DE4215106C1

DE4215106C1 - Multipole plug and socket connector for fluid lines - has grip surface of one connector half used to release locking elements between hinged connector halves

Info

Publication number: DE4215106C1
Application number: DE19924215106
Authority: DE
Inventors: Bernd Dipl.-Ing. 7262 Ottenbronn De Eichberger; Elmar Dipl.-Ing. 7252 Weil Der Stadt De Freitag
Original assignee: Mercedes Benz AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 1992-05-07
Filing date: 1992-05-07
Publication date: 1993-06-03
Anticipated expiration: 2012-05-08

Abstract

The connector for a number of fluid lines has cooperating connector halves (1,2), with corresponding pairs of plug and socket elements (4,6), joined together at one side by a pivot hinge, allowing the halves to remain together, when the plug and socket elements (4,6) are separated. The opposite sides of the connector halves (1,2) have cooperating locking elements (8,9), used to secure them in the closed position, with the plug and socket elements (4,6) in contact. The locking elements (8,9) can be released via a grip surface (10) of one connector half (1), used to provide the release force, allowing flexure of retaining hooks (8) to release them from the cooperating locking shoulders (9). ADVANTAGE - Simple release of connector without use of special tools.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Mehrfachsteckverbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1.The invention relates to a multiple connector the features of the preamble of claim 1.

Es ist eine elektrische Mehrfachsteckverbindung mit diesen Merk malen bekannt (DE 30 31 261 A1), deren vielpoliger Stecker (er stes Steckerteil) mit einer entsprechenden Steckdose (zweites Steckerteil) über eine Schwenkachse verbindbar und unter Kontak tierung der Steckelemente auf die Steckdose einschwenkbar und mit dieser mechanisch verrastbar ist. Die Steckdose weist zu diesem Zweck mindestens eine federnde Lasche auf, in deren Aus nehmung eine Rastnase des Steckers einfallen kann. Zum Lösen der Verrastung kann die Lasche von Hand ausgehebelt werden und gibt dann die Rastnase frei, worauf der Stecker von der Steck dose wieder weggeschwenkt werden kann. Dabei muß die Kraft zum Lösen der Verrastung aber senkrecht zu der Schwenk- bzw. Löse kraft eingeleitet werden.It is an electrical multiple connector with this note paint known (DE 30 31 261 A1), the multipole connector (he stes plug part) with a corresponding socket (second Plug part) connectable via a swivel axis and under contact tion of the plug-in elements can be swiveled into the socket and can be mechanically locked with it. The socket assigns this purpose at least one resilient tab, in the off Take a catch of the plug can occur. To solve the latch can be levered out by hand and then releases the latch, whereupon the plug of the plug can be swung away again. The power to Release the catch but perpendicular to the swivel or release be initiated by force.

Es ist eine fluidische Einzelsteckverbindung bekannt (EP 04 06 776 A2), bei der ein einzelnes Steckelement um eine Achse auf ein Anschlußteil schwenkbar ist, um eine fluidische Verbindung herzustellen. Auch hier ist auf der der Achse gegenüberliegen den Seite des Steckelements eine Rasteinrichtung vorgesehen, die im Zusammenwirken mit der Achse das Steckelement an dem Anschluß teil sichert, wenn die fluidische Verbindung hergestellt ist. Weil eine am Steckelement vorgesehene Rundschnurdichtung stirn seitig auf eine Anschlußfläche des Anschlußteils aufgedrückt wird und somit eine Flächendichtung bildet, kommt es bei dieser Steckverbindung nicht zu reibungsbedingt hohen Füge- und Trenn kräften beim Herstellen und Lösen der Verbindung.A single fluidic connector is known (EP 04 06 776 A2), in which a single plug element is about an axis a connector is pivotable about a fluid connection to manufacture. Here too is on the opposite axis the side of the plug element is provided with a latching device in cooperation with the axis, the plug element on the connection part secures when the fluidic connection is established. Because a round cord seal provided on the plug-in element is at the front pressed onto a connection surface of the connection part is and thus forms a surface seal, it comes with this Plug connection not too high due to high joining and separation forces when establishing and releasing the connection.

Es ist ferner eine fluidische Mehrfachsteckverbindung bekannt (DE 40 14 666 C1), bei der mehrere Steckelemente von Fluidlei tungen in Reihen nebeneinander mit einer ein erstes Steckerteil bildenden Halteplatte verrastet sind. Diese Halteplatte wird auf ein zweites Steckerteil aufgesetzt, wobei die durch mecha nische Codierungselemente vorgegebene Bewegungsrichtung paral lel zu der Fügerichtung der pneumatischen Steckelemente ver läuft. Zur Unterstützung des Abziehens der Halteplatte von dem zweiten Steckerteil ist ein in der Halteplatte geführter Schie ber verwendbar, der über Schrägflächen am zweiten Steckerteil geführt eine Hubbewegung der Halteplatte und damit das Trennen der fluidischen Steckverbindungen erzwingt.A fluidic multiple connector is also known (DE 40 14 666 C1), in which several plug-in elements from Fluidlei lines in rows next to one another with a first plug part forming retaining plate are locked. This holding plate will placed on a second connector part, the mecha African coding elements predetermined movement direction paral ver to the direction of joining of the pneumatic plug elements running. To assist in pulling the holding plate away from the second plug part is a slide guided in the holding plate About usable, the over inclined surfaces on the second connector part performed a lifting movement of the holding plate and thus the separation the fluidic connectors enforces.

Wegen des Zusammenwirkens der Halteplatte mit dem Sicherungs schieber ist diese sehr aufwendig gestaltet.Because of the interaction of the holding plate with the fuse slider is designed very complex.

Fluidische Mehrfachsteckverbindungen mit einen Dichtring auf weisenden Muffen und von der Muffe und dem Dichtring umfaßbaren Rohrstutzen können nur mit erheblichen Kräften gesteckt und wieder getrennt werden. Hieraus resultiert ein hohes Beschädi gungsrisiko an den Steckerteilen durch Verkanten, Abrutschen etc.Fluidic multiple plug connections with a sealing ring pointing sleeves and graspable by the sleeve and the sealing ring Pipe sockets can only be plugged in and with considerable force be separated again. This results in high damage risk of plug parts becoming jammed or slipping Etc.

Es ist ferner anzustreben, daß auch der Lösevorgang einhändig ausgeführt werden kann. Ein Lösungsansatz hierzu geht z. B. aus der DE 35 29 052 A1 hervor, wo eine Mehrfach-Schlauchsteckver bindung mit einem ersten, mit Rastmitteln versehenen Stecker teil beschrieben wird, das mit einem zweiten Steckerteil ver rastbar ist. Dort sind auch Griffflächen vorgesehen, die zum einen dem Lösen der Rastmittel voneinander und zum anderen dem Abziehen des ersten Steckerteils von dem zweiten Steckerteil dienen. Eine Schwenkbewegung ist hier allerdings nicht vorge sehen, so daß alle Steckverbindungen gleichzeitig mit hoher Kraft gefügt werden müssen; hierdurch wird die Anzahl der par allel füg- und trennbaren Steckverbindungen begrenzt. Auch hier muß die Kraft zum Lösen der Rastmittel annähernd senkrecht zur Abziehkraft eingeleitet werden.It is also desirable that the release process also be done with one hand can be executed. One approach to this z. B. from DE 35 29 052 A1, where a multiple hose connector binding with a first connector provided with locking means part is described, the ver with a second connector part is clickable. There are also grip surfaces provided for one the release of the locking means from each other and the other Pulling off the first plug part from the second plug part serve. A swivel movement is not featured here see, so that all connectors at the same time with high Strength must be added; this will reduce the number of par all plug and disconnectable plug connections limited. Here too the force for releasing the locking means must be approximately perpendicular to the Peeling force can be initiated.

Die Erfindung hat die Aufgabe, eine gattungsgemäße, mit einer Schwenkbewegung fügbare Mehrfachsteckverbindung so auszubilden, daß mit einem einfach aufgebauten ersten Steckerteil ein ein händiges Lösen von beweglichen Rastelementen nur durch manuelle direkte Einwirkung auf das erste Steckerteil möglich wird.The invention has the task of a generic, with a To form the swiveling multiple plug connection so that with a simply constructed first connector part a manual release of movable locking elements only by manual direct influence on the first connector part is possible.

Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Pa tentanspruchs 1 erfindungsgemäß gelöst.This task is carried out with the characteristic features of Pa Claim 1 solved according to the invention.

Das erste Steckerteil, das mit beweglichen Rastelementen ver sehen ist, kann demgemäß durch Einleitung einer Lösekraft in Richtung der Schwenkbewegung an wenigstens einer vorgegebenen Grifffläche so verformt werden, daß sich die beweglichen Rast elemente von dem am zweiten Steckerteil vorgesehenen korrespon dierenden Widerlagern ausheben lassen. Wegen des Seitenversat zes der Grifffläche bezüglich der Rasteinrichtung entsteht näm lich bei Krafteinleitung gegen die Haltekraft der Rasteinrich tung ein Biegemoment, welches zu der elastischen Verformung des ersten Steckerteils führt.The first connector that ver with movable locking elements can be seen accordingly by introducing a releasing force in Direction of the pivotal movement on at least one predetermined Grip surface are deformed so that the movable catch elements of the correspon provided on the second connector part dying abutments. Because of the side verse zes of the grip surface with respect to the locking device näm arises Lich when force is applied against the holding force of the locking device a bending moment that leads to the elastic deformation of the leads first connector part.

Sowohl beim Fügen als auch beim Lösen der Steckelemente wird durch die Schwenkbarkeit des ersten Steckerteils eine Kraft minderung erreicht, da die Steckelement-Paare jetzt nacheinan der reißverschlußartig und nicht mehr gleichzeitig gefügt bzw. getrennt werden.Both when joining and when loosening the plug elements a force due to the pivotability of the first connector part reduction achieved since the plug element pairs now one after the other the zipper-like and no longer joined at the same time or be separated.

Die kennzeichnenden Merkmale der Unteransprüche geben vorteil hafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Mehrfachsteckver bindung an.The characteristic features of the subclaims give advantage adhesive developments of the multiple plug ver bound to.

Weitere Einzelheiten und Vorteile gehen aus der Zeichnung eines Ausführungsbeispiels und deren sich hier anschließender einge hender Beschreibung hervor.Further details and advantages are shown in the drawing Embodiment and their subsequent here detailed description.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine perspektivische Gesamtansicht der Mehrfach steckverbindung in einer dem Fügen vorangehenden Stellung der beiden Steckerteile, Fig. 1 is an overall perspective view of the multi-pin connector in the joining position preceding the two connector parts,

Fig. 2 eine Schnittansicht des ersten Steckerteils und eines ersten Steckelements entlang der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 2 is a sectional view of the first plug member and a first plug element along the line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht der Mehrfachsteckverbindung im Bereich der Schwenklagerung und der Rasteinrich tung, Fig. 3 is a side view of the multi-pin connector in the region of the pivot bearing and the Rasteinrich tung,

Fig. 4 eine weitere Seitenansicht der Mehrfachsteckver bindung entlang der Linie IV-IV in Fig. 1. Fig. 4 is a further side view of the Mehrfachsteckver connection along the line IV-IV in Fig. 1st

Ein plattenförmiges erstes Steckerteil 1 ist in der Darstellung gemäß Fig. 1 in einer schräg gegenüber einem zweiten Stecker teil 2 angestellten Schwenkstellung gezeigt. Das erste Stecker teil 1 ist als eine Halteplatte mit Aufnahmen 3 für eine Mehr zahl von ersten Steckelementen 4 ausgeführt, die endseitig an Fluidleitungen 5 angeschlossen sind und zur fluidischen Kontak tierung der Leitungen mit als Rohrstutzen ausgeführten entspre chenden zweiten Steckelementen 6 des quaderförmigen zweiten Steckerteils 2 dienen.A plate-shaped first connector part 1 is shown in the illustration according to FIG. 1 in an inclined position relative to a second connector part 2 . The first connector part 1 is designed as a holding plate with receptacles 3 for a more number of first plug-in elements 4 , which are connected at the end to fluid lines 5 and for fluidic contact processing of the lines with corresponding second plug-in elements 6 of the parallelepiped-shaped second plug part 2 serve.

Aus Fig. 1 geht auch hervor, daß die Steckelement-Paare in zwei parallelen, in Längsrichtung geringfügig gegeneinander versetzten Reihen angeordnet sind, so daß die auf die Längser streckung der Reihen projizierten Abstände zwischen den einzel nen Paaren durch dichteres Packen geringer sind als die tatsäch lichen Mittenabstände.From Fig. 1 also shows that the plug-in pairs are arranged in two parallel, slightly offset in the longitudinal rows against each other, so that the projected on the longitudinal extension of the rows distances between the individual pairs by closer packing are less than the actual center distances.

Dabei sind die Aufnahmen an einer Längsseite eines längs des ersten Steckerteils 1 verlaufenden Schlitzes so angeordnet, daß die einzuführenden ersten Steckelemente 4 zunächst in axialer Richtung in den Schlitz eingesteckt und dann quer in die Auf nahmen 3 eingeclipst werden können.The receptacles are arranged on a longitudinal side of a slot running along the first connector part 1 so that the first plug-in elements 4 to be inserted are first inserted into the slot in the axial direction and then can be clipped transversely into the receptacles 3 .

In Fig. 2 ist unter anderem eine Schnittansicht eines Paares von ersten und zweiten Steckelementen 4 und 6 gezeigt, aus der hervorgeht, daß jedes der zweiten Steckelemente 6 in das zuge ordnete hülsenförmige erste Steckelement 4 eingeschoben wird, wobei eine in letzteres eingesetzte, von einem Stützring gesi cherte Rundschnurdichtung 4D sich dichtend an den Außenumfang des zweiten Steckelements 6 anschmiegt. Bei der elastischen Verformung der Dichtung 4D entsteht aufgabengemäß eine zu Rei bung beim Fügen und Trennen der Steckverbindung führende an pressende Dichtkraft, so daß bei einem gleichzeitigen Fügen oder Trennen der in Fig. 1 gezeigten Mehrzahl von Steckver bindungen hohe Betätigungskräfte erforderlich sind. Angedeutet sind in Fig. 2 auch weitere Aufnahmen 3 mit Clips schenkeln 3S, die zwischen sich in bekannter Weise jeweils etwa C-förmige Umrisse einschließen, in welche die ersten Steckele mente 4 lösbar eingerastet werden können. Die Clipsschenkel 3S fallen dabei jeweils in eine umlaufende Nut 4N der ersten Steck elemente 4 ein, so daß diese axial formschlüssig gegen Heraus ziehen gesichert sind.In Fig. 2, among other things, a sectional view of a pair of first and second plug elements 4 and 6 is shown, from which it can be seen that each of the second plug elements 6 is inserted into the associated sleeve-shaped first plug element 4, one inserted into the latter, by one Backing ring secured round cord seal 4 D sealingly nestles against the outer circumference of the second plug-in element 6 . The elastic deformation of the seal 4 D creates a task leading to rei when joining and disconnecting the connector to pressing sealing force, so that simultaneous joining or disconnection of the plurality of plug connections shown in Fig. 1 high actuation forces are required. Are also indicated in Fig. 2 further shots 3 with clips leg 3 S, which each include in a known manner approximately C-shaped outlines, in which the first Steckele elements 4 can be releasably engaged. The clip legs 3 S each fall into a circumferential groove 4 N of the first plug-in elements 4 , so that they are axially positively secured against pulling out.

In der zusammengefügten Stellung können die ersten Steckele mente 4 auch radial nicht aus den Aufnahmen 3 ausweichen, weil sie von den zweiten Steckelementen 6 darin festgehalten werden.In the assembled position, the first Steckele elements 4 can not escape radially from the receptacles 3 , because they are held therein by the second plug-in elements 6 .

Zur Unterstützung beim Fügen und Trennen der Mehrfachsteckver bindung ist eine Schwenklagerung des ersten Steckerteils 1 am zweiten Steckerteil 2 vorgesehen, welche die in Fig. 1 strich punktiert angedeutete Achse A bildet und deren konstruktive Ge staltung, auf die noch näher eingegangen wird, in Fig. 3 in einer Seitenansicht besser sichtbar ist.To support the joining and disconnection of the Mehrfachsteckver connection, a pivot bearing of the first connector part 1 on the second connector part 2 is provided, which forms the dash-dotted axis A in FIG. 1 and whose structural configuration, which will be discussed in more detail in FIG. 3 is more visible in a side view.

Auf der der Achse A in Fig. 1 mit Abstand gegenüberliegenden Schmalseite der beiden Steckerteile 1 und 2 ist eine Raste in Richtung 7 vorgesehen, die an die flache Unterseite des ersten Steckerteil 1 angeformte, zum zweiten Steckerteil nach unten hin weisende bewegliche, hakenförmige Rastelemente 8 und ein an das zweite Steckerteil 2 angeformtes, im wesentlichen als über die Stirnseite des zweiten Steckerteils 2 auskragender Vorsprung ausgeführtes festes Widerlager 9 für die Rastelemente 8 umfaßt.On the narrow side of the two connector parts 1 and 2 opposite the axis A in FIG. 1, a catch is provided in the direction 7 , which is formed on the flat underside of the first connector part 1 and points toward the second connector part downward, movable, hook-shaped latching elements 8 and a fixed abutment 9 for the latching elements 8 formed on the second plug part 2 and designed essentially as a projection projecting over the end face of the second plug part 2 .

Beidseits der beiden Reihen von Aufnahmen 3 ist das erste Stec kerteil 1 mit Griffflächen 10 versehen, die Handhaben zur Kraft einleitung beim Trennen der Mehrfachsteckverbindung bilden. An die Rastelemente 8 angeformte Rastnasen 11 sind gegeneinan der gerichtet und hintergreifen, wie aus der noch zu erläutern den Fig. 4 besser sichtbar wird, in der zusammengefügten Posi tion beider steckerteile formschlüssig das Widerlager 9 des zweiten Steckerteils 2, in der auch die Steckelemente paarweise miteinander verbunden sind, so daß unbeabsichtigtes Lösen ver mieden wird.On both sides of the two rows of receptacles 3 , the first Stec kerteil 1 is provided with gripping surfaces 10 , which initiate manipulation to force when disconnecting the multiple plug connection. On the locking elements 8 molded locking lugs 11 are directed against each other and reach behind, as can be seen more clearly from the still to be explained in FIG. 4, in the assembled position of both plug parts positively the abutment 9 of the second plug part 2 , in which the plug elements in pairs are interconnected so that accidental loosening is avoided ver.

Unter Bezug auf Fig. 3 wird nun die konstruktive Gestaltung der Schwenklagerung mit der Achse A erörtert. Zur Vereinfachung sind hier die Steckelemente weggelassen worden. Ersichtlich umfaßt das erste Steckerteil 1 an seiner den Rastelementen 8 gegenüberliegenden Schmalseite einen Fortsatz 1 mit einer run den Stirnseite 12S, während an das zweite Steckerteil 2 zwei Böcke 13 (vgl. Fig. 1) angeformt sind, die in Richtung auf das Widerlager 9 weisende Vorsprünge 14 tragen. Letztere lassen zur Oberfläche des zweiten Steckelements 2 gerade so viel Freiraum, daß die runde Stirnseite 12S des Fortsatzes 12 mit geringem ra dialem Spiel daruntergeschoben werden kann.The structural design of the pivot bearing with the axis A will now be discussed with reference to FIG. 3. For simplification, the plug elements have been omitted here. Evidently, the first connector part 1 comprises on its narrow side opposite the latching elements 8 an extension 1 with a run the end face 12 S, while on the second connector part 2 two trestles 13 (see FIG. 1) are formed, which in the direction of the abutment 9 wear pointing projections 14 . The latter leave just enough space to the surface of the second plug element 2 that the round end face 12 S of the extension 12 can be pushed under it with little ra dialem game.

Die Böcke 13 mit den Vorsprüngen 14 bilden also die Lagerstel len der Schwenklagerung, während die runde Stirnseite 12S des ersten Steckerteils 1 die zugehörigen Lagerzapfen darstellt. Dabei sind die beiden Lagerstellen beidseits der Reihen der Aufnahmen 3 angeordnet, so daß ein Verkippen des ersten Stec kerteils 1 während des Fügens und Trennens der Steckverbindung ausgeschlossen ist.The trestles 13 with the projections 14 thus form the Lagerstel len the pivot bearing, while the round end face 12 S of the first connector part 1 represents the associated bearing journal. The two bearing points are arranged on both sides of the rows of the receptacles 3 , so that tilting of the first connector part 1 is excluded during the joining and disconnection of the plug connection.

In die von den Vorsprüngen 14 überlappte Oberseite des Fort satzes 12 des ersten Steckerteils 1 sind taschenartige Ausneh mungen 15 eingeformt, welche beim - im Uhrzeigersinn gerich teten - Hochschwenken des ersten Steckerteils 1 aus der in Fig. 3 gezeigten Füge- bzw. Rastposition ein Eintauchen der Vor sprünge 14 unter die Außenkontur des Fortsatzes 12 erlauben. Im Hinblick auf das geringfügig schräge Ansetzen der ersten Steck elemente 4 an die zweiten Steckelemente 6 aus der in Fig. 1 gezeigten und in Fig. 3 nochmals strichpunktiert angedeuteten Klappstellung ist die Schwenklagerung schwimmend ausgeführt - d. h. die Achse A kann entlang der Oberseite des ersten Stecker teils parallelverschoben werden -, um beim Fügen und Trennen der Mehrfachsteckverbindung eine geringfügige, der Rotationsbe wegung überlagerte Translationsbewegung des ersten Steckerteils 1 gegenüber dem zweiten Steckerteil 2 zu ermöglichen.In the overlapped by the projections 14 top of the continuation set 12 of the first connector part 1 , pocket-like recesses 15 are formed which, when turned clockwise - swiveling up the first connector part 1 from the joining or latching position shown in FIG Before the jumps 14 allow under the outer contour of the extension 12 . With regard to the slightly oblique attachment of the first plug-in elements 4 to the second plug-in elements 6 from the folding position shown in FIG. 1 and again indicated by dash-dotted lines in FIG. 3, the pivoting bearing is designed to be floating - ie the axis A can be along the top of the first plug are partially moved in parallel - to allow a slight, the Rotationsbe movement superimposed translation movement of the first connector part 1 relative to the second connector part 2 when joining and disconnecting the multiple connector.

Außerdem ist hier eine in Fig. 1 nicht sichtbare mechanische Lagecodierung zwischen den beiden Steckerteilen 1 und 2 ange deutet, die aus einer aus dem plattenförmigen ersten Stecker teil 1 ausgesparten schlitzförmigen Ausnehmung 16 und einer an das zweite Steckerteil 2 auf dessen Oberseite angeformten Aus kragung 17 besteht. Wie ersichtlich, ist letztere hinreichend hoch ausgeführt, um in die Ausnehmung 16 bereits dann eintauchen zu können, wenn das erste Steckerteil 1 z. B. beim Fügen des ersten Steckelement-Paares noch - wie strichpunktiert gezeigt - schräg gegenüber dem zweiten Steckerteil 2 angestellt ist, also noch in der Schwenkbewegung begriffen ist. Mit dieser Lagecodie rung wird ein lagerichtiges Verbinden der beiden Steckerteile 1 und 2 bzw. eine zusätzliche axiale Lagesicherung in der Achse A erzwungen.In addition, here is not visible in Fig. 1 mechanical position coding between the two connector parts 1 and 2 is indicated, the recessed from a plate-shaped first connector part 1 slot-shaped recess 16 and a molded onto the second connector part 2 on its top from projection 17 consists. As can be seen, the latter is made sufficiently high to be able to dive into the recess 16 when the first plug part 1, for. B. when joining the first pair of plug-in elements - as shown in dash-dotted lines - is positioned obliquely with respect to the second plug part 2 , that is to say is still engaged in the pivoting movement. With this position coding, a positionally correct connection of the two plug parts 1 and 2 or an additional axial position securing in the axis A is forced.

Im linken Teil der Fig. 3 sieht man, daß das erste Steckerteil 1 an dieser Endseite mit den Griffflächen 10 über die Kontur des zweiten Steckerteils 2 hinausragt, so daß sich die Griff flächen 10 als einzige Handhabe für das manuelle Trennen der beiden Steckerteile 1 und 2 anbieten. Das quaderförmige zweite Steckerteil 2 überdeckt das plattenförmige erste Steckerteil 1 flächig gerade so weit, daß eine Krafteinleitung von Hand außer halb des Bereichs der Griffflächen, wenn überhaupt, dann nur erschwert möglich ist.In the left part of Fig. 3 you can see that the first connector part 1 on this end side with the grip surfaces 10 protrudes beyond the contour of the second connector part 2 , so that the handle surfaces 10 as the only handle for the manual separation of the two connector parts 1 and 2 offer. The parallelepiped-shaped second plug part 2 covers the plate-shaped first plug part 1 just so far that force can only be applied by hand outside the area of the gripping surfaces, if at all, only with difficulty.

Ferner geht daraus hervor, daß das Widerlager 9 des zweiten Steckerteils so weit über dessen Stirnwand auskragt, daß ein Untergreifen des ersten Steckerteils 1 zwischen den beiden Rast elementen 8, außerhalb der bzw. neben den Griffflächen 10, nicht möglich ist. In dieser Anordnung der Rasteinrichtung kann diese auch durch Fertigungstoleranzen bedingte Maßabweichungen in Längs- und Querrichtung aufnehmen, weil die Rastelemente 8 bzw. deren Rastnasen 11 auf dem Widerlager 9 längs verschoben und quer dazu auch zumindest in begrenztem Umfang gebogen werden können.It also follows that the abutment 9 of the second connector part protrudes so far beyond its end wall that reaching under the first connector part 1 between the two locking elements 8 , outside of or next to the gripping surfaces 10 , is not possible. In this arrangement of the latching device, it can also accommodate dimensional deviations in the longitudinal and transverse directions due to manufacturing tolerances, because the latching elements 8 or their latching lugs 11 can be displaced longitudinally on the abutment 9 and can also be bent at least to a limited extent transversely thereto.

Aus der Seitenansicht gemäß Fig. 4, in der ebenfalls verein fachend die Steckelemente weggelassen wurden, wird nun neben der mit dem Widerlager 9 verrasteten Stellung der Rastelemente 8 der Zweck der speziellen Anordnung der Griffflächen 10 sicht bar. Durch eine Maßangabe e ist der Seitenversatz bzw. -abstand zwischen der Rasteinrichtung 7 (Mittelebene) und der Mitte der linken Grifffläche 10 bezeichnet. Einem Lösen des ersten Stec kerteils 1 vom zweiten Steckerteil 2 setzt die Rasteinrichtung 7 eine Haltekraft (abwärtsgerichteter Pfeil H, Wirkungslinie in der Mittelebene) entgegen. Demgegenüber wird die lösende Kraft (aufwärts gerichtete Pfeile L an den Griffflächen 10) etwa mit einem Hebelarm e eingeleitet, so daß sich beim Abziehen des ersten Steckerteils 1 nach oben (also parallel zur Löserichtung der Steckverbindungen) ein Biegemoment ergibt, unter dem das plattenförmige erste Steckerteil sich elastisch verformt und vorübergehend etwa die strichpunktiert gezeichnete konkav gebo gene Stellung einnimmt, in der seine Seitenränder gegenüber dem mit den Aufnahmen 3 versehenen Mittenbereich hochgewölbt sind. In dieser Stellung sind die hakenförmigen Rastelemente 8 ohne direkte Einwirkung auf diese selbst in ebenfalls strichpunktiert dargestellte Stellungen auseinander gebogen bzw. gespreizt, in denen ihre Rastnasen 11 sich voneinander entfernt haben und ersichtlich außer Eingriff mit dem Widerlager 9 am zweiten Stec kerteil geraten bzw. aus dem Eingriff ausgehoben sind.From the side view according to FIG. 4, in which the plug-in elements have also been omitted in a simplified manner, the purpose of the special arrangement of the gripping surfaces 10 is now visible in addition to the position of the locking elements 8 which is locked with the abutment 9 . The dimension offset e denotes the lateral offset or spacing between the latching device 7 (center plane) and the center of the left gripping surface 10 . A release of the first connector part 1 from the second connector part 2 , the locking device 7 opposes a holding force (downward arrow H, line of action in the central plane). In contrast, the releasing force (upward arrows L on the grip surfaces 10 ) is introduced, for example, with a lever arm e, so that when the first connector part 1 is pulled upwards (i.e. parallel to the direction of release of the plug connections) there is a bending moment below which the plate-shaped first Plug part is elastically deformed and temporarily takes about the dash-dotted concave bent position, in which its side edges are arched relative to the center area provided with the receptacles 3 . In this position, the hook-shaped locking elements 8 are bent or spread apart without direct action on them even in positions also shown in dash-dotted lines, in which their locking lugs 11 have moved away from one another and evidently disengage from the abutment 9 on the second connector part the intervention is excavated.

Bei fortdauernder Einleitung der Lösekraft L nach dem Ausheben der Rastelemente 8 (Wegfall der Haltekraft H) leisten die Steck elemente 4 bzw. deren Dichtungen 4D, wie erwähnt, reibungsbe dingt Widerstand gegen das Hochschwenken des ersten Stecker teils, so daß dessen gezeigte Biegeform und die Ausspreizung der Rastelemente fürs erste beibehalten wird. Mit dem allmähli chen Nachlassen der Widerstandskraft der Dichtungen 4D während des Hochschwenkens nimmt dann das erste Steckerteil 1 wieder seine ursprüngliche Form an.With continued initiation of the release force L after lifting the locking elements 8 (elimination of the holding force H), the plug elements 4 or their seals 4 D, as mentioned, frictional resistance to the pivoting up of the first connector, so that the bending shape shown and the spreading of the locking elements is maintained for the time being. With the gradual Chen decrease in the resistance of the seals 4 D during the swinging up then the first connector part 1 takes back to its original shape.

Ein weiterer Vorteil der gewählten Anordnung der Rasteinrich tung im Verhältnis zu den Reihen von Aufnahmen 3 besteht darin, daß eine Zugbelastung, die in das erste Steckerteil 1 über die Leitungen 5 und die Steckelemente 4 eingeleitet wird, zu einer stärkeren Verspannung der Rasteinrichtung führt, da sich da durch das erste Steckerteil zwischen den beiden Rastelementen 8 konvex wölbt.Another advantage of the selected arrangement of the Rasteinrich device in relation to the rows of receptacles 3 is that a tensile load, which is introduced into the first connector part 1 via the lines 5 and the plug elements 4 , leads to a stronger tensioning of the locking device, since bulges convexly through the first plug part between the two locking elements 8 .

Zur Unterstützung der Aushebebewegung können an dem ersten Stec kerteil 1 noch in strich-doppelpunktierten Linien angedeutete Zugbänder 18 vorgesehen werden, die einerseits auf den von den Rastnasen 11 abgewandten Seiten der Rastelemente 8 und anderer seits an der Unterseite des ersten Steckerteils 1 im äußeren (Rand-)Bereich der Griffflächen 10 angreifen. Es ist wichtig, daß diese Zugbänder 18 der seitlichen Ausfederbewegung der Rast elemente 8 beim Fügen der Mehrfachsteckverbindung - wenn die Rastnasen 11 außen am Widerlager 9 nach unten gleiten - ela stisch ausweichen und keinen nennenswerten Widerstand entgegen setzen.To support the lifting movement, drawstrings 18 , indicated in dash-and-dot lines, can also be provided on the first connector part 1 , on the one hand on the sides of the catch elements 8 facing away from the catches 11 and on the other hand on the underside of the first connector part 1 in the outer (edge -) Attack the area of the grip surfaces 10 . It is important that these drawstrings 18 of the lateral rebound movement of the locking elements 8 when joining the multiple plug-in connection - if the locking lugs 11 slide downward on the abutment 9 - avoid ela tically and provide no significant resistance.

Es wäre grundsätzlich auch möglich, Rippen anstelle der Zug bänder vorzusehen, wenn die besagte seitliche Ausfederbewegung elastisch vom Werkstoff des ersten Steckerteils in dessen Längs mittelachse aufgenommen werden kann.It would basically also be possible to rib instead of the train bands to be provided when said lateral rebound movement elastic from the material of the first connector part in its longitudinal central axis can be included.

Bei der Herstellung des ersten Steckerteils 1 aus einem ela stischen Kunststoff können die Zugbänder oder Rippen ebenso wie die Rastelemente 8 einstückig mit angespritzt werden.In the production of the first connector part 1 from a plastic ela tical, the drawstrings or ribs as well as the locking elements 8 can be integrally molded with.

Eine weitere Maßnahme zur gezielten Unterstützung der elasti schen Verformung des ersten Steckerteils 1 im Bereich seiner Mittellängsachse kann durch Formen einer Materialschwächung bzw. eines geringeren Querschnitts in diesem Bereich getroffen werden.Another measure to specifically support the elastic deformation of the first plug part 1 in the region of its central longitudinal axis can be taken by shaping a material weakening or a smaller cross-section in this region.

In einer denkbaren anderen, nicht gezeigten Ausführungsform des ersten Steckerteils könnten die beiden parallelen Reihen von Aufnahmen für die ersten Steckelemente auch einen größeren seit lichen Abstand voneinander haben, so daß sie jeweils aus der Mittellängsachse mehr zum Seitenrand versetzt sind. In einer solchen Konfiguration kann ebenfalls die vorstehend beschriebene Biegewirkung der Lösekraft eingesetzt werden, um die Rastein richtung auszuheben. Die Rastelemente 8 wären dann allerdings so anzuordnen, daß die Rastnasen 11 voneinander weg weisen und auch einen größeren Abstand voneinander einhalten sowie jeweils mit einem korrespondierenden Widerlager in Eingriff treten kön nen, während eine zentrale Grifffläche in der Mitte zwischen den beiden Reihen von Aufnahmen und zwischen den Rastelementen anzuordnen wäre. Beim Einleiten der Lösekraft etwa in der Längs mittelebene des ersten Steckerteils würde dieses dann in eine konvexe Biegestellung gezwungen, in der die auseinanderweisen den Rastnasen aufeinander zu bewegt und damit ebenfalls aus dem formschlüssigen Eingriff mit ihren Widerlagern ausgehoben werden.In a conceivable other embodiment, not shown, of the first plug part, the two parallel rows of receptacles for the first plug elements could also have a larger lateral spacing from one another, so that they are each offset more from the central longitudinal axis to the side edge. In such a configuration, the bending effect of the release force described above can also be used to lift the Rastein direction. The locking elements 8 would then be arranged so that the locking lugs 11 point away from each other and also maintain a greater distance from each other and each can NEN engage with a corresponding abutment, while a central gripping surface in the middle between the two rows of recordings and between the locking elements would be arranged. When the release force is introduced approximately in the longitudinal center plane of the first plug part, this would then be forced into a convex bending position in which the detents move towards each other and are thus also lifted out of the positive engagement with their abutments.

Claims

l. Multiple plug connection for connecting lines by means of a first and a second plug part, each comprising a plurality of plug elements corresponding in pairs, wherein

- The first connector part for producing and releasing a connection between the plug element pairs with respect to the two-part connector part about an axis connecting the two connector parts, and
- On a side of this connector spaced from this axis, a locking device for locking the two connector parts is provided in the assembled position of the plug elements, which locking device can be released with one hand by removing the first connector part from the two-part connector part,

characterized,
that the first connector part ( 1 ) is provided with movable latching elements ( 8 ) for latching with a corresponding abutment ( 9 ) of the latching device provided on the second connector part ( 2 ), and
that the handle for releasing the locking device as at least one gripping surface ( 10 ) on the first plug part ( 1 ) for a manual introduction of a releasing force (L; Fig. 4) for releasing the plug elements ( 4 , 6 ) from each other and in a par allel to the axis (A) running direction is laterally offset by a distance (e) from a line of action of a holding force (H; FIG. 4) that can be generated by the latching device ( 7 ) and counteracts the release force,
so that when force is applied to the grip surface ( 10 ) by bending effect an elastic, the molded on the first connector part ( 1 ) locking elements ( 8 ) from the engagement with the abutment ( 9 ) on the second connector part ( 2 ) lifting Ver deformation of the first connector part ( 1 ) is enforced.

2. Multiple plug connection according to claim 1, characterized in that the first plug part ( 1 ) comprises a plurality of receptacles ( 3 ) arranged in at least one row next to one another to be equipped with first plug elements ( 4 ) provided on the end on fluid lines ( 5 ), the first Plug elements ( 4 ) can only be joined and separated from the second plug elements ( 6 ) provided on the second plug part ( 2 ) against a frictional force generated by sealing forces.

3. Multiple connector according to claim 2, characterized in
that the first connector part ( 1 ) is plate-shaped made of an elastic plastic's with integral molded locking elements ( 8 ) and
that the receptacles ( 3 ) are designed as C-shaped clip receptacles with flexible legs ( 3 S), which can be brought into positive, axially defining engagement with grooves ( 4 N) of the first plug-in elements ( 4 ).

4. Multiple connector according to claim 1, 2 or 3, characterized in that on the second connector part ( 2 ) facing flat side of the first connector part ( 1 ) between two mutually beabstan Deten gripping surfaces ( 10 ) two hook-shaped Rastele elements ( 8 ) with molded locking lugs ( 11 ) are formed, which are spread apart when the first plug part ( 1 ) is forced to bend.

5. Multiple connector according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that at least two parallel rows of receptacles ( 3 ) are provided with egg nem mutual longitudinal offset in the first connector part ( 1 ), so that the projected on the longitudinal course of the rows between the distances in the receptacles ( 3 ) inserted first plug-in elements ( 4 ) are less than their actual distances.

6. Multiple connector according to claim 1, 2 or 3, characterized in
that at least two parallel rows of receptacles ( 3 ) are provided with a mutual lateral spacing in the first plug part ( 1 ),
that a gripping surface is provided between the two rows of receptacles, and
that on the flat side of the first plug part facing the second plug part ( 2 ) on both sides of the grip surface, two hook-shaped locking elements are formed with diverging catch noses, which are bent towards each other when a release force on the grip surface forces the bending of the first plug part towards each other .

7. Multiple plug connection according to one of the preceding claims, characterized in that
that the first plug part ( 1 ) has an extension ( 12 ) on one side with a rounded end face ( 12 S) embodying the axis (A) and
that the second plug part ( 2 ) on its surface having the second plug elements at least one bearing ( 13 , 14 ) for receiving the rounded end face ( 12 S) of the first plug part ( 1 ).

8. Multiple connector according to claim 7, characterized in
that each bearing point is designed as a bracket ( 13 ) with a projection ( 14 ) pointing in the direction of the abutment ( 9 ), each projection ( 14 ) to the surface of the second connector part ( 2 ) having a clearance for introducing the rounded end face ( 12 p ) of the extension ( 12 ) of the first plug part ( 1 ) and
that each projection ( 14 ) has a recess ( 15 ) formed in the surface of the extension ( 12 ) facing it in the region of the end face ( 12 S), into which recess the projection ( 14 ) is tilted in relation to the second plug part ( 2 ) Position of the first connector part ( 1 ) can dip.

9. Multiple connector according to claim 7 or 8, characterized in that on each side of the at least one row of receptacles ( 3 ) at least one bearing ( 13 , 14 ) of the axis (A) is easily seen.

10. Multiple plug connection according to one of the preceding claims, characterized by a mechanical position coding ( 16 , 17 ) between the first plug part ( 1 ) and the second plug part ( 2 ) for forcing a positionally correct connection of both plug parts ( 1 , 2 ) in the axis ( A).

11. Multiple plug connection according to claim 10, characterized in that a plug part ( 1 ) with a recess ( 16 ) and the other plug part ( 2 ) is provided with a corresponding projection ( 17 ), which at the latest when joining the first plug element pair ( 4 , 6 ) of the two connector parts in the recess ( 16 ) from one connector part ( 1 ) dips.

12. Multiple connector according to one of the preceding claims, characterized in that
that the second connector part ( 2 ) covers the first connector part ( 1 ) and
that only the at least one gripping surface ( 10 ) for introducing a releasing force (L) projects beyond the covered surface of the first plug part ( 1 ).