DE414547C

DE414547C - Device for encryption and decryption

Info

Publication number: DE414547C
Application number: DEM78137D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1922-06-17
Filing date: 1922-06-17
Publication date: 1925-09-18

Description

Vorrichtung zum Chiffrieren und Dechiffrieren. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Chiffrieren und Dechiffrieren, bei der die Geheim- oder Klarzeichen auf Transportorganen, z. B. Bändern, angeordnet sind, mittels derer sie in beliebige Stellungen gebracht werden können. Dabei ist gemäß der Erfindung die Anordnung derart getroffen, ciaß die in Stellung gebrachten Klar- oder Geheimzeichen bei den ihnen zugehörigen Inclexzeiehen, auf Grund derer die Verwandlung der Klar- in Geheimzeichen oder umgekehrt erfolgt, sichtbar werden, so daß man sie leicht auffinden kann.Device for encryption and decryption. The invention relates to a device for encryption and decryption, in which the secret or clear characters on transport organs, e.g. B. bands are arranged, by means of which they can be in any Positions can be brought. According to the invention, the arrangement is such hit, ciaß the positioned clear or secret signs with them associated Inclex signs, on the basis of which the transformation of clear signs into secret signs or vice versa, become visible so that they can be easily found.

Die Abb. i bis r i zeigen schematisch Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes.Figs. I to r i show schematically exemplary embodiments of the subject matter of the invention.

In Abb. r, die einen Grundriß darstellt, bedeutet a einen Rahmen. In demselben sind linealartige Gebilde h von gewölbtem Querschnitt (Abb. 3 und q.) angeordnet, die mittels der Knöpfe c um ihre Längsachse drehbar sind.In Fig. R, which is a plan view, a means a frame. In it are ruler-like structures h with a curved cross-section (Fig. 3 and q.) arranged, which are rotatable by means of the buttons c about their longitudinal axis.

Aus der 'Mitte der beiden Oberflächenh:ilften dieser Drehkörper (Abb. i bis 5) treten Dorne d hervor, die zum Transport endloser Bänder (Abb. 3 bis 5) dienen, durch deren Öffnungen f (Abb. 5) die Dorne hindurchtreten.From the middle of the two surface halves, these rotating bodies (Fig. i to 5), mandrels d emerge, which are used for the transport of endless belts (Fig. 3 to 5) serve, through whose openings f (Fig. 5) the mandrels pass.

Zum Zweck des Straffhaltens dieser Bänder sind unten Walzen in dieselben eingelegt. Abb.2 zeigt die Lineale mit den aufgelegten Bändern im Grundriß und Abb. 5 ein solches Band (und zwar das mittlere des Rahmens der Abb. 2) in Vorderansicht.For the purpose of keeping these belts taut, there are rollers in them below inserted. Fig. 2 shows the rulers with the applied tapes in plan and Fig. 5 such a band (namely the middle one of the frame of Fig. 2) in a front view.

Bei letzterem erkennt man, daß die Bänder durch wagerechte und senkrechte Linien in Felder eingeteilt sind. In die Felder sind je zwei Schriftzeichen eingeschrieben. Rechts durch Doppellinien von den übrigen Feldern getrennt, befinden sich Felder zur Aufnahme von Nummern zur Bezeichnung der einzelnen wagerechten Rahmen.With the latter you can see that the bands are divided by horizontal and vertical Lines are divided into fields. Two characters are written in each of the fields. There are fields on the right, separated from the other fields by double lines for the inclusion of numbers for the designation of the individual horizontal frames.

Wie man aus Abb. 2 ersieht, deckt eine jede Bahn gerade eine Seitenfläche der Drehkörper, so daß, wenn diese wagerecht stehen, die fünf Bahnen zusammen in einer Ebene liegen.As can be seen from Fig. 2, each track just covers one side surface the rotating body, so that when these are horizontal, the five tracks together in lie on one level.

Bei jedem der fünf Bänder wiederholen sich (rechts) dieselben Erkennungsnummern in der gleichen Reihenfolge.The same identification numbers are repeated for each of the five bands (right) in the same order.

Zur Benutzung «-erden die Knöpfe c (Abb. 2) so gedreht, daß die Bahnen mit denselben Erkennungsnummern (hier io) sichtbar sind.To use «-earth the buttons c (Fig. 2) so that the tracks with the same identification numbers (here io) are visible.

Würde man die fünf Knöpfe rechts herumdrehen, so daß die folgenden Bahnen in das Gesichtsfeld treten, dann würden diese die Erkennungsnummern 8, die folgenden die Nummer 2 (s. Abb. 5) usw. aufweisen.You would turn the five knobs clockwise so that the following Lanes enter the field of view, then these would have the identification numbers 8, the the following number 2 (see Fig. 5) etc.

Oben in jedes Feld sind die (:leinen lateinischen Buchstaben eingeschrieben, und zwar, welche Tabelle zur Zeit sichtbar ist, in ein und derselben Anordnung zum Zwecke einer möglichst leichten Auffindbarkeit.At the top of each field are the (: linen Latin letters inscribed, namely which table is currently visible, in one and the same Arrangement for the purpose of making it as easy to find as possible.

Unterhalb der Kleinbuchstaben sind die Großbuchstaben angeordnet, deren Stellung bezüglich der Kleinbuchstaben nach jeder Drehung wechselt.The uppercase letters are arranged below the lowercase letters, whose position with respect to the lower case letters changes after each rotation.

Die Benutzung der Vorrichtung kann verabredungsgemäß nun in der Weise geschehen, daß ein und dieselbe Tabelle zur Ver- oder Entchifferung mehrerer aufeinanderfolgender Zeichen der Depesche benutzt wird, worauf die nächste Tabelle an die Oberfläche gedreht wird, oder daß jedesmal nur zur Ver-oder Entchifferung je eines Zeichens sonach reit jedem neuen Zeichen eine neue Tabelle an die Oberfläche befördert werden muß.The device can now be used as agreed in the manner happen that one and the same table for enciphering or deciphering several successive Sign of the despatch is used, whereupon the next table surfaced is rotated, or that each time only to encipher or decipher one character therefore, with each new character, a new table is brought to the surface got to.

Der erste Fall sei nachfolgend an einem praktischen Beispiel erläutert: Es liege nachstehendes Geheimtelegramm vor, (las nach Tabelle Abb. 2 entziffert werden soll: auofcz.The first case is explained below using a practical example: The following secret telegram is available (read from table Fig. 2 deciphered should be: auofcz.

Der Beamte sucht in der Tabelle a auf. Darunter steht B. Weiter sucht er u, darunter steht E, ferner erhält er o - R, f = L, c - J, z - N, zusammen ergibt sich das Wort »Berlin«.The officer looks up in table a. Below that is B. Continue searching he u, under it stands E, furthermore he gets o - R, f = L, c - J, z - N, together gives the word "Berlin".

In derselben Weise erfolgt die Benutzung, wenn Klartext in Geheimtext verwandelt «-erden soll, mir daß dann umgekehrt die Buchstaben des Klartextes auf Grund der unteren (der Großbuchstaben) der Tabelle aufgesucht werden, während die darüber stehenden Kleinbuchstaben zur Bildung des Geheimtextes verwandt werden.It is used in the same way when plaintext is in ciphertext transformed "- to me that the letters of the plain text are then reversed The bottom (capital letters) of the table are searched for, while the lowercase letters above it can be used to form the ciphertext.

Statt jeden der fünf Transportkörper b besonders zu drehen, was zeitraubend wäre, kann man mit nur einer Drehung auskommen, wenn man die Achsen der Transportkörper durch Übertragungsorgane (Zahnräder, Bänder o. dgl.) verbindet. Die Drehung eines Transportkörpers überträgt sich dann auf die anderen.Instead of turning each of the five transport bodies b in a special way, which is time-consuming would be, you can get by with just one turn if you have the axes of the transport body Connects through transmission organs (gears, belts, etc.). The rotation of a Transport body is then transferred to the other.

Die Drehung kann außerdem automatisch mittels elektrisch betriebenen Schaltwerkes bewirkt werden, indem man einen Kontakt des Betriebsstromes des Schaltwerkes schließt oder öffnet.The rotation can also be done automatically by means of electrically operated Switching mechanism can be effected by making a contact of the operating current of the switching mechanism closes or opens.

Eine Vorrichtung, bei der dieser Vorgang in Verbindung mit dein Niederschreiben des ver- oder entchiffrierten Buchstaken s stattfindet, ist in Abb. 6 zur Darstellung gebracht. Sie besteht aus einer Grundplatte h, an der eine kurze Gelenkgabel i isoliert angeordnet ist. Zwischen den Gabelenden ist eine Metallplatte k drehbar gelagert. Sie liegt auf einer Feder l auf, die mit einem Ende an der Grundplatte h befestigt ist.A device in which this process is combined with your writing down of the encrypted or decrypted book hook s takes place, is shown in Fig. 6 brought. It consists of a base plate h on which a short joint fork i insulates is arranged. A metal plate k is rotatably mounted between the fork ends. It rests on a spring l, one end of which is attached to the base plate h is.

In der Nähe des freien Endes der Metallplatte k ist ein Kontaktkegel fit an ihr befestig n ist ein Papierstreifen, der sich von der Papierrolle o abwickelt. p ist eine am Tisch angeordnete Platte zur Auflage für die schreibende Hand. Von der Gabel i und der Grundplatte gehen nun die beiden Leitungsdrähte q und r für den Betriebsstrom des Schaltwerkes aus.In the vicinity of the free end of the metal plate k a contact cone fit is attached to it n is a paper strip that unwinds from the paper roll o. p is a plate placed on the table as a support for the writing hand. The two wires q and r for the operating current of the switching mechanism now go from fork i and the base plate.

Der Beamte sitzt links von p mit dem Gesicht in der Richtung des sich abrollenden Papierstreifens. Indem er das Geheim- oder Klarzeichen auf den Papierstreifen schreibt, gibt Platte k dem dadurch auf sie ausgeübten Druck nach und der Kontakthebel kommt in Berührung mit der Grundplatte h. Es kommt somit zur Einschaltung des Betriebsstromes des Schaltwerkes und damit zur Drehung der Transportkörper b um i8o° für die auf den Bändern angeordneten Schriftzeichnen. Indem nunmehr der Schreibstift vom Papier abgehoben wird, drückt die Feder l die Platte k wieder zurück, bis der Papierstreifen an der Rolle s anliegt.The officer sits to the left of p with his face in the direction of himself unwinding paper strip. By having the secret or clear sign on the paper strip writes, plate k gives way to the pressure exerted on it and the contact lever comes into contact with the base plate h. The operating current is thus switched on of the switching mechanism and thus to rotate the transport body b by i8o ° for the fonts arranged on the ribbons. By now the pen from the paper is lifted off, the spring l pushes the plate k back again until the paper strip rests against the roll s.

Während die Drehung der Transportkörper b unter Vermittelung einer durch den angezogenen Anker eines Elektromagneten o. dgl. bewegten Schaltklinke stattfindet, die in ein Schaltrad eingreift, kommt die Drehung der Rolle auf gleiche Weise, jedoch durch den zurückkehrenden Anker zustande. Dabei nimmt sie den Papierstreifen ein Stück mit und schiebt damit dem Beamten eine neue unbeschriebene Stelle des Papiers zu. v ist eine feste Ouerleiste, über die der Papierstreifen nach Verlassen der beweglichen Platte hinweggleitet.While the rotation of the transport body b mediating a by the attracted armature of an electromagnet or the like. Moving pawl takes place that engages a ratchet wheel, the rotation of the roller comes on the same Wise, but through the returning anchor. She takes the paper strip a piece and pushes the officer a new, unwritten part of the Paper too. v is a solid Ouer-ledge over which the paper strip after leaving the movable plate slides away.

Abb. 7 zeigt eine Ausführungsform, bei der die Schriftzeichen (b, c, d, w) auf Grund deren die Klarzeichen in Geheimzeichen und Iie Geheimzeichen in die ihnen entsprechenden Klarzeichen verwandelt werden, statt auf den Bändern selbst, auf Verbindungsbahnen (Leisten) t zwischen der rechten und linken Rahnienseite angeordnet sind.Fig. 7 shows an embodiment in which the characters (b, c, d, w) on the basis of which the clear characters in secret characters and Iie secret characters are converted into the corresponding plain characters instead of on the tapes itself, on connecting tracks (strips) t between the right and left side of the frame are arranged.

In die wagerechten Spalten der Bänder sind also nur die Geheim- oder auch nur die Klarzeichen selbst (z, J, P usw.) eingeschrieben. Es ist dabei nicht notwendig, daß die Vermittelungs- (Index-) Zeichen auf den Verbindunsbahnen selbst aufgemalt sind, sie können' auch auf besonderen Unterlagen angebracht sein, die ihrerseits auf den Leisten fest oder auch verschiebbar (z. B. durch Klemmvorrichtungen) angeordnet sind.In the horizontal columns of the tapes there are only the secret or also only the plain characters themselves (z, J, P etc.) are inscribed. It is not there It is necessary that the switching (index) characters on the connection paths themselves are painted on, they can also be attached to special documents, the in turn fixed on the bars or also movable (e.g. by clamping devices) are arranged.

Bei it (s. auch Abb. 8) sind Schraubenklemmen an den Rahmen angebracht, mittels derer die Vorrichtung an Ti,-chplatten befestigt werden kann.With it (see also Fig. 8) screw terminals are attached to the frame, by means of which the device can be attached to Ti, -chplatten.

Abb. 9 zeigt in Seitenansicht und Abb. io im Grundriß eine Ausführungsform der Erfindung, bei der nicht mehrere Bänder, sondern nur eins vorhanden ist. Auf einer Grundplatte i sind die Lagerträger 2 und 3 (Abb. fo) der erwähnten Transportvorrichtung (hier eine Walze) d angeordnet, über «-elch letztere ein endloses Band 5 gelegt ist. Die zweite Schleife des endlosen Bandes ist um eine zweite Walze 6 geschlungen, deren Drehachsen durch öffnungen zweier Stäbe 7 und 8 geführt sind, die in Ständern 9 und fo in ihrer Längsrichtung verschiebbar infolge ihrer kantigen Beschaffenheit jedoch nicht um ihre Längsachse drehbar angeordnet sind.Fig. 9 shows a side view and Fig. 10 in plan view of an embodiment of the invention in which there is not multiple bands, but only one. on one Base plate i are the bearing brackets 2 and 3 (Fig. Fo) of the aforementioned Transport device (here a roller) d arranged, over «-elch the latter an endless one Volume 5 is laid. The second loop of the endless belt is around a second roller 6 looped, the axes of rotation of which are guided through openings of two rods 7 and 8, which are displaceable in their longitudinal direction in the uprights 9 and fo due to their angular Constitution, however, are not arranged to be rotatable about their longitudinal axis.

Bei i r und 12 besitzen die Stäbe Schraubengewinde, zu dem Zweck, mittels Schraubenmuttern 13, 14 und zwischen letztere und den Ständern über die Stäbe 7 und 8 geschobenen Spiralfedern 30 und 31 einen elastischen Zug auf die Walze 6 ausüben zu können und dadurch das Band 5 gleichmäßig zu spannen.In ir and 12 the rods have screw threads for the purpose of being able to exert an elastic tension on the roller 6 and thereby the belt 5 by means of screw nuts 13, 14 and spiral springs 30 and 31 pushed between the latter and the uprights over the rods 7 and 8 to clamp evenly.

Bei 15 und 16 ist eine Leiste 17 auf einer Abschrägung der Lagerträger 2 und 3 befestigt, deren untere scharfe Kante parallel zu den Zeagerechten Spalten des Bandes, die zur Aufnahme der Klar- oder auch der Gelteinizeichen dienen, verläuft und sich dicht über dein Bande befindet.At 15 and 16 is a bar 17 on a bevel of the bearing bracket 2 and 3, the lower sharp edge of which is parallel to the vertical columns of the tape, which are used to record the clear or the gel mark, runs And is right above your gang.

In der Richtung der senkrechten Spalten des Bandes ist die Leiste 17 selbst oder auch ein auf demselben fest oder abnehmbar angeordnetes Band o. dgl. in Felder eingeteilt, in die die Vermittelungs- (Index-) Schriftzeichen in alphabetischer oder anderer Reihenfolge eingetragen sind. Hier sind nur die Buchstaben a bis u eingetragen.The bar is in the direction of the vertical columns of the tape 17 itself or also a tape or the like that is fixedly or detachably arranged on the same. divided into fields, in which the mediation (index) characters in alphabetical order or in a different order. Here are just the letters a through u registered.

Man wird die Zahl der Schriftzeichen natürlich auf das richtige Maß (bis Z) bringen. Auch muß man sich sämtliche Felder des Bandes mit Zeichen bedeckt denken.One will of course reduce the number of characters to the correct level (to Z) bring. You also have to cover all fields of the tape with characters think.

Die Benutzung des Apparates geschieht z: B. in folgender Weise: Man habe das Wort »Europa« zu, verchiffrieren, und zwar mit der wagerechten Spalte 6:I anfangend.The apparatus is used, for example, in the following way: Man have to encipher the word "Europe" with the horizontal column 6: I starting.

Man dreht dann den Knopf 18 der Walze ,I so lange, bis sich die Spalte 64 dicht unter der unteren Kante der Leiste 17 befindet.You then turn the knob 18 of the roller, I until the column 64 is located just below the lower edge of the bar 17.

Ahb. io zeigt das Band in dieser Lage. Zunächst wird e auf der Leiste aufgesucht. Darunter steht n. Jetzt dreht inan den Knopf weiter, bis Spalte 65 mit der Unterkante der Leiste abschneidet. Es wird nun auf gleiche Weise u aufgesucht. Dicht unter dem u steht 1 usw,- Bei jedem folgenden zu verchiffrierenden Buchstaben wird die folgende Spalte unter die Leiste befördert und das unter dem zu verchiffrierenden Zeichen der Leiste ablesbare Geheimzeichen herausgerommen.Ahb. io shows the tape in this position. First, e will be on the bar visited. Underneath it says n. Now turn the knob further up to column 65 with the lower edge of the bar. It is now visited in the same way u. Just below the u is 1 etc. - With each subsequent letter to be encrypted the following column is carried under the bar and that under the one to be encrypted Signs of the bar, readable secret signs.

Bei der Rückverwandlung des Geheimtextes in den Klartext kann mit einer zweiten, in der Bauart gleichen Vorrichtung ebenso verfahren werden.When converting the ciphertext back into plain text, you can use a second device of the same type can be used in the same way.

Das Band wird bei diesem zunächst wieder auf `Iummer 6.4 eingestellt. Nur müssen die Klartextzeichen des Bandes hier anders angeordnet sein, nämlich so, daß unter dem n der Leiste sich e auf dem Band befindet und unter dem 1 der folgenden Spalte u usw.The band is initially set back to `` number 6.4 ''. Only the plaintext characters of the tape have to be arranged differently here, namely so, that under the n of the bar there is e on the tape and under the 1 of the following Column u etc.

Statt von einer Spalte immer auf die folgende überzugehen, kann man auch die verschiedensten anderen Verabredungen treffen, z. B. mit jedem neuen zu v er- oder entchiffrterenden Buchstaben eine oder mehrere Spalten zu überschlagen.Instead of always moving from one column to the next, you can also make various other appointments, e.g. B. with each new one to skip over one or more columns in order to skip over one or more columns.

Abb. i i zeigt in Seitenansicht eine Ausführtingsform, bei der gleichfalls nur ein ein-7eInes Band in Anwendung kommt, das offen oder geschlossen (endlos) sein kann.Fig. I i shows a side view of an embodiment in which also only a single band is used, which is open or closed (endless) can be.

Zwischen den Lagerträgern (von denen r.ur der eine, i9, sichtbar ist) ist hier sowohl die Transportrolle 2o als auch die Führungsrolle 21 angeordnet.Between the bearing supports (only one of which, i9, is visible on the right) Both the transport roller 2o and the guide roller 21 are arranged here.

Das Band ist über beide gelegt. Es wird durch eine dritte Rolle 23, die durch einen Schlitz 24 im Lagerträger i9 und dem entsprechend im anderen nicht sichtbaren Lagerträger geführt wird, an die Transportrolle 2o angedrückt. Dreht man den Knopf 25 der Transportrolle 2o, dann ist man dadurch somit in der Lage, jede Spalte des Bandes vor die Unterkante der Leiste 26 zu befördern.The tape is laid over both of them. It is supported by a third roller 23, through a slot 24 in the bearing bracket i9 and the corresponding not in the other visible bearing bracket is guided, pressed against the transport roller 2o. Turns you press the button 25 of the transport roller 2o, then you are thus able to to convey each column of the tape in front of the lower edge of the strip 26.

Mittels Schraubenklemmen (nicht gezeichret), die an der linken Seite des Grundbrettes 27 der Lagerträger angebracht sind, liißt sich die Vorrichtung so an einer Tischkante befestigen, daß das Band vor dem Benutzen der Vorrichtung frei zur Erde herabhängt.Using screw clamps (not shown) on the left side of the base board 27 of the bearing brackets are attached, the device can be attach to the edge of a table so that the tape is removed before the device is used hangs freely to the earth.

Die Vorrichtung Abb. 6 läßt sich auch bei den durch die Abb. 9, io und ii dargestellten Ausführungsformen zur Anwendung ])ringen.The device Fig. 6 can also be used with the Fig. 9, io and ii illustrated embodiments for application]) wrestle.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for encryption and decryption, . in which the secret or clear characters on transport organs, z. B. ribbons arranged are, by means of which they can be brought into any position, thereby characterized in that the clear or secret characters position themselves in such a way so that they become visible with the associated index characters.

2nd embodiment according to claim i, 'characterized by tapes on which the index marks and the Clear or secret characters are arranged together.

3. Embodiment according to claim i, characterized in that the index marks outside the bands are arranged on special strips (t, 17, 26) lying against the bands directly or on special documents separated from the strips (Figs. 7, 9, 10 , 11). q ..

Embodiment according to Claim 3, characterized in that the strips (t, 17, 26) for the index marks are arranged transversely to the direction of movement of the bands.

5. Embodiment according to claim q., Characterized in that that the ledges present the viewer with a sloping surface on which the index marks (Fig. 9 and 26) become visible.

6. Embodiment according to claim i, characterized in that that several adjacent bands are arranged on which the secret or Clear characters are distributed (Fig. 2, 5, 7).

7. Embodiment according to claim 6, characterized characterized in that the belts by ruler-like transport bodies (b) of optionally Let the elliptical cross-section be brought into position (Figs. i to 5 and 7). B.

Embodiment according to claim q. and 7, characterized in that the strips between the transport bodies (b, Fig. 7) are arranged.

9. Embodiment according to claim 7, characterized in that that the transport bodies are connected by organs (gears or belts) (Fig.7), by means of which they transmit their rotation to each other. ok

Embodiment according to claim i, characterized in that the secret or clear characters on a single movable bands are arranged (Fig. 9 to i i). i i.

Embodiment according to claim i o, characterized in that the transport body (4.) for the tape between suitable uprights (2 and 3) arranged on a base plate (i) as bearing supports are arranged.

12. Embodiment according to claim 6 and io, characterized in that that the tapes are held taut by inserted rollers (g, 6), which either act by their weight or by means of elastic tension devices (30, 31), or by the fact that the axes of rotation of the rollers (Fig.9 and io) are bearing supports (7, 8), which by means of screw nuts (13, 14) through stands (9, io) let it pull through.

13. Embodiment according to claim 12, characterized in that that to achieve elastic train between the uprights and nuts springs (30, 31) are switched on, on which the nuts press. 1: 1.

Embodiment according to claim 13, characterized in that springs pushed over the bearing supports Spiral springs (30, 31) are used.

15. Embodiment according to claim 3, characterized in that that the secret or clear characters move in rows by means of the transport devices bring up to the bars with the index marks.

16. Embodiment according to Claim q., Characterized in that the strips, the bearing supports (Fig. 7 and io) connect the transport body.

17. Embodiment according to claim i, characterized by an electrical switching mechanism that moves the transport elements.

18th Embodiment according to claim 17, characterized in that the influencing the operating current of the switching mechanism through a flexible writing pad (k) he follows. i9.

Embodiment according to claim 18, characterized by such switching mechanisms, under the mediation of a pawl moved by an electromagnet Take the transport body (b, 4., 20) with you. 2o.

Embodiment according to claim 18, characterized characterized in that the writing pad is under the action of a spring (l), when you lift the writing instrument from the paper back into its upper one Location brings back.

21. Embodiment according to claim 2o, characterized in that that the writing pad lies against a roller (.s) in its upper position, by the pawl of an armature of the stepping solenoid on return of the anchor is taken into its basic position and one for noting the Advances the paper strip (s) used for characters.

22nd embodiment according to claim 21, characterized in that the paper strip over a ledge (v) slides away between the writing pad (k) and a support for the Hand (p) is arranged.