Einrichtung zur Regelung der Klebstoffabgabe aus den Klebstoffbehältern
an die Gummierer bei Briefumschlag- und Papierbeutelmaschinen unter Benutzung der
Tischbewegung für die Aus- und Einschaltung der Gummierer. Die Erfindung bezieht
sich auf eine Einrichtung zur Regelung der Klebstoffabgabe aus den Klebstoffbehältern
an die Gummierer bei Kuvert- und Beutelmaschinen. Einrichtungen dieser Art, bei
denen die Tischbewegung für die Aus- und Einschaltung der Gummierer benutzt wird,
sind bereits bekannt. Im Gegensatz zu diesen bekannten Vorrichtungen werden nach
der vorliegenden 'Erfindung durch die Bewegung d_s Papiertisches beim Niedergehen
Sperrmitte'. in die Bahnen d-,s Bewegungsgestänges der Gummierer verschoben, welche
ohne weiteres die Ein- und Ausschaltung im richtigen Augenb.ick bewirken. Eitre
zwe; kmäfige Ausfährung der Einrichtung besteht darin, daß an dem Papi,2rtisch Nocken
angebrach- sind, welche beim Niedergehen des Tisches info'ge des Vcrbrauchs des
- Papie:s:apels Sp-rrs`ane:l vorr;clii#,jben, die gegen federnde Hebel an den Zugstangen
der Gummierer stoßen und letztere so festhalten, daß sie keinen Klebstoft mehr abgeben.
Eine Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung in Abb. i bis 7 beispielsweise
veranschaulicht.Device for regulating the adhesive dispensing from the adhesive containers
to the gummers on envelope and paper bag machines using the
Table movement for switching the gummers off and on. The invention relates
relies on a device for regulating the adhesive dispensing from the adhesive containers
to the gummers on envelope and bag machines. Facilities of this type
where the table movement is used to switch the gummers off and on,
are already known. In contrast to these known devices are after
of the present invention by the movement of the paper table when going down
Locking center '. moved into the paths d-, s movement linkage of the gummers, which
easily switch it on and off at the right time. Pus
two; The mäfige execution of the device consists in the fact that on the papi, 2rtisch cams
are appropriate, which when the table goes down, info'ge the use of the
- Papie: s: apels Sp-rrs`ane: l vorr; clii #, jben, which oppose resilient levers on the tie rods
the gummers and hold the latter so tight that they no longer give off any glue.
An embodiment of the invention is shown in the drawing in Figs. I to 7, for example
illustrated.
z ist der Blattstape;, welcher auf dem Papiertisch 3 aufruht. Der
Papiertisch wird in bekannter Weise durch eine S,haltvorrichtung entsprechend dem
Verbrauch in bestimmter Höhe gehalten. Tritt irgendeine Störung ein Moder ist das
Papier aufgearbeitet, so wird der Papiertisch herabgelassen, um die Störung zu beseitigen
oder um neues Papier aufzulegen. Während dieser Zeit läuft die Maschine leer. Während
des Leerlaufes der Maschine soll also kein Klebstoff von den Gummierern abgenommen
werden. In Abb. i bezeichnet 4. den Gummierer für die Sch:ußklappen, der das obenliegende
B_att auf dem Papierstapel vor Abheb--ii Je e.# B:attes mit Gummi an der Sch_ufDklappe
versieht. 5 bezeichr_et den Untergum_: ierer für die zuzuklebende Unterklappe, der
einem nicht dargestellten Obergummierer den Klebstoff zuführt für die Unterklappe,
bevor das Briefumschlagblatt
durch den Oberstempel in die Falzvorrichtung
eingestoßen wird.z is the sheet of paper which rests on the paper table 3. Of the
Paper table is in a known manner by a S, holding device according to the
Consumption kept at a certain level. If there is any malfunction, that is moderate
Paper reconditioned, the paper table is lowered to remove the disturbance
or to put new paper on. During this time the machine runs idle. While
When the machine is idling, no adhesive should be removed from the gummers
will. In Fig. I, 4. denotes the gumming device for the flaps, the one on top
B_att on the stack of paper before take-off - ii each e. # B: attes with elastic on the Sch_ufDklappe
provides. 5 denotes the lower rubber seal for the lower flap to be glued, the
supplies the adhesive for the lower flap to an upper gummier (not shown),
before the envelope sheet
through the upper punch into the folding device
is pushed in.
Gemäß der vorlegenden Erfindung wird der Gummierer 4, welcher die
Verschiußklappe mit Gummi versieht, auf dem Sch_itten 6 geführt und macht eine hin
und lier gehende Bewegung, indem die Rolle 7 auf der Gleitschiene 8 gleitet. Wird
nun die Gleit. schiene, welche bei 9 drehbar gelagert ist, angehoben und nimmt die
in Abb. 2 gezeichnete Stellung ein, so kann der auf dem Schlitten 6 hin und her
gehende Gummierer in seiner jetzigen Höhealage von der Gummierwalze 4.- keinen Gummi
abnehmen; er ist also ausgeschaltet. Desgleichen wird der Untergummierer 5, welcher
dem Obergummierer für die Unterklappe den Klebstoff in bekannter Weise zubringt,
aus der Stellung Abb. i in die &ellung Abb. 2 versetzt, d. h. der Obergumrrierer
für die Unterk'_appe kann von dem Untergwnmierer 5 K'ebstoff nicht aufnehmen, er
läuft also leer. Die Stangen i i und 12, welche den Schlußklappengummierer .l sowie
den Untergummierer 5, durch offene Exzenter angetrieben, bewegen, werden in der
obenerwähnten Stellung (Abb. 2) festgestellt, d.li. der Schlußklappengummi--rer
T sowie der Unterklappengummierer 5 können keinen Klebstoff mehr abgeben. Die Vorrichtung
zum Feststelen der Stangen i i und 12 ist in Abb. 2 bis 7 näher veranschaulicht.
An dem Schlittenkörper 3a, welcher den Papiertisch 3 trägt, ist ein Winkel 13 angeschraubt,
we'.cher beim Senken des Papiertisches gegen die Rolle 14, die an der Stange 15
befestigt ist. anstößt und dies-. Stange (s. Abb. 2) nach links bewegt. Die Stange
12 trägt einen Schaltmechanismus, welcher in den Abb. 5 und 6 dargestellt ist. Derselbe
besteht im wesentlichen aus den beiden Hebeln 16 und 17. welche unter dem Einfluß
von Federn 16" und 17a in einer bestimmten Stellu:.g ehalten werden. Trifft die
Stange 15 gegen' die Hebel in der tiefsten Stellung der Stange 12, so werden die
unter Federdruck stehenden Hebel 16 und 17 zurückgedrängt. Beim Wiederhochgehen
der Stange 12, die bekannt'ich durch offenes Exzenter eine auf und ab gehende Bewegung
zur Betätigung des Gummierers 5 macht, nehmen die zurückgeschohenen Hebel 16 und
17 ihre vorige Stellung wieder ein und setzen sich auf das Ende 16 der Schieberstange
15 auf, so daß die Stange 12 in der höchsten Stellung festges;ellt ist, wie Abb.2
zeigt. Eine gleiche Vorrichtung ist für den Sch'ußklappengummierer 4. vorgesehen.
Derselbe wird durch die mittels Exzenter auf- und abwärts bewegte Stange i i betätigt.
Beim Abwärtsgehen des Papiertisches 3 trifft ein an den Papiertischsch:itt °n 3a
angeschraubter schräger Winkel ig (Abb. q.) gegen die Rolle 2o. Diese befindet sich
am einen Ende der Schieberstange 21-, das andere Ende 22 dieser Stange trifft gegen
die Hebel 16 und 17, wie vorhin erwähnt, und stellt auch die Stange i i in der tiefsten
Stellung fest. Wird der Papiertisch 3 nach Auflegen des neuen Papierstapels oder
nach Beseitigung von Störungen wieder angehoben, so gibt, wie aus Abb.2 ersichtlich,
der Wink e1 13 die Stange 15 frei, worauf die Feder 23 die Stange 15 wieder zurückzieht,
bis der Anschlag 24 gegen die Führung 25 stößt; dasselbe gilt für die Einrichtung
nach Abb. q, wo der @'inhel i9, welcher mit dem Papiertischschlitten 3a sich nach
oben bewegt, die Rolle 2o freigibt, so daß unter Einfluß der Feder 26 das Schieberende
22 wieder zurückgezogen wird, bis der Anschlag 27 gegen die .Führung 28 anstößt
und somit die Stange i i wieder freigibt. Die Einrichtung nach Abb. 5 und 6 liegt
.auf Stange i i umgekehrt wie auf Stange 12, d. h. die Hebel 16 und 17 sind bei
Stange i i nach oben, bei Stange 12 nach unten gerichtet. Treffen die Stangen 15
und 21 mit ihren Schieberenden i8 und 22 gegen die Hebel 16 und 17, so werden letztere
gedreht unter Überwindung des Druckes der Federn 16a und 17a, bis die Enden. der
Hebel 16 und 17 oberhalb des Schieberendes 18 oder unterhalb des Sch:eberendes 22
gelangen, wodurch dann die Stange 12 in der höchsten und Stange i i in der tiefsten
Stellung festgehalten wird.According to the present invention, the gumming machine 4, which the
Closing flap provided with rubber, guided on the slide 6 and made one
and walking motion in that the roller 7 slides on the slide rail 8. Will
now the sliding. rail, which is rotatably mounted at 9, raised and takes the
a position shown in Fig. 2, so the on the carriage 6 can back and forth
going gummers in its current height from the gumming roller 4. - no gum
decrease; so it is switched off. Likewise, the lower gummers 5, which
applies the adhesive to the upper gumming device for the lower flap in a known manner,
moved from the position Fig. i to the position Fig. 2, d. H. the Obergumrrierer
for the lower cap, he cannot take up 5 adhesive from the undergrower
So it runs empty. The rods i i and 12, which the Schlußklappengummierer .l as well
the lower gummers 5, driven by open eccentrics, move, are in the
above-mentioned position (Fig. 2) established, d.li. the end flap rubber
T and the lower flap gummers 5 can no longer dispense any adhesive. The device
to fix the rods i i and 12 is illustrated in more detail in Fig. 2 to 7.
An angle 13 is screwed to the slide body 3a, which carries the paper table 3,
we'.cher when lowering the paper table against the roller 14, which is attached to the rod 15
is attached. triggers and this-. Rod (see Fig. 2) moved to the left. The pole
12 carries a switching mechanism, which is shown in Figs. Same
consists essentially of the two levers 16 and 17. which are under the influence
of springs 16 "and 17a in a certain position
Rod 15 against 'the lever in the lowest position of the rod 12, so the
under spring pressure lever 16 and 17 pushed back. When going up again
of the rod 12, which, as I know, is an up and down movement due to the open eccentric
makes to operate the gumming device 5, take the pulled back lever 16 and
17 their previous position and sit on the end 16 of the slide rod
15 so that the rod 12 is fixed in the highest position, as Fig.2
shows. The same device is provided for the rubber flap 4.
The same is actuated by the rod i i, which is moved up and down by means of the eccentric.
When the paper table 3 goes downwards, the paper table shifter comes into contact with 3a
screwed oblique angle ig (Fig. q.) against the roller 2o. This is located
at one end of the slide rod 21, the other end 22 of this rod hits against
the levers 16 and 17, as mentioned earlier, and also puts the rod i i in the lowest position
Position fixed. If the paper table 3 after placing the new stack of paper or
raised again after the elimination of faults, as shown in Fig.
the angle e1 13 releases the rod 15, whereupon the spring 23 pulls the rod 15 back again,
until the stop 24 abuts against the guide 25; the same goes for the facility
according to Fig. q, where the @ 'inhel i9, which with the paper table slide 3a is following
moved up, the roller 2o releases, so that under the influence of the spring 26, the slide end
22 is withdrawn again until the stop 27 abuts against the .guide 28
and thus the rod i i again releases. The device according to Fig. 5 and 6 is located
.on rod i i reversed as on rod 12, d. H. levers 16 and 17 are at
Rod i i upwards, at rod 12 downwards. Hit the bars 15
and 21 with their slide ends i8 and 22 against the levers 16 and 17, so the latter
rotated overcoming the pressure of springs 16a and 17a until the ends. the
Levers 16 and 17 above the slide end 18 or below the slide end 22
arrive, whereby the rod 12 in the highest and rod i i in the lowest
Position is held.