Umlaufender Trommelrost. Die Erfindung betrifft eine Verbesserung
an Trommelrosten, die es ermöglicht, auch geringwertige kleinkörnige Brennstoffe
zu verfeuern und durch Erhöhung und Regelung der Luftzufuhr deren praktisch restlose
Verbrennung zu erzielen. Es ist bekannt, Roste als drehbare Trommeln zu gestalten,
bei denen der Trommelmantel aus achsial oder ringförmig verlaufenden Roststäben
besteht und die schräg gelagert sind oder eine kegelige oder spiralige Form haben,
derart, daß bei Drehung der Trommel der Brennstoff tangential und achsial über die
Roststäbe weitergleitet und durch die Trommel hindurchgeführt wird.Circumferential drum grate. The invention relates to an improvement
on drum grids, which makes it possible to also use low-quality, small-grain fuels
to burn and by increasing and regulating the air supply its practically complete
To achieve combustion. It is known to design grids as rotating drums,
where the drum shell consists of axially or annularly extending grate bars
exists and which are inclined or have a conical or spiral shape,
such that when the drum rotates, the fuel tangentially and axially over the
Grate bars slides on and is passed through the drum.
Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Roststäbe aus feststehenden
oder verstellbaren Lamellen bestehen, die sich in achsialer oder tangentialer Richtung
der Trommel übereinanderschieben, und zwar bei achsial verlaufenden Roststäben tangential,
bei ringförmig verlaufenden Roststäben achsial, .dabei stets in der Richtung, ,in
welcher der Brennstoff sich weiterschiebt, also bei achsialer Anordnung der Lamellen
entgegen der Drehrichtung, bei ringförmiger Anordnung in der Richtung, in der die
Trommel geneigt ist und der Brennstoff achsial gleitet. Bei Drehung der Trommel
gleitet also der Brennstoff über die Lamellen wie auf einer Treppe abwärts und stets
in der gleichen Richtung, in der die Lamellen übereinan@dergreifen, so daß auch
bei Verwendung von kleinkörnigen und geringwertigenBrennstoffen einDurchfallenzwischen
den Roststäben ausgeschlossen ist. Durch die Zwischenräume zwischen den Lamellen
wird ein kräftiger Luftstrom zugeführt, der einen günstigen Verbrennungsvorgang
bewirkt.The invention is characterized in that the grate bars are made of stationary
or adjustable slats that extend in an axial or tangential direction
slide the drum over each other, tangentially with axially extending grate bars,
in the case of ring-shaped grate bars axially, always in the direction,, in
which the fuel pushes on, i.e. with an axial arrangement of the lamellas
against the direction of rotation, in the case of an annular arrangement in the direction in which the
The drum is inclined and the fuel slides axially. When the drum rotates
So the fuel glides down over the lamellas like on a staircase and always
in the same direction in which the slats overlap, so that too
when using small-grain and low-quality fuels, diarrhea in between
the grate bars is excluded. Through the spaces between the slats
a powerful air flow is fed in, which promotes a favorable combustion process
causes.
An den Lamellen sind nach innen gerichtete Stifte angebracht, die
hohl sein können und durch die dem Brennstoff vermehrt Luft zugeführt wird. Sie
wirken rechenartig und verstärken die ,durch das Gleiten des Brennstoffes über die
treppenförmigen Lamellen bewirkte Durchwühlung und Luftzufuhr.Inwardly directed pins are attached to the slats, which
can be hollow and through which more air is supplied to the fuel. she
act like a rake and reinforce the, by sliding the fuel over the
Stepped lamellas caused a penetration and a supply of air.
Die Beschickung geschieht,in einer der üblichen Weisen durch das obere
oder engere Trommelende. Die Luftzufuhr erfolgt auf dem der Drehrichtung entgegengesetzten
unteren Quadranten. Durch Regelung der Drehgeschwindigkeit der Trommel kann der
Durchgang des Brennstoffes und das Maß der Luftzufuhr nach Bedarf und nach Güte
des Brennstoffes geregelt werden. Eine weitere Regelung kann durch Verstellen der
Lamellen vor oder während des Betriebes erfolgen. Eine in achsialer Richtung in
die Trommel hineinragende Feuerbrücke verhindert ihre Zerstörung durch die heißen
Verbrennungsgase.The loading takes place in one of the usual ways through the upper one
or narrower drum end. The air is supplied on the opposite direction to the direction of rotation
lower quadrant. By regulating the speed of rotation of the drum, the
Passage of the fuel and the amount of air supply as required and according to quality
of the fuel can be regulated. A further regulation can be made by adjusting the
Slats take place before or during operation. One in the axial direction in
The fire bridge protruding into the drum prevents it from being destroyed by the hot ones
Combustion gases.
Die Abbildungen geben schematisch zwei Ausführungsformen der Erfindung
wieder. Abb. i und 2 zeigen im Quer- und Längsschnitt einen Trommelrost mit achsialen
Lamellen, Abb, 3 und q. in gleicher Weise einen solchen mit ringförmigen Lamellen.
Abb. gibt einen Querschnitt durch eine Lamelle wieder.The figures show schematically two embodiments of the invention
again. Fig. I and 2 show in transverse and longitudinal section a drum grate with axial
Slats, fig, 3 and q. in the same way one with annular lamellae.
Fig. Shows a cross section through a lamella.
In den Abb. i bis q. ist i die Trommel, 2 sind die lamellenförmigen
Roststäbe; die an den Enden der Trommel sitzenden Ringe 3 und q. laufen auf den
Rollen 5. Mit 6 ist die Feuerbrücke, mit i i der durch die Trommel hindurchgleitende
Brennstoff und mit 8 sind die einer besseren Durchwühlung dienenden Stifte bezeichnet.
Abb. 5 zeigt die Ausbildung einer Lamelle, die aus einem eiserner. Kern 2 mit nahe
an der Kante angeordneten hohlen Stiften 8 besteht, welch letztere Öffnungen io
aufweisen. Lamelle wie Stifte sind durch einen Mantel 7, 9 aus feuerfestem Werkstoff
geschützt. Der Pfeil a gibt die Drehrichtung der Trommel, Pfeil b die tangentiale
und Pfeil c die achsiale Bewegung des Brennstoffes, Pfeil d die Richtung des Luftstromes
an.In Figs. I to q. i is the drum, 2 are the lamellar ones
Grate bars; the rings 3 and q at the ends of the drum. run on the
Rolls 5. With 6 is the fire bridge, with i i the one sliding through the drum
Fuel and 8 are the pins used for better digging.
Fig. 5 shows the formation of a lamella from an iron. Core 2 with near
at the edge arranged hollow pins 8, which latter openings io
exhibit. Lamella like pins are covered by a jacket 7, 9 made of refractory material
protected. The arrow a indicates the direction of rotation of the drum, arrow b the tangential direction
and arrow c the axial movement of the fuel, arrow d the direction of the air flow
at.