DE4218857C1

DE4218857C1 - Hair drier with adjustable outlet - has one-piece deformable air duct, allowing variation of air outlet shape or cross=section

Info

Publication number: DE4218857C1
Application number: DE19924218857
Authority: DE
Inventors: Robert Dr. 6360 Friedberg De Jung; Karl 6000 Frankfurt De Herzog; Wilfried 6258 Runkel De Rolf; Wolfgang 6057 Dietzenbach De Wiese
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1992-06-09
Filing date: 1992-06-09
Publication date: 1993-04-01
Anticipated expiration: 2012-06-10

Abstract

The hair-drier (10) has an air-duct (12), outlet (16) and inlet (14). The one-piece air duct is made of an elastically deformable pipe the shape and/or cross-section of which are deformed by fixtures (20) and controls (22). The fixtures are in the form of tabs (24) fitting directly or indirectly into lugs (32) on the hair drier. The controls preferably consist of two slide rings (26) diametrically opposite one another on the air-duct. The controls and fixtures can be staggered at an angle of 90 degrees and are positioned on a peripheral ridge (15). The air duct is positioned on a connecting-piece (28) preferably in the form of an adapter tube (30). ADVANTAGE - Air duct on hair drier offers low air-current resistance.

Description

Die Erfindung betrifft eine Luftleitvorrichtung mit einem Luft leitelement für ein einen Luftstrom erzeugendes Haarpflegegerät, welches mit einer Lufteintrittsöffnung und einer Luftaustritts öffnung sowie mit Mitteln zur Variation des austretenden Luft stromes versehen ist. Eine derartige Luftleitvorrichtung ist aus der Patentschrift DE 28 34 243 C2 der Anmelderin bekannt. Diese Luftleitvorrichtung weist zwei Leitflächen auf, die jeweils mit einem sich quer zu ihren parallelen Schwenkachsen erstreckenden Ansatz versehen sind. Jeder der Ansätze wirkt mit einem am Gehäu se in Längsrichtung der Luftleitvorrichtung verschiebbar gelager ten Stellglied über ein Langloch und einen in das Langloch ein greifenden Bolzen zusammen. Durch eine Schiebebewegung des Stell gliedes werden die Leitflächen gegensinnig verschwenkt. Mit die ser Einstellvorrichtung kann ein normaler bzw. herkömmlicher wie auch ein gebündelter oder ein divergierender Luftstrom einge stellt werden. Diese bekannte Luftleitvorrichtung ist jedoch recht aufwendig aufgebaut und teuer in der Herstellung. Darüber hinaus weist die Luftleitvorrichtung einen hohen Strömungswider stand auf, woraus die Notwendigkeit resultiert, das Haarpflegege rät hinsichtlich der Abstimmung von Heizleistung und Luftdurch satz an die Luftleitvorrichtung anzupassen. Schließlich führt diese Ausbildung der bekannten Luftleitvorrichtung zu einem volu minösen, recht unhandlichen und konstruktiv aufwendigen Gerät.The invention relates to an air guiding device with an air guide element for a hair care device generating an air flow, which with an air inlet opening and an air outlet opening and with means for varying the exiting air is provided. Such an air guiding device is out the patent DE 28 34 243 C2 of the applicant known. These Air guiding device has two guiding surfaces, each with one extending transversely to their parallel pivot axes Approach are provided. Each of the approaches works with one on the casing se slidably mounted in the longitudinal direction of the air guide th actuator via a slot and one into the slot gripping bolt together. By sliding the actuator the guiding surfaces are pivoted in opposite directions. With the This adjustment device can be a normal or conventional one also a bundled or a diverging airflow turned on be put. However, this known air guiding device is quite complex and expensive to manufacture. About that In addition, the air guide device has a high flow resistance got up, resulting in the need for the hair care product advises on the coordination of heating capacity and air flow Adapt the set to the air guiding device. Finally leads this design of the known air guiding device to a volu meticulous, rather unwieldy and constructively complex device.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Luftleitvorrichtung mit den eingangs genannten Merkmalen dahingehend weiterzubilden, daß ein vereinfachter Aufbau und ein geringerer Strömungswiderstand ge währleistet sind. The object of the invention is to provide an air guiding device with the to further develop the features mentioned above that a simplified structure and a lower flow resistance ge are guaranteed.

Diese Aufgabe wird im wesentlichen dadurch gelöst, daß das Luft leitelement einstückig ausgebildet ist und aus einem Rohr be steht, welches elastisch verformbar ist, wobei Mittel zur Verfor mung des Luftleitelementes vorgesehen sind, so daß die Luftaus trittsöffnung in Form und/oder Querschnitt veränderbar ist. Von Vorteil ist, daß diese Luftleitvorrichtung einfach aufgebaut ist und in ihrer äußeren Erscheinungsform einer herkömmlichen Auf satzdüse ähnelt. Es sind keine im Rohrinneren angeordneten Bau teile erforderlich, die eine Erhöhung des Strömungswiderstandes herbeiführen könnten. Die in allen Einstellungen strömungsgünsti ge Innenkontur des Luftleitelementes führt praktisch nur zu ge ringen Strömungsverlusten, so daß eine Anpassung der Heizleistung bzw. des Luftdurchsatzes des Haarpflegegerätes an das Luftleit element nicht erforderlich ist. Das einstückige Luftleitelement ist technisch einfach aufgebaut und dadurch in der Fertigung preiswert.This object is essentially achieved in that the air is formed in one piece and be from a tube stands, which is elastically deformable, with means for deforming tion of the air guiding element are provided so that the air out the opening can be changed in shape and / or cross-section. From The advantage is that this air guiding device is simple and in its outward appearance of a conventional Auf sentence nozzle is similar. There are no structures arranged inside the pipe parts required that increase the flow resistance could bring about. The streamlined in all settings ge inner contour of the air guiding element leads practically only to ge wrestle flow losses, so that an adjustment of the heating power or the air flow rate of the hair care device to the air duct element is not required. The one-piece air guiding element is technically simple and therefore easy to manufacture inexpensive.

In einer Ausgestaltung der Erfindung bestehen die Mittel zur Ver formung des Luftleitelementes aus Befestigungsmitteln und Betäti gungsmitteln, wobei die Befestigungsmittel das Luftleitelement wenigstens in Umfangsabschnitten, vorteilhaft an zwei Punkten, am Haarpflegegerät fixieren und die Betätigungsmittel eine Axialver schiebung von insbesondere zwei nicht fixierten Umfangsabschnit ten gegenüber fixierten Umfangsabschnitten ermöglichen. Diese Axialverschiebung der Betätigungsmittel hat eine Verformung der Luftaustrittsöffnung von einem Kreis zu einem Oval zur Folge. Bei einer Axialverschiebung der Betätigungsmittel in Richtung A er folgt eine Verformung der Luftaustrittsöffnung zu einem Oval mit waagerechter Großachse (Fig. 4). Bei einer Axialverschiebung in Richtung B bildet sich ein Oval mit senkrechter Großachse (Fig. 6). In one embodiment of the invention, the means for the deformation of the air guiding element consist of fastening means and actuating means, the fastening means fixing the air guiding element at least in circumferential sections, advantageously at two points, to the hair care device and the actuating means an axial displacement of in particular two unfixed circumferential sections allow fixed peripheral sections. This axial displacement of the actuating means results in a deformation of the air outlet opening from a circle to an oval. In the event of an axial displacement of the actuating means in direction A, the air outlet opening is deformed into an oval with a horizontal major axis ( FIG. 4). With an axial displacement in direction B, an oval with a vertical major axis is formed ( FIG. 6).

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Befesti gungsmittel und die Betätigungsmittel im wesentlichen im Bereich der Lufteintrittsöffnung des Luftleitelementes angeordnet. Die axiale Verschiebung der Betätigungsmittel an der Lufteintritts öffnung bewirkt eine leichte Verformung der Lufteintrittsöffnung, woraus die Verformung der Luftaustrittsöffnung zum Oval resul tiert.In a further embodiment of the invention, the fasteners are means and the actuating means essentially in the range the air inlet opening of the air guide element is arranged. The axial displacement of the actuating means at the air inlet opening causes a slight deformation of the air inlet opening, resulting in the deformation of the air outlet opening to the oval result animals.

In einer Weiterbildung der Erfindung sind die Befestigungsmittel als Laschen ausgebildet, die in am Haarpflegegerät mittelbar oder unmittelbar festgelegte Nasen eingreifen. Dadurch läßt sich das Luftleitelement am Haarpflegegerät leicht festlegen und somit in einfacher Weise eine Verbindung zwischen Luftleitelement und Haarpflegegerät herstellen, die das Luftleitelement gegen Drehung und Verschiebung sichert.In a further development of the invention, the fastening means formed as tabs that are in the hair care device indirectly or intervene immediately determined noses. This makes it possible Set air guide element on the hair care device easily and thus in a simple way a connection between the air guide and Manufacture hair care device that prevents the air guiding element from rotating and ensures displacement.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weisen die Betäti gungsmittel vorzugsweise zwei Gleitsteine auf, die im wesentli chen diametral einander gegenüberliegend am Luftleitelement ange ordnet sind. Dadurch, daß die Betätigungsmittel als Gleitsteine ausgebildet sind, ist eine leichte Handhabung der Luftleitvor richtung hinsichtlich der Veränderbarkeit bzw. Einstellbarkeit der Luftaustrittsöffnung, bspw. durch Einsatz eines Drehringes zur axialen Verschiebung der Gleitsteine, möglich. Diese Gleit steine sind bevorzugt so ausgebildet, daß sie bedingt durch die Axialverschiebung aus der Grundstellung herausbewegt werden, ohne selbst ihre Form zu verändern.In a further embodiment of the invention, the actuators gmittel preferably two sliding blocks, which in essence Chen diametrically opposite each other on the air guide are arranged. The fact that the actuating means as sliding blocks trained, is easy handling of the air guide direction with regard to changeability or adjustability the air outlet opening, for example by using a rotating ring for the axial displacement of the sliding blocks. This sliding stones are preferably designed so that they are due to the Axial displacement can be moved out of the basic position without change their shape themselves.

Bei einer weiteren Ausführungsform sind die Betätigungsmittel be züglich der Befestigungsmittel im Winkel von etwa 90° versetzt angeordnet. Damit sind jeweils ein fixierter Umfangsabschnitt und ein nicht fixierter Umfangsabschnitt alternierend, in etwa gleichverteilt, angeordnet, wodurch eine weitgehend gleichmäßige Wirkung der axialen Kräfte erreicht wird, die zur Axialverschie bung erforderlich sind. Hierdurch ist eine Verformung der Luft austrittsöffnung bei einem geringen Hub der nicht fixierten Um fangsabschnitte unter recht geringem Kraftaufwand möglich.In a further embodiment, the actuating means are offset with respect to the fasteners at an angle of about 90 ° arranged. This is a fixed peripheral section and an unfixed peripheral section alternating, approximately evenly distributed, arranged, creating a largely uniform Effect of axial forces is achieved, leading to axial displacement exercise are required. This causes the air to deform outlet opening with a small stroke of the unfixed order traction sections possible with very little effort.

Dadurch, daß an der Lufteintrittsöffnung ein umlaufender Wulst vorgesehen ist, weist dieser Bereich des Luftleitelementes eine höhere Steifigkeit auf. Von Vorteil dient dieser Wulst der Ein leitung der Verformungskräfte in das Luftleitelement.Characterized in that a circumferential bead at the air inlet opening is provided, this area of the air guide element has a higher rigidity. This bead advantageously serves the on Conduction of the deformation forces in the air guiding element.

Von Vorteil sind die Betätigungsmittel und die Befestigungsmittel an einem Wulst angeformt.The actuating means and the fastening means are advantageous molded onto a bead.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist das Luftleitelement an einem Verbindungsstück, welches vorzugsweise einseitig als Adap tertubus ausgebildet ist, festlegbar. Mittels des Adaptertubus wird das Luftleitelement mit dem Haarpflegegerät verbunden. Es ist auch ohne weiteres in einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung möglich, dieses Verbindungsstück unmittelbar am Haar pflegegerät anzuformen, so daß Luftleitvorrichtung und Haarpfle gegerät aus einem Stück bestehen.In one embodiment of the invention, the air guiding element is on a connector, which is preferably one-sided as an adapter is designed to be fixed. Using the adapter tube the air control element is connected to the hair care device. It is also in an advantageous development of the Invention possible, this connector directly on the hair Mold care device so that air guide and hair care consist of one piece.

Bedingt dadurch, daß die Nasen im wesentlichen diametral gegen überliegend am Umfang des Verbindungsstückes angeordnet und in Löcher der Laschen arretierbar sind, wird eine sichere Verbindung zwischen Luftleitelement und Verbindungsstück und damit eine Festlegung des Luftleitelementes in axialer, radialer sowie tan gentialer, also in jeder Richtung erreicht.This is due to the fact that the lugs are diametrically opposed arranged on the circumference of the connector and in Holes of the tabs can be locked, will create a secure connection between the air guiding element and the connecting piece and thus one Determination of the air guiding element in axial, radial and tan more potential, i.e. achieved in every direction.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist das Verbin dungsstück außenumfangsseitig eine Nut auf, in welcher ein Dreh ring geführt ist, der an seiner Innenseite ein zweigängiges Ge winde aufweist. Durch den Einsatz einer Drehvorrichtung zum axia len Verschieben der Betätigungsmittel ist die Luftleitvorrichtung sehr bedienerfreundlich. Wird der Drehring betätigt, laufen die Gleitsteine in diesem Gewinde und führen eine Axialbewegung rela tiv zu den Laschen aus. Mittels dieses Drehringes kann der Anwen der auf einfache Art und Weise während des Gebrauches das Luftleitelement je nach Wunsch stufenlos verformen. Die Drehvor richtung zeichnet sich durch Einhandbedienung aus und läßt eine Festlegung der Betätigungsmittel in jeder Lage zu, da sie selbst hemmend ist.In a further embodiment of the invention, the verb has piece on the outer circumference on a groove in which a rotation is guided ring, on the inside of a two-course Ge has winch. By using a rotating device for the axia len displacement of the actuating means is the air guide very user-friendly. If the rotating ring is actuated, they run Sliding blocks in this thread and perform an axial movement rela tiv to the tabs. The user can use this rotating ring which is easy to use during use Deform the air control element continuously as required. The filming direction is characterized by one-hand operation and leaves one Establishing the actuating means in every position, since they themselves is inhibitory.

Als vorteilhaft erweist sich, daß der Drehring aus einem Außen ring und einem Innenring besteht. Durch diese zweiteilige Ausfüh rung ist der Drehring, insbesondere im Hinblick auf das Gewinde, spritzgußtechnisch einfach herzustellen und zu montieren.It proves advantageous that the rotating ring from an outside ring and an inner ring. This two-part design is the rotating ring, especially with regard to the thread, easy to manufacture and assemble by injection molding.

Dadurch, daß die Gewindegänge durch Gewindeflanken des Außenrin ges und des Innenringes gebildet werden und zur Aufnahme und Führung der bevorzugt als Gleitsteine ausgebildeten Betätigungs mittel dienen, ist eine exakte Führung der Betätigungsmittel mög lich, die durch Drehen des Drehringes relativ zu den Befesti- gungsmitteln in axialer Richtung verschoben werden.The fact that the threads by thread flanks of the outer ring ges and the inner ring are formed and for receiving and Management of the actuation, which is preferably designed as sliding blocks serve means, an exact guidance of the actuating means is possible by rotating the rotating ring relative to the means to be moved in the axial direction.

Des weiteren ist es vorteilhaft, daß der Innenring vorzugsweise aus zwei in etwa halbkreisförmigen Segmenten besteht. Jedes die ser Segmente trägt nur eine Gewindeflanke, wodurch die Herstel lung wie auch die Montage weiter vereinfacht wird.Furthermore, it is advantageous that the inner ring is preferred consists of two approximately semicircular segments. Each the This segment carries only one thread flank, which means that the manufacturer tion as well as the assembly is further simplified.

Bedingt dadurch, daß die Segmente mittels eines an ihrer Innen seite ausgebildeten ringförmigen Vorsprunges drehbar in der Nut angeordnet sind, erfolgt eine axiale Lagerung des Drehringes am Verbindungsstück. Due to the fact that the segments by means of one on their inside side formed annular projection rotatable in the groove are arranged, the rotary ring is axially supported on Connector.

In einer Ausgestaltung der Erfindung überstreichen die Gewinde gänge einen Winkel von 150° bis 175°, insbesondere von 165°. In nerhalb dieses Drehwinkelbereiches wird die vollständige Verfor mung der Luftaustrittsöffnung vom kreisrunden zum ovalen Quer schnitt erreicht, wobei alle Zwischenstellungen für die Luftaus trittsöffnung möglich sind. Ein derartiger Drehwinkelbereich läßt einerseits eine genaue Einstellung des gewünschten Verformungs grades des Luftleitelementes zu, ist andererseits aber nicht so groß, daß die Handhabung erschwert werden könnte.In one embodiment of the invention, the threads are painted gears an angle of 150 ° to 175 °, in particular of 165 °. In the complete verfor the air outlet opening from a circular to an oval cross cut reached, with all intermediate positions for the air opening are possible. Such a range of rotation angles on the one hand, an exact setting of the desired deformation Degree of the air guiding element, on the other hand, it is not so great that handling could be difficult.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind an der Innen seite der Segmente sowie am Außenumfang des Verbindungsstückes Anschläge ausgebildet. Diese befinden sich innerhalb des vorge nannten Drehwinkelbereiches, wodurch die Drehbewegung des Ringes auf ca. 150° begrenzt wird. Damit wird gleichzeitig ein Anschla gen der Gleitsteine am Ende der Gewindegänge vermieden. Wird die ser Drehwinkelbereich durch den Drehring überstrichen, erfolgt eine Axialverschiebung der Betätigungsmittel.In a further embodiment of the invention are on the inside side of the segments and on the outer circumference of the connecting piece Attacks trained. These are within the pre called angular range, which causes the rotational movement of the ring is limited to approx. 150 °. This is a connection at the same time avoided at the end of the threads. Will the This range of rotation angle is swept by the rotating ring an axial displacement of the actuating means.

Bedingt dadurch, daß das Luftleitelement eine Wandstärke im Be reich von 0,5 bis 0,8 mm, vorzugsweise 0,6 mm aufweist, ist zum einen die Verformbarkeit bei geringen Betätigungskräften gewähr leistet und zum anderen dafür gesorgt, daß das Luftleitelement den auftretenden hohen Temperaturen standhält.This is because the air guide element has a wall thickness in the loading has a range of 0.5 to 0.8 mm, preferably 0.6 mm a guarantee the deformability with low actuation forces performs and also ensures that the air guide withstands the high temperatures that occur.

In den Figuren sind Einzelheiten der Erfindung beschrieben.Details of the invention are described in the figures.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 Eine Prinzipdarstellung eines unverformten Luftleit elementes, Fig. 1 is a schematic representation of an undeformed air guide element,

Fig. 2 eine Vorderansicht einer unverformten Luftaustritts öffnung, Fig. 2 is a front view of an opening undeformed air outlet,

Fig. 3 eine Prinzipdarstellung eines verformten Luftleitele mentes mit waagerechter Großachse der ovalen Luftaus trittsöffnung, Fig. 3 is a schematic diagram of a deformed Luftleitele mentes with horizontal large axis of the oval air from opening,

Fig. 4 eine Vorderansicht einer oval verformten Luftaus trittsöffnung mit waagerechter Großachse, Fig. 4 is a front view of an oval deformed air from opening with a horizontal major axis,

Fig. 5 eine Prinzipdarstellung eines verformten Luftleitele mentes mit senkrechter Großachse der ovalen Luftaus trittsöffnung, Fig. 5 is a schematic diagram of a deformed Luftleitele mentes with a vertical major axis of the oval air from opening,

Fig. 6 eine Vorderansicht einer oval verformten Luftaus trittsöffnung mit senkrechter Großachse, Fig. 6 is a front view of an oval deformed air from opening with a vertical major axis,

Fig. 7 einen Längsschnitt eines Luftleitelementes mit Dreh vorrichtung, in Verbindung mit einem Haarpflegegerät, Figure 7 device. A longitudinal section of the air guide element with rotation, in connection with a hair care appliance,

Fig. 8 eine Ausschnittsvergrößerung des Längsschnittes gemäß Fig. 7, Fig. 8 shows an enlarged detail of the longitudinal section of FIG. 7,

Fig. 9 eine Explosionsdarstellung einer Drehvorrichtung ein schließlich Luftleitelement, Fig. 9 is an exploded view of a rotary apparatus, a finally air guiding element,

Fig. 10 eine Seitenansicht eines Luftleitelementes, Fig. 10 is a side view of an air guide element,

Fig. 11 eine Seitenansicht des Luftleitelementes der Fig. 10, um 90° gedreht, Fig. 11 is a side view of the air guide of FIG. 10 rotated 90 °,

Fig. 12 eine Seitenansicht eines Verbindungsstückes, Fig. 12 is a side view of a connecting piece,

Fig. 13 eine Vorderansicht eines Außenringes, Fig. 13 is a front view of an outer ring,

Fig. 14 eine Abwicklung der Gewindeflanken eines Außenringes, Fig. 14 is a development of the thread flanks of an outer ring,

Fig. 15 eine Vorderansicht eines Innenringes, Fig. 15 is a front view of an inner ring,

Fig. 16 eine Abwicklung eines Segmentes. Fig. 16 is a developed view of a segment.

Ein aus einem elastischen Rohr 13 bestehendes Luftleitelement 12 im unverformten Zustand zeigt Fig. 1. Die als Laschen 24 bzw. Gleitsteine 26 ausgebildeten Befestigungsmittel 20 sowie Betäti gungsmittel 22 sind an einem Wulst 15 angeordnet, der an einer Lufteintrittsöffnung 14 vorgesehen ist. Die Laschen 24 weisen Lö cher 34 auf.An existing from an elastic tube 13 air guide 12 in the undeformed state is shown in FIG. 1. The designed as tabs 24 or sliding blocks 26 fasteners 20 and actuating means 22 are arranged on a bead 15 which is provided at an air inlet opening 14 . The tabs 24 have holes 34 .

Eine Luftaustrittsöffnung 16 im unverformten Zustand weist einen kreisrunden Querschnitt auf. Am Wulst 15 des Luftleitelementes 12 befinden sich die Gleitsteine 26.An air outlet opening 16 in the undeformed state has a circular cross section. The sliding blocks 26 are located on the bead 15 of the air guide element 12 .

Verschieben sich die Gleitsteine 26 relativ zu den Laschen 24 in Richtung A, so wird die Lufteintrittsöffnung 14 des elastischen Rohres 13 so verformt, daß eine Verformung der Luftaustrittsöff nung 16 zu einem Oval erfolgt.Moving the sliding blocks 26 relative to the tabs 24 in direction A, the air inlet opening 14 of the elastic tube 13 is deformed so that the air outlet opening 16 is deformed into an oval.

Der Querschnitt der Luftaustrittsöffnung 16 nimmt dabei die Form eines Ovals mit waagerechter Großachse an. Sichtbar am Wulst 15 angeordnet sind die Gleitsteine 26.The cross section of the air outlet opening 16 takes the form of an oval with a horizontal major axis. The sliding blocks 26 are arranged visibly on the bead 15 .

Verschieben sich die Gleitsteine 26 relativ zu den Laschen 24 in Richtung B, so erfolgt ebenfalls eine Verformung der Luftaus trittsöffnung 16 des elastischen Rohres 13 zu einem Oval.Move the sliding blocks 26 relative to the tabs 24 in the direction B, so there is also a deformation of the air outlet opening 16 of the elastic tube 13 to an oval.

Der Querschnitt der Luftaustrittsöffnung 16 weist hierbei die Form eines Ovals mit senkrechter Großachse auf. The cross section of the air outlet opening 16 has the shape of an oval with a vertical major axis.

Wie aus dem Längsschnitt des Luftleitelementes 12 einschließlich Drehvorrichtung zu entnehmen ist, geht ein elastisches Rohr 13 im Bereich der Lufteintrittsöffnung 14 in einen umlaufenden Wulst 15 über. Mittels eines Verbindungsstückes 28 wird das Luftleitele ment 12 am Haarpflegegerät 10 festgelegt. Auf dem Verbindungs stück 28 ist ein aus einem Außenring 42 und einem Innenring 44 bestehender Drehring 38 angeordnet, wobei der Innenring 44 durch Segmente 48 gebildet wird. Durch Einpassen des Innenringes 44 in den Außenring 42 entstehen zwei Gewindegänge 45, die von Absätzen 39 unterbrochen werden. In der dargestellten Form befindet sich die Luftaustrittsöffnung 16 im unverformten Zustand.As can be seen from the longitudinal section of the air guide element 12 including the rotating device, an elastic tube 13 merges into a circumferential bead 15 in the region of the air inlet opening 14 . By means of a connector 28 , the Luftleitele element 12 is fixed on the hair care device 10 . On the connecting piece 28 , an existing of an outer ring 42 and an inner ring 44 rotating ring 38 is arranged, wherein the inner ring 44 is formed by segments 48 . By fitting the inner ring 44 into the outer ring 42 , two threads 45 are created , which are interrupted by paragraphs 39 . In the form shown, the air outlet opening 16 is in the undeformed state.

Das Luftleitelement 12 wird mittels der am Wulst 15 angeformten Laschen 24 am Verbindungsstück 28 angeordnet. Dabei greifen Nasen 32 des Verbindungsstückes 28 in Löcher 34 der Laschen 24 ein. Über Rasthilfen 31 und Verdrehsicherung 33 wird das Verbindungs stück 28, welches einseitig als Adaptertubus 30 ausgebildet ist, drehfest am Haarpflegegerät festgelegt. Auf dem Verbindungsstück 28 befindet sich ein Drehring 38, der aus einem Außenring 42 und einem Innenring 44 besteht. Der Innenring 44 mit den Segmenten 48 läuft über Vorsprünge 46, die die Segmente 48 an ihrer Innenseite aufweisen, in einer Nut 36 des Verbindungsstückes 28, wodurch der gesamte Drehring 38 in axialer Richtung am Verbindungsstück 28 gelagert ist. Außenring 42 und Innenring 44 weisen Gewindeflanken 40, 41 auf, die Gewindegänge 45 bilden. Mittels Anschlägen 50, 52 wird die Drehbewegung des Drehringes 38 begrenzt. Zur Erhöhung der Griffsicherheit sind am Außenumfang des Außenringes 42 Rippen 43 vorgesehen.The air guiding element 12 is arranged on the connecting piece 28 by means of the tabs 24 formed on the bead 15 . Lugs 32 of the connecting piece 28 engage in holes 34 in the tabs 24 . About locking aids 31 and anti-rotation 33 , the connecting piece 28 , which is formed on one side as an adapter tube 30 , rotatably fixed to the hair care device. On the connecting piece 28 there is a rotating ring 38 , which consists of an outer ring 42 and an inner ring 44 . The inner ring 44 with the segments 48 runs over projections 46 , which have the segments 48 on their inside, in a groove 36 of the connecting piece 28 , as a result of which the entire rotating ring 38 is mounted on the connecting piece 28 in the axial direction. Outer ring 42 and inner ring 44 have thread flanks 40 , 41 which form threads 45 . The rotary movement of the rotary ring 38 is limited by stops 50 , 52 . To increase the grip security 42 ribs 43 are provided on the outer circumference of the outer ring.

In ihre Einzelteile zerlegt, besteht die Drehvorrichtung aus ei nem Außenring 42, einem Innenring 44 sowie einem Verbindungsstück 28. Der Außenring 42 weist an seiner Innenseite Gewindeflanken 40 auf, die durch Absätze 39 unterbrochen werden. In den Außenring 42 eingepaßt wird der Innenring 44, der durch Segmente 48 gebil det wird. Diese Segmente 48 verfügen über Gewindeflanken 41, die mit den Gewindeflanken 40 des Außenringes 42 die Gewindegänge 45 bilden. Über Vorsprünge 46, die an der Innenseite der Segmente 48 ausgebildet sind, wird der gesamte Drehring 38 in einer Nut 36 des Verbindungsstückes 28 geführt. Zur Drehbegrenzung des Dreh ringes 38 verfügen Innenring 44 sowie Verbindungsstück 28 über Anschläge 50, 52. Die Verbindung zwischen Adaptertubus 30 und Haarpflegegerät 10 erfolgt mittels Rasthilfen 31, wobei Verdreh sicherungen 33 eine drehfeste Anordnung ermöglichen. Die Verbin dung des Luftleitelementes 12 mit dem Verbindungsstück 28 erfolgt über die am Wulst 15 angeordneten Laschen 24, wobei die Nasen 32 des Verbindungsstückes 28 in Löcher 34 der Laschen 24 einrasten und eine sichere Verbindung bewirken. Die Gleitsteine 26 laufen während der Drehung des Drehringes 38 in den Gewindegängen 45, die durch Außenring 42 und Innenring 44 gebildet werden, wodurch die Verformung der Luftaustrittsöffnung 16 erfolgt.Disassembled into its individual parts, the rotating device consists of an outer ring 42 , an inner ring 44 and a connecting piece 28 . The outer ring 42 has on its inside thread flanks 40 which are interrupted by paragraphs 39 . In the outer ring 42 is fitted the inner ring 44 , which is gebil det by segments 48 . These segments 48 have thread flanks 41 which form the thread turns 45 with the thread flanks 40 of the outer ring 42 . The entire rotary ring 38 is guided in a groove 36 of the connecting piece 28 via projections 46 which are formed on the inside of the segments 48 . To limit the rotation of the rotating ring 38 inner ring 44 and connector 28 have stops 50 , 52nd The connection between the adapter tube 30 and hair care device 10 is made by means of locking aids 31 , with anti-twist devices 33 allowing a non-rotatable arrangement. The connec tion of the air guiding element 12 with the connecting piece 28 takes place via the tabs 24 arranged on the bead 15 , the lugs 32 of the connecting piece 28 snapping into holes 34 in the tabs 24 and effecting a secure connection. The sliding blocks 26 run during the rotation of the rotating ring 38 in the threads 45 , which are formed by the outer ring 42 and the inner ring 44 , as a result of which the air outlet opening 16 is deformed.

Im Bereich der Lufteintrittsöffnung 14, am Wulst 15 angeformt, sind Befestigungsmittel 20, die als Laschen 24 ausgebildet sind. Die Laschen 24 weisen Löcher 34 auf. Ebenfalls am Wulst 15 ange formt sind Betätigungsmittel 22, bevorzugt Gleitsteine 26.In the area of the air inlet opening 14 , molded onto the bead 15 , there are fastening means 20 which are designed as tabs 24 . The tabs 24 have holes 34 . Actuating means 22 , preferably sliding blocks 26 , are also formed on the bead 15 .

Die versetzte Anordnung der Gleitsteine 26 zu den Laschen 24, die beide am Wulst 15 angeformt sind, bewirkt eine vorteilhafte Krafteinleitung. In beiden Figuren (10, 11) ist das Luftleitele ment 12 mit unverformter Luftaustrittsöffnung 16 dargestellt. Bei Krafteinwirkung auf die Gleitsteine 26 und die Laschen 24 wird der Wulst 15 verformt und bildet eine räumliche Kurve. The offset arrangement of the sliding blocks 26 to the tabs 24 , both of which are integrally formed on the bead 15 , brings about an advantageous introduction of force. In both figures ( 10 , 11 ) the Luftleitele element 12 is shown with undeformed air outlet opening 16 . When force is exerted on the sliding blocks 26 and the tabs 24 , the bead 15 is deformed and forms a spatial curve.

Das Verbindungsstück 28, welches auf einer Seite als Adaptertubus 30 ausgebildet ist, weist außenumfangsseitig eine Nut 36 auf. Die Ankopplung des Verbindungstückes 28 über den Adaptertubus 30 an das Haarpflegegerät 10 wird mittels Rasthilfen 31 ermöglicht, wo bei zur drehfesten Anordnung des Verbindungsstückes 28 am Haar pflegegerät 10 mindestens eine Verdrehsicherung 33 umfangsseitig angeordnet ist. Die Nasen 32, die in die Löcher 34 der Laschen 24 des Luftleitelementes 12 eingreifen, sind diametral gegenüberlie gend am Verbindungsstück 28 angeordnet. Ebenfalls diametral ge genüberliegend angeordnet sind Anschläge 52 für die Drehbegren zung des Drehringes 38.The connecting piece 28 , which is designed as an adapter tube 30 on one side, has a groove 36 on the outer circumference side. The coupling of the connector 28 via the adapter tube 30 to the hair care device 10 is made possible by means of locking aids 31 , where at least one anti-rotation device 33 is arranged on the circumference of the hair care device 10 for the rotationally fixed arrangement of the connection piece 28 . The lugs 32 , which engage in the holes 34 of the tabs 24 of the air guide element 12 , are arranged diametrically opposite on the connector 28 . Also diametrically opposite ge stops 52 are arranged for the rotation limit of the rotating ring 38th

Am Außenumfang eines Außenringes 42 des Drehringes 38 sind Rippen 43 angeordnet, die die Griffsicherheit erhöhen. Am Innenumfang des Außenringes 42 sind zwei Gewindeflanken 40 vorgesehen.On the outer circumference of an outer ring 42 of the rotating ring 38 , ribs 43 are arranged, which increase the grip security. Two thread flanks 40 are provided on the inner circumference of the outer ring 42 .

In der Abwicklung weisen die Gewindeflanken 40 des Außenringes 42 einen ungefähren Winkel von je 165° auf. Unterbrochen werden die beiden Gewindeflanken 40 durch Absätze 39. Die realisierbare Drehbewegung wird durch Anschläge 50, 52 auf 150° beschränkt.In the development, the thread flanks 40 of the outer ring 42 have an approximate angle of 165 ° each. The two thread flanks 40 are interrupted by shoulders 39 . The feasible rotary movement is limited to 150 ° by stops 50 , 52 .

Ein Innenring 44 besteht aus zwei Segmenten 48, die nahezu halb kreisförmig sind. An seiner Innenseite weist jedes Segment 48 ei nen Vorsprung 46 auf, mittels welchem es in der Nut 36 des Ver bindungsstückes 28 drehbar geführt wird. Mittig angeformt am Seg ment 48 befindet sich der Anschlag 50 zur Drehbegrenzung.An inner ring 44 consists of two segments 48 which are almost semi-circular. On its inside, each segment 48 has a projection 46 , by means of which it is rotatably guided in the groove 36 of the connecting piece 28 . Molded in the middle on the segment 48 is the stop 50 for limiting rotation.

Die Vorderansicht des Innenringes 48 zeigt den Vorsprung 46, mit tels dessen das Segment 48 in der Nut 36 des Verbindungsstückes 28 geführt wird. Das zweigängige Gewinde 45 zur Führung der Glei tsteine 26 wird durch Ineinanderfügen des Außenringes 42 mit Gewindeflanken 40 und der beiden Segmente 48 mit Gewindeflanke 41 gebildet. Wird der Drehring 38 innerhalb des durch die Anschläge 50, 52 vorgegebenen Winkels bewegt, führen die Gleitsteine 26 ei ne Axialverschiebung relativ zu den Laschen 24 durch. Die dadurch eintretende räumliche Verformung des Wulstes 15 an der Luftein trittsöffnung 14 bewirkt eine starke Verformung der Luftaus trittsöffnung 16 von einem kreisrunden Querschnitt in Grundstel lung (Fig. 2) zu einem ovalen Querschnitt mit waagerechter oder senkrechter Großachse (Fig. 4, 6).The front view of the inner ring 48 shows the projection 46 , by means of which the segment 48 is guided in the groove 36 of the connecting piece 28 . The two-start thread 45 for guiding the sliding blocks 26 is formed by fitting together the outer ring 42 with thread flanks 40 and the two segments 48 with thread flank 41 . If the rotary ring 38 is moved within the angle predetermined by the stops 50 , 52 , the sliding blocks 26 perform an axial displacement relative to the tabs 24 . The resulting spatial deformation of the bead 15 at the air inlet opening 14 causes a strong deformation of the air outlet opening 16 from a circular cross-section in the basic position ( FIG. 2) to an oval cross-section with a horizontal or vertical major axis (FIGS . 4, 6).

Claims

1. Air guiding device with an air guiding element ( 12 ) for an air flow generating hair care device ( 10 ) with an air inlet opening ( 14 ) and an air outlet opening ( 16 ) and with means for varying the exiting air flow, characterized in that the air guiding element ( 12 ) is in one piece is formed and consists of a tube ( 13 ), which is elastically deformable, wherein means for deforming the air guiding element ( 12 ) are provided so that the air outlet opening ( 16 ) can be changed in shape and / or cross section.

2. Air guiding device according to claim 1, characterized in that the means for deforming the air guiding element ( 12 ) from fastening means ( 20 ) and actuating means ( 22 ) best hen, the fastening means ( 20 ) the air guiding element ( 12 ) at least in circumferential sections (tab 24 ), advantageously at two points, fix on the hair care device ( 10 ) and the actuating means ( 22 ) enable an axial displacement of in particular two non-fixed peripheral sections (sliding blocks 26 ) relative to fixed peripheral sections.

3. Air guiding device according to claim 2, characterized in that the fastening means ( 20 ) and the actuating means ( 22 ) are arranged substantially in the region of the air inlet opening ( 14 ) of the air guiding element ( 12 ).

4. Air guiding device according to claim 2 or 3, characterized in that the fastening means ( 20 ) are designed as tabs ( 24 ) which engage in the hair care device ( 10 ) directly or indirectly defined lugs ( 32 ).

5. Air guiding device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the actuating means ( 22 ) preferably have two sliding blocks ( 26 ) which are arranged substantially diametrically opposite one another on the air guiding element ( 12 ).

6. Air guiding device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the actuating means ( 22 ) with respect to the fastening means ( 20 ) are offset at an angle of approximately 90 °.

7. Air guiding device according to one of claims 1 to 6, characterized in that at the air inlet opening ( 14 ) is provided around a bead ( 15 ).

8. Air guiding device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the actuating means ( 22 ) and the fastening means Be ( 20 ) are integrally formed on the bead ( 15 ).

9. Air guiding device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the air guiding element ( 12 ) on a connec tion piece ( 28 ), which is preferably formed on one side as an adapter tube ( 30 ), can be fixed.

10. Air guiding device according to one of claims 4 to 9, characterized in that the lugs ( 32 ) are arranged substantially diametrically opposite on the circumference of the connecting piece ( 28 ) and can be locked in holes ( 34 ) of the tabs ( 24 ).

11. Air guiding device according to claim 9 or 10, characterized in that the connecting piece ( 28 ) has an outer circumferential egg egg groove ( 36 ) in which a rotating ring ( 38 ) is guided, which has a two-start thread ( 45 ) on its inside.

12. Air guiding device according to claim 11, characterized in that the rotary ring ( 38 ) consists of an outer ring ( 42 ) and an inner ring ( 44 ).

13. Air guiding device according to claim 11 or 12, characterized in that the threads ( 45 ) by thread flanks ( 40 , 41 ) of the outer ring ( 42 ) and the inner ring ( 44 ) are formed and for receiving and guiding the preferably as sliding stones ( 26 ) trained actuating means ( 22 ).

14. Air guiding device according to claim 13, characterized in that the inner ring ( 44 ) preferably consists of two approximately semi-circular segments ( 48 ).

15. Air guiding device according to claim 14, characterized in that the segments ( 48 ) are rotatably arranged in the groove ( 36 ) by means of an annular projection ( 46 ) formed on the inside thereof.

16. Air guiding device according to one of claims 11 to 15, characterized in that the threads ( 45 ) sweep an angle of 150 ° to 175 °, in particular 165 °.

17. spoiler arrangement according to one of claims 14 to 16, as by in that (28) stops (50,52) are formed on the inside of the segments (48) and on the outer circumference of the connecting piece.

18. Air guiding device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the air guiding element ( 12 ) has a hand strength in the range from 0.5 to 0.8 mm, preferably 0.6 mm.