Lampe. Es sind bereits Dampfbrenner für stehendes Glühlicht bekannt,
bei denen der mittlere Aufhängestift für den Glühkörper über der nach oben gerichteten
Dampfdüse in dem Scheitel eines Vergasers mit einem auf- und einem absteigenden,
das Mischrohr und die Gazekappe durchdringenden Ast befestigt ist. Diese Brenner
hatten aber eine sehr unsymmetrische Bauart, da von den beiden Ästen des
Vergasers der eine, sehr weit, der andere sehr eng, da das Mischrohr, abgesetzt,
unten eng und oben weit war und da die Gazekappe, wenn auch nur wenig, über den
Rand des Mischrohres griff. Diese Unregelmäßigkeiten hatten zur Folge, daß das Dampfluftgemisch
nicht gleichmäßig auf allen Seiten den Glühkörper bestrich und daß auch die Stütze
des Glühkörperträgers nicht frei von der Gefahr der Verzerrung war, die zu einer
ungeraden Stellung des Glühkörpers führen muß.Lamp. Steam burners for standing incandescent light are already known in which the central suspension pin for the incandescent body is fastened above the upwardly directed steam nozzle in the apex of a carburetor with an ascending and descending branch that penetrates the mixing tube and the gauze cap. However, these burners had a very asymmetrical design, because one of the two branches of the carburetor was very wide, the other very narrow, because the mixing tube was detached, narrow at the bottom and wide at the top, and the gauze cap, even if only a little, was over grabbed the edge of the mixing tube. These irregularities had the consequence that the steam-air mixture did not smear the incandescent body uniformly on all sides and that the support of the incandescent body carrier was not free from the risk of distortion, which must lead to an uneven position of the incandescent body.
Diese. Nachteile werden nach der Erfindung durch eine streng symmetrische
Lage und Ausbildung der Brennerteile beseitigt. Danach sind die beiden Äste des
Vergasers gleich weit und gleichgeformt und liegen symmetrisch zu der Mittellinie,
welche die Düse mit der Spitze des Glühkörperträgers verbindet. Ferner ist das Mischrohr
überall gleich weit und glatt. Und schließlich liegt die G=ekappe mit ihrem unteren
Rand bündig und glatt auf dem Rand des Mischrohres auf, das denselben Durchmesser
hat wie das untere Ende der Gazekappe.These. Disadvantages are according to the invention by a strictly symmetrical
Position and formation of the burner parts eliminated. After that, the two branches of the
Carburetor equidistant and shaped and are symmetrical to the center line,
which connects the nozzle to the tip of the incandescent body support. Furthermore, the mixing tube is
equally wide and smooth everywhere. And finally the cap lies with its lower one
Edge flush and smooth on the edge of the mixing tube, which is the same diameter
has like the bottom of the gauze cap.
Hierdurch wird der Vorteil erreicht, daß die zentrische Lage des-
Glühkörpers gesichert ist und daß das Gasgernisch, an den glatten Wandungen des
Rohres emporsteigend, den Glühkörper vom Fuß aus, soweit er nicht über das Mischrohr
herabreicht, bestreicht.This has the advantage that the central position of the
Incandescent body is secured and that the gas mixture, on the smooth walls of the
Ascending the pipe, the incandescent body from the base, as far as it does not go over the mixing pipe
down, smeared.
In der Zeichnung ist diese Neuerung beispielsweise dargestellt in
Abb. i mit herabgezogener Glockengalerie für jden, Gebrauch, Abb. 2 mit auswäxts
gehobener Glocke und Lampenzylinder unter Freileguiig der Düse. Auf dem Brennkörper
a, in bekannter Ausführung,
ist der Vergaser j aufgesetzt. Er trägt
mittenwärts aufsteigend den Haltestift e für den Glühkörper. In dem Brennerkörper
a ist- di6 Düsec eingesetzt und über sie das Gasluftmischrohr b geschoben,
dessen Ausschnitt die Düse c zugängig macht. Am Kopfe trägt das Gasluftmischrohr
b die Gazekappe g. Diese ist in einem Kappenring k
so eingeklemmt,
daß der innere Ring gerade auf dem Rand des Rohres b aufsteht und mit dessen
Innenfläche abglättet. In dem äußeren Kappenring k ist eine Befestigungseinrichtung,
z. B. Bajonettverschlußschlitz, angeordnet, zu dem der Stift i paßt.In the drawing, this innovation is shown, for example, in Fig. 1 with the bell gallery pulled down for use, Fig. 2 with the outwardly raised bell and lamp cylinder under the exposed nozzle. The carburetor j is placed on the combustion body a, in a known design. It carries the retaining pin e for the incandescent body, ascending in the middle. In the torch body a actual di6 Düsec inserted and pushed b the gas air mixing tube over it, the neckline of the nozzle makes c accessible. The gas-air mixing tube b has the gauze cap g on its head. This is clamped in a cap ring k so that the inner ring just rests on the edge of the tube b and smooths with its inner surface. In the outer cap ring k is a fastening device, for. B. bayonet lock slot, arranged to which the pin i fits.
Über das Gasluftrohrb ist die Galeried d
bewegbar geschoben,
die mit ihrer Glocke d
den Ausschnitt für den Lufteintritt im Mischrohr und
die Düse c deckt und in der Galerie d den Lampenzylinder trägt. Die Galerie
mit dem Lampenzylinder ist bequem bis an den Kappenring k zu heben. Hierdurch
wird der Ausschnitt des Gasluftrohres und die Düse c frei und zugängig, und
zum Reinigen der Düse c ist fortan nur der Lampenzylinder mit seiner Galerie zu
heben, ohne daß Elemente aus ihrer adjustierten Lage gebracht werden. The gallery d is slid movably over the gas air tube b, which with its bell d covers the cutout for the air inlet in the mixing tube and the nozzle c and carries the lamp cylinder in gallery d. The gallery with the lamp cylinder can easily be lifted up to the cap ring k. As a result, the cutout of the gas-air pipe and the nozzle c become free and accessible, and from now on only the lamp cylinder with its gallery has to be lifted to clean the nozzle c, without elements being brought out of their adjusted position.