DE414832C

DE414832C - Container

Info

Publication number: DE414832C
Application number: DEN23190D
Authority: DE
Original assignee: WERKTUIGENFABRIEK ROTATOR NV
Current assignee: WERKTUIGENFABRIEK ROTATOR NV
Priority date: 1923-10-19
Filing date: 1924-05-13
Publication date: 1925-06-08

Description

Behälter. Um Flüssigkeiten aus einem Behälter oder einer Büchse so genau als möglich auszuschenken und gleichzeitig Luft in die Büchse einströmen zu lassen, hat man bereits unter einer Verschlußkappe eine teleskopartig ausziehbare Tülle angeordnet, an der ein in das Innere der Büchse reichendes Rohr befestigt ist, das während des Ausschenkens Luft einströmen läßt.Container. To get liquids out of a container or a can like that to pour out exactly as possible and at the same time air flow into the can let, you already have a telescopic pull-out under a cap Arranged grommet to which a reaching into the interior of the sleeve pipe is attached is that allows air to flow in during pouring.

Solche Vorrichtungen haben jedoch verschiedene Nachteile. Einmal nimmt die Führungsvorrichtung für die Tülle außerhalb der Büchse viel Platz ein, so daß beim Aufstapeln der Büchsen zu viel Raum verlorengeht. Ferner ist man gezwungen, die Büchse -durch die Tülle selbst zu füllen; dies ist bei Anwendung einer engen Tülle, «-elche zum Übergießen in eine andere Büchse oder in einen anderen Behälter mit enger Eingangsöffnung nötig ist, sehr hinderlich. Auch ist das Rohr für den Lufteinlaß vielfach nicht in richtiger Weise vorgesehen und daher beim Einfüllen nur kurze Geit wirksam.However, such devices have several disadvantages. Take once the guide device for the spout outside of the sleeve a lot of space, so that Too much space is lost when the cans are stacked. Furthermore, one is forced to fill the can through the spout itself; this is when applying a tight Spout, moose for pouring over into another can or into another container with a narrow entrance opening is necessary, very cumbersome. Also is the pipe for that Air inlet often not provided in the right way and therefore when filling only effective for a short period.

Diese Nachteile «-erden gemäß der Erfindun - dadurch beseitigt, dal;, ein I- iiiirungsrohr oder eine Führungsöffnung für die vorzugsw-eise konische Tülle in cini-er 1?ntfernung unter dem Deckel angeordnet ist, beispielsweise an einer Abschlußplatte oder an einem am Deckel angeordneten Rohr, während an einer Stelle des Behälters, welche beim Ausschenken am höchsten liegt, eint: Lufteinströmöttnung vorgesehen ist.These disadvantages "earth according to the invention - through this eliminates, dal ;, an I-iiiirungsrohr or a guide opening for the preferably conical spout in cini-er 1? ntfernung is arranged under the lid, for example on an end plate or on a tube arranged on the cover, while on one Place of the container, which is highest when pouring out, unites: Lufteinströmmöttnung is provided.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Abb. i ist ein senkrechter Schnitt nach A-A der Abb. 2 und Abb. 2 eine Draufsicht auf die Büchse ohne Verschlußkappe.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Fig. I is a vertical section along A-A of Fig. 2 and Fig. 2 is a plan view on the rifle without the cap.

Die Büchse i mit Griff 2 am Deckel besitzt einen Aufsatz ;, auf den eine Verschlußkappe .1 aufgeschraubt werden kann; dieser Aufsatz bildet die Verbindung zwischen der Außenluft und dem Innern der Büchse.The sleeve i with handle 2 on the lid has an attachment;, on the a cap .1 can be screwed on; this essay forms the link between the outside air and the inside of the liner.

Unter dem Deckel ist in einiger Entfernung eine Platte ; vorgesehen, in der diametral gegenüber dem Aufsatz 3 eine Öffnung 6 zur Verbindung des Raumes oberhalb der Platte 5 mit dem Raum unterhalb der Platte 5 vorgesehen ist. An der Platte 5 ist unterhalb des Aufsatzes 3 ein nach beiden Seiten offenes Führungsrohr 7 befestigt, in dem eine Tülle 8 hän,;t, welche aus einem an beiden Enden offenen und gebogenen Rohr besteht, das nach oben verengt ist. Das obere Ende der Tülle ist mit einem Flansch 9 versehen, der die in die Büchse eingeschobene Tülle auf dem Führungsrohr 7 hält. Nach unten wird die Tülle 8 um so -viel weiter, daß sie nicht vollständig aus dem Führungsrohr 7 herausgezogen werden kann.Under the lid is a plate some distance away; intended, in the diametrically opposite the top 3 an opening 6 for connecting the room is provided above the plate 5 with the space below the plate 5. At the Plate 5 is below the attachment 3, a guide tube open on both sides 7 attached, in which a spout 8 hangs, which consists of an open at both ends and bent tube that is narrowed upwards. The top of the spout is provided with a flange 9, which the spout pushed into the bushing the guide tube 7 holds. Down the spout 8 is so much wider that it cannot be pulled completely out of the guide tube 7.

Zum Entleeren der Büchse wird, nach Entfernung der Verschlußkappe -., die Tülle 8 mittels des Flansches 9 so weit herausgezogen, bis ihr unteres Ende im Führungsrohr 7 klemmt, wodurch eine ausreichende Abdichtung der Tülle erhalten wird. Die Tülle bleibt dann ohne weiteres in dieser in Abb. i gestrichelt gezeichneten Klemmlage stehen. Während des Ausströmens der Flüssigkeit kann Luft von außen durch das Aufsatzstück 3 in den Raum oberhalb der Platte 5 und von dort durch die Öffnung 6 in das Innere der Büchse eintreten. Zum Füllen der Büchse kann die viel weitere Öffnung des Aufsatzes 3 benutzt werden. Die Flüssigkeit strömt dann erst in den Raum oberhalb der Platte 5 und aus diesem durch die Öffnung 6 in das Innere der Büchse ein. Die Luft tritt hierbei durch die Tülle 8 aus, die hierbei in den meisten Fällen nicht erst herausgezogen zu werden braucht. Um die Tülle immer in die zum Ausschenken günstigste Lage zu bringen, ist der Querschnitt des Führungsrohres ; und der Tülle 8 oval gewählt, wie aus Abb.. 2 ersichtlich; die Tülle 8 kann dann nur in die in Abb. i gestrichelt gezeichnete Lage gebracht «-erden.To empty the canister, after removing the cap -., The grommet 8 is pulled out by means of the flange 9 until its lower end stuck in the guide tube 7, whereby a sufficient seal of the grommet obtained will. The grommet then easily remains in the one shown in dashed lines in Fig. I Clamp position. During the outflow of the liquid, air can pass through from the outside the top piece 3 in the space above the plate 5 and from there through the opening 6 enter the inside of the can. To fill the can, it can do much more Opening of the attachment 3 can be used. Only then does the liquid flow into the Space above the plate 5 and from this through the opening 6 into the interior of the Box. The air exits through the spout 8, which in most cases Cases does not need to be pulled out first. To keep the grommet in the for Pouring out the most favorable position is the cross-section of the guide tube; and the spout 8 is chosen to be oval, as can be seen from Fig. 2; the spout 8 can then only brought into the position shown by dashed lines in Fig. i.

Statt einer Platte 5 kann ein unter dem Deckel horizontal geführtes Rohr verwendet «-erden, dessen Mündung ebenfalls wie die Öffnung (ä die Verbindung zwischen Aufsatz 3 und dem Inneren der Büchse herstellt. Solch ein Rohr kann gegebenenfalls statt unter dem Deckel auch auf oder über dem Deckel vornesehen werden.Instead of a plate 5, a horizontally guided under the cover can be used Pipe used «- earth, the mouth of which is also like the opening (- the connection between attachment 3 and the inside of the sleeve. Such a tube can optionally can also be provided on or above the lid instead of under the lid.

Wenn es zur Versteifung der Konstruktion erforderlich erscheint, kann das Führungsrohr 7 auch verlängert werden. Zweckmäßig wird man dann diese Verlängerung nachdem Behälterinnern zu vornehmen und in gleicher Weise wie die Tülle biegen und vorzugsweise nach unten erweitern. Umgekehrt kann man auch das Führungsrohr 7 so kurz machen, daß praktisch nur eine Öffnung in der Platte 5 verbleibt, in der das obere Ende der nach innen geschobenen Tülle hängt und das untere Ende der herausgezogenen Tülle eingeklemmt wird. Bei einer solchen Verlängerung des Führungsrohres 7 nach dem Behälterinnern kann man regelmäßig eine kleine Restmenge der Flüssigkeit nicht mehr ausschenken; um dies zu vermeiden, bringt man eine oder mehrere Öffnungen im Führungsrohr 7 unmittelbar unter der Platte 5 an.If it appears necessary to stiffen the structure, it can the guide tube 7 can also be extended. This extension is then expedient after inside the container and bend in the same way as the spout and preferably expand downwards. Conversely, the guide tube 7 can also be used in this way make brief that practically only one opening remains in the plate 5, in which the The upper end of the inwardly pushed spout hangs and the lower end of the extended one Grommet is pinched. With such an extension of the guide tube 7 according to A small amount of liquid cannot be left inside the container on a regular basis pour more; to avoid this, one or more openings are made in the Guide tube 7 immediately below the plate 5.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Container, can or the like. Which with an in a guide tube or hanging in a guide opening, preferably conical and is provided with a cover cap or the like coverable grommet, characterized in that that the guide tube for the spout at some distance under the lid or bottom of the container provided closure plate or attached to the lid Tube is attached, in which in a known manner an opening at the when Serving as high a position as possible is provided. a. Container according to claim i, characterized in that the cross section of the guide tube or the guide opening and the sliding spout is oval. 3. Container according to claim i or z, characterized marked that the lead g = red extended inward and immediately below its attachment point is provided with openings.