis zweckentfremdet, beispielsweise anstelle einer Trinkflüssigkeit ein anderes, schädliches Me dium, wie zum Beispiel ein Lösungsmittel oder der gleichen, in das Behältnis einfüllt und nach Ent nahme dieser Substanz - oder nur teilweiser Ent nahme - das Behältnis zur Wiederbefüllung zurück gibt, wird durch die vollständige Entnahme der lose einliegenden Folie eine komplette Entsorgung durch geführt, ohne daß zu befürchten ist, daß Reste des genannten Lösungsmittels im wieder zu befüllenden Behältnis verbleiben.It is also advantageous if the outer shell is a Has receptacle for a plug. To a further development provides that the film between the walls of the recording and the end plug, is clamped liquid-tight. To the Closure of the reusable containers will thus inserted into the receptacle a plug brings. In the case of refilling, it is even possible Lich to reuse this plug. Furthermore, the plug has the function that Foil in the area as the removal option holding the recording. This is particularly the case the fact that the film when inserting (Ein plug) of the sealing plug from this against the Walls of the receptacle pressed and there like that is pinched that a liquid seal consists. The plug can be with an Origi quality assurance that the consumer ment indicates whether after the proper re filling manipulations on this - for example a removal - were carried out. This origina Litätsverschluß can be designed such that he indicates a plug removal. Moreover however, it is also possible to use the Ori Ginality lock indicate whether a liquid has been removed. The display of the origina tity closure that the stopper is not has been taken out of his admission, leads to the certainty that when the The film is still in its original condition Position within the outer shell. Moreover is even more due to the invention Advantage given: even if a user uses the Be misused, for example instead of a different liquid, a harmful me dium, such as a solvent or the same, filled into the container and after Ent take this substance - or only partially take back - the container for refilling there is through the complete removal of the loose through a complete disposal led without fear that residues of the mentioned solvent in the to be refilled Container remain.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgese hen, daß der Verschlußstopfen eine aufmachbare Ent nahmeöffnung aufweist. Diese Entnahmeöffnung ist selbstverständlich beim Erwerb des Behältnisses verschlossen, so daß beim Transport die Dichtigkeit des Behältnisses sichergestellt ist. Will der Kon sument die Flüssigkeit entnehmen, so öffnet er die Entnahmeöffnung. Vorzugsweise läßt sie sich wieder verschließen, so daß bei nur einer Teilentnahme der Flüssigkeit eine längere Haltbarkeit gegeben ist.After a further development of the invention, it is provided hen that the plug is an open Ent has opening. This removal opening is of course when purchasing the container closed, so that the tightness during transport of the container is ensured. Does the Kon remove the liquid, he opens the Removal opening. It can preferably be used again close, so that with only a partial removal of the Liquid has a longer shelf life.
Vorteilhaft ist es, wenn die Außenhülle mit einem Druckbehälter, insbesondere zur Befüllung mit CO2, verbunden ist. Dies ermöglicht eine Beaufschlagung der Flüssigkeit im Inneren des Behältnisses mit CO2-Gas, wodurch einerseits eine Getränkekonservie rung erfolgt und andererseits der Trinkgenuß erhöht und die Getränkequalität verbessert wird. Vorzugs weise kann der Druckbehälter im Inneren der Außen hülle angeordnet sein, so daß er optisch nicht in Erscheinung tritt.It is advantageous if the outer casing is connected to a pressure vessel, in particular for filling with CO 2 . This enables the liquid inside the container to be exposed to CO 2 gas, which on the one hand results in beverage conservation and on the other hand increases the enjoyment of drinking and improves the quality of the beverage. Preference, the pressure vessel can be arranged inside the outer shell, so that it does not appear visually.
Der Druckbehälter kann bevorzugt mit dem Innenraum innerhalb der Folie, insbesondere über ein druckab hängig öffnendes Ventil, verbunden sein. Sinkt der Druck im Inneren der Folie, zum Beispiel durch Ent nahme von Flüssigkeit, so öffnet das Ventil und gleicht den Druckabfall aus. Die Verbindung zwi schen dem Innenraum der Folie und dem Druckbehälter kann vorzugsweise über den Verschlußstopfen erfol gen, so daß keine Durchführung durch die Folie er folgen muß.The pressure vessel can preferably be with the interior within the film, especially via a print hanging valve. Sinks Pressure inside the film, for example by Ent taking liquid, the valve opens and compensates for the pressure drop. The connection between the interior of the film and the pressure vessel can preferably take place via the sealing plug conditions so that no implementation through the film he must follow.
Fig. 1 veranschaulicht die Abmessungen
des Behälters.
Diese Abmessungen umschließen ein Volu
men von ca. 10,9 (10,933) Litern.
(z. Vergl.: Getränkekasten, z. B. Coca-
Cola 20×0,5L: V=41 Liter!)
Herkömmliche Getränkekästen benötigen
das 3-4fache Lagervolumen. Fig. 1 illustrates the dimensions of the container.
These dimensions enclose a volume of approx. 10.9 (10.933) liters.
(e.g. compare: beverage crate, e.g. Coca-Cola 20 × 0.5L: V = 41 liters!)
Conventional beverage crates require 3-4 times the storage volume.
Fig. 2 beschreibt die Trage- und Arretier
mechanik des Behälters. Sie ermöglicht
einfachen Transport ohne zusätzliche
Hilfsmittel (Einkaufswagen, Auto, etc.)
Jeder Behälter 6, 7 weist einen Haken 4,
einen damit verbundenen Drehgriff 3
sowie einen Bolzen 5 auf.
Haken 4 und Drehgriff 3 sind drehbar
in einer Aufnahme 2 mit dem Behälter 6
verbunden. Die Arretierung der einzel
nen Behälter 6, 7 aufeinander geschieht
wie folgt: Behälter 6 wird auf Behälter 7
gestellt; eine Vorjustierung erfolgt
durch vier Zapfen 8 und vier Vertief
ungen 9. Nun werden der Drehgriff 3 und
der damit verbundene Haken 4 um ca. 90°
gedreht, so daß der Haken 4 im Bolzen 5
einhakt. Die Behälter 6, 7 sind nun mit
einander verknüpft. Anschließend wird
ein weiterer Behälter 10 (Fig. 2.1) auf
gesetzt und arretiert.
Es entsteht so ein ca. 90cm hoher "Turm",
dies entspricht der normalen Griffhöhe
einer Schubkarre (Sackkarre).
Im untersten Behälter kann nun eine
Achse 11 mit zwei Rädern 12 (Durchm.
größer als 13cm, so Schutz vor Beschädi
gung der Behälter 6, 7, 10) nach dem oben
beschriebenen Prinzip eingehakt werden.
Die so entstandene "Karre" läßt sich,
wie Fig. 2.1 zeigt, am Griff 1 in eine
Richtung ziehen oder anlehnen, z. B. an
einer Wand, da die beiden Räder 12 mit
der Achse 11 derart verbunden sind, daß
Sie sich, unabhängig voneinander, nur
in eine Richtung drehen lassen. Fig. 2 describes the carrying and locking mechanism of the container. It enables easy transportation without additional aids (shopping trolley, car, etc.)
Each container 6 , 7 has a hook 4 , a rotary handle 3 connected to it and a bolt 5 .
Hook 4 and rotary handle 3 are rotatably connected in a receptacle 2 to the container 6 . The individual containers 6 , 7 are locked onto one another as follows: container 6 is placed on container 7 ; a pre-adjustment is made by four pins 8 and four recesses 9 . Now the rotary handle 3 and the associated hook 4 are rotated by approximately 90 °, so that the hook 4 hooks into the bolt 5 . The containers 6 , 7 are now linked to one another. Then another container 10 ( Fig. 2.1) is placed on and locked.
This creates an approx. 90cm high "tower", this corresponds to the normal handle height of a wheelbarrow (hand truck).
In the bottom container, an axle 11 with two wheels 12 (diameter greater than 13 cm, so protection against damage to the containers 6 , 7 , 10 ) can now be hooked in according to the principle described above. The resulting "cart" can, as Fig. 2.1 shows, pull or lean on the handle 1 in one direction, z. B. on a wall, since the two wheels 12 are connected to the axle 11 in such a way that, independently of one another, they can only be rotated in one direction.
Fig. 3 zeigt eine Breitseite des Behälters.
Beide Breitseiten eines Behälters sind
entlang der Ränder mit Ausprägungen 1, 2
versehen, welche abwechselnd erhaben
oder vertieft sind (konvex, konkav).
Dies hat folgende Vorteile: Fig. 3 shows a broad side of the container.
Both broad sides of a container are provided along the edges with shapes 1 , 2 , which are alternately raised or recessed (convex, concave).
This has the following advantages:
- - Die Behälter sind liegend in jeder Position stapelbar.- The containers are lying in each Stackable position.
- - Falsches Auflegen ist nicht möglich.- Incorrect hanging up is not possible.
- - Der bei Getränkekästen übliche Trans port über Rollenbänder bleibt möglich.- The usual trans with beverage crates port via roller belts remains possible.
- - Die Querschnittsform der Ausprägungen (s. Schnitt A-A) ermöglicht in Verbin dung mit dem Eigengewicht der Behälter eine nahezu spielfreie Passung, dies ist Voraussetzung für große Stapelhöhen.- The cross-sectional shape of the forms (see section A-A) enables in conjunction with the weight of the container an almost backlash-free fit, this is a requirement for large stack heights.
Polyethylen (PE). Vorteile:Polyethylene (PE). Advantages:
- - Kostengünstige Großserienherstellung.- Inexpensive mass production.
- - Recyclefähig bzw. langfristig biologisch abbaubar.- Recyclable or long-term organic degradable.
- - Hohe Stabilität trotz Flexibilität, d. h. äußerst robust.- High stability despite flexibility, d. H. extremely robust.
-
- Extrem leicht. Der Behälter wiegt ca. 800-1200
Gramm (z. Vergl.: LEERER Getränke
kasten in. Flaschen z. B. Coca-Cola 11,1kg,
GEFÜLLTER PE-Behälter: ca. 10,8-11,2kg)- Extremely light. The container weighs approx. 800-1200 grams (e.g. compare: EMPTY drinks box in. Bottles e.g. 11.1kg Coca-Cola,
FILLED PE container: approx. 10.8-11.2kg)
Der komplette Ablauf gliedert sich wie folgt:The entire process is structured like follows:
-
- Die Behälter-Außenhülle (B.-A.) 1 ist
leer und geöffnet.
Fig. 4.1 zeigt einen hohlen "Einführ finger" 8, mit Löchern 10 und mit einem Druckluftbehälter oder Kompressor 22 bestückt.- The outer container cover (B.-A.) 1 is empty and open.
Fig. 4.1 shows a hollow "insertion finger" 8 , with holes 10 and equipped with a compressed air tank or compressor 22 . - - Die (bereits ausführlich beschriene) Folie 3 wird über den Einführfinger 8 gestülpt.- The (already described in detail) slide 3 is put over the insertion finger 8 .
- - Der Einführfinger 8 führt die Folie 3 in das Innere der B.-A. 1. (Fig. 4).- The insertion finger 8 guides the film 3 into the interior of the B.-A. 1. ( Fig. 4).
- - Die Druckluft 22 bläst die Folie 3 auf, die B.-A.-Innenluft entweicht durch kleine, geschützt angeordnete Öffnungen 4, die Folie 3 liegt nun dicht an der B.-A.-Innenseite an.- The compressed air 22 inflates the film 3 , the B.A. interior air escapes through small, protected openings 4 , the film 3 now lies close to the B.A. inside.
-
- Der erste Verschlußstopfen 5 wird einge
schraubt.
Er weist ein sich druckabhängig öffnen des Ventil 20, eine Entnahmeöffnung 23, ein Rundgewinde 16, einen Dichtring 17 und eine Abreißkante 9 auf.
Die Folie 3 liegt nun zwischen der B.-A. 1 und dem Verschlußstopfen 5.
Das Rundgewinde 16 dichtet ab, ohne die Folie 3 zu beschädigen.- The first plug 5 is screwed in.
It has a pressure-dependent opening of the valve 20 , a removal opening 23 , a round thread 16 , a sealing ring 17 and a tear-off edge 9 .
The slide 3 is now between the B.-A. 1 and the plug 5 .
The round thread 16 seals without damaging the film 3 . - - Bei der letzten Einschraubdrehung des Verschlußstopfens 5 reißt die Folie an der Abreißkante 9 ab.- At the last screwing in of the sealing plug 5 , the film tears off at the tear-off edge 9 .
- - Der sich nicht im Inneren der B.-A. 1 befindliche Rest der Folie 3 wird ent fernt und entsorgt.- Who is not inside the B.-A. 1 located rest of the film 3 is removed and disposed of ent.
- - Der CO2-Behälter 2 wird über das Druck ventil 18 befüllt (bzw. nachgefüllt).- The CO 2 container 2 is filled (or refilled) via the pressure valve 18 .
- - Die CO2-haltige Trinkflüssigkeit 25 wird durch die Öffnung 23 eingefüllt.- The CO 2 -containing drinking liquid 25 is filled through the opening 23 .
-
- Der zweite Verschlußstopfen 6 wird ein
geschraubt.
Er weist eine Öffnung 23, ein Gewinde 24 und eine druckdichte Klappe 21 auf.
Der Verschlußstopfen 6 öffnet beim Ein schrauben das Ventil 19 und verdeckt und sichert das Druckventil 18.
Die B.-A. steht nun unter Druck, gleich bleibende Getränkequalität ist somit ge währleistet und Förderbarkeit gegeben.
Durch den Dichtring 17 ist der Verschluß stopfen 6 nun mit dem Verschlußstopfen 5 dicht verbunden.- The second plug 6 is screwed on.
It has an opening 23 , a thread 24 and a pressure-tight flap 21 .
The plug 6 opens when screwing the valve 19 and covers and secures the pressure valve 18th
The B.-A. is now under pressure, constant beverage quality is thus guaranteed and can be funded.
Through the sealing ring 17 , the plug 6 is now tightly connected to the plug 5 . - - Der Siegelaufkleber 7 wird angebracht. Er dient zur Getränkeidentifikation und weist bei Beschädigung auf unbefugte Manipulation (Entnahme, Beschmutzung, etc.) hin.- The seal sticker 7 is attached. It is used for beverage identification and, if damaged, indicates unauthorized manipulation (removal, contamination, etc.).
- - Nun erfolgt die Überführung zum Konsument. (s. Kap.: Trage- & Arretiervorrichtung). - Now the transfer to the consumer takes place. (see chapter: Carrying and locking device).
- - Der Konsument durchbricht das Siegel 7.- The consumer breaks the seal 7 .
-
- Der Zapfhahn (Fig. 4.2) wird vorbereitet:
- 1. Spülen.
- 2. Ziehen am Schlauch 13 bis das Schlauch gewicht 14 am Zapfhahn 11 anliegt.
- 1. Rinse.
- 2. Pull the hose 13 until the hose weight 14 bears against the tap 11 .
-
- Einschieben des Zapfhahnes (Fig. 4.2)
durch die Öffnung 23 (Fig. 4).
Die Klappe 21 öffnet.- Push the tap ( Fig. 4.2) through the opening 23 ( Fig. 4).
The flap 21 opens. -
- Zurückschieben des Schlauchs 13.
Das Schlauchgewicht 14 dringt bis zum tiefsten Punkt der B.-A. 1 vor und ge währleistet somit vollständige Getränke entnahmemöglichkeit.- Push the hose back 13 .
The hose weight 14 penetrates to the lowest point of the B.-A. 1 before and ge thus guarantees complete beverage removal options. -
- Durch Drücken der Klemme 12 erfolgt nun
die Entnahme der Trinkflüssigkeit; beim
Loslassen der Klemme 12 stoppt die Feder 15
den Ausfluß.
Eine (werksseitige) Erhöhung des CO2- Druckes im CO2-Behälter 2 sowie eine Ver längerung des Schlauches 13 ermöglicht auch die Entnahme der Trinkflüssigkeit über dem Behälterniveau (z. B. auf einem Tresen o. Ä.).- The drinking liquid is now removed by pressing the clamp 12 ; when the clamp 12 is released , the spring 15 stops the outflow.
A (factory) increase in the CO 2 pressure in the CO 2 container 2 as well as a lengthening of the hose 13 also allows the drinking liquid to be removed above the container level (e.g. on a counter or the like). -
- Nach der Entnahme der Trinkflüssigkeit
wird der Zapfhahn (Fig. 4.2) wieder aus
der Entnahmeöffnung 23 (Fig. 4) entfernt.
Die Klappe 21 schließt und sichert diese.- After the drinking liquid has been removed, the tap ( Fig. 4.2) is removed from the removal opening 23 ( Fig. 4).
The flap 21 closes and secures it. - - Der Abfüller erhält den leeren Behälter komplett zurück (Pfand-System).- The bottler receives the empty container completely back (deposit system).
-
- Die Verschlußstopfen 5, 6 werden heraus
geschraubt und gereinigt (Haushalts
spülmaschine ausreichend).
Das Ventil 19 schließt, Rest-CO2 kann so im CO2-Behälter 2 verbleiben.- The plugs 5 , 6 are unscrewed and cleaned (household dishwasher sufficient).
The valve 19 closes, so residual CO 2 can remain in the CO 2 container 2 . -
- Die verschmutzte Folie 3 wird abgesaugt
und fachgerecht entsorgt.
Der Behälter ist nun wieder leer und offen.- The dirty film 3 is suctioned off and disposed of properly.
The container is now empty and open again.
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19924223047 DE4223047A1 (en) | 1992-07-14 | 1992-07-14 | Reusable drinks container esp. for fizzy drinks - has strong outer casing for holding replaceable inner foil bags. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19924223047 DE4223047A1 (en) | 1992-07-14 | 1992-07-14 | Reusable drinks container esp. for fizzy drinks - has strong outer casing for holding replaceable inner foil bags. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4223047A1 true DE4223047A1 (en) | 1994-01-20 |
Family
ID=6463123
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19924223047 Ceased DE4223047A1 (en) | 1992-07-14 | 1992-07-14 | Reusable drinks container esp. for fizzy drinks - has strong outer casing for holding replaceable inner foil bags. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4223047A1 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8910495U1 (en) * | 1989-02-22 | 1989-11-09 | Schwendemann, Daniel, 7798 Pfullendorf | Recycling canister |
DE9105565U1 (en) * | 1991-01-16 | 1991-08-01 | Ladoco Ag, Zug | Pressure vessels for gases, liquids, pasty products, etc. |
-
1992
- 1992-07-14 DE DE19924223047 patent/DE4223047A1/en not_active Ceased
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8910495U1 (en) * | 1989-02-22 | 1989-11-09 | Schwendemann, Daniel, 7798 Pfullendorf | Recycling canister |
DE9105565U1 (en) * | 1991-01-16 | 1991-08-01 | Ladoco Ag, Zug | Pressure vessels for gases, liquids, pasty products, etc. |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0528394B1 (en) | Packaging system | |
US4491247A (en) | System, apparatus, and method of dispensing a liquid from a semi-bulk disposable container | |
DE69101191T2 (en) | Device for refilling bottles. | |
JPH02191171A (en) | Container unit for transporting and storing liquid or powdery substance | |
EP3515832A1 (en) | Closed-head drum with liner, and method for producing the same | |
CN212423865U (en) | Protective housing, container assembly and dispensing station | |
AU640045B2 (en) | Liquid transport drum with removable liner | |
WO2010054734A2 (en) | Drinks container produced from a thermoplastic material, in particular pet | |
DE4223047A1 (en) | Reusable drinks container esp. for fizzy drinks - has strong outer casing for holding replaceable inner foil bags. | |
DE2429220A1 (en) | PACKAGING CONTAINER | |
EP2550205B1 (en) | Stainless keg | |
DE2908654A1 (en) | Dispensing pack for wine - has collapsible plastic foil bag witb closable outlet tube in rigid container with opening for tube | |
DE29705178U1 (en) | Water bottle | |
DE29622585U1 (en) | Bottle for holding liquids, in particular drinks | |
EP3221227B1 (en) | Beverage container with sprayer for aerosol | |
EP0266649A2 (en) | Packaging container | |
DE202020105673U1 (en) | Packaging for a pourable food and / or luxury item | |
DE4316865A1 (en) | Rechargeable and resealable container for e.g. corrosive liquids - is liner of suitable chemically resistant polymer which fits into container, with spout fitting into mouth and sealed after each use | |
DE3330859A1 (en) | Method and device for protecting perishable substances decanted into containers from the influence of harmful gases, e.g. ambient air | |
WO2020057772A1 (en) | Pallet container | |
WO2015113963A1 (en) | Cap for a bottle | |
DE19741112A1 (en) | Container arrangement with at least one bottle-shaped container and with a receiving device | |
DE60307442T2 (en) | PACKAGING | |
KR200393813Y1 (en) | Container having protrusion for drain for prevent contents from forgery | |
KR100679612B1 (en) | Container having protrusion for drain for prevent contents from forgery |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8131 | Rejection |