DE4205853C1

DE4205853C1 - Refractory ceramic prefabricated component for installation in a distributor

Info

Publication number: DE4205853C1
Application number: DE4205853A
Authority: DE
Inventors: Franz Maier
Original assignee: Veitscher Magnesitwerke AG
Current assignee: Veitsch Radex GmbH and Co OG
Priority date: 1992-02-26
Filing date: 1992-02-26
Publication date: 1993-10-14
Anticipated expiration: 2012-02-27
Also published as: EP0558018B1; ATE128393T1; EP0558018A1

Abstract

The invention relates to a refractory ceramic prefabricated element for vertical installation in a tundish, with a gastight frame matched to the vertical internal cross-section of the tundish and having a central opening 12, with a gas feed line 16 extending along one frame section 10c, 10a and emerging with its gas-outlet end into a bubbler element 14 which is gas-permeable at least in the direction of the central opening 12 and is arranged between the vertical parts 10c, 10d of the frame 10. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein feuerfestes keramisches Fertig bauteil zum vertikalen Einbau in einem Verteiler, auch Tundish genannt.The invention relates to a refractory ceramic finished product component for vertical installation in a distributor, too Called Tundish.

Derartige Verteiler erfüllen die Funktionen eines Zwischen behälters in Stranggießanlagen zur Behandlung metallur gischer Schmelzen.Such distributors fulfill the functions of an intermediate container in continuous casting plants for treatment metallur gischer melting.

Dabei wird die Metallschmelze aus einer Gießpfanne über einen Ausguß in die Verteilerrinne geführt, wobei die Verteilerrinne üblicherweise einen Eingießbereich aufweist, der gegenüber den weiteren Abschnitten des Verteilers durch einen sogenannten "Damm" abgegrenzt wird, der zur Beruhigung der zugeführten Metallschmelze auf ihrem Weg entlang der Verteilerrinne zu deren Ausgüssen dient. The molten metal is poured over from a ladle led a spout into the distribution channel, the Distribution channel usually has a pouring area, the opposite of the other sections of the manifold is delimited by a so-called "dam" which leads to the Calming the metal melt supplied on its way is used along the distribution channel for its spouts.

Dabei überströmt die Metallschmelze den Damm.The molten metal flows over the dam.

Weiterhin ist es bekannt, entlang des weiteren Weges der Metallschmelze zu den verschiedenen Ausgüssen weitere Dämme, sogenannte "Wehre" und "Spülelemente" anzuordnen.Furthermore, it is known along the further path of the Melting metal to the various spouts further Arranging dams, so-called "weirs" and "flushing elements".

Die Dämme werden auf dem Boden des Verteilers angeordnet und sind in ihrer Höhe so begrenzt, daß sie unterhalb des Spiegels der Metallschmelze enden. Sie haben in erster Linie die Aufgabe einer Strömungsumlenkung der Metall schmelze.The dams are placed on the bottom of the distributor and are so limited in height that they are below of the level of the molten metal. You have in the first Line the task of flow deflection of the metal melt.

Wehre werden im oberen Abschnitt des Verteilers, quer zur Strömungsrichtung der Schmelze angeordnet und enden mit Abstand zum Boden des Verteilers. Sie haben in erster Linie die Aufgabe, auf der Metallschmelze schwimmende Schlacke zurückzuhalten.Weirs are in the upper section of the distributor, across arranged to the flow direction of the melt and end at a distance from the bottom of the distributor. You have in the first Line the task, floating on the molten metal Hold back slag.

Bei den genannten Spülelementen handelt es sich um kera mische, gasdurchlässige Bauteile, die im Boden des Vertei lers (der Verteilerrinne) angeordnet werden. Über eine Gaszuführung wird ein Gas, beispielsweise ein Inertgas wie Argon, durch die Spülelemente in die Metallschmelze eingedüst. Die Spülelemente haben die Aufgabe, nichtme tallische Einschlüsse innerhalb der Metallschmelze abzu scheiden.The flushing elements mentioned are kera mix, gas permeable components in the bottom of the distributor lers (the distribution channel) can be arranged. Over a Gas supply becomes a gas, for example an inert gas like argon, through the flushing elements into the molten metal injected. The flushing elements have the task of not metallic inclusions within the molten metal divorce.

Aus der EP 0 312 549 B1 ist ein feuerfestes keramisches Bauteil bekannt, das aus einem rahmenförmig ausgebildeten, dichten keramischen Aufnahmeteil besteht, in dem ein po röser Abschnitt aus einem offenzeiligen, keramischen Form körper angeordnet ist. Das bekannte Bauteil weist ferner eine im Aufnahmeteil verlaufende Gasleitung auf, die zur Zuführung eines Inertgases in Richtung auf den porösen Abschnitt dient.EP 0 312 549 B1 is a refractory ceramic Known component that consists of a frame-shaped, dense ceramic receiving part, in which a po red section of an open-line, ceramic form body is arranged. The known component also has a running in the receiving gas line to the Delivery of an inert gas towards the porous Section serves.

Das bekannte Bauteil erfüllt eine Filterfunktion, indem die Metallschmelze durch den porösen Abschnitt hindurch geführt wird, wobei es einerseits zu einer Beruhigung der Metallschmelze aufgrund einer Verlangsamung der Durch strömgeschwindigkeit kommt und gleichzeitig unerwünschte Verunreinigungen innerhalb der Metallschmelze mit dem Inertgasstrom aus der Metallschmelze an die Oberfläche des Schmelzbades abgeführt werden.The known component fulfills a filter function by the molten metal through the porous section is performed, which on the one hand leads to a calming of the metal melt due to a slowdown in through flow speed comes and at the same time undesirable Contamination within the molten metal with the Inert gas flow from the molten metal to the surface of the melt pool are removed.

Eine ähnliche Filtereinrichtung offenbart auch die EP 0 239 257 B1.A similar filter device is also disclosed in the EP 0 239 257 B1.

Aus der US 4 277 281 A ist ein weiteres Filterelement bekannt, das zum Einbau in eine Verteilerrinne dient, wobei das Filterelement bodenseitig eine Aussparung auf weist, in die eine, im Boden des Verteilers angeordnete Gaszuführleitung hineinragt, über die ein Behandlungs gas in das Filterelement geführt wird.Another filter element is known from US Pat. No. 4,277,281 known that is used for installation in a distribution channel, wherein the filter element has a recess on the bottom points into the one arranged in the bottom of the distributor Gas supply line protrudes through which a treatment gas is led into the filter element.

Zwar erfüllen die vorstehend beschriebenen Filterelemente nach der Lehre der EP 0 312 549 B1 auch eine Art "Damm funktion", aber lediglich insoweit, als sie zu einer Be ruhigung der Strömung der Metallschmelze beitragen.The filter elements described above do indeed according to the teaching of EP 0 312 549 B1 also a kind of "dam function ", but only insofar as it leads to a Be contribute to calming the flow of the molten metal.

Wenngleich sich die genannten Filterelemente grundsätz lich bewährt haben, so haftet ihnen doch ein Nachteil dahingehend an, daß die porösen Filterabschnitte relativ leicht verstopfen können, was einen vorzeitigen Austausch erforderlich macht und damit zusätzlichen Arbeitsaufwand und Kosten erfordert.Although the filter elements mentioned are fundamentally have proven themselves, there is a disadvantage in that the porous filter sections are relative can easily clog, resulting in an early replacement makes necessary and thus additional work and cost.

Darüber hinaus können die bekannten Filterelemente nicht die Funktion der genannten Wehre übernehmen.In addition, the known filter elements can not assume the function of the weirs mentioned.

Der Erfindung liegt insoweit die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit aufzuzeigen, mit der die Behandlung einer Metallschmelze in einem sekundärmetallurgischen Gefäß, wie einem Tundish (einer Verteilerrinne) apparativ verein facht werden kann, ohne auf die mit den bekannten Wehren, Dämmen und Spülern erreichten Vorteile verzichten zu müssen.The invention is based on the object, a Possibility to show with the treatment of a Molten metal in a secondary metallurgical vessel, like a tundish (a distribution channel) can be fanned without relying on the known weirs, The advantages of dams and rinsers have to be foregone.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß dieses Ziel durch ein feuerfestes keramisches Fertigbauteil er reicht werden kann, in dem die Funktionen eines Damms, eines Wehrs und eines Spülers vereinigt sind.The invention is based on the knowledge that this Aim through a refractory ceramic prefabricated component can be sufficient in which the functions of a dam, a weir and a washer are united.

Grundgedanke der Erfindung ist es insoweit, ein Wehr, einen Damm und ein Spülelement in einem einzigen Fertig bauteil zu vereinigen.The basic idea of the invention is that weir, a dam and a flushing element in a single finish unite component.

Insoweit schlägt die Erfindung in ihrer allgemeinsten Ausführungsform ein feuerfestes keramisches Fertigbauteil zum vertikalen Einbau in einem Verteiler mit folgenden Merkmalen vor:In this respect, the invention strikes in its most general Embodiment a refractory ceramic prefabricated component for vertical installation in a distributor with the following Features before:

- one, the vertical internal cross section of the distributor adapted densities with a central opening Frame,
- One extending along a frame section Gas supply line, the
- With their gas outlet end in at least gas-permeable flushing element in the direction of the center opening flows into the
- Arranged between the vertical parts of the frame is.

Betrachtet man zunächst den Rahmen für sich, so besteht dieser aus einem oberen und einem unteren horizontalen Teil und zwei, diese verbindenden vertikalen Teilen.If you first look at the framework for yourself, then there is this one from an upper and a lower horizontal Part and two, vertical parts connecting these.

Dabei übernimmt der obere, horizontale Teil die Funktion der bekannten Wehre, während der untere, horizontale Teil die Funktion eines Damms hat.The upper, horizontal part takes over the function the well-known weirs, while the lower, horizontal part has the function of a dam.

Gegenüber den eingangs beschriebenen Filterelementen besteht der wesentliche Unterschied darin, daß der Rahmen eine Mittenöffnung hat, durch die die Metallschmelze hindurch strömen kann, wobei sie durch die beschriebenen Damm- und Wehrfunktionen strömungsmäßig gelenkt und auf der Oberfläche aufschwimmende Schlacke zurückgehalten wird.Compared to the filter elements described above the main difference in that the frame is a Has a central opening through which the molten metal passes can flow, whereby they and weir functions are flow-controlled and on the Surface floating slag is retained.

Auf diese Weise kann die mittlere Verweilzeit der Schmelze im Verteiler erhöht werden. Außerdem ist ein oberflächen gängiges Strömungsprofil der Metallschmelze möglich.In this way, the mean residence time of the melt be increased in the distributor. It is also a surface common flow profile of the molten metal possible.

Durch den, die Dammfunktion übernehmenden unteren horizon talen Teil des Rahmens wird eine laminare Strömungszone hinter dem Damm erreicht, während - in Strömungsrichtung der Schmelze betrachet - vor dem Bauteil eine Homogenisie rungszone ausgebildet wird. Due to the lower horizon taking over the dam function Tal part of the frame becomes a laminar flow zone reached behind the dam, while - in the direction of flow looks at the melt - a homogenization in front of the component tion zone is formed.

Dadurch, daß Damm und Wehr in einem einzigen Bauteil mit einander kombiniert werden, lassen sich darüber hinaus Totzonen hinter dem Damm und dem Wehr (in Strömungsrichtung der Schmelze betrachtet) minimieren.The fact that dam and weir in a single component with can be combined, can also be combined Dead zones behind the dam and weir (in the direction of flow considered the melt) minimize.

Gleichzeitig übernimmt das erfindungsgemäße Fertigbau teil aber auch die Funktion der aus dem Stand der Technik bekannten, als separate Bauteile im Boden eingesetzten Spülelemente. Das Spülelement wird nämlich im Bereich der Mittenöffnung (Durchgangsöffnung) des Bauteils inte griert, so daß insgesamt ein kompaktes Bauteil entsteht, das drei Funktionen gleichzeitig übernimmt.At the same time, the prefabricated building according to the invention takes over but also part of the function of the prior art known, used as separate components in the ground Flushing elements. The flushing element is namely in the area the center opening (through opening) of the component inte griert, so that overall a compact component is created, that performs three functions at the same time.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform soll das Spül element auf dem unteren, horizontalen Rahmenteil aufliegen. Es wird dort vorzugsweise fest verankert, beispielsweise eingeklebt oder eingemörtelt. Das Spülelement kann mit gerichteter oder ungerichteter Porosität ausgebildet sein. Im Fall gerichteter Porosität ist es mit einzelnen Durch gangskanälen ausgebildet, die - ausgehend von der Gaszu führleitung - bis in den Bereich der freien Oberflächen des Spülelementes verlaufen und so eine Gaszuführung von der Gaszuführleitung in die Metallschmelze ermöglichen. Die Durchgangskanäle können durch entsprechende Maßnahmen bei der Herstellung des Spülelementes ausgebildet werden. Dazu bietet es sich an, verbrennbare Elemente bei der Herstellung in das Spülelement zu integrieren, die später ausgebrannt werden. Ebenso ist es aber beispielsweise auch möglich, die Durchgangskanäle nachträglich zu bohren und gegebenenfalls durch eingesetzte Metallröhrchen zu stabilisieren. According to an advantageous embodiment, the rinsing Place the element on the lower, horizontal frame part. It is preferably firmly anchored there, for example glued or mortared. The flushing element can be used directional or non-directional porosity. In the case of directional porosity, it is single through passage channels formed - starting from the gas supply guide - down to the area of the free surfaces of the flushing element and thus a gas supply from allow the gas supply line into the molten metal. The through channels can be taken by appropriate measures be formed in the manufacture of the rinsing element. For this, it is advisable to use combustible elements in the Manufacturing to incorporate into the sink element that later be burned out. But it is the same, for example it is also possible to drill the through-channels later and if necessary through inserted metal tubes stabilize.

Die Durchgangskanäle können entweder unmittelbar vertikal verlaufen, so daß sie in der horizontalen oberen Stirn flache des Spülelementes auslaufen; es ist aber ebenso möglich, sie geneigt anzuordnen, so daß sie zumindest teilweise auch in den vertikalen, seitlichen Oberflächen des Spülelementes enden. Der letztgenannte Fall ermöglicht es, die Gaszuführung auch vor und hinter das Bauteil zu lenken, wodurch die Ableitung von nichtmetallischen Ein schlüssen zusätzlich erleichtert wird. Zu diesem Zweck kann das Spülelement den Rahmen auch - in Strömungsrichtung betrachtet - überragen.The through channels can either be vertical directly run so that they are in the horizontal upper forehead leak of the flushing element; but it is the same possible to arrange them inclined so that they at least partly also in the vertical, lateral surfaces end of the flushing element. The latter case enables the gas supply in front of and behind the component steer, thereby deriving nonmetallic A conclusions is additionally facilitated. To this end the flushing element can also frame - in the direction of flow considered - towering.

Vorstehend wurde bereits darauf hingewiesen, daß ein wesent licher Vorteil des Fertigbauteils darin besteht, daß ein oberflächengängiges Strömungsprofil eingestellt werden kann, das heißt, daß die Metallschmelze stets in Richtung des oberen Badspiegels gelenkt wird. Ein solches Strömungs profil ist deshalb vorteilhaft, weil dadurch nichtmetal lische Einschlüsse besonders effektiv abgeleitet und auf der Oberfläche abgeschieden werden können. Eine Abscheidung dieser nichtmetallischen Einschlüsse erfolgt dann bei spielsweise über bekannte Abdeckmassen.It has already been pointed out above that an essential Licher advantage of the prefabricated component is that a surface flow profile can be set can, that is, that the molten metal always in the direction the upper level of the bath is steered. Such a flow profil is advantageous because it is non-metallic inclusions particularly effectively derived and based on can be deposited on the surface. A separation these non-metallic inclusions then occur at for example using known masking compounds.

In diesem Sinne sieht eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung vor, den unteren, horizontalen Teil des Rahmens und/oder das Spülelement mit einer entsprechenden seitlichen Schrägfläche auszubilden, so daß der Strömung der Metallschmelze eine Strömungsrichtung nach oben vor gegeben wird. Hierdurch lassen sich gleichzeitig Totzonen hinter den horizontalen Abschnitten des Bauteils minimieren oder ganz verhindern. Sofern eine ausschließlich vertikale Strömungsrichtung der zugeführten Behandlungsgase gewünscht wird, kann diese zusätzlich dadurch unterstützt werden, daß die vertikal verlaufenden Oberflächen des Spülelementes mit einer gasdichten Beschichtung ausgebildet werden. Hierzu können beispielsweise keramische Schlichten ver wendet werden.This is an advantageous embodiment the invention, the lower, horizontal part of the Frame and / or the flushing element with a corresponding lateral inclined surface so that the flow the molten metal upstream is given. This allows dead zones at the same time minimize behind the horizontal sections of the component or completely prevent it. If an exclusively vertical Direction of flow of the supplied treatment gases desired , this can also be supported by that the vertical surfaces of the rinsing element be formed with a gas-tight coating. For example, ceramic sizes can be used for this purpose be applied.

Die Abmessungen des beschriebenen Fertigbauteils werden auf den jeweils zugehörigen Verteiler abgestellt. Im ein fachsten Fall entsprechen die Außenabmessungen des Bauteils den Innenabmessungen des Verteilers. In diesem Fall wird das Bauteil zum Beispiel im Verteiler eingemörtelt oder verklebt. Durch Halterungs- oder Armierungselemente kann die Positionierung des Bauteils zusätzlich gesichert werden.The dimensions of the prefabricated component described on the respective associated distributor. In one In the simplest case, the external dimensions of the component correspond the internal dimensions of the distributor. In this case for example, the component is mortared in the distributor or glued. By mounting or reinforcement elements can the positioning of the component is additionally secured.

Ebenso ist es aber auch möglich, das Bauteil gegenüber dem inneren Querschnitt des Verteilers breiter auszubilden. In diesem Fall wird der Verteiler mit entsprechenden nutför migen Vertiefungen in den seitlichen Wänden gestaltet, so daß das Bauteil in diesen Nuten eingesetzt und gleich zeitig arretiert werden kann. Eine entsprechende Nutaus bildung ist selbstverständlich auch im Bodenbereich des Verteilers möglich und vorteilhaft.However, it is also possible to face the component to make the inner cross section of the distributor wider. In this case, the distributor is grooved with appropriate recesses in the side walls, so that the component is inserted in these grooves and the same can be locked in time. A corresponding groove education is of course also in the bottom area of the Distributor possible and advantageous.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß das Bauteil eine Höhe aufweist, die die Bauhöhe des Verteilers übersteigt. Hierdurch kann der externe Anschluß für die Gaszuführleitung in dem, den Verteiler überragenden Abschnitt des Bauteils ausgebildet werden, so daß konstruktive Änderungen am Verteiler entfal len. Darüber hinaus wird die Montage und Demontage des Bau teils beziehungsweise des angeschlossenen Spülelementes we sentlich erleichtert. Dies gilt insbesondere gegenüber bekann ten, im Boden des Verteilers angeordneten Spülelementen.According to a further embodiment of the invention provided that the component has a height that the Height of the distributor exceeds. This allows the external connection for the gas supply line in the Distributor projecting portion of the component is formed are, so that design changes to the distributor are not necessary len. In addition, the assembly and disassembly of the construction partly or the connected rinsing element we considerably relieved. This applies in particular to known ten flushing elements arranged in the bottom of the distributor.

Um die Montage des Bauteils zu erleichtern, kann dieses im Bereich des oberen, horizontal verlaufenden Rahmenteils mit entsprechenden Montageeinrichtungen, zum Beispiel Bügeln oder dergleichen, ausgebildet werden. Derartige Montage einrichtungen können bei der Herstellung des Rahmens direkt mit eingegossen werden. Das Bauteil, das je nach Größe (abhängig vom Verteiler) ein erhebliches Gewicht aufweisen kann, läßt sich auf diese Weise leicht, beispielsweise mit einer entsprechenden Krananlage, an die gewünschte Stelle im Verteiler bringen und dort positionieren.To facilitate the assembly of the component, this can in the area of the upper, horizontally running frame part with appropriate mounting devices, for example brackets or the like. Such assembly Furnishings can be used directly in the manufacture of the frame be cast in with. The component that depends on the size (depending on the distributor) have a considerable weight can be easily done in this way, for example with an appropriate crane system to the desired one Bring the position in the distributor and position it there.

Es können unterschiedlichste feuerfeste Materialien für das Bauteil verwendet werden. So kann der Rahmen beispiels weise aus einer hochtonerdehaltigen Masse bestehen, die gegossen, gepreßt oder vorzugsweise isostatisch gepreßt wird. Auf jeden Fall soll der Rahmen so gestaltet werden, daß er weitestgehend dicht ist und damit die beschrie benen Damm- und Wehrfunktionen erfüllen kann.A wide variety of refractory materials can be used for the component can be used. For example, the frame as consist of a high alumina mass, the poured, pressed or preferably isostatically pressed becomes. In any case, the frame should be designed so that it is largely dense and thus described the can perform the same dam and weir functions.

Zwar soll auch der Aufnahmeteil des Filters nach der EP 0 312 549 B1 dicht sein, und er kann beispielsweise aus einem isostatisch gepreßten Bauteil bestehen; er kann aber dennoch nicht die Funktion eines Wehrs übernehmen, weil der Filter keinen freien Durchgangsbereich für die Metallschmelze aufweist und insoweit eine Strömungslenkung beziehungsweise eine Schlackenrückhaltefunktion nicht gegeben ist.The receiving part of the filter is also supposed to be according to the EP 0 312 549 B1, and it can be made of, for example consist of an isostatically pressed component; he can but still not act as a weir, because the filter has no free passage area for the Has molten metal and in this respect a flow control or a slag retention function not given is.

Als Werkstoff für das Spülelement können bekannte Werk stoffe verwendet werden. Known works can be used as the material for the flushing element fabrics are used.

Der wesentliche Vorteil des beschriebenen Fertigbauteils besteht darin, daß er die Funktionen der im Stand der Technik als drei separate Bauteile eingesetzten Dämme, Wehre und Spüler in sich vereinigt und gleichzeitig die beschriebenen metallurgischen Vorteile ermöglicht. Gleich zeitig ergeben sich herstellungstechnische Vereinfachungen, Vereinfachungen bei der Montage und damit verbunden Kosten vorteile.The main advantage of the prefabricated component described is that it has the functions of the state of the Technology used as three separate dams, Weirs and washer combined and at the same time the described metallurgical advantages enables. Soon In time, there are manufacturing simplifications, Simplifications in assembly and associated costs advantages.

Weitere Merkmale der Erfindung sind aus den Merkmalen der Unteransprüche sowie den sonstigen Anmeldungsunter lagen entnehmbar.Further features of the invention are from the features of the subclaims and the other registration sub were removable.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungs beispieles näher erläutert.The invention is based on an embodiment example explained in more detail.

Dabei zeigtIt shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungs gemäßen Fertigbauteils, Fig. 1 is a perspective view of a building panel according to Inventive,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch einen Verteiler mit dem Fertigbauteil nach Fig. 1, jeweils in stark schematisierter Darstellung. Fig. 2 shows a longitudinal section through a distributor with the prefabricated component according to Fig. 1, each in a highly schematic representation.

Das in Fig. 1 dargestellte Fertigbauteil besteht aus einem Rahmen 10 mit einem oberen, horizontalen Teil 10a, einem unteren, horizontal verlaufenden Teil 10b und zwei vertikalen Schenkeln 10c, d. The building panel as shown in Fig. 1 consists of a frame 10 with an upper horizontal portion 10 a, a lower horizontally extending part 10 b and two vertical limbs 10 c, d.

Der Rahmen 10 besteht aus einer dichten, hochtonerdehaltigen Masse.The frame 10 consists of a dense, high alumina mass.

Wie die Figur erkennen läßt, weist der Rahmen - in der seitlichen Ansicht - in etwa die Form eines Trapezes auf, entsprechend dem Innenquerschnitt eines Verteilers, in den das Bauteil eingesetzt werden soll. Die Rahmenteile 10a bis d umschließen eine Mittenöffnung 12, die ebenfalls eine etwa trapezförmige Querschnittsfläche aufweist.As can be seen from the figure, the frame - in the side view - has approximately the shape of a trapezoid, corresponding to the inner cross section of a distributor in which the component is to be inserted. The frame parts 10 a to d enclose a central opening 12 which also has an approximately trapezoidal cross-sectional area.

Auf dem unteren, horizontalen Rahmenteil 10b liegt ein gasdurchlässiger Spülblock 14 auf, der mit den korrespon dierenden Flächenabschnitten der Rahmenteile 10b, c, d verklebt ist. Der Spülblock besteht aus einer gasdurch lässigen, hochtonerdehaltigen Masse mit sogenannter unge richteter Porosität.On the lower, horizontal frame part 10 b there is a gas-permeable flushing block 14 which is glued to the corresponding surface sections of the frame parts 10 b, c, d. The flushing block consists of a gas-permeable, high-alumina mass with so-called improper porosity.

In Längsrichtung des Spülblocks (also etwa parallel zum Rahmenteil 10b), verläuft eine (nicht dargestellte) Gas leitung im Spülblock 14, die eine Vielzahl von Durchbre chungen aufweist, über die ein Behandlungsgas, zum Bei spiel Argon, in den porösen Spülblock und von dort in die Metallschmelze eingeblasen werden kann.In the longitudinal direction of the purging block (i.e. approximately parallel to the frame part 10 b), a gas line (not shown) runs in the purging block 14 , which has a plurality of openings, via which a treatment gas, for example argon, in the porous purging block and can be blown into the molten metal there.

Der (nicht dargestellte) Abschnitt der Gasleitung im Spül block 14 setzt sich anschlußseitig in einer Gasleitung 16 fort, die entlang des Rahmenteils 10c in den Rahmenteil 10a und von dort nach außen führt, wo sie später an eine Gasquelle angeschlossen werden kann.The (not shown) section of the gas line in the flushing block 14 continues on the connection side in a gas line 16 , which leads along the frame part 10 c in the frame part 10 a and from there to the outside, where it can later be connected to a gas source.

Die Figur zeigt schließlich noch zwei Bügel 18, die im oberen Rahmenteil 10a fest verankert sind und eine Montage hilfe darstellen, wenn das Fertigbauteil in die in Fig. 2 schematisch dargestellte Position in einen Verteiler eingesetzt wird.The figure finally shows two brackets 18 , which are firmly anchored in the upper frame part 10 a and represent an assembly aid when the prefabricated component is inserted into the position shown schematically in FIG. 2 in a distributor.

Es erfüllt dort gleichzeitig drei Funktionen: während der obere Rahmenteil 10a als Wehr wirkt, also der Schlacken rückhaltung und der Strömungslenkung dient, erfüllt der untere Rahmenteil 10b eine Dammfunktion, das heißt, er unterstützt die Strömungsumlenkung der Metallschmelze, die in Fig. 2 schematisch durch Pfeile dargestellt ist.It fulfills three functions there simultaneously: while the upper frame part 10 a acts as a weir, i.e. retains slag and serves to direct the flow, the lower frame part 10 b fulfills a dam function, i.e. it supports the flow deflection of the molten metal, which is shown in FIG. 2 is represented schematically by arrows.

Ergänzend wirkt das Fertigbauteil als Spüler, indem über die Gaszuführleitung 16 und den Spülblock 14 Inertgas in die Metallschmelze eingeblasen wird. Dabei ist der Kontakt Inertgas/Metallschmelze besonders intensiv, weil die Metallschmelze durch die Mittenöffnung 12 hindurch und damit unmittelbar oberhalb der Spüleinrichtung ent langströmen muß.In addition, the prefabricated component acts as a flushing device in that inert gas is blown into the molten metal via the gas supply line 16 and the flushing block 14 . The contact between inert gas and molten metal is particularly intense because the molten metal must flow through the central opening 12 and thus immediately above the flushing device.

In Fig. 2 ist angedeutet, daß der untere Rahmenteil 10b und der Spülblock 14 stirnseitig etwas angeschrägt sind. Hierdurch wird die Strömungsumlenkung begünstigt und ein oberflächengängiges Strömungsprofil erreicht.In Fig. 2 it is indicated that the lower frame part 10 b and the flushing block 14 are slightly beveled on the end. As a result, the flow deflection is favored and a surface profile flow profile is achieved.

Gleichzeitig kann die Metallschmelze in laminarer Strömung über einen Ausguß 20 später abgezogen werden.At the same time, the molten metal can be drawn off later in a laminar flow via a spout 20 .

Claims

1. Refractory ceramic prefabricated component for vertical installation in a distributor, with

1.1 a dense frame ( 10 ) which is adapted to the vertical internal cross section of the distributor and has a central opening ( 12 ),
1.2 one, along a frame section ( 10 c, 10 a) extending gas supply line ( 16 ), the
1.3 with its gas outlet end opens into an at least least gas-permeable flushing element ( 14 ) in the direction of the central opening ( 12 ), which
1.4 between the vertical parts ( 10 c, 10 d) of the frame mens ( 10 ) is arranged.

2. Prefabricated component according to claim 1, wherein the rinsing element ( 14 ) rests on the lower, horizontal frame part ( 10 b).

3. Prefabricated component according to claim 1 or 2, wherein the rinsing element ( 14 ) is formed with non-directional porosity.

4. Prefabricated component according to claim 1 or 2, wherein the rinsing element with a variety, essentially vertical extending through channels is formed, the one end each connected to the gas supply line sen and its other end is in the free Surface of the flushing element opens out.

5. Prefabricated component according to claim 4, wherein the passage channels in all three free surfaces of the sink expire.

6. Prefabricated component according to one of claims 1 to 5, at the vertical surfaces of the sink elements with a gas-tight coating are.

7. Prefabricated component according to one of claims 1 to 6, in which the frame parts ( 10 a to d) and / or the Spülele element ( 14 ) in the flow direction of the molten metal is formed beveled (are).

8. prefabricated component according to one of claims 1 to 7 with one, the inner vertical height of the distributor exceeding overall height.

9. prefabricated component according to one of claims 1 to 8 with one that exceeds the internal dimensions of the distributor Width.

10. Prefabricated component according to claim 8 or 9, in which the gas supply line ( 16 ) at one, the distributor project beyond the frame part ( 10 a) opens into this.

11. Prefabricated component according to one of claims 1 to 10 with mounting devices ( 18 ) in the region of the upper, free, horizontally extending frame part ( 10 a).

12. Prefabricated component according to one of claims 1 to 11, wherein the frame ( 10 ) consists of an isostatically pressed refractory material.