DE4222047C1

DE4222047C1 -

Info

Publication number: DE4222047C1
Application number: DE19924222047
Authority: DE
Inventors: Ernst 8521 Langensendelbach De Fischer
Original assignee: Moebius & Ruppert 8520 Erlangen De
Current assignee: Pharmacia GmbH
Priority date: 1991-05-23
Filing date: 1992-07-04
Publication date: 1993-08-05
Anticipated expiration: 2012-07-05
Also published as: DE4134616A1; DE4116848C2; DE4116848A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschlußeinrichtung für ein flexibles Behältnis, insbes. für ein mindestens zwei durch Abdichtstreifen voneinander getrennte Abteile für unterschiedliche Flüssigkeiten aufweisendes Behältnis, wobei die Verschlußeinrichtung aus Kunststoffmaterial zur Herstellung einer fluidischen Verbindung zwischen den benachbarten Abteilen des Behältnisses im Bereich des Abdichtstreifens zwischen den besagten Abteilen vorgesehen und öffenbar ist und zwei Elemente mit Grundteilen aufweist, die miteinander mittels eines Filmscharniers gelenkig verbunden sind, wobei das eine Element einem Abteil des Behältnisses zugeordnet und mit mindestens einem Durchlaß ausgebildet ist, der durch das Grundteil und ein Oberteil bestimmt und in der Nachbarschaft des Filmscharnieres durch eine zugehörige Membran abgeschlossen ist, die sich zwischen dem Grund- und dem Oberteil erstreckt, das zweite Element dem zweiten Abteil des Behältnisses zugeordnet und in der Nachbarschaft des Filmscharnieres mit mindestens einem Sporn ausgebildet ist, mit dem die mindestens eine Membran durchstoßen und geöffnet wird, wenn das zweite Element um die Filmscharnierachse des Filmscharniers in Richtung zum ersten Element geschwenkt wird, und das erste Element mit einem den mindestens einen Durchlaß außenseitig umgebenden Befestigungsabschnitt ausgebildet ist, entlang welchem der Abdichtstreifen abdichtend befestigt ist, nach Patent (Patentanmeldung P 41 16 848.8).The invention relates to a closure device for a flexible container, especially for a minimum of two Sealing strips separate compartments for different liquid container, wherein the closure device made of plastic material for manufacture a fluidic connection between the neighboring compartments of the container in the area of the sealing strip between the said compartments are provided and openable and two elements with basic parts that are connected to each other by means of a Film hinge are hinged, the one element assigned to a compartment of the container and with at least a passage is formed through the base and a Upper part determined and in the neighborhood of the film hinge is completed by an associated membrane, which is extends between the base and the top, the second Element assigned to the second compartment of the container and in the neighborhood of the film hinge with at least one Spur is formed with which the at least one membrane pierce and open when the second element around the Film hinge axis of the film hinge towards the first Element is pivoted, and the first element with a at least one passage surrounding the outside Fastening section is formed, along which the Sealing strip is attached sealingly, according to patent (Patent application P 41 16 848.8).

Die aus dem zuletzt genannten Patent (Patentanmeldung P 41 16 848.8) bekannte Verschlußeinrichtung ist unsymmetrisch ausgebildet, d. h. sie ist nur auf einer Seite des Grundteils mit mindestens einem Durchlaß und auf der gleichen Seite mit einer der Anzahl Durchlässe entsprechenden Anzahl Sporne ausgebildet, die vom Grundteil des zweiten Elementes in die gleiche Richtung wegstehen. Das bedeutet, daß das um das Filmscharnier verschwenkbare zweite Element, das um die Filmscharnierachse in den beiden entgegengesetzten Schwenkrichtungen verschwenkbar ist, in der genau richtigen Drehrichtung geschwenkt werden muß, um den mindestens einen Sporn des zweiten Elementes in die entsprechende Membran des ersten Elementes einzudrücken, um die entsprechende Membran des ersten Elementes zu öffnen und auf diese Weise zwischen den benachbarten Abteilen des flexiblen Behältnisses die gewünschte fluidische Verbindung herzustellen. Das bedeutet, daß bei der Verschlußeinrichtung gemäß Patent (Patentanmeldung P 41 16 848.8) ein Augenmerk darauf gerichtet werden muß, wie die Verschlußeinrichtung im flexiblen Behältnis orientiert ist. Das mag bei flexiblen Behältnissen aus transparentem Material ohne größeren Aufwand möglich sein; bei flexiblen Behältnissen aus einem opaken Material ergeben sich hierbei jedoch nicht zu vernachlässigende Mängel.The from the last-mentioned patent (patent application P 41 16 848.8) known closure device is asymmetrical trained, d. H. it is only on one side of the base with at least one passage and on the same side with a number of spurs corresponding to the number of openings formed by the base of the second element in the stand in the same direction. That means that's about that Film hinge swiveling second element that around the Film hinge axis in the two opposite Swivel directions can be swiveled in exactly the right direction Direction of rotation must be pivoted around the at least one Spur of the second element in the corresponding membrane of the first element to press the corresponding membrane of the first element and thus between the neighboring compartments of the flexible container the desired Establish fluidic connection. That means that at the Locking device according to patent (patent application P 41 16 848.8) attention should be paid to how the Closure device is oriented in the flexible container. The likes with flexible containers made of transparent material without greater effort may be required; with flexible containers however, this does not result in an opaque material negligible defects.

Dieselben Überlegungen gelten auch bei der Verschlußeinrichtung für ein flexibles Behältnis gemäß Zusatzpatent (Patentanmeldung P 41 34 616.5). Auch diese Verschlußeinrichtung ist unsymmetrisch ausgebildet, so daß ihre Handhabung mit gewissen Problemen behaftet sein kann.The same considerations apply to the locking device for a flexible container according to the additional patent (Patent application P 41 34 616.5). This too Closure device is asymmetrical, so that its Handling can be fraught with certain problems.

Aus der US-PS 44 58 811 ist eine Verschlußeinrichtung für ein flexibles Behältnis, insbes. für ein mindestens zwei durch Abdichtstreifen voneinander getrennte Abteile für unterschiedliche Flüssigkeiten aufweisendes Behältnis, bekannt, wobei die Verschlußeinrichtung aus Kunststoffmaterial zur Herstellung einer fluidischen Verbindung zwischen benachbarten Abteilen des Behältnisses im Bereich des Abdichtstreifens zwischen den besagten Abteilen vorgesehen und öffenbar ist. Diese bekannte Verschlußeinrichtung weist zwei Elemente auf, von welchen das eine Element an der Innenseite des einen Abteils und das zweite Element an der der besagten Innenseite des ersten Abteils gegenüberliegenden Innenseite des zweiten Abteils abdichtend befestigt ist. Die beiden Elemente sind miteinander mittels eines eine Sollbruchlinie bildenden Verbindungsabschnittes verbunden. Eine fluidische Verbindung zwischen den benachbarten Abteilen dieses flexiblen Behältnisses ist dadurch möglich, daß die beiden Elemente der Verschlußeinrichtung durch Abknicken derselben, d. h. durch Abbrechen der Verschlußeinrichtung entlang der Sollbruchlinie voneinander getrennt werden. Eine derartige Verschlußeinrichtung weist den Mangel auf, daß beim Abreißen entlang der Sollbruchstelle Materialabsplitterungen der Verschlußeinrichtung oftmals nicht zu vermeiden sind. Das ist von einem erheblichen Mangel, wenn man berücksichtigt, daß derartige Behältnisse insbes. für intravenös zu verabreichende Nährflüssigkeiten vorgesehen sind, so daß die besagten Materialabsplitterungen der Sollbruchstelle der Verschlußeinrichtung mit der durchmischten Nährflüssigkeit der benachbarten Abteile des Behältnisses intravenös mit verabreicht werden können. From US-PS 44 58 811 is a closure device for a flexible container, especially for a minimum of two Sealing strips separate compartments for container with different liquids, known, wherein the closure device made of plastic material for Establishing a fluidic connection between neighboring ones Divide the container in the area of the sealing strip is provided between the compartments and can be opened. This known closure device has two elements, of which the one element on the inside of the one Compartment and the second element on the inside of said of the first compartment opposite the inside of the second Compartment is sealingly attached. The two elements are with each other by means of a predetermined breaking line Connection section connected. A fluid connection between the neighboring compartments of this flexible Container is possible in that the two elements of Locking device by kinking the same, d. H. by Break the closure device along the predetermined breaking line be separated from each other. Such one Closure device has the defect that when tearing Material splinters along the predetermined breaking point Closure device are often unavoidable. This is of a serious shortcoming, given that such containers, in particular for intravenous administrations Nutrient fluids are provided so that said Material fragments of the predetermined breaking point of the Closure device with the mixed nutrient fluid neighboring compartments of the container intravenously can be administered.

Die US-PS 29 16 886 offenbart ein flexibles Behältnis für unterschiedliche Flüssigkeiten, wobei die die unterschiedlichen Flüssigkeiten enthaltenden Abteile voneinander getrennt sind und die fluidische Verbindung zwischen den Abteilen mittels eines in einem Abteil vorhandenen Stechwerkzeugs herstellbar ist. Hierbei ist jedoch nur sehr schwer zu vermeiden, daß mit Hilfe des Stechwerkzeugs nicht nur der Abdichtstreifen zwischen benachbarten Abteilen sondern ungewollte auch die Wandung des Behältnisses beschädigt wird, was jedoch vermieden werden muß.The US-PS 29 16 886 discloses a flexible container for different liquids, the different ones Compartments containing liquids are separated from each other and the fluidic connection between the compartments of a piercing tool available in a compartment is. However, it is very difficult to avoid using With the help of the piercing tool not only the sealing strip between neighboring compartments but also unwanted the wall of the Container is damaged, but this must be avoided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verschlußeinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die noch einfacher zu handhaben ist, als die Verschlußeinrichtung gemäß Hauptpatent (Patentanmeldung P 41 16 848.8).The invention has for its object a To provide a closure device of the type mentioned at the outset, which is even easier to use than that Locking device according to the main patent (patent application P 41 16 848.8).

Diese Aufgabe wird bei einer Verschlußeinrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß an den beiden voneinander abgewandten Grundflächenseiten des Grundteils je mindestens ein Durchlaß ausgebildet ist, die zum Grundteil und zur Filmscharnierachse symmetrisch vorgesehen sind, und daß das zweite Element in entgegengesetzte Richtungen weisende Sporne besitzt, wobei jedem Durchlaß bzw. der diesen abdichtenden Membran ein Sporn zugeordnet ist. Durch diese zum Grundteil und zur Filmscharnierachse symmetrische Ausbildung sowohl des ersten Elementes mit durch Membranen abgeschlossene Durchlässen als auch des zweiten Elementes mit vom Grundteil desselben in entgegengesetzte Richtungen wegstehenden Spornen ist ein Öffnen wenigstens einer Menbran und somit eine fluidische Verbindung zwischen den Abteilen eines flexiblen Behältnisses, in welchem die erfindungsgemäße Verschlußeinrichtung vorgesehen ist, unabhängig davon möglich, in welche Richtung das zweite Element um die Filmscharnierachse relativ zum ersten Element verschwenkt wird. Selbstverständlich können auch alle sich gegenüberliegenden Membranen durch Verschwenkung des zweiten Elementes in beiden Richtungen geöffnet werden. Die erfindungsgemäße Verschlußeinrichtung weist demzufolge einen ausgezeichneten Bedienungskomfort auf.This task is at the beginning of a closure device mentioned type in that at the two of each other facing away from the base surface sides of the base part at least one Passage is formed, the base part and Film hinge axis are provided symmetrically, and that that second element spurs pointing in opposite directions has, with each passage or the sealing this Membrane is associated with a spur. Through this to the basic part and symmetrical to the film hinge axis both first element with passages closed by membranes as well as the second element with the base of the same in spurs protruding in opposite directions is an opening at least one membrane and thus a fluidic connection between the compartments of a flexible container in which the closure device according to the invention is provided, possible regardless of the direction in which the second element about the film hinge axis relative to the first element is pivoted. Of course, everyone can opposite membranes by pivoting the second Element can be opened in both directions. The Closure device according to the invention accordingly has a excellent ease of use.

Eine herstellungstechnisch optimale Ausbildung der Verschlußeinrichtung wird erreicht, wenn das Grundteil mittig zwischen zwei Oberteilen vorgesehen ist und die voneinander abgewandten Sporne an die Membran-Abmessungen geeignet angepaßt gleich lang sind, d. h. wenn die Verschlußeinrichtung in bezug auf die Grundteile der beiden Elemente, die durch das Filmscharnier miteinander gelenkig verbunden sind, symmetrisch ausgebildet sind.A production-technically optimal training of Locking device is reached when the base part is in the middle is provided between two tops and each other facing spurs suitably adapted to the membrane dimensions are of equal length, d. H. if the closure device with respect on the basic parts of the two elements, which by the Film hinge are hinged together, symmetrical are trained.

Eine mechanisch sehr stabile Ausbildung wird bei der erfindungsgemäßen Verschlußeinrichtung dadurch erreicht, daß zwischen dem Grundteil und den beiden Oberteilen Trenn- bzw. Stützwände vorgesehen sind, durch welche jeder der beiden sich gegenüberliegenden Durchlässe in Teildurchlässe unterteilt ist, die durch das Grundteil voneinander getrennt sind, wobei jeder Teildurchlaß durch eine zugehörige Membran abgedichtet und jeder Membran ein Sporn zugeordnet ist. Eine solche Ausbildung weist den weiteren Vorteil auf, daß auch dann, wenn eine der Membranen aus welchen Gründen auch immer nicht richtig aufgetrennt wird, zumindest eine weitere Menbran durch Verschwenken des zweiten Elementes um die Filmscharnierachse relativ zum ersten Element geöffnet werden kann, so daß jederzeit durch entsprechende Betätigung der Verschlußeinrichtung zwischen den benachbarten Abteilen des Behältnisses eine fluidische Verbindung zuverlässig realisierbar ist.A mechanically very stable training is at the Closure device according to the invention achieved in that between the base part and the two top parts Retaining walls are provided through which each of the two extends opposite passages is divided into partial passages, separated by the base, each Partial passage sealed by an associated membrane and a spur is assigned to each membrane. Such training has the further advantage that even if one of the For whatever reason, membranes are not working properly is separated by at least one other menstruation Swiveling the second element around the film hinge axis can be opened relative to the first element, so that at any time by pressing the Closure device between the adjacent compartments of the Reliable fluid container is feasible.

Eine Materialersparnis ohne Beeinträchtigung der Funktions- bzw. Wirkungsweise der Verschlußeinrichtung wird erreicht, wenn das Grundteil in der zur Scharnierachse senkrechten Raumrichtung kürzer ist als die beiden Oberteile bzw. die Trenn- bzw. Stützwände in dieser Raumrichtung.A material saving without impairing the functional or operation of the closure device is achieved when the base part in the perpendicular to the hinge axis The spatial direction is shorter than the two tops or the Partitions or retaining walls in this spatial direction.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der erfindungsgemäßen Verschlußeinrichtung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von in der Zeichnung vergrößert dargestellten Ausführungsbeispielen der erfindungsgemäßen Verschlußeinrichtung. Es zeigen:More details, features and advantages of the Closure device according to the invention result from the following description of enlarged in the drawing illustrated embodiments of the invention Locking device. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine im Bereich des Abdichtstreifens eines abschnittweise angedeuteten flexiblen Behältnisses abdichtend festgelegten Verschlußeinrichtung in der normalen Ruhe- bzw. Nichtgebrauchsposition, in welcher die beiden abschnittweise angedeuteten Abteile des Behältnisses voneinander abdichtend getrennt sind, Fig. 1 shows a longitudinal section through a sealing strip in the region of a partially indicated flexible container sealingly fixed closure means in the normal rest or non-use position in which the two are sealingly separated sections indicated compartments of the container from each other,

Fig. 2 abschnittweise eine teilgeschnittene Draufsicht auf die Verschlußeinrichtung gemäß Fig. 1, wobei auf die zeichnerische Darstellung des Abschnittes des Behältnisses verzichtet worden ist, Fig. 2 sections, a partially sectioned plan view of the closure device of Fig. 1, wherein the graphic representation of the portion of the container has been dispensed,

Fig. 3 eine Draufsicht auf einen Abschnitt eines Behältnisses mit einer im Bereich des Abdichtstreifens zwischen benachbarten Abteilen abdichtend vorgesehenen Verschlußeinrichtung, Fig. 3 is a plan view of a portion of a container with a sealing provided in the region of the sealing strip between neighboring compartments, the closure means,

Fig. 4 eine abschnittweise Darstellung der Verschlußeinrichtung gemäß Fig. 3, wobei die Ausbildung gemäß Fig. 4 vier Sporne und zugehörige Teildurchlässe auf jeder Seite der Grundteile des ersten und zweiten Elementes aufweist, während in Fig. 3 auf jeder der beiden sich gegenüberliegenden Seiten der besagten Grundteile nur zwei Sporne bzw. Teildurchlässe vorhanden sind, und Fig. 4 is a sectional view of the closure device according to Fig. 3, wherein the embodiment of FIG. 4 has four spurs and associated partial passages on each side of the base parts of the first and second elements, while in Fig. 3 on each of the two opposite sides of the said basic parts there are only two spurs or partial passages, and

Fig. 5 eine Ansicht der Verschlußeinrichtung gem. Fig. 4 in Blickrichtung der Pfeile V-V, d. h. in Blickrichtung von der Filmscharnierachse zu den durch Membranen verschlossenen Teildurchlässen. Fig. 5 is a view of the closure device acc. Fig. 4 in the direction of arrows VV, ie in the direction of the hinge axis to the sealed part through membranes passages.

Fig. 1 zeigt eine Ausbildung der Verschlußeinrichtung 10 in einem Längsschnitt. Die Verschlußeinrichtung 10 weist ein erstes Element 12 und ein zweites Element 14 auf, die miteinander mittels eines Filmscharniers 16 um die Filmscharnierachse 18 relativ zueinander verschwenkbar sind. In Fig. 1 ist die Filmscharnierachse 18 zur Zeichnungsebene senkrecht orientiert, während die Filmscharnierachse 18 in Fig. 2 zur Zeichnungsebene parallel orientiert ist. Fig. 1 shows an embodiment of the closure device 10 in a longitudinal section. The closure device 10 has a first element 12 and a second element 14 , which can be pivoted relative to one another about the film hinge axis 18 by means of a film hinge 16 . In Fig. 1, the film hinge axis 18 is oriented perpendicular to the plane of the drawing, while the film hinge axis 18 in Fig. 2 is oriented parallel to the plane of the drawing.

Das erste Element 12 weist ein Grundteil 20 und das zweite Element 14 weist ein Grundteil 22 auf, die miteinander mittels des Filmscharniers 16 einstückig verbunden sind.The first element 12 has a base part 20 and the second element 14 has a base part 22 , which are connected to one another in one piece by means of the film hinge 16 .

Das erste Element 12 weist Durchlässe 24 auf, die in der normalen Ruhestellung der Verschlußeinrichtung 10 durch Membranen 26 abgedichtet sind. Jeder Durchlaß 24 ist in Umfangsrichtung durch das besagte Grundteil 20, durch ein Oberteil 64 und durch seitliche Trenn- bzw. Stützwände 46 festgelegt, wie auch aus Fig. 2 ersichtlich ist, in der gleiche Einzelheiten mit den gleichen Bezugsziffern bezeichnet sind wie in Fig. 1.The first element 12 has passages 24 which are sealed by membranes 26 in the normal rest position of the closure device 10 . Each passage 24 is defined in the circumferential direction by said base part 20 , by an upper part 64 and by side partitions or supporting walls 46 , as can also be seen in FIG. 2, in which the same details are designated with the same reference numbers as in FIG. 1.

Aus Fig. 1 ist ersichtlich, daß an den beiden voneinander abgewandten Grundflächenseiten 84 des Grundteiles 20 des ersten Elementes 12 je mindestens ein Durchlaß 24 (in Fig. 2 auf jeder Seite zwei Durchlässe 24) ausgebildet ist, die zum besagten Grundteil 20 und zur Filmscharnierachse 18 symmetrisch vorgesehen sind. Vom Grundteil 22 des zweiten Elementes 14 stehen Sporne 28 in entgegengesetzte Richtungen weg, wobei jedem Durchlaß 24 bzw. der diesen abschließenden Membran 26 des ersten Elementes 12 ein Sporn 28 des zweiten Elementes 14 zugeordnet ist.From Fig. 1 it is seen that is formed at the two mutually opposite base surface sides 84 of the base part 20 of the first member 12 each have at least a passage 24 (in Fig. 2 on each side two passages 24) to said base part 20 and to the hinge axis 18 are provided symmetrically. Spurs 28 protrude from the base 22 of the second element 14 in opposite directions, with a spur 28 of the second element 14 being associated with each passage 24 or the membrane 26 of the first element 12 closing the latter.

Die Verschlußeinrichtung 10 ist in einem Behältnis 34 im Bereich zwischen einem ersten Wandteil 32 und einem zweiten Wandteil 36 abdichtend angeordnet, wobei das Wandteil 32 ein erstes Abteil 38 und das zweite Wandteil 36 ein zweites Abteil 40 begrenzt. Die Abteile 38 und 40 sind mit verschiedenen Flüssigkeiten gefüllt, die nach dem Öffnen der Verschlußeinrichtung 10 gegenseitig ausgetauscht und vermischt werden.The closure device 10 is arranged sealingly in a container 34 in the region between a first wall part 32 and a second wall part 36 , the wall part 32 delimiting a first compartment 38 and the second wall part 36 delimiting a second compartment 40 . The compartments 38 and 40 are filled with various liquids which are exchanged and mixed with one another after the closure device 10 has been opened .

Die Oberteile 64 der sich gegenüberliegenden Durchlässe 24 bilden Befestigungsabschnitte 50, entlang welchen die Verschlußeinrichtung 10 mit dem Behältnis 34 dicht und mechanisch fest verbunden ist. Der Befestigungsabschnitt 50 ist mit zwei seitlichen Verlängerungen 52 ausgebildet, von welchen eine in Fig. 5 deutlich ersichtlich ist. Jede der beiden seitlichen Verlängerungen 52 läuft in einer Schneide 54 aus, um eine zuverlässige Abdichtung zwischen dem Behältnis 34 und der Verschlußeinrichtung 10 auch an dieser Stelle zu gewährleisten.The upper parts 64 of the opposite passages 24 form fastening sections 50 , along which the closure device 10 is tightly and mechanically firmly connected to the container 34 . The fastening section 50 is formed with two lateral extensions 52 , one of which is clearly visible in FIG. 5. Each of the two lateral extensions 52 ends in a cutting edge 54 in order to ensure a reliable seal between the container 34 and the closure device 10 also at this point.

Vom Grundteil 22 des zweiten Elementes 14 stehen von beiden Grundflächenseiten 86 Versteifungsrippen 58 weg, die mit den zugehörigen Spornen 28 fluchten bzw. Verlängerungen derselben bilden, wie aus Fig. 2 oder bspw. aus Fig. 4 ersichtlich ist, die eine andere Ausbildung der Sporne 28 und der diese versteifenden Versteifungsrippen 58 zeigt als die Ausbildung der Verschlußeinrichtung 10 gemäß Fig. 2. Gleiche Einzelheiten sind jedoch auch in den Fig. 2 und 4 mit denselben Bezugsziffern bezeichnet, so daß es sich erübrigt, in Verbindung mit Fig. 4 alle diese Einzelheiten noch einmal detailliert zu beschreiben.From the base part 22 of the second element 14 , stiffening ribs 58 , which are aligned with the associated spurs 28 or form extensions thereof, protrude from both base surface sides 86 , as can be seen from FIG. 2 or, for example, from FIG. 4, which have a different design of the spurs 28 and the stiffening ribs 58 stiffening them shows the design of the closure device 10 according to FIG. 2. However, the same details are also indicated in FIGS . 2 and 4 with the same reference numerals, so that it is unnecessary in connection with FIG. 4 all of them Describe the details again in detail.

Um jede Membran 26 läuft eine Sollbruchlinie 60 um, um das Auftrennen der entsprechenden mindestens einen Menbran 26 beim Verschwenken des zweiten Elementes 14 um das Filmscharnier 16 zu unterstützen. Die Sporne 28 können mit länglichen Schneiden 62 oder mit Spitzen o.dg1. ausgebildet sein, um das Aufbrechen der entsprechenden Membranen 26 weiter zu erleichtern.A predetermined breaking line 60 runs around each membrane 26 in order to support the opening of the corresponding at least one membrane 26 when the second element 14 is pivoted about the film hinge 16 . The spurs 28 can with elongated cutting edges 62 or with tips or the like. be designed to further facilitate the breaking of the corresponding membranes 26 .

Um eine ungewollte Beschädigung insbes. des zweiten Wandteiles 36 des Abteils 40, in das das zweite Element 40 quasi frei hineinsteht, zuverlässig zu verhindern, kann die Verschlußeinrichtung 10 mit einer Abstandhalteeinrichtung 74 ausgebildet sein, wie sie insbes. in dem eingangs erwähnten Zusatzpatent (Patentanmeldung P 41 34 616.5) beschrieben ist. Die Abstandhalteeinrichtung 74 kann zu diesem Zweck mit Seitenrippen 80, die an das erste Element 12 angeformt sind, und/oder mit Höckern 82 an den Versteifungsrippen 58 ausgebildet sein.In order to reliably prevent unwanted damage, in particular of the second wall part 36 of the compartment 40 , into which the second element 40 stands , as it were, the closure device 10 can be designed with a spacing device 74 , as described in particular in the additional patent mentioned at the beginning (patent application P 41 34 616.5) is described. For this purpose, the spacing device 74 can be formed with side ribs 80 , which are molded onto the first element 12 , and / or with bumps 82 on the stiffening ribs 58 .

Fig. 3 verdeutlicht abschnittweise ein Behältnis 34, das durch Abdichtstreifen 58′ in Abteile 38 und 40 unterteilt ist. Im Bereich des Abdichtstreifens 58′ zwischen den benachbarten Abteilen 38 und 40 ist eine Ausbildung der Verschlußeinrichtung abdichtend befestigt, die ähnlich ausgebildet ist, wie die in den Fig. 4 und 5 detaillierter gezeichnete Ausführungsform der Verschlußeinrichtung 10, wobei in Fig. 3 die Verschlußeinrichtung 10 mit dünnen strichlierten Linien angedeutet ist. Gleiche Bezugsziffern bezeichnet auch in Fig. 3 gleiche Einzelheiten wie in den übrigen Zeichnungsfiguren, so daß es nicht erforderlich ist, in Verbindung mit Fig. 3 alle diese Einzelheiten noch einmal detailliert zu beschreiben. Fig. 3 illustrates sections of a container 34 , which is divided by sealing strips 58 'in compartments 38 and 40 . In the area of the sealing strip 58 'between the adjacent compartments 38 and 40 , a design of the closure device is sealingly fastened, which is similar to the embodiment of the closure device 10 shown in more detail in FIGS. 4 and 5, wherein in FIG. 3 the closure device 10 is indicated with thin dashed lines. The same reference numerals in FIG. 3 also denote the same details as in the other drawing figures, so that it is not necessary to describe all of these details again in detail in connection with FIG. 3.

Claims

1. Closure device for a flexible container ( 34 ), in particular for at least two compartments ( 38 , 40 ) separated by sealing strips ( 58, ) for different liquids ( 34 ), the closure device ( 10 ) made of plastic material for the production a fluidic connection between the adjacent compartments ( 38 , 40 ) of the container ( 34 ) in the area of the sealing strip ( 58 ') between the said compartments ( 38 , 40 ) is provided and can be opened and two elements ( 12 , 14 ) with base parts ( 20 , 22 ), which are connected to one another in an articulated manner by means of a film hinge ( 16 ), the one element ( 12 ) being associated with a compartment ( 38 ) of the container ( 34 ) and having at least one passage ( 24 ) through the base part ( 20 ) and an upper part ( 64 ) is determined and in the vicinity of the film hinge ( 16 ) by an associated membrane ( 26 ), which is extends between the base and the upper part ( 20 , 64 ), the second element ( 14 ) is assigned to the second compartment ( 40 ) of the container ( 34 ) and is formed in the vicinity of the film hinge ( 16 ) with at least one spur ( 28 ) with which the at least one membrane ( 26 ) is pierced and opened when the second element ( 14 ) is pivoted about the film hinge axis ( 18 ) of the film hinge ( 16 ) in the direction of the first element ( 12 ), and the first element ( 12 ) is formed with a fastening section ( 50 ) surrounding the at least one passage ( 24 ) on the outside, along which the sealing strip ( 58 ′) is fastened in a sealing manner, according to patent (patent application P 41 16 848.8), characterized in that the two facing away from one another Base surface sides ( 84 ) of the base part ( 20 ) of the first element ( 12 ) each have at least one passage ( 24 ) which is symmetrical to the base part ( 20 ) and to the film hinge axis ( 18 ) ch are provided, and that the second element ( 14 ) has spurs ( 28 ) pointing in opposite directions, a spur ( 28 ) being associated with each passage or the membrane ( 26 ) closing the same.

2. Device according to claim 1, characterized in that the base part ( 20 ) of the first element ( 12 ) is provided centrally between two upper parts ( 64 ) and the spurs ( 28 ) of the second element ( 14 ) facing away from one another are of equal length.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that between the base part ( 20 ) and the two upper parts ( 64 ) of the first element ( 12 ) partition or support walls ( 46 ) are provided, through which each of the two passages ( 24 ) is divided into partial passages which are separated from one another by the base part ( 20 ), each partial passage being sealed by an associated membrane ( 26 ) and a spur ( 28 ) being associated with each membrane ( 26 ).

4. Device according to claim 3, characterized in that the base part ( 20 ) of the first element ( 12 ) in the direction perpendicular to the hinge axis ( 18 ) is shorter than the two upper parts ( 64 ) or the partition or support walls ( 46 ) in this spatial direction.