DE4143366C2 - Microwave oven for use with AC or DC power supply - Google Patents
Microwave oven for use with AC or DC power supplyInfo
- Publication number
- DE4143366C2 DE4143366C2 DE4143366A DE4143366A DE4143366C2 DE 4143366 C2 DE4143366 C2 DE 4143366C2 DE 4143366 A DE4143366 A DE 4143366A DE 4143366 A DE4143366 A DE 4143366A DE 4143366 C2 DE4143366 C2 DE 4143366C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- voltage
- door
- contacts
- relay
- microwave oven
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
- H05B6/64—Heating using microwaves
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F38/00—Adaptations of transformers or inductances for specific applications or functions
- H01F38/08—High-leakage transformers or inductances
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft einen Mikrowellenofen mit den im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmalen, die aus der US-PS 4 904 837 bekannt sind.The invention relates to a microwave oven with the Features specified in the preamble of claim 1, which are known from U.S. Patent 4,904,837.
Für die Anwendung in Freizeitbooten und Freizeitfahrzeugen gibt es Wechselstrom/Gleichstrom-Mikrowellenöfen, die sowohl mit Netzspannung als auch mit einer Batteriespannungsquelle betrieben werden können, da die Freizeitboote oder -fahrzeuge üblicherweise Batterien mit hohen Ladekapazitäten mit sich führen.For use in recreational boats and recreational vehicles there are AC / DC microwave ovens that both with mains voltage and with a battery voltage source can be operated as the pleasure boats or -Vehicles usually batteries with high charging capacities carry with them.
Bei der Auslegung derartiger Mikrowellenöfen ist darauf zu achten, daß die Anzahl von an der Ofentür vorzusehenden Sicherheitskontakten sowie der Schalter für eine sichere Ansteuerung in beiden Betriebsarten nicht zu groß wird. Auch ist es nicht möglich, große Ströme durch die Türkontakte zu leiten.In the design of such microwave ovens make sure that the number of on the oven door provided safety contacts and the switch for safe control in both operating modes is not possible gets big. Nor is it possible to flow through the large streams To conduct door contacts.
Die den Oberbegriff des Patentanspruchs 1 betreffende US-PS 4 904 837 verwendet für die Versorgung des Magnetrons zur Ausgabe der Hochfrequenzenergie einen Transformator, der primärseitig an den Wechselrichter einer Gleichspannungsquelle (Batterie) oder an eine Wechselspannungsquelle (Netzspannung) anschließbar ist, wobei in den mit den Spannungsquellen verbundenen Leitungen jeweils entsprechende Schalter vorgesehen sind. Der Wechselrichter erzeugt nur dann eine am Transformator anliegende Wechselspannung, wenn er durch eine im Ofen intern erzeugte niedrigere Wechselspannung an gesteuert wird. Diese niedrigere Wechselspannung wird im Gleichspannungsbetrieb des Ofens mit einem zweiten, über einen Schalter mit der Gleichspannungsquelle verbundenen Wechselrichter erzeugt und über eine Reihe Schalter ein schließlich einer Schmelzsicherung, einem Ofenthermostaten und zwei Türkontakten dem an der Primärseite des Transformators angeschlossenen Wechselrichter zugeführt. Die diversen Schalter werden mittels eines Relais so gesteuert, daß bei Fehlen einer Wechselspannungsversorgung die Batterieleitungen so geschlossen werden, daß die von den beiden Wechselrichtern erzeugten Spannungen zur Verfügung stehen. Da die beiden Türkontakte in den Leitungen vom Wechselrichter mit niedriger Ausgangsspannung zum Wechselrichter an der Primärseite des Transformators liegen, wird die Ansteuerung des letztgenannten Wechselrichters beim Öffnen der Ofentür und damit der Kontakte unterbrochen, so daß eine weitere Hochfrequenzerzeugung ebenfalls unmöglich wird.The related to the preamble of claim 1 US-PS 4 904 837 used for the supply of the magnetron Output of radio frequency energy a transformer that primary side to the inverter of a DC voltage source (Battery) or to an AC voltage source (mains voltage) is connectable, being in the with the voltage sources connected lines each have corresponding switches are provided. Only then will the inverter generate one AC voltage present at the transformer when it is through a lower AC voltage generated internally in the furnace is controlled. This lower AC voltage is in the DC operation of the furnace with a second, over a switch connected to the DC voltage source Inverters are generated and switched via a series of switches finally a fuse, an oven thermostat and two door contacts on the primary side of the transformer connected connected inverter. The various Switches are controlled by a relay so that at The battery cables are missing an AC voltage supply so that the two inverters generated voltages are available. Since the two Door contacts in the lines from the inverter with lower Output voltage to the inverter on the primary side of the Transformer lie, the control of the latter Inverter when opening the furnace door and thus the contacts interrupted, so that a further high-frequency generation also becomes impossible.
Bei der Verwendung der Wechselspannungsquelle liegen die Türkontakte ebenfalls in den zum Transformator führenden Leitungen und führen so wiederum zu einer Unterbrechung der Hochfrequenzenergieerzeugung beim Öffnen der Ofentür.When using the AC voltage source, the Door contacts also in the lines leading to the transformer and in turn lead to an interruption of the Radio frequency energy generation when opening the oven door.
Die vorgesehenen Schalter sowie weitere durch ent sprechende Relais betätigbare Schalter sorgen auch dafür, daß auf die Türkontakte folgende Ofenlampen und Motoren für den Lüfter entweder mit der Wechselspannung von der zur Ver fügung stehenden Wechselspannungsquelle oder der intern aus der Batteriespannung erzeugten niedrigeren Wechselspannung gespeist werden.The intended switches and others by ent Speaking relays operated switches also ensure that following the door contacts furnace lamps and motors for the fan either with the alternating voltage from the to the ver available AC voltage source or internally the battery voltage generated lower AC voltage be fed.
Mit Hilfe eines Potentiometers wird die erforderliche Zeit zum Aufladen eines Kondensators variiert, und da die Spannung bei dem Kondensator eine Funktion der Batteriespannung ist, kann so eine Regelung der Ausgangsleistung als Funktion der Batteriespannung erfolgen.With the help of a potentiometer, the required Time to charge a capacitor varies, and since the Voltage at the capacitor is a function of the battery voltage is a regulation of the output power as Battery voltage function.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Mikro wellenofen der gattungsgemäßen Art anzugeben, bei dem ein sicherer Betrieb mit möglichst geringem Aufwand und insbesondere einer möglichst geringen Anzahl von Kontakten möglich ist.The invention has for its object a micro wave furnace of the generic type to specify in which a safe operation with the least possible effort and in particular the smallest possible number of contacts is possible.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 gelöst.This task is characterized by the features in the Part of claim 1 solved.
Danach kann durch Ansteuerung von vier Relais, von denen jeweils zwei Kontakte in jeder Leitung zur Gleich- und Wechsel spannungsquelle vorgesehen sind, durch eine Steuerschaltung über nur zwei Türkontakte ein sicherer Betrieb gewährleistet werden.After that, by controlling four relays, one of which two contacts in each line for equal and alternating voltage source are provided by a control circuit Safe operation is guaranteed with just two door contacts become.
Durch diese Merkmale ist es möglich, mit nur wenigen an der Tür zu installierenden, auf das Schließen der Tür reagierenden Kontakten bzw. Schaltern sicherzustellen, daß in beiden Betriebsarten des Ofens bei geöffneter Tür keine Mikrowellen strahlung austritt. Es sind nur zwei Türkontakte vorgesehen, und es kann ein zusätzlicher Überwachungsschalter an der Tür durch Überwachung der Relaiskontakte vermieden werden.These features make it possible to start with just a few the door to be installed, responding to the closing of the door Contacts or switches ensure that in both Operating modes of the oven with the door open no microwaves radiation emerges. There are only two door contacts and there can be an additional monitoring switch on the door can be avoided by monitoring the relay contacts.
Der für die Ansteuerung der Relais durch die Türkontakte fließende Strom ermöglicht deren Ausbildung in Form kleiner Mikroschalter. Die Relaiskontakte sind ohne weiteres so aus legbar, daß sie große Ströme schalten können.The one for controlling the relays through the door contacts flowing current enables their formation in the form of small Microswitch. The relay contacts are so easily legable that they can switch large currents.
Die Verwendung der Relaiskontakte gestattet darüber hinaus einen zusätzlichen Zeitschalter für die Mikrowellenaus gangsleistung zu vermeiden, indem die als Schutzeinrichtungen vorgesehenen Relaiskontakte gleichzeitig so ausgenutzt werden, daß sie entsprechend der mittels eines einfachen Setzschalters gewählten Ausgangsleistung des Magnetrons angesteuert werden, um die Spannungseinspeisung in das Magnetron entsprechend zu verändern. Dies vereinfacht die gesamte Schaltung weiter (Anspruch 2).The use of the relay contacts also allows this an additional timer for the microwave Avoid power consumption by using as protective devices intended relay contacts are used simultaneously, that they correspond to that by means of a simple setting switch selected output power of the magnetron can be controlled, to feed the voltage into the magnetron accordingly change. This further simplifies the entire circuit (Claim 2).
Eine weitere vorteilhafte Ausnutzung der Relaiskontakte besteht darin, daß ihre unterbrechende Wirkung dazu ausgenutzt werden kann, einen einzigen Satz von im Mikrowellenofen vor gesehenen Motoren in beiden Betriebsarten verwenden zu können, um z. B. einen Drehteller zu betreiben, ohne daß hierzu weitere Schalter zum Umstellen erforderlich wären.Another advantageous use of the relay contacts is that their interrupting effect is used for this can be a single set of in the microwave oven seen engines in both operating modes, at z. B. to operate a turntable without this Switch for switching would be required.
Insgesamt ermöglichen somit die entsprechend der wenigen Türkontakte gesteuerten Relaiskontakte über ihre eigentliche Sicherheitsfunktion hinaus, Betriebsfunktionen des Ofens mit geringem Mehraufwand zu realisieren.All in all, therefore, allow for the few Door contacts controlled relay contacts over their actual Safety function, operating functions of the furnace to realize little additional effort.
Im folgenden wird die Erfindung an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:In the following the invention with reference to the drawings explained in more detail. It shows:
Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung, Fig. 1 shows a first embodiment of the invention,
Fig. 2 eine elektrische Schaltung, die den wesentlichen Teil der Netzspannungsquelle und einer Steuerschaltung aus Fig. 1 zeigt, Fig. 2 is an electrical circuit diagram showing the essential part of the mains voltage source and a control circuit of Fig. 1,
Fig. 3 eine elektrische Schaltung, die einen weiteren wesentlichen Teil der Batteriespannungsversorgung und der Steuerschaltung in Fig. 1 zeigt, Fig. 3 is an electrical circuit showing another essential part of the battery power supply and the control circuit in Fig. 1,
Fig. 4 eine elektrische Schaltung, die ein modifiziertes Ausführungsbeispiel zeigt, Fig. 4 is an electric circuit diagram showing a modified embodiment,
Fig. 5 eine elektrische Schaltung, die ein weiteres Ausführungsbeispiel zeigt, und Fig. 5 is an electrical circuit showing another embodiment, and
Fig. 6 eine elektrische Schaltung, die den wesentlichen Teil eines Beispiels für eine Ausgangs- Umschaltvorrichtung für die Ausgangsleistung der Fig. 5 zeigt. Fig. 6 is an electrical circuit showing the essential part of an example of an output switching device for the output power of Fig. 5.
In Fig. 1 bezeichnet die Bezugszahl 10 einen Trans formator, 10a bezeichnet eine erste Primärwicklung, 10b eine zweite Primärwicklung, 10c eine erste Sekundärwicklung und 10d eine zweite Sekundärwicklung.In Fig. 1, reference numeral 10 denotes a transformer, 10 a denotes a first primary winding, 10 b a second primary winding, 10 c a first secondary winding and 10 d a second secondary winding.
Wird der Mikrowellenofen mittels der Wechselspannungsquelle betrieben, wo wird das Magnetron 4 bei geschlossenem Schalter S₁ und offenem Schalter S₁′ betrieben, so daß eine Wechselspannung an die erste Primärwicklung 10a des Transformators 10 gelegt wird. Wird der Mikrowellenofen demgegenüber mittels der Batterie 11 gespeist, so wird das Magnetron 4 durch Öffnen des Schalters S₁ und Schließen des Schalters S₁′ betrieben, um auf diese Weise eine Wechselspannung an die zweite Primärwicklung 10b des Transformators 10 anzulegen. Die in der zweiten Sekundärwicklung 10d erzeugte Hochspannung wird stets einer Spannungsverdopplungs-Gleichrichtung unterzogen. Die Frequenz der von einem Wechselrichter 3 an die zweite Primär wicklung 10b des Transformators 10 angelegten Wechsel spannung wird frequenzmäßig so ausgelegt, daß ihre Frequenz beispielsweise mit 70 bis 300 Hz höher als die der Netzspannung ist. If the microwave oven is operated by means of the AC voltage source, where the magnetron 4 is operated with the switch S 1 and the switch S 1 'closed, so that an AC voltage is applied to the first primary winding 10 a of the transformer 10 . In contrast, the microwave oven is fed by means of the battery 11 , the magnetron 4 is operated by opening the switch S 1 and closing the switch S 1 'in order in this way to apply an alternating voltage to the second primary winding 10 b of the transformer 10 . The high voltage generated in the second secondary winding 10 d is always subjected to a voltage doubling rectification. The frequency of the voltage applied by an inverter 3 to the second primary winding 10 b of the transformer 10 is designed in terms of frequency so that its frequency is higher, for example, at 70 to 300 Hz than that of the mains voltage.
Die Bezugszahl 12c bezeichnet eine Steuerschaltung. Ferner bezeichnen die Bezugszahlen Rs₁ bis Rs₄ Relaiskontakte, die dazu ausgelegt sind, durch Relais in weiter unten erläuterter Weise geöffnet und geschlossen zu werden, 23 einen Zeitsteuermotor, der beispielsweise in gleicher Weise wie ein Ventilator 16 von einer Wechselspannungsquelle AC gespeist wird, die auch eine Anzeigeleuchte 17 und einen Schrittmotor 18 für einen Drehteller speist, S₄ und S₅ jeweils Türschalter bzw. Türkontakte, die entsprechend dem geöffneten oder geschlossenen Zustand der Mikrowellentür arbeiten, 24 einen Widerstand und 25 eine Warnleuchte.Reference numeral 12 c denotes a control circuit. Furthermore, the reference numerals Rs₁ to Rs₄ relay contacts, which are designed to be opened and closed by relays in a manner explained below, 23 a timing motor, which is fed, for example in the same way as a fan 16, from an AC voltage source AC, which is also a Indicator light 17 and a stepper motor 18 for a turntable feeds, S₄ and S₅ each door switch or door contacts that work according to the open or closed state of the microwave door, 24 a resistor and 25 a warning light.
Die Fig. 2 zeigt in Form einer elektrischen Schaltung die wesentlichen Teile der Wechselspannungsquelle und der Steuerschaltung aus Fig. 1. In Fig. 2 bezeichnen die Bezugszahl 26 eine CPU, 27 und 28 Transistoren und Ry₁ und Ry₂ Relais. Die Steuerschaltung 12c ist dazu ausgelegt, mit Gleichspannung betrieben zu werden, die gewonnen wird, indem die Wechselspannung der Wechselspannungsquelle unter Verwendung eines nicht dargestellten Gleichrichters gleichgerichtet wird. Fig. 2 shows in the form of an electrical circuit, the essential parts of the AC voltage source and the control circuit of Fig. 1. In Fig. 2, reference numeral 26 denotes a CPU, 27 and 28 transistors and Ry₁ and Ry₂ relays. The control circuit 12 c is designed to be operated with DC voltage, which is obtained by rectifying the AC voltage of the AC voltage source using a rectifier, not shown.
Die Steuerschaltung 12c umfaßt eine Schaltung wie die CPU 26, um den Transistoren 27 oder 28 entsprechend der zu verwendenden Wechselspannungsquelle Basisstrom zuzuführen. Die Relais Ry₁ und Ry₂ sind mit den Kollektoranschlüssen der Transistoren 27 und 28 verbunden. Darüber hinaus sind die Relais Ry₁ und Ry₂ mit dem positiven Pol der Gleichspannungsquelle über die Türschalter S₄ und S₅ verbunden.The control circuit 12 c comprises a circuit such as the CPU 26 to supply the base current to the transistors 27 or 28 according to the AC voltage source to be used. The relay Ry₁ and Ry₂ are connected to the collector terminals of the transistors 27 and 28 . In addition, the relays Ry₁ and Ry₂ are connected to the positive pole of the DC voltage source via the door switches S₄ and S₅.
Die Kontakte Rs₁ und Rs₂ der Relais Ry₁ und Ry₂ sind mit den beiden Spannungsleitungen der Wechselspannungsquelle und einem Schalter SW3 verbunden, der sich automatisch öffnet, wenn die Tür des Ofens geschlossen wird, so daß der Benutzer durch diesen Schalter vor Mikrowellen bei geöffneter Tür geschützt werden kann.The contacts Rs₁ and Rs₂ of the relay Ry₁ and Ry₂ are with the two voltage lines of the AC voltage source and a switch SW3 that opens automatically, when the door of the oven is closed, so that the user through it Switch can be protected from microwaves when the door is open.
Wie aus Fig. 2 hervorgeht, kann durch die Türschalter S₄ und S₅ ein Strom fließen, der dazu ausreicht, die Relais Ry₁ und Ry₂ anzusteuern, so daß die Schalter beispielsweise in Form kleiner Mikroschalter ausbildbar sind. Durch die Kontakte Rs₁ und Rs₂ der Relais Ry₁ und Ry₂ können der Kapazität der Wechselspannungsquelle entsprechende Ströme fließen, und es können durch sie leicht große Ströme ein- und ausgeschaltet werden.As can be seen from Fig. 2, a current can flow through the door switches S₄ and S₅ which is sufficient to control the relays Ry₁ and Ry₂, so that the switches can be formed, for example, in the form of small microswitches. Through the contacts Rs₁ and Rs₂ of the relay Ry₁ and Ry₂ corresponding currents can flow the capacity of the AC voltage source, and it can easily turn large currents on and off through them.
Die Fig. 3 zeigt eine elektrische Schaltung für den weiteren wesentlichen Teil der Batterie spannungsquelle DC und die Steuerschaltung 12c aus Fig. 1. Wiederum sind die übereinstimmenden Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Die Bezugszeichen Ry₃ und Ry₄ der Fig. 3 bezeichnen jeweils Relais, 29 eine Relaiskontaktüberwachungsschaltung und 30 und 31 Transistoren. Fig. 3 shows an electrical circuit for the further essential part of the battery voltage source DC and the control circuit 12 c from Fig. 1. Again, the matching elements are provided with the same reference numerals. The reference symbols Ry₃ and Ry₄ of FIG. 3 each designate relays, 29 a relay contact monitoring circuit and 30 and 31 transistors.
Die Relaiskontaktüberwachungsschaltung 29 umfaßt die CPU 26 und den Widerstand 24 und erfaßt das Potential auf der in der Figur mit A gekennzeichneten Seite des Kontakts Rs₃ vom Relais Ry3.The relay contact monitoring circuit 29 comprises the CPU 26 and the resistor 24 and detects the potential on the side of the contact Rs 3 identified by A in the figure from the relay Ry3.
Wird die Batterie 11 für die Gleichspannungs versorgung verwendet, so wird die CPU 26 über in den Figuren nicht dargestellte Einrichtungen dies mitgeteilt. Infolgedessen führt die CPU 26 den Transistoren 30 und 31 Basisstrom zu, wobei der Ofen in den sogenannten Standby- oder Bereitschaftszustand gebracht wird.If the battery 11 is used for the direct voltage supply, the CPU 26 is informed of this by means not shown in the figures. As a result, the CPU 26 supplies base current to the transistors 30 and 31 , bringing the furnace into the so-called standby or standby state.
Wird der Kontakt Rs₃ des Relais Ry₃ infolge eines Schmelzvorgangs oder irgendeines anderen Grundes in die normalerweise geschlossene Stellung gebracht, auch wenn die Tür offengehalten wird, d. h., obwohl der Türschalter S₄ geöffnet und das Relais Ry₃ abgefallen ist, bleibt der Kontakt Rs₃ geschlossen. Infolgedessen wird die Spannung der Batteriespannungsquelle 11 weiter auf die mit A angezeigte Seite gegeben. Da dieses Potential über den Widerstand 24 an die CPU 26 angelegt wird, unterbricht die CPU 26 die Zufuhr des Ansteuerungssignals zum Transistor (nicht dargestellt) des Wechselrichters 3. Dies unterbricht die Funktion des Transformators 10, woraus eine Unterbrechung der Leistungseinspeisung in das Magnetron 4 (Fig. 1) resultiert. Das heißt, es wird eine ähnliche Funktion wie die eines zusätzlichen Überwachungsschalters erzielt. If the contact Rs₃ of the relay Ry₃ is brought into the normally closed position as a result of a melting process or for some other reason, even if the door is kept open, ie, although the door switch S₄ is open and the relay Ry₃ has dropped off, the contact Rs₃ remains closed. As a result, the voltage of the battery voltage source 11 is further given to the side indicated by A. Since this potential is applied via the resistor 24 to the CPU 26, the CPU 26 stops the supply of the drive signal to the transistor (not shown) of the inverter. 3 This interrupts the function of the transformer 10 , which results in an interruption in the power feed into the magnetron 4 ( FIG. 1). This means that a function similar to that of an additional monitoring switch is achieved.
Die Relaiskontaktüberwachungsschaltung 29 der Fig. 3 er möglicht daher, die Anzahl der auf der Tür vorzusehenden Schalter bzw. Kontakte zu reduzieren.The relay contact monitoring circuit 29 of FIG. 3 therefore enables the number of switches or contacts to be provided on the door to be reduced.
Der Mikrowellenofen der Fig. 1 nutzt die in Fig. 2 gezeigte Schaltung auf der Seite der Wechselspannungsquelle AC und nutzt die in Fig. 3 gezeigte Schaltung auf der Seite der Batteriespannungsquelle. Der Mikrowellenofen kann infolgedessen entweder durch die Wechselspannungsquelle, d. h. die Netzspannung, oder eine Gleichspannungsquelle unter Verwendung der Batterie 11 durch Betätigung der Schalter S₁, S₁′ und S₂ gesperrt werden.The microwave oven of FIG. 1 uses the circuit shown in FIG. 2 on the side of the AC voltage source AC and uses the circuit shown in FIG. 3 on the side of the battery voltage source. The microwave oven can consequently be blocked either by the AC voltage source, ie the mains voltage, or a DC voltage source using the battery 11 by actuating the switches S₁, S₁ 'and S₂.
Gleichzeitig werden die auf der Tür vorgesehenen Türschalter S₄ und S₅ sowie der Schalter SW₃ entsprechend dem geöffneten oder geschlossenen Zustand der Mikrowellen ofentür betätigt. Es versteht sich von selbst, daß die Kontakte Rs₁ bis Rs₄ der Relais Ry₁ bis Ry₄ entsprechend der obigen Beschreibung durch die Steuerschaltung 12c angesteuert werden.At the same time the door switches S₄ and S₅ provided on the door and the switch SW₃ are operated in accordance with the open or closed state of the microwave oven door. It goes without saying that the contacts Rs₁ to Rs₄ of the relay Ry₁ to Ry₄ are controlled according to the above description by the control circuit 12 c.
Wird der Mikrowellenofen über die Gleichspannungsquelle gesperrt, so wird eine Abnormalität, beispielsweise in Form des Ausfalls vom Kontakt Rs₃ des Relais Ry₃ aufgrund eines Schmelzvorgangs, über den Widerstand 24 erfaßt, und die Warnleuchte 25 wird in der Steuerschaltung 12c ein geschaltet. Gleichzeitig wird der Wechselrichter 3 funktions mäßig in der zuvor beschriebenen Weise unterbrochen.If the microwave oven is blocked via the DC voltage source, an abnormality, for example in the form of the failure of the contact Rs₃ of the relay Ry₃ due to a melting process, is detected via the resistor 24 , and the warning lamp 25 is switched on in the control circuit 12 c. At the same time, the inverter 3 is interrupted functionally in the manner described above.
Auch dann, wenn der Mikrowellenofen mittels der Gleichspannungsquelle betrieben wird, werden der Ventilator 16, die Anzeigeleuchte 17, der Getriebemotor 18 zum Antrieb des Drehtellers sowie der Zeitsteuermotor 23, die im Mikrowellenofen installiert sind, durch eine der Netz spannung äquivalenten Wechselspannung gespeist, die in der ersten Primärwicklung 10a induziert wird. Even if the microwave oven is operated by means of the DC voltage source, the fan 16 , the indicator light 17 , the gear motor 18 for driving the turntable and the timing motor 23 , which are installed in the microwave oven, are fed by an AC voltage equivalent AC voltage, which in the first primary winding 10 a is induced.
Wird der Mikrowellenofen mittels der Wechselspan nungsquelle AC betrieben, so werden der Ventilator 16, die Anzeigeleuchte 17, der Getriebemotor 18 zum Antrieb des Drehtellers und der Zeitsteuermotor 23 dann mittels dieser Wechselspannung gespeist, wenn die Frequenz der Spannung mit der des Ventilators 16, der Anzeigeleuchte 17, des Getriebemotors 18 usw. übereinstimmt.If the microwave oven is operated by means of the AC voltage source AC, the fan 16 , the indicator lamp 17 , the gear motor 18 for driving the turntable and the timing motor 23 are then fed by means of this AC voltage when the frequency of the voltage matches that of the fan 16 , the indicator lamp 17 , the gear motor 18 , etc. matches.
In Fig. 4 bezeichnen die Bezugszahl 12d eine Steuer einrichtung, 54 einen Wechselrichter, 55 einen Transformator und Rs₅ einen Relaiskontakt.In Fig. 4, reference numeral 12 d denotes a control device, 54 an inverter, 55 a transformer and Rs₅ a relay contact.
Wird der Mikrowellenofen gemäß Fig. 4 mit Netz spannung betrieben, so wird die Netzspannung der ersten Primärwicklung 10a des Transformators 10 durch Schließen der Kontakte Rs₁ und Rs₂ und Öffnen der Kontakte Rs₃ und Rs₄ zugeführt, und die Hochspannung, die in der zweiten Sekundärwicklung 10d induziert wird, wird spannungsver doppelt gleichgerichtet und zum Betrieb des Magnetrons 4 eingespeist. Wird der Mikrowellenofen durch die Gleich spannungsquelle betrieben, so wird die Wechselspannung der zweiten Primärwicklung 10b des Transformators 10 über den Wechselrichter 3 durch Öffnen der Kontakte Rs₁ und Rs₂ und Schließen der Kontakte Rs₃ und Rs₄ zugeführt, und es wird die Hochspannung, die in der zweiten Sekundär wicklung 10d spannungsverdoppelt gleichgerichtet und zum Betrieb des Magnetrons 4 eingespeist.If the microwave oven according to Fig. 4 operated with line voltage, so the mains voltage of the first primary winding 10a of the transformer 10 by closing the contacts RS₁ and RS₂ and opening is supplied to the contacts RS₃ and Rs₄, and the high voltage in the second secondary winding 10 d is induced, voltage is rectified twice and fed to operate the magnetron 4 . If the microwave oven is operated by the DC voltage source, the AC voltage of the second primary winding 10 b of the transformer 10 is supplied via the inverter 3 by opening the contacts Rs₁ and Rs₂ and closing the contacts Rs₃ and Rs₄, and it becomes the high voltage in the second secondary winding 10 d voltage-rectified and fed to operate the magnetron 4 .
Gleichzeitig werden die Türschalter S₄ und S₅ und der Überwachungsschalter SW₃, die an der Tür installiert sind, entsprechend der Öffnungs- und Schließstellung der Mikrowellenofentür betätigt.At the same time, the door switches S₄ and S₅ and the monitoring switch SW₃ installed on the door are, according to the opening and closing position of the Microwave oven door operated.
Wird der Mikrowellenofen mit Netzspannung betrieben, so verursacht folglich das Schließen der Tür, daß die Steuereinrichtung 12d das Schließen der Relaiskontakte Rs₁ und Rs₂ entsprechend der Betätigung der Türschalter S₄ und S₅ (zu diesem Zeitpunkt wird der Überwachungsschalter SW₃ offengehalten) bewirkt, und es wird Netzspannung an die erste Primär wicklung 10a des Transformators 10 gelegt. Gleichzeitig wird die Wechselspannung dem Ventilatormotor 16, dem Drehtellermotor 18, dem Zeitsteuermotor 19 oder Zeit gebermotor 19 und der Indikatorleuchte 17, die im Mikrowellenofen installiert sind, zugeführt.If the microwave oven is operated with mains voltage, consequently the closing of the door causes the control device 12 d to close the relay contacts Rs₁ and Rs₂ in accordance with the actuation of the door switches S₄ and S₅ (at this time the monitoring switch SW₃ is kept open), and it is Mains voltage to the first primary winding 10 a of the transformer 10 . At the same time, the AC voltage of the fan motor 16, the turntable motor 18, the timing motor 19 or timer motor 19 and the indicator lamp 17, which are installed in the microwave oven is supplied.
Wird der Mikrowellenofen unter Verwendung der Batterie 11 durch eine Gleichspannungsquelle betrieben, so verursacht das Schließen der Tür, daß die Steuereinrichtung 12d das Schließen der Relaiskontakte Rs₃, Rs₄ und Rs₅ entsprechend der Betätigung der Tür schalter S₄ und S₅ bewirkt (zu diesem Zeitpunkt werden die Relaiskontakte Rs₁ und Rs₂ sowie der Überwachungsschalter SW₃ offengehalten), und es wird von der Gleichspannungsquelle über den Wechselrichter 3 eine Wechselspannung an die zweite Primärwicklung 10b des Transformators 10 gelegt. Gleichzeitig wird eine Wechselspannung derselben Frequenz und desselben Spannungswerts wie denen der Netzspannung über dem Wechselrichter 54 und dem Transformator 55 erzeugt, und diese Wechselspannung wird über den Relaiskontakt Rs₅ dem Ventilatormotor 16, dem Drehtellermotor 18, dem Zeitsteuermotor 19 und der Indi katorleuchte 17, die auf der Seite der Netzspannung in stalliert sind, zugeführt. Das heißt, auch dann, wenn der Mikrowellenofen durch die Gleichspannungsquelle betrieben wird, können die Motoren auf der Wechselspannungsquellenseite betrieben werden.If the microwave oven is operated using the battery 11 by a DC voltage source, the closing of the door causes the control device 12 d to cause the closing of the relay contacts Rs₃, Rs₄ and Rs₅ in accordance with the actuation of the door switches S₄ and S₅ (at this time the relay contacts RS₁ and RS₂ and the monitoring switch SW₃ held open), and it is from the DC voltage source through the inverter 3, an AC voltage on the second primary winding of the transformer 10 b placed 10th At the same time, an AC voltage of the same frequency and the same voltage value as that of the mains voltage is generated across the inverter 54 and the transformer 55 , and this AC voltage is via the relay contact Rs₅ the fan motor 16 , the turntable motor 18 , the timing motor 19 and the indicator light 17 , which on are installed on the side of the mains voltage. That is, even if the microwave oven is operated by the DC voltage source, the motors can be operated on the AC voltage source side.
Fig. 5 zeigt eine weitere Modifikation. Hierbei sind wiederum Elemente, die denen aus früheren Ausführungs beispielen entsprechen, mit denselben Bezugszeichen versehen. Fig. 5 shows a further modification. Here again, elements that correspond to those from previous embodiments are provided with the same reference numerals.
In der Fig. 5 bezeichnen die Bezugszahlen 12e eine Steuerschaltung, 56 einen Setzschalter und SW₆ einen Überwachungsschalter. Der Setzschalter 56 mit H- und L-Setzstellungen (entsprechend HOCH- und TIEF-Setzstellungen) wird dazu verwendet, die Mikrowellenausgangsleistung von außen einzustellen. Der Überwachungsschalter SW₆ entspricht dem Schalter SW₃. So sind insgesamt vier Schalter, d. h. die Schalter S₄ und S₅ und die Schalter SW₃ und SW₆ auf der Tür des Mikrowellenofens installiert.In FIG. 5, reference numerals 12 e, a control circuit, 56 a reset switch, and a monitoring switch SW₆. The set switch 56 with H and L set positions (corresponding to HIGH and LOW set positions) is used to adjust the microwave output power from the outside. The monitoring switch SW₆ corresponds to the switch SW₃. So a total of four switches, ie the switches S₄ and S₅ and the switches SW₃ and SW₆ are installed on the door of the microwave oven.
Die Fig. 6 zeigt eine elektrische Schaltung, die den wesentlichen Teil eines Ausführungsbeispiels der Umschaltvorrichtung für die Ausgangsleistung 5 der Fig. 5 zeigt. Abgesehen von bereits erwähnten Bezugszeichen bezeichnen die Bezugszeichen 57 eine CPU, 58 bis 61 Transistoren und Ry₁ bis Ry₄ Relais. Die Relais Ry₁ bis Ry₄ sind dazu ausgelegt, die Kontakte Rs₁ bis Rs₄ zu betätigen. FIG. 6 shows an electrical circuit which shows the essential part of an exemplary embodiment of the switching device for the output power 5 of FIG. 5. Apart from the reference numerals already mentioned, the reference numerals 57 designate a CPU, 58 to 61 transistors and Ry₁ to Ry₄ relays. The relay Ry₁ to Ry₄ are designed to operate the contacts Rs₁ to Rs₄.
In den Fig. 5 und 6 weist die Steuerschaltung 12e beispielsweise die CPU 57 auf, die Basisstrom in Übereinstimmung von der Art der Spannungs versorgung entweder den Transistoren 58 und 59 oder den Transistoren 60 und 61 zuführt. Die Kollektoranschlüsse der Transistoren 58 bis 61 sind mit den Relais Ry₁ bis Ry₄ verbunden, und die Relais Ry₁ und Ry₃ sind mit dem positiven Pol der Gleichspannung über den Türschalter S₄ verbunden. Die Relais Ry₂ und Ry₄ sind mit dem positiven Pol derselben Spannung über den Türschalter S₅ verbunden.In FIGS. 5 and 6, the control circuit 12 e for example, the CPU 57, the base current in accordance of the type of voltage supply either the transistors 58 and 59 or the transistors 60 and 61 supplies. The collector terminals of the transistors 58 to 61 are connected to the relay Ry₁ to Ry₄, and the relay Ry₁ and Ry₃ are connected to the positive pole of the DC voltage via the door switch S₄. The relays Ry₂ and Ry₄ are connected to the positive pole of the same voltage via the door switch S₅.
Die Kontakte Rs₁ und Rs₂ der Relais Ry₁ und Ry₂ sind mit den Spannungsleitungen auf der Netzspannungsseite verbunden wie in Fig. 1.The contacts Rs₁ and Rs₂ of the relay Ry₁ and Ry₂ are connected to the voltage lines on the mains voltage side as in Fig. 1st
In ähnlicher Weise sind die Kontakte Rs₃ und Rs₄ der Relais Ry₃ und Ry₄ mit den Spannungsleitungen auf der Batterieseite 11 verbunden.Similarly, the contacts Rs₃ and Rs₄ of the relay Ry₃ and Ry₄ are connected to the voltage lines on the battery side 11 .
Da die Türschalter S₅ und S₄ entsprechend der Schließ- und Öffnungsstellung der Tür arbeiten, arbeiten die Kontakte Rs₁ und Rs₂ der Relais Ry₁ und Ry₂ oder Rs₃ und Rs₄ der Relais Ry₃ und Ry₄ entsprechend. Da die Türschalter S₄ und S₅ einen Strom führen können, der ausreicht, um die Relais Ry₁ bis Ry₄ anzusteuern, können Mikroschalter kleiner Baugröße für diesen Zweck verwendet werden. Die Kontakte Rs₁ bis Rs₄ der Relais Ry₁ bis Ry₄ können eine den Kapazitäten der AC- und DC-Spannungsquellen entsprechende große Ströme einfach ein- und ausschalten.Since the door switches S₅ and S₄ according to the Working, working, closing and opening the door the contacts Rs₁ and Rs₂ of the relay Ry₁ and Ry₂ or Rs₃ and Rs₄ of the relay Ry₃ and Ry₄ accordingly. Because the door switches S₄ and S₅ have a current can lead, which is sufficient to the relay Ry₁ to Ry₄ to control, microswitches can be small be used for this purpose. The contacts Rs₁ to Rs₄ the relay Ry₁ to Ry₄ can one of the capacities large currents corresponding to the AC and DC voltage sources just switch on and off.
In den Fig. 5 und 6 ist der Setzschalter 56 dazu ausgelegt, die Ausgangsleistung des Mikrowellenofens von außen frei einzustellen und umfaßt H- und L-Setzstellungen.In FIGS. 5 and 6, the set switch 56 is adapted to freely adjust the output power of the microwave oven from the outside and comprising H- and L-set positions.
Die CPU 57 setzt in diesem Fall den Zeitgeber ent sprechend den Einstellungen des Setzschalters 56.In this case, the CPU 57 sets the timer according to the settings of the set switch 56 .
Vorausgesetzt, der Setzschalter 56 wird auf die H- (HOCH-)Stellung gesetzt, so führt die CPU 57 konti nuierlich den Basisstrom zu, der die Transistoren 58 bis 61 in den EIN-Zustand versetzt.Assuming the set switch 56 is set to the H (HIGH) position, the CPU 57 continuously supplies the base current, which sets the transistors 58 to 61 in the ON state.
Vorausgesetzt, der Setzschalter 56 wird auf die L- (NIEDRIG-)Stellung gesetzt, so führt die CPU 57 Basisstrom zu, der die Transistoren 58 bis 61 in vorbestimmten Intervallen ein- und ausschaltet.Assuming the set switch 56 is set to the L (LOW) position, the CPU 57 supplies base current which turns the transistors 58 to 61 on and off at predetermined intervals.
Wenn die Mikrowellenofentür geschlossen ist, so werden demzufolge die Relais Ry₁ und Ry₃ oder Ry₂ und Ry4 entsprechend dem Schließen des Türschalters S₄ oder S₅ und entsprechend der H- oder L-Setzstellung des Setz schalters 56 erregt. Wird dabei der Setzschalter 56 auf die H-Stellung gebracht, so werden die Kontakte Rs₁ bis Rs₄ der Relais Ry₁ bis Ry₄ geschlossen gehalten. Wenn der Setzschalter 56 auf die L-Stellung gebracht wird, so werden die Kontakte Rs₁ bis Rs₄ der Relais Ry₁ bis Ry₄ alternierend in bestimmten Intervallen geschlossen und geöffnet. Auf diese Weise wird die Leistungseinspeisung oder Spannungseinspeisung in das Magnetron gesteuert, und die Ausgangsleistung des Mikrowellenofens wird für jede Art Spannungsquelle umgeschaltet.When the microwave oven door is closed, the relay Ry₁ and Ry₃ or Ry₂ and Ry4 are accordingly energized according to the closing of the door switch S₄ or S₅ and corresponding to the H or L setting position of the setting switch 56 . If the set switch 56 is brought to the H position, the contacts Rs₁ to Rs₄ of the relay Ry₁ to Ry₄ are kept closed. When the set switch 56 is brought to the L position, the contacts Rs₁ to Rs₄ of the relays Ry₁ to Ry₄ are alternately closed and opened at certain intervals. In this way, the power feed or voltage feed into the magnetron is controlled and the output power of the microwave oven is switched over for each type of voltage source.
Claims (3)
- - einen an eine Gleichspannungsquelle (DC) anschließbaren Wechselrichter (3),
- - einen Transformator (10), der primärseitig an den Wechsel richter (3) angeschlossen ist und sekundärseitig ein Hochfrequenzenergie ausgebendes Magnetron (4) versorgt, wobei der Transformator (10) primärseitig auch an eine Wechselspannungsquelle (AC) anschließbar ist und
- - zwei Türkontakte (S4, S5),
- - an inverter ( 3 ) which can be connected to a direct voltage source (DC),
- - A transformer ( 10 ) which is connected on the primary side to the inverter ( 3 ) and on the secondary side supplies a high-frequency energy output magnetron ( 4 ), the transformer ( 10 ) on the primary side also being connectable to an AC voltage source (AC) and
- - two door contacts (S4, S5),
- - daß je zwei Kontakte (Rs₁ bis Rs₄) von Relais (Ry₁ bis Ry₄) in jeder mit der Gleich- und Wechselspannungsquelle (DC, AC) verbundenen Leitung vorgesehen sind,- That two contacts (Rs₁ to Rs₄) of relays (Ry₁ to Ry₄) in each with the DC and AC voltage source (DC, AC) connected line are provided,
- - daß eine Steuerschaltung (57) vorgesehen ist, die die Relais (Ry₁ bis Ry₄) über die Türkontakte (S4, S5) ansteuert, derart, daß jeweils nur ein in einer Leitung gelegener Relaiskontakt (z. B. Rs₁) über einen geschlossenen Türkontakt (z. B. S4) betätigt werden kann.- That a control circuit ( 57 ) is provided which controls the relays (Ry₁ to Ry₄) via the door contacts (S4, S5), such that only one relay contact (for example Rs₁) is in a line via a closed door contact (e.g. S4) can be operated.
- - daß ein an die Steuerschaltung (57) angeschlossener Setzschalter (56) zum wahlweisen Einstellen der Ausgangs leistung des Magnetrons vorgesehen ist,
- - daß die Steuerschaltung (57) die Schließzeit der Relais (Ry₁ bis Ry₄) entsprechend der gewünschten Ausgangsleistung des Magnetrons, die im Setzschalter (56) eingestellt worden ist, vorgibt.
- - That a set switch ( 56 ) connected to the control circuit ( 57 ) is provided for the optional setting of the output power of the magnetron,
- - That the control circuit ( 57 ) specifies the closing time of the relay (Ry₁ to Ry₄) according to the desired output power of the magnetron, which has been set in the setting switch ( 56 ).
Applications Claiming Priority (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2136856A JP2769230B2 (en) | 1989-10-30 | 1990-05-25 | Transformer control method for AC / DC microwave oven |
| JP2140904A JP2801367B2 (en) | 1990-05-30 | 1990-05-30 | microwave |
| JP6312590U JPH0632662Y2 (en) | 1990-06-14 | 1990-06-14 | Microwave transformer |
| JP1990066970U JP2536441Y2 (en) | 1990-06-25 | 1990-06-25 | Battery operated microwave oven |
| JP1990066971U JPH0733427Y2 (en) | 1990-06-25 | 1990-06-25 | Dual-use microwave oven |
| JP1990073574U JP2535552Y2 (en) | 1990-07-11 | 1990-07-11 | Output switching device for microwave oven |
| DE4116871A DE4116871C2 (en) | 1990-05-25 | 1991-05-23 | Microwave oven with AC / DC power supply |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE4143366C2 true DE4143366C2 (en) | 1995-06-08 |
Family
ID=27561552
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE4143366A Expired - Fee Related DE4143366C2 (en) | 1990-05-25 | 1991-05-23 | Microwave oven for use with AC or DC power supply |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE4143366C2 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2000028789A1 (en) * | 1998-11-11 | 2000-05-18 | Samsung Electronics Co., Ltd. | A microwave oven capable of preventing overcurrent of a microswitch for controlling a dc power source |
| WO2000028788A1 (en) * | 1998-11-11 | 2000-05-18 | Samsung Electronics Co., Ltd. | A microwave oven having a conducting member for controlling the supply of electrical power |
| WO2000030407A1 (en) * | 1998-11-13 | 2000-05-25 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Ac/dc type microwave oven |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4904837A (en) * | 1988-10-18 | 1990-02-27 | Low Douglas W | Powered microwave oven |
-
1991
- 1991-05-23 DE DE4143366A patent/DE4143366C2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4904837A (en) * | 1988-10-18 | 1990-02-27 | Low Douglas W | Powered microwave oven |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2000028789A1 (en) * | 1998-11-11 | 2000-05-18 | Samsung Electronics Co., Ltd. | A microwave oven capable of preventing overcurrent of a microswitch for controlling a dc power source |
| WO2000028788A1 (en) * | 1998-11-11 | 2000-05-18 | Samsung Electronics Co., Ltd. | A microwave oven having a conducting member for controlling the supply of electrical power |
| WO2000030407A1 (en) * | 1998-11-13 | 2000-05-25 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Ac/dc type microwave oven |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4116871A1 (en) | Microwave oven for use with AC or DC power supply - uses DC=AC converter between DC battery and frequency transformer | |
| WO1999054096A1 (en) | Method for transmitting data between a small electrical device and a supplementary electrical device which can be connected thereto, and devices configured accordingly | |
| DE2854410A1 (en) | DC VOLTAGE REGULATOR | |
| DE3801478C1 (en) | ||
| DE60031517T2 (en) | DC MICROWAVE OVEN WITH A CONTROL CIRCUIT | |
| DE2434387C3 (en) | ||
| DE4143366C2 (en) | Microwave oven for use with AC or DC power supply | |
| DE2434387B2 (en) | MICROWAVE OVEN | |
| DE19803746C2 (en) | Power supply circuit for a microwave oven | |
| DE2643940C3 (en) | Output regulator for a microwave oven | |
| EP0903008A1 (en) | Arrangement with a motor with an electronic commutator | |
| EP0204690A1 (en) | Supply circuit | |
| DE3435432A1 (en) | Circuit arrangement for operating a discharge lamp | |
| EP0625626B1 (en) | Electric drive unit for a door wing | |
| DE10021290A1 (en) | Magnetron drive circuit | |
| DE10114323A1 (en) | Resistance welding device comprises a welding transformer having a primary side and a secondary side, welding electrodes connected to the secondary side, a control unit arranged on the primary side, and an electronic component | |
| DE69630573T2 (en) | Control circuit for a motor of a turntable in a microwave oven | |
| EP0243948A2 (en) | Control circuit for an arc lamp | |
| DE10023730A1 (en) | Spark prevention device for a non-directional frequency generator | |
| EP0433592A1 (en) | Computer controlled electric timer | |
| DE69909384T2 (en) | Microwave oven: the operation of the starting current | |
| DE10058312A1 (en) | Rotary plate motor drive circuit for a DC microwave oven | |
| WO1987001880A1 (en) | Power supply circuitry for electric or electronic controllers or regulators | |
| EP0087424B1 (en) | Inverter connection with bridge for transforming direct current into single phase or multiphase alternating current | |
| DE452494C (en) | Rectifier system for automatic charging of collector batteries |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| Q172 | Divided out of (supplement): |
Ref country code: DE Ref document number: 4116871 |
|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| AC | Divided out of |
Ref country code: DE Ref document number: 4116871 Format of ref document f/p: P |
|
| 8125 | Change of the main classification |
Ipc: H05B 6/66 |
|
| AC | Divided out of |
Ref country code: DE Ref document number: 4116871 Format of ref document f/p: P |
|
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Free format text: PATENTANWAELTE REICHEL UND REICHEL, 60322 FRANKFURT |
|
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |