DE4143329A1

DE4143329A1 - Moulding three layer soles onto shoe uppers

Info

Publication number: DE4143329A1
Application number: DE19914143329
Authority: DE
Inventors: Hans Joachim Pfeiffer
Original assignee: Kloeckner Ferromatik Desma GmbH
Current assignee: Kloeckner Ferromatik Desma GmbH
Priority date: 1991-04-30
Filing date: 1991-04-30
Publication date: 1992-11-05

Abstract

Moulding soles onto shoe uppers, the soles comprising a bottom sole, an upper sole and an inner connecting sole, uses a two-stage process. In the first stage, a last carrying the shoe upper, which may be textile, elastomeric or thermoplastic material, is placed on the shell-type bottom die and a shaped contour plate inserted to divide the side mould parts into two mould cavities for the bottom sole and upper sole respectively. The upper and lower soles are moulded, the upper sole combining with the shoe upper, by injection of material through sprue bores; suitable materials include polyethylene, PVC or polyurethane. In the second stage, the contour plate is removed from the mould and material forming a softer "comfort" inner sole, such as a soft polyurethane, is injected through sprue bore into the enlarged cavity, being moulded onto the surfaces of the upper and lower soles. Pref. the contour plate is supported on the edge of the shell-type bottom die and on an undercut of the side mould parts, with the dimensions of the part surrounded by the edge of the bottom die corresponding to the dimensions of the inner sole. The contour plate is made by first making a blank which is then machined to give the required bottom sole mould cavity, after which a layer of material having the contour of the upper sole cavity is applied to the blank using the mould such that it has the dimensions of the inner sole to be moulded.

Description

Die Erfindung betrifft Verfahren zum Herstellen einer Konturplatte, die mit zwei Seitenformteilen, einem Bodenstempel und mindestens einem Leisten eine Vorrichtung zum Anformen von Sohlen an Schuhschäfte bildet, wobei die Soh len eine Laufsohle, eine Schaftsohle und eine die Laufsohle mit der Schaftsohle verbindende Zwischensohle aufweisen.The invention relates to methods for producing a contour plate, the two Side moldings, a floor stamp and at least one last Forms device for molding soles on shoe uppers, the Soh len an outsole, a shaft sole and the outsole with the shaft sole have connecting midsole.

Unter Schuhschäften sind im Rahmen der Erfindung vorgefertigte Schuh schäfte aus Leder, aus Textilmaterial, aus Elastomer und aus Thermoplasten zu verstehen sowie weiterhin Schuhschäfte, die vor dem Formen und Anformen der Schuhsohlen in dem als Schuhform bezeichneten Werkzeug hergestellt werden und an die anschließend die Sohlen angeformt werden.In the context of the invention, shoe shafts include prefabricated shoes Shafts made of leather, textile material, elastomer and thermoplastics understand as well as continue shoe uppers before shaping and shaping the soles of the shoes are made in the tool called shoe shape and the soles are then molded onto them.

Unter Schuhschäften sind weiterhin im Rahmen der Erfindung aus einem Thermoplast bestehende Schuhschäfte zu verstehen, die z. B. entweder aus plastifiziertem granuliertem Polyurethan, Polyvinylchlorid usw. gespritzt oder aus zu Polyurethan ausreagierenden Gemischen aus Isocyanat und Polyol her gestellt werden.Under shoe uppers are also within the scope of the invention from one Thermoplastic to understand existing shoe uppers, the z. B. either plasticized granulated polyurethane, polyvinyl chloride, etc. or injected from mixtures of isocyanate and polyol which react to form polyurethane be put.

Unter Schuhschäften sind im Sinne der Erfindung auch die üblichen Schuh schäfte für Halbschuhe, Schaftschuhe sowie weiterhin die Schuhschäfte von Stiefeletten, Sportschuhen, Fußballstiefeln, generell Stiefeln, sowie weiterhin von Arbeitsschuhen und Arbeitsstiefeln zu verstehen.For the purposes of the invention, shoe uppers also include the usual shoe uppers for low shoes, sheepskin shoes as well as the shoe uppers from Ankle boots, sports shoes, soccer boots, generally boots, as well as understanding of work shoes and work boots.

Im Rahmen der Erfindung sind unter Sohlen Sohlen aus einem thermoplasti schen Material wie z. B. PVC oder aus granuliertem plastifiziertem Polyurethan zu verstehen, sowie weiterhin Sohlen, die aus zu Polyurethan ausreagierenden Gemischen aus Isocyanat und Polyol hergestellt werden. In the context of the invention, soles are soles made of a thermoplastic rule material such. B. PVC or granulated plasticized polyurethane to understand, as well as soles that react to polyurethane Mixtures of isocyanate and polyol can be made.

Im einfachsten Falle weisen Schuhe, Stiefel usw. eine aus nur einem Material bestehende angeformte Sohle, d. h. eine Laufsohle, aus abriebfestem Material auf.In the simplest case, shoes, boots, etc. have one material existing molded sole, d. H. an outsole made of abrasion-resistant material on.

Abriebfestes Material hat im allgemeinen den Nachteil, daß es praktisch keine dämpfenden Eigenschaften hat, so daß beim Gehen oder Laufen durch die Un ebenheiten des Geländes ausgelöste Stöße bzw. Erschütterungen praktisch ungedämpft an die Wirbelsäule weitergeleitet werden. Aus diesem Grunde werden derartige einschichtige Sohlen vorzugsweise für Arbeitsschuhe und Ar beitsstiefel vorgesehen.Abrasion-resistant material generally has the disadvantage that it is practically none has damping properties, so that when walking or running through the Un Flatness of the terrain, impacts or vibrations practically passed undamped to the spine. For this reason such single-layer soles are preferably for work shoes and Ar service boots provided.

Um eine Dämpfung der Schuhsohlen zu erzielen, ist es bekannt, zwischen der Laufsohle und dem Schuhschaft eine Zwischensohle vorzusehen, die zwar eine geringe Abriebfestigkeit aufweist, jedoch hohe Elastizität- und Dämpfungsei genschaften hat und die deshalb auch als Komfortsohle bezeichnet wird.In order to achieve cushioning of the soles of the shoes, it is known to switch between the Outsole and the shoe upper provide a midsole, which is a has low abrasion resistance, but high elasticity and cushioning properties and is therefore also called comfort sole.

Diese von Sohlen mit zweischichtigem Aufbau bekannten Zwischensohlen wer den im folgenden als Schaftsohlen bezeichnet, da sie die Verbindung der Lauf sohle mit dem Schaft herstellen. Im folgenden kann diese Schaftsohle auch aus nicht dämpfendem Material bestehen.These midsoles known from soles with a two-layer structure hereinafter referred to as the shaft soles because they connect the barrel Make the sole with the upper. In the following, this shaft sole can also be made of non-damping material.

Es sind zweischichtige Sohlen aus Gummi bekannt (DE-AS 20 48 596), die in der Weise an Schuhschäfte angeformt werden, daß in einem ersten Verfah rensschritt an einen Schuhschaft eine Schaft- bzw. Komfortsohle aus einer dämpfenden Gummimasse angeformt und und in einem zweiten Verfahrens schritt an diese Komfort- bzw. Schaftsohle anschließend eine abriebfeste je doch geringe bzw. praktisch keine dämpfende Wirkung zeigende Laufsohle aus abriebfestem Material angespritzt wird.There are two-layer rubber soles known (DE-AS 20 48 596), which in the way to be formed on shoe uppers that in a first process a shoe sole or comfort sole made from a molded rubber mass and and in a second process step to this comfort or shaft sole, an abrasion-resistant ever but little or practically no cushioning outsole abrasion-resistant material is injected.

Es ist weiterhin bekannt (DE-OS 14 85 987), an einen Schuhschaft, ebenfalls in einem ersten Verfahrensschritt zunächst eine Komfort- bzw. Schaftsohle anzu formen und anschließend in einem zweiten Verfahrensschritt in eine während des Anformens dieser Schaft- bzw. Komfortsohle gebildete Aussparung, die vom Material der Komfort- bzw. Schaftsohle rahmenartig eingefaßt wird, das Material für die Laufsohle einzubringen. Falls Materialien von verschiedener Farbe verwendet werden, weist die Lauffläche einen eingerahmten Bereich von der Farbe des zuletzt angebrachten Materials auf. It is also known (DE-OS 14 85 987), on a shoe upper, also in in a first process step, to start with a comfort or upper sole shape and then in a second step in a while the formation of this upper or comfort sole formed recess is framed like a frame by the material of the comfort or upper sole Bring material for the outsole. If materials of different Color is used, the tread has a framed area of the color of the last applied material.

Es ist weiterhin bekannt DDR-PS 64 882, zunächst die Laufsohle mit einem seit lichen Rand herzustellen, auf die obere Begrenzung des seitlichen Randes den auf einem Leisten angeordneten Schuhschaft anzuordnen und durch in der Laufsohle vorgesehene Durchbrüche das Material für die Schaft- bzw. Kom fortsohle dem von der Laufsohle und dem Schaftboden begrenzten Zwischen raum zuzuführen.It is also known DDR-PS 64 882, first the outsole with a Lichen edge to the upper limit of the side edge to be arranged on a last arranged shoe shaft and by in the Outsole provided openings for the material for the shaft or Kom the sole of the intermediate bounded by the outsole and the shaft bottom to feed space.

Es ist auch bekannt (ebenfalls DDR-PS 64 882), aus einem Materialabschnitt zum Beispiel eine Gummiplatte eine Laufsohle zu formen und anschließend die Schaftsohle zu bilden.It is also known (also DDR-PS 64 882), from a section of material for example a rubber sheet to form an outsole and then the To form the sole of the upper.

Es ist weiterhin bekannt (DE-AS 20 22 118), zweischichtige Sohlen aus zu Po lyurethan ausreagierenden Gemischen aus Isocyanat und Polyol in der Weise herzustellen, daß in einem ersten Verfahrensschritt an einen Schuhschaft eine Komfort- bzw. Schaftsohle angeformt wird, und nach Ausreagieren des Gemi sches zu Polyurethan in einem zweiten Verfahrensschritt die Laufsohle ange formt wird.It is also known (DE-AS 20 22 118), two-layer soles from to Po lyurethane-reacting mixtures of isocyanate and polyol in the manner produce that in a first process step to a shoe upper Comfort or shaft sole is molded, and after the Gemi The outsole is added to polyurethane in a second process step is formed.

Es ist auch bekannt (DBP 22 41 493) beim Herstellen von zweischichtigen Sohlen aus zu Polyurethan ausreagierenden Gemischen aus Isocyanat und Polyol zunächst die Laufsohle zu formen und anschließend zwischen einem zwischen der Laufsohle und dem aufgeleisteten Schaft gebildeten Zwischen raum die Komfort- bzw. Schaftsohle zu bilden.It is also known (DBP 22 41 493) in the manufacture of two-layer Soles made from mixtures of isocyanate and which react to form polyurethane Polyol first to shape the outsole and then between one Intermediate formed between the outsole and the listed shaft space to form the comfort or shaft sole.

Zum Formen der beiden Sohlenschichten wird das ausreagierende Gemisch in entsprechender Menge einem Formenhohlraum bzw. Werkzeughohlraum zu geführt, dessen Volumen größer ist als das Volumen der Lauf- bzw. Zwischen sohle. Diese Volumina werden nach dem Zuführen des jeweiligen ausreagie renden Gemisches auf das Volumen der betreffenden Sohlenschicht zu ver kleinert.To form the two layers of soles, the fully reacting mixture is formed in appropriate amount to a mold cavity or tool cavity out, the volume of which is greater than the volume of the run or intermediate sole. These volumes are outreacted after the supply of each mixing mixture to the volume of the sole layer in question diminishes.

Allen diesen Verfahren ist gemeinsam, daß zunächst die härtere bzw. die ab riebfeste Sohle hergestellt und erst anschließend die elastische d. h. in bezug auf die Laufsohle weichere Sohlenschicht, da während des Anformens der Laufsohle an eine bereits hergestellte Komfort- bzw. Schaftsohle das weichere Material der Komfort- bzw. Schaftsohle unkontrolliert komprimiert bzw. ver dichtet werden würde. Common to all of these processes is that initially the harder or the ab friction-resistant sole and only then the elastic d. H. in relation on the outsole softer layer of the sole, because during the molding of the Outsole on an already made comfort or shaft sole the softer The material of the comfort or upper sole is compressed or ver would be sealed.

Die als Formen bezeichneten Werkzeuge zum Herstellen von Schuhsohlen an Schuhschäfte weisen im einfachsten Falle zwei jeweils eine Ausfräsung auf weisende Seitenformteile, einen Bodenstempel und einen Leisten auf (DE-AS 20 48 596, DE-PS 17 29 141, DE-OS 35 16 280).The tools for making shoe soles called molds In the simplest case, shoe uppers each have a cutout pointing side moldings, a bottom stamp and a last (DE-AS 20 48 596, DE-PS 17 29 141, DE-OS 35 16 280).

In Schließstellung der Seitenformteile bilden die Ausfräsungen einen Durch bruch, der einen Formenhohlraum für die an einen Schuhschaft anzuformende Sohle seitlich begrenzt.In the closed position of the side moldings, the cutouts form a through which breaks a mold cavity for the to be molded onto a shoe upper Sole limited laterally.

Der in dem Durchbruch höhenverstellbar geführte Bodenstempel bildet die untere Begrenzung des Formenhohlraums und der auf die in Schließstellung befindlichen Seitenformteile anzuordnende, auf dem Leisten aufgezogene Schuhschaft bildet die obere Begrenzung des Formenhohlraums.The floor stamp, which is adjustable in height in the opening, forms the lower limit of the mold cavity and that in the closed position located side moldings to be arranged, drawn on the last The upper part of the mold cavity is formed by the upper part of the shoe.

Die Seitenformteile weisen in ihrer Anlagefläche senkrecht zur Bewe gungsrichtung des Bodenstempels verlaufende nutenartigen Ausnehmungen auf, die in der Schließstellung der Seitenformteile Angußkanäle bilden, über die zum Formen der Laufsohle bzw. Schaftsohle das betreffende Material zugeführt wird.The side moldings face perpendicular to the movement in their contact surface direction of the bottom stamp extending groove-like recesses on which form sprue channels in the closed position of the side moldings the material in question is supplied to form the outsole or shaft sole becomes.

Bei dieser Ausbildung des Werkzeuges verlaufen die Trennfläche zwischen der Schaftsohle und der Laufsohle und die Lauffläche der Laufsohle parallel zuein ander, und stimmen mit der räumlichen Geometrie der Fläche des höhenver stellbaren Bodenstempels überein.With this design of the tool, the interface between the Sole and the outsole and the tread of the outsole parallel to each other other, and agree with the spatial geometry of the area of the Höhenver adjustable floor stamp.

Es ist weiterhin bekannt (DDR-PS 64 882, DBP 22 41 493), den Leisten für einen Schuhschaft auf einem höhenverstellbaren Drehkopf anzuordnen, der zusätz lich zum Leisten noch einen Gegenstempel aufweist.It is also known (DDR-PS 64 882, DBP 22 41 493), the last for one To arrange the shoe upper on a height-adjustable turret, the additional Lich has a counter stamp to last.

Zum Formen der Laufsohle taucht der Gegenstempel in den Durchbruch ein und bildet die obere Begrenzung des Formenhohlraums für die Laufsohle, wäh rend des Formens der Laufsohle sperrt der Gegenstempel den Angußkanal für die Zufuhr von Material für die Schaftsohle.To form the outsole, the counter stamp dips into the opening and forms the upper boundary of the mold cavity for the outsole, weh When the outsole is formed, the counter-punch blocks the sprue for the supply of material for the shaft sole.

Nach der Zufuhr des Materials für die Laufsohle wird der Bodenstempel nach dem Verfestigen der auf ihr angeordneten Laufsohle um einen vorgegebenen Betrag hochgefahren und sperrt die Angußbohrung für die weitere Zufuhr von Material für die Zwischensohle. After the material for the outsole has been supplied, the base stamp is made after the solidification of the outsole arranged on it by a predetermined one Amount raised and blocks the sprue hole for the further supply of Midsole material.

Nachdem die Laufsohle sich hinreichend verfestigt hat, werden die Seiten formteile auseinandergefahren, der Drehkopf nach oben verfahren und ver schwenkt, so daß der Leisten mit dem aufgeleisteten Schuhschaft in Richtung zur der auf dem Bodenstempel angeordneten Laufsohle zeigt.After the outsole has solidified sufficiently, the sides The molded parts move apart, the rotary head moves up and ver pivots so that the last with the shoe uppers in the direction to the outsole arranged on the ground stamp shows.

Nach Schließen der Seitenformteile wird der Drehkopf verfahren, so daß der auf dem Leisten aufgezogene Schuhschaft eine abgedichtete obere Begren zung des Formenhohlraums für die zu formende Schaftsohle bildet.After closing the side moldings, the rotary head is moved so that the a sealed upper limb on the last forms the mold cavity for the sole of the shaft to be molded.

Über die Angußbohrung für die Zwischensohle wird das Material für die Zwi schen- bzw. Komfortsohle zugeführt.About the sprue hole for the midsole, the material for the Zwi sole or comfort sole supplied.

Anschließend wird der Drehkopf mit dem fertigen Schuh hochgefahren und der fertige Schuh entleistet.Then the turret is raised with the finished shoe and the finished shoe derails.

Es sind weiterhin Werkzeuge mit einem Drehkopf bekannt, die zwei Boden stempel aufweisen. Beide Bodenstempel bilden eine höhenverstellbare und verschwenkbare Baueinheit, die als verschwenkbarer Bodenstempel bezeich net wird.Tools with a rotary head are also known, the two bases have stamps. Both floor stamps form a height adjustable and pivotable unit, which is referred to as a pivotable floor stamp is not.

Durch den Einsatz des Gegenstempels und des einen Bodenstempels wird eine Zwischensohle und anschließend durch Austausch des Bodenstempels die Laufsohle geformt und zuletzt durch Austausch des Gegenstempels gegen den Leisten mit dem aufgezogenen Schuhschaft die Schaftsohle geformt.Through the use of the counter stamp and the one base stamp, a Midsole and then by replacing the floor stamp Outsole shaped and lastly by exchanging the counter stamp for the Last with the opened upper formed the sole of the upper.

Auf diese Weise wird eine dreischichtige Sohle an einem Schuhschaft ange formt.In this way, a three-layer sole is attached to an upper forms.

Generell kann die Laufsohle mit Durchbrüchen hergestellt werden, in die das Material der anschließend hergestellten Zwischenschicht eindringt, so daß die Lauffläche der Laufsohle gegebenenfalls Bereiche unterschiedlicher Farbe aufweist.Generally, the outsole can be made with openings in which the Material of the intermediate layer subsequently produced penetrates so that the Tread of the outsole, if necessary, areas of different colors having.

Es ist weiterhin bekannt (US-PS 40 90 831) zwei Paar Seitenformteile in unter schiedlicher Höhe übereinander anzuordnen. It is also known (US-PS 40 90 831) two pairs of side moldings in below to be arranged at different heights.

Die beiden Seitenformteile des oberen Paares arbeiten in der oben beschrie benen Weise mit einem auf einem Leisten aufgezogenen Schuhschaft und ei ner auf einem Bodenstempel angeordneten Laufsohle zum Formen der Schaftsohle zusammen.The two side moldings of the top pair work as described above level manner with a shoe upper and an egg ner arranged on a floor stamp outsole to form the Sole together.

Zum Formen der Laufsohle kommen die beiden Seitenformteile des unteren Paares der Seitenformteile zum Einsatz, die auf ihrer zum oberen Paar der Seitenformteile zeigenden Stirnseite jeweils einen abgewinkelten Schenkel aufweisen. In Schließstellung der unteren Seitenformteile schließen die beiden abgewinkelten Schenkel den Durchbruch in Richtung zu den oberen Sei tenformteilen und haben während des Formens der Laufsohle die Funktion ei nes Gegenstempels.The two side moldings of the lower one are used to shape the outsole Pair of side moldings to be used on their to the top pair of End face showing side moldings each have an angled leg exhibit. When the lower side moldings are closed, the two close angled leg the breakthrough towards the upper be tenformteile and have the function egg during the formation of the outsole counter stamp.

Während des Formens der Laufsohle arbeitet der Bodenstempel mit den in Schließstellung befindlichen unteren Seitenformteilen zusammen, die anschlie ßend in ihre Offenstellung gebracht werden, so daß der Bodenstempel mit der auf ihm geformten Laufsohle in die Arbeitsstellung gebracht werden kann, in der er mit den oberen Seitenformteilen zum Formen der Schaftsohle zu sammenarbeiten kann.During the formation of the outsole, the base stamp works with the in Lower side moldings located in the closed position, which then ßend brought into their open position, so that the bottom stamp with the can be brought into the working position on the molded outsole which he uses with the upper side moldings to form the sole of the upper can work together.

Die Werkzeuge werden mit Antriebselementen zu Arbeitsstationen zusammen gefaßt, die zu mehreren in einer Reihe zu Fertigungsstraßen oder zu mehreren auf Drehtischen zu Drehtischanlagen angeordnet werden.The tools are combined with drive elements to form workstations summarized that to several in a row to production lines or to several be arranged on turntables to turntable systems.

Die Fertigungsstraßen und Drehtischanlagen ermöglichen im Prinzip rationelle Fertigungszeiten für Schuhe, Stiefel und dgl.In principle, the production lines and turntable systems enable rational Manufacturing times for shoes, boots and the like

Die Erfindung befaßt sich im folgenden mit dem Anformen von Sohlen an Schuhschäfte, wobei die Sohlen eine Laufsohle, eine Schaftsohle und eine Zwi schensohle aufweisen und die Sohlen aus thermoplastischem Material oder aus zu Polyurethan ausreagierenden Gemischen aus Isocyanat und Polyol be steht.The invention deals in the following with the molding of soles Shoe uppers, the soles being an outsole, a sole and an intermediate have sole and the soles of thermoplastic material or from mixtures of isocyanate and polyol which react to form polyurethane stands.

Beim Verarbeiten von zu Polyurethan ausreagierenden Gemischen aus Isocyanat und Polyol tritt bekanntlich die Schwierigkeit auf, daß diese Gemische zu Beginn des Mischens und auch des Förderns in die Formenhohlräume zum Formen der Sohlenschichten (Laufsohle, Schaftsohle, Zwischensohle) eine derart geringe Viskosität aufweisen, daß sie in jede Trennfuge, z. B. die Trennebene zwischen den Seitenformteilen, eindringen, und zwar auch dann, wenn die Teile der Formen bzw. Werkzeuge mit extremer Genauigkeit gefertigt sind.When processing mixtures of isocyanate that react to form polyurethane and polyol is known to experience the difficulty that these blends become Start of mixing and also conveying into the mold cavities for Forming the sole layers (outsole, shaft sole, midsole) one have such a low viscosity that they are in each parting line, for. B. the Partition plane between the side moldings, penetrate, even then, when the parts of the molds or tools are manufactured with extreme accuracy are.

Aus diesem Grund kommen beim Anformen von Sohlen aus zu Polyurethan ausreagierenden Gemischen aus Isocyanat und Polyol (DBP 22 41 493) als Schalenbodenstempel bezeichnete Bodenstempel zum Einsatz, d. h. Boden stempel, die einen umlaufenden Rand aufweisen und gewissermaßen eine Schale bilden.For this reason, when molding soles from polyurethane reacting mixtures of isocyanate and polyol (DBP 22 41 493) as Shell base stamps designated base stamps for use, d. H. Floor stamps that have a peripheral edge and to a certain extent a Form bowl.

Auf diesem Rand stützt sich der Gegenstempel mit einem umlaufenden Rand ab, wobei der Schalenbodenstempel und der Gegenstempel - der gewisserma ßen als Schalengegenstempel zu bezeichnen ist - nach gegenseitiger Anlage ihrer Ränder den Formenraum für die Laufsohle begrenzen.The counter-stamp is supported on this edge with a peripheral edge from, the shell bottom stamp and the counter stamp - the to a certain extent is to be described as a counter counter stamp - after mutual investment its edges limit the mold space for the outsole.

Zum Einbringen des zu Polyurethan ausreagierenden Materials in diesen For menraum befindet sich der Rand des Bodenstempels distanziert zum Rand des Gegenstempels, wobei die beiden in Schließstellung befindlichen Seitenformteile den Angußkanal für das einzubringende Material für die zu formende Laufsohle begrenzen und der in dieser Stellung befindliche Schalenbodenstempel die Angußbohrung freigibt, so daß das einzubringende Material dem Schalenbodenstempel zugeführt werden kann. Sobald dem Schalenboden stempel eine vorgegebene Menge an Material zugeführt ist, wird der Boden stempel angehoben, so daß sein Rand zur Anlage gegen den Rand des Gegen stempels kommt und er die Angußbohrung sperrt. Da während des Ausreagie rens des Gemisches die Viskosität zunimmt, kann ausreagierendes Gemisch nach einer gewissen Zeit nicht mehr zwischen die äußere Seitenfläche des Randes des Schalenbodenstempels und die Seitenformteile treten.To introduce the material that reacts to form polyurethane into this For the edge of the floor stamp is at a distance from the edge of the Counter stamp, with the two side moldings in the closed position the sprue for the material to be introduced for the material to be molded Limit the outsole and the shell base stamp in this position the sprue hole releases, so that the material to be introduced Shell bottom stamp can be fed. Once the bottom of the bowl stamp is given a predetermined amount of material, the floor stamp raised so that its edge to rest against the edge of the counter stamp comes and it blocks the sprue hole. Because during the outreach If the viscosity of the mixture increases, the mixture can react after a certain time no longer between the outer side surface of the Kick the edge of the shell base stamp and the side moldings.

Hingegen ist es möglich, daß sich zu Beginn ausreagierendes Gemisch entlang der äußeren Seitenfläche des Randes des Gegenstempels ausbreitet. Aus die sem Grund verfährt man in der Praxis in der Weise, daß die Abläufe so gesteu ert werden, daß die äußere Seitenfläche des Randes des Gegenstempels von einer Schicht aus ausreagierendem Material unter Bildung einer Dichtung um hüllt wird. Erst dann erfolgt das Formen der Laufsohle und der anderen Soh lenschichten und das Anformen der Sohlen an die Schuhschäfte. On the other hand, it is possible that the mixture which reacts at the beginning runs along spreads the outer side surface of the edge of the counter stamp. From the For this reason, the procedure is followed in practice in such a way that the processes are so controlled be ert that the outer side surface of the edge of the counter stamp of a layer of reactive material to form a seal is enveloped. Only then is the outsole and the other sols molded layers and the shaping of the soles to the shoe uppers.

Im folgenden kommt ein Schalenbodenstempel auch dann zum Einsatz, wenn die Laufsohle und gegebenenfalls die anderen Sohlenschichten aus thermo plastischem Material bestehen.In the following, a tray bottom stamp is also used if the outsole and possibly the other layers of thermo sole plastic material exist.

Beim Anformen von aus einer Laufsohle und einer Schaft- bzw. Zwischensohle bestehenden Sohle aus zu Polyurethan ausreagierenden Gemischen an Schuhschäfte, weisen die Formen bzw. Werkzeuge einen Bodenstempel, zwei Seitenformteile und einen Gegenstempel auf.When molding from an outsole and a shaft or midsole existing sole made of mixtures reacting to polyurethane Shoe uppers, the forms or tools have a bottom stamp, two Side moldings and a counter stamp.

Nach dem gleichen Prinzip können auch Sohlen mit einer Laufsohle, mit einer Schaftsohle und mit einer Zwischensohle an Schuhschäfte angeformt werden, indem ein weiterer Gegenstempel zum Einsatz kommt.According to the same principle, soles with one outsole, with one Sole of the upper and with an midsole molded onto the shoe upper, by using another counter stamp.

Die Form wird hierdurch entsprechend teuer und die Steuerung für die Form erheblich aufwendiger.This makes the shape correspondingly expensive and the control for the shape considerably more complex.

Die Anmeldung P 41 14 088.5-16 befaßt sich damit, eine Form für das Anformen von Sohlen aus einer Laufsohle und einer Zwischensohle (Schaftsohle) an Schuhschäfte derart auszubilden, daß ohne erheblichen zusätzlichen Aufwand für das Werkzeug und insbesondere für die Steuerung, das Anformen von Sohlen mit einer Laufsohle, Schaftsohle und Zwischensohle an Schuhschäfte durchführbar ist.The application P 41 14 088.5-16 is concerned with a form for molding of soles from an outsole and a midsole (shaft sole) Train shoe uppers in such a way that without considerable additional effort for the tool and especially for the control, the molding of Soles with an outsole, shaft sole and midsole on shoe uppers is feasible.

Hierzu werden in einem ersten Verfahrensschritt mit zwei Seltenformteilen, ei nem Schalenbodenstempel und einem auf die in Schließstellung befindlichen Seitenformteile aufgesetzten Leisten mit aufgezogenem Schuhschaft und einer den Durchbruch der Seitenformteile in zwei Formhohlräume unterteilenden einlegbaren Konturplatte die Laufsohle und die Schaftsohle geformt, wobei nach Entnahme der Konturplatte in einem zweiten Verfahrensschritt die Zwi schensohle unter gleichzeitigem Anformen an die Laufsohle und an die Schaftsohle geformt wird.For this purpose, in a first process step with two rare molded parts, ei a shell bottom stamp and one on the one in the closed position Side moldings on lasts with open upper and one dividing the opening of the side moldings into two mold cavities insertable contour plate shaped the outsole and the sole of the shaft, wherein after removal of the contour plate in a second process step, the intermediate sole while molding onto the outsole and the Sole is molded.

Erfindungswesentlich ist der Einsatz eines Schalenbodenstempels, der auch dann - ebenfalls erfindungswesentlich - zum Einsatz kommt, wenn mit thermo plastischem Material statt mit zu Polyurethan ausreagierenden Gemischen aus Isocyanat und Polyol die Sohlenschichten geformt werden. Essential to the invention is the use of a shell bottom stamp, which also then - also essential to the invention - is used when with thermo plastic material instead of with mixtures reacting to form polyurethane Isocyanate and polyol form the sole layers.

Es wird somit vom Einsatz eines Bodenstempels abgesehen und statt dessen die Konturplatte eingesetzt, deren Abmessungen so gewählt sind, daß sie sich einerseits auf dem Rand des Schalenbodenstempels und an der Hinterschnei dung der in Schließstellung befindlichen Seitenformteile abstützt, weiterhin in Richtung zum Formenraum für die zu formende Laufsohle eine räumliche Kontur aufweist, die derjenigen der Laufsohle mit der Zwischensohle ent spricht, außerdem in Richtung zum Formenraum für die zu formende Schaftsohle eine räumliche Kontur aufweist, die derjenigen der Schaftsohle mit der Zwischensohle entspricht und wobei die Dickenabmessungen und weiteren Abmessungen der Konturplatte so gewählt sind, daß nach ihrer Entnahme ein Formenraum mit den Abmessungen für die zu formende Zwischensohle ge schaffen ist.There is therefore no use of a floor stamp and instead the contour plate used, the dimensions of which are chosen so that they are on the one hand on the edge of the shell base stamp and on the rear snow support of the side moldings in the closed position, still in A direction towards the mold space for the outsole to be molded Has contour that ent that of the outsole with the midsole speaks, also towards the mold space for the one to be molded The sole of the shaft has a spatial contour that that of the sole of the shaft corresponds to the midsole and where the thickness dimensions and others Dimensions of the contour plate are chosen so that after their removal Mold space with the dimensions for the midsole to be molded create is.

Durch diese Maßnahmen wird erreicht, daß mit einer Form zum Anformen von zweischichtigen Sohlen an Schuhschäfte dreischichtige Sohlen an Schuh schäfte anformbar sind, ohne daß tiefgreifende Änderungen an der Form und an der Steuerung erforderlich sind.These measures ensure that with a mold for molding two-layer soles on shoe uppers three-layer soles on shoes shafts can be formed without profound changes to the shape and are required on the control.

Die Form (Vorrichtung) weist somit zwei Seitenformteile, einen Bodenstempel und mindestens einen Leisten auf, wobei die Vorrichtung zusätzlich eine den Durchbruch der in Schließstellung befindlichen Seitenformteile in einen For menraum für die Schaftsohle und in einem Formenraum für die Laufsohle un terteilende auf den Rand des Schalenbodenstempels auflegbare Konturplatte hat.The mold (device) thus has two side moldings, a base stamp and at least one last, the device additionally having a Breakthrough of the side moldings in the closed position in a for menraum for the shaft sole and in a mold space for the outsole and The dividing contour plate that can be placed on the edge of the shell base stamp Has.

Die Konturplatte weist einen umlaufenden Rand zum Abstützen auf dem Rand des Bodenstempels und an der Hinterschneidung der Seitenformteile auf, wo bei die Abmessungen des von dem Rand umschlossenen Teils der Kontur platte den Abmessungen der Zwischensohle entsprechen.The contour plate has a peripheral edge for support on the edge of the bottom stamp and on the undercut of the side moldings on where the dimensions of the part of the contour enclosed by the edge plate correspond to the dimensions of the midsole.

Prinzipiell entspricht die Konturplatte einem Gegenstempel, bei dem nach Ent fernen des Stempels die verbleibende Gegenstempelplatte auf der Seite des Stempels, z. B. durch Materialbearbeitung, eine räumliche Kontur erhält, die derjenigen der gemeinsamen Berührungsfläche zwischen der Schaftsohle und der Zwischensohle entspricht.In principle, the contour plate corresponds to a counter stamp, in which after Ent the remaining counter stamp plate on the side of the stamp Stamp, e.g. B. by material processing, receives a spatial contour that that of the common contact surface between the sole and corresponds to the midsole.

Um diesen erheblichen Arbeitsaufwand herabzusetzen, hat die Konturplatte zur Vorgabe der Abmessungen des Formenraums für die Zwischensohle eine Schicht aus mit dem Werkzeug formbarem Material mit entsprechender Ober flächenkontur.In order to reduce this considerable amount of work, the contour plate has Specifying the dimensions of the mold space for the midsole one Layer of material that can be formed with the tool and corresponding upper surface contour.

Auf der Seite der Konturplatte, die in Richtung zur Schaftsohle zeigt, wird die Konturplatte mit dem Werkzeug (der Form) formbaren Material so ergänzt, daß sie die oben erläuterten Abmessungen in Richtung zur Schaftsohle aufweist.On the side of the contour plate that points towards the sole of the shaft, the Contour plate with the tool (the form) formable material so supplemented that it has the dimensions explained above in the direction of the shaft sole.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Herstellen der Konturplatte zu schaffen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in einem ersten Arbeitsgang ein Rohling der Konturplatte hergestellt wird, anschließend die End- und Feinbearbeitung der den Formenraum für die Lauf sohle begrenzenden Kontur erfolgt und dann mit dem Werkzeug eine Schicht mit einer den Formenraum für die Schaftsohle begrenzenden Kontur auf den Rohling aufgebracht wird.The invention has for its object a method for producing the To create contour plate. According to the invention, this object is achieved by that a blank of the contour plate is produced in a first operation, then the finishing and finishing of the mold space for the barrel sole contour and then a layer with the tool with a contour that limits the mold space for the sole of the upper Blank is applied.

Die Erfindung ist in der Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispiels erläu tert.The invention is explained in the drawing using an exemplary embodiment tert.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 in perspektivischer Ansicht einen Bodenstempel und eine Konturplatte, Fig. 1, in a perspective view a bottom temple and a contour plate

Fig. 2 eine Seitenansicht des Bodenstempels und der Konturplatte in Fig. 1, Fig. 2 is a side view of the bottom die and the contour plate in Fig. 1,

Fig. 3 schematisch das Formen einer Laufsohle und einer Schaftsohle an ei nem Schuhschaft, wobei die Zeichen-ebene in der Anlageebene der in Schließstellung befindlichen Seitenformteile erfolgt und Fig. 3 shows schematically the formation of an outsole and a sole on a shoe upper, the plane of the drawing taking place in the contact plane of the side moldings in the closed position

Fig. 4 in der Darstellung der Fig. 3 das Formen der Zwischensohle. Fig. 4 in the representation of Fig. 3, the shaping of the midsole.

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung einen Schalenbodenstempel 1 und eine Konturplatte 2. Fig. 1 shows a perspective view of a tray bottom die 1 and a contour plate 2.

Der Schalenbodenstempel 1 weist eine von dem Rand 3 umschlossene Fläche 4 auf, deren räumliche Kontur mit der Lauffläche der zu formenden Laufsohle übereinstimmt. The shell base stamp 1 has a surface 4 enclosed by the edge 3 , the spatial contour of which corresponds to the running surface of the outsole to be molded.

Der Rand ist hochgezogen und weist eine Auflagefläche 5 auf, die einem räum lich verlaufenden in sich geschlossenen Rand entspricht.The edge is raised and has a support surface 5 , which corresponds to a spatially extending self-contained edge.

Auf diesem Rand stützt sich die Konturplatte 2 mit ihrem umlaufenden Rand 6 beim Formen der Laufsohle ab, d. h. die Auflagefläche 7 ihres Randes 6 stützt sich auf der komplementären Auflagefläche 5 ab.On this edge, the contour plate 2 is supported with its peripheral edge 6 when shaping the outsole, ie the bearing surface 7 of its edge 6 is supported on the complementary bearing surface 5 .

Der von dem Rand 6 umschlossene Bereich der Konturplatte weist in Richtung zur zu formenden Laufsohle eine räumlich verlaufende Kontur auf, die der Kontur der gemeinsamen Berührungsfläche der zu formenden Zwischensohle und der zu formenden Laufsohle entspricht.The area of the contour plate enclosed by the edge 6 has a spatially extending contour in the direction of the outsole to be molded, which contour corresponds to the contour of the common contact surface of the midsole to be molded and the outsole to be molded.

Der umlaufende Rand 6 stützt sich beim Formen der Laufsohle und der Schaftsohle mit seiner Auflagefläche 8 an der Hinterschneidung der in Schließ stellung befindlichen Seitenformteile ab (Fig. 3).The peripheral edge 6 is supported when shaping the outsole and the shaft sole with its support surface 8 on the undercut of the side moldings in the closed position ( Fig. 3).

Dieser in sich geschlossene Rand 6 der Konturplatte umfaßt den räumlichen Bereich 9 der Konturplatte, dessen Abmessungen mit den Abmessungen der zu formenden Zwischensohle übereinstimmt.This self-contained edge 6 of the contour plate comprises the spatial area 9 of the contour plate, the dimensions of which correspond to the dimensions of the midsole to be molded.

Die Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht der Fig. 1. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugsziffern bezeichnet, wobei der Stempel des Schalenbodenstempels mit 10 bezeichnet ist. FIG. 2 shows a side view of FIG. 1. The same parts are identified by the same reference numbers, the stamp of the shell base stamp being designated by 10 .

Die Fig. 3 zeigt schematisch das Formen der Laufsohle und der Schaftsohle, wobei die Zeichenebene in der gegenseitigen Anlageebene der in Schließstel lung befindlichen Seitenformteile zeigt, von denen nur das unterhalb der Zei chenebene befindliche Seitenformteil sichtbar und mit 11 bezeichnet ist. Fig. 3 shows schematically the shape of the outsole and the sole of the shaft, the plane of the drawing in the mutual contact plane showing the side moldings in the closed position, of which only the side mold part located below the Zei plane is visible and designated by 11 .

Die Konturplatte 2 stützt sich mit ihrem Rand 6 einerseits an der Hinterschnei dung 12 der Seitenformteile und andererseits am Rand 3 des Schalenboden stempels 1 ab.The contour plate 2 is supported with its edge 6 on the one hand on the Hinterschnei extension 12 of the side moldings and on the other hand on the edge 3 of the shell bottom stamp 1 .

Hierbei werden die Angußbohrungen 13 und 14 freigegeben, die in den For menraum 15 bzw. 16 für die Laufsohle bzw. die Schaftsohle münden.Here, the sprue holes 13 and 14 are released, which open into the menraum 15 and 16 for the outsole and the shaft sole.

Der Formenraum für die Schaftsohle ist im Bereich der Hinterschneidung durch den auf den Leisten 17 aufgezogenen Schuhschaft 18 abgedichtet. The mold space for the shaft bottom is sealed in the region of the undercut by the tires fitted to the strips 17 shoe upper 18th

Die Konturplatte besteht gemäß Fig. 3 aus einer Platte, die in Richtung zum Formenraum 15 für die Laufsohle innerhalb des Randes 6 eine entsprechende Kontur hat und weist in Richtung zum Formenraum 16 für die Schaftsohle einen Materialauftrag 19 aus dem Material für die Laufsohle auf, der so konturiert ist, daß der von dem Rand 6 umfaßte Bereich der Konturplatte die Abmessungen der zu formenden Zwischensohle hat.The contour plate is shown in FIG. 3 consists of a plate having in the direction towards the mold cavity 15 for the outsole within the rim 6 a corresponding contour and points in the direction of the mold cavity 16 for the shaft sole a material application 19 from the material for the outsole to which is contoured so that the area of the contour plate enclosed by the edge 6 has the dimensions of the midsole to be molded.

Nach dem Formen der Laufsohle und dem Formen der Schaftsohle, die zugleich an den Schuhschaft angeformt wird, wird die Konturplatte manuell oder mittels eines Greifers entnommen, so daß gemäß Fig. 4 die Angußboh rung 20 für das Material der Zwischensohle freigegeben ist (Stellung des Bo denstempels in Fig. 4), wobei der vergrößerte Formenraum 21 gebildet ist.After shaping the outsole and shaping the shaft sole, which is simultaneously molded onto the shoe upper, the contour plate is removed manually or by means of a gripper, so that, according to FIG. 4, the Angußboh tion 20 is released for the material of the midsole (position of the bo denstempels in Fig. 4), wherein the enlarged mold space 21 is formed.

Nach dem Einbringen des Materials für die Zwischensohle wird der Schalenbo denstempel bis zum Anstehen gegen die Hinterschneidung 12 der Seitenformteile hochgefahren, so daß der Formenraum 21 auf das Volumen der Zwischen sohle verkleinert und die Angußbohrung 20 gesperrt wird. Nach dem Ausrea gieren des Sohlenmaterials wird der Schuh in an sich bekannter Weise ent leistet.After the introduction of the material for the midsole, the Schalenbo denstempel is brought up to stand against the undercut 12 of the side mold parts, so that the mold space 21 is reduced to the volume of the midsole and the sprue hole 20 is blocked. After Ausrea gieren the sole material, the shoe is performed ent in a manner known per se.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1 Schalenbodenstempel
2 Konturplatte
3 Rand des Schalenbodenstempels
4 Fläche
5 Auflagefläche
6 Rand
7 Auflagefläche
8 Auflagefläche
9 räumlicher Bereich
10 Stempel
11 Seitenformteil
12 Hinterschneidung
13 Angußbohrung
14 Angußbohrung
15 Formenraum für die Laufsohle
16 Formenraum für die Schaftsohle
17 Leisten
18 Schuhschaft
19 Formenraum für die Zwischensohle
20 Angußbohrung für die Zwischensohle
21 Formenraum 1 shell bottom stamp
2 contour plate
3 edge of the shell base stamp
4 area
5 contact surface
6 rand
7 contact surface
8 contact surface
9 spatial area
10 stamps
11 side molding
12 undercut
13 sprue hole
14 sprue hole
15 mold space for the outsole
16 mold space for the shaft sole
17 lasts
18 upper
19 Molding space for the midsole
20 sprue hole for the midsole
21 mold space

Claims

A method for producing a contour plate, which together with two side mold parts, a base stamp and at least one strip to an apparatus for molding soles on shoe uppers, where the soles soles a barrel, a stem sole and the outsole with the shaft sole verbin Dende midsole comprise, characterized that the contour plate is produced in a first operation, a blank, then the the molding space limiting for the outsole contour is performed the final and fine machining and then a layer having a mold space is applied to the blank for the shaft sole limiting contour with the tool.