DE4137093A1 - Use of avarol as an antioxidant - in the treatment of auto-immune diseases, dermatitis, psoriasis, rheumatic disorders etc. - Google Patents

Use of avarol as an antioxidant - in the treatment of auto-immune diseases, dermatitis, psoriasis, rheumatic disorders etc.

Info

Publication number
DE4137093A1
DE4137093A1 DE19914137093 DE4137093A DE4137093A1 DE 4137093 A1 DE4137093 A1 DE 4137093A1 DE 19914137093 DE19914137093 DE 19914137093 DE 4137093 A DE4137093 A DE 4137093A DE 4137093 A1 DE4137093 A1 DE 4137093A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
avarol
treatment
diseases
derivatives
antioxidant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19914137093
Other languages
German (de)
Inventor
Werner E G Prof Dr Mueller
Wolfgang F H Dr Schatton
Gudrun Dr Michel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19914137093 priority Critical patent/DE4137093A1/en
Publication of DE4137093A1 publication Critical patent/DE4137093A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/045Hydroxy compounds, e.g. alcohols; Salts thereof, e.g. alcoholates
    • A61K31/05Phenols

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

Use of avarol (I) (or a deriv.), as antioxidant and inhibitor of enzymes involved in synthesis of prostaglendins and leukotrienes, is new. USE/ADVANTAGE - (I) is described in DE3427383. Derivs. are described in US4946869. They can be used in treatment of inflammatory systemic disorders and skin disorders, esp. in treatment of rheumatic diseases, autoimmune diseases, Psoriasis vulgaris, atopic dermatitis, Crohn's disease, colitis ulcerosa and inflammation of skin, mucous membranes and the associated blood vessel systems.

Description

Grundlage der Erfindung ist der Befund, daß eine Reihe von entzündlichen systemischen und dermatologischen Erkrankungen durch reaktive Sauerstoffspezies z. B. in Folge eines entgleisten Arachidonsäurestoffwechsels oder als Folge der Ablagerung von Immunkomplexen entstehen (Thiers, B.: Psoriasis. J. Am. Acad. Dermatol. 3: 101; 1980).Basis of the invention is the finding that a number of inflammatory systemic and dermatological Diseases due to reactive oxygen species z. B. in a row a derailed arachidonic acid metabolism or as a consequence the deposition of immune complexes arise (Thiers, B .: Psoriasis. J. Am. Acad. Dermatol. 3: 101; 1980).

Metabolite der Arachidonsäure, wie die Prostaglandine sowie die Leukotriene und reaktive Sauerstoffspezies immunologisch aktivierter weißer Blutzellen sind bekanntermaßen Mediatoren von Entzündungsprozessen. Die genannten Substanzklassen werden aus der Arachidonsäure über die Enzyme Cyclooxygenase und 5-Lipoxygenase synthetisiert. Eine Hemmung dieser beiden Enzyme führt zur verminderten Produktion dieser Entzündungsmediatoren (Bahr, T. et al., Agents and Actions, 32: 137-139, 1991; Grupe, R., Agents and Actions, 32: 79-81, 1991; Vane, J. R., TIPS, 8: 491-496, 1987; Bhattacherjee, P. et al., (Annals New York Academy of Sciences) Ann. N. Y. Acad. Sci., 524: 307-320, 1988).Metabolites of arachidonic acid, such as the prostaglandins as well as the leukotrienes and reactive oxygen species immunologically activated white blood cells known mediators of inflammatory processes. The mentioned substance classes become from the Arachidonsäure over synthesizes the enzymes cyclooxygenase and 5-lipoxygenase. An inhibition of these two enzymes leads to diminished Production of these inflammatory mediators (Bahr, T. et al., Agents and Actions, 32: 137-139, 1991; Grupe, R., Agents and Actions, 32: 79-81, 1991; Vane, J.R., TIPS, 8: 491-496, 1987; Bhattacherjee, P. et al., (Annals New York Academy of Sciences) Ann. N.Y. Acad. Sci., 524: 307-320, 1988).

Es wird nun beschrieben, daß die Substanzen Avarol und Avaron sowie ihre Derivate potente Inhibitoren der 5- Lipoxygenase und Cyclooxygenase sind. Die Substanzen sind in der Offenlegungsschrift DE 34 27 383 vom 30. 01. 1986 beschrieben.It will now be described that the substances Avarol and Avaron and its derivatives are potent inhibitors of the 5- Lipoxygenase and cyclooxygenase are. The substances are in the published patent application DE 34 27 383 from 30. 01. 1986 described.

Gegenstand der hier vorgelegten Erfindung ist die Beschreibung des überraschenden Befunds, daß Avarol und seine Derivate Substanzen zur Entzündungshemmung darstellen. In vitro und in verschiedenen Tiermodellen zeigen sie gute entzündungshemmende Wirkungen. Aufgrund der nachfolgenden Daten erscheint es deshalb aussichtsreich, die Substanzen bei entzündlichen systemischen Erkrankungen, Hauterkrankungen und speziell bei Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises, bei Autoimmun-Erkrankungen oder bei Psoriasis vulgaris beim Menschen einzusetzen.The subject of the present invention is the Description of the surprising finding that Avarol and his Represent derivatives of anti-inflammatory agents. In In vitro and in various animal models, they show good anti-inflammatory effects. Due to the following Data therefore it seems promising, the substances at  inflammatory systemic diseases, skin diseases and especially in diseases of the rheumatic type, in autoimmune diseases or psoriasis vulgaris To use people.

Avarol oder seine Derivate, beschrieben in dem USA- Patent Nr. 49 46 869 werden in geeigneter Form in Dosierungen von 0,01 bis 100 mg/kg systemisch angewendet bzw. in Körperhöhlen eingebracht. Geeignete Darreichungsformen sind z. B. Kombinationen der aktiven Substanz mit gebräuchlichen pharmazeutischen Trägersubstanzen und Hilfstoffen in Form von Tabletten, überzogenen Tabletten, Dragees, Suppositorien, halbfesten Formulierungen, Liposomen, Emulsionen, Sprays, sterilen Lösungen bzw. Suspensionen zur Injektion oder Inhalation. Pharmazeutisch verwendbare Träger sind z. B. Laktose, Saccharose, Sorbit, Talkum, Stearinsäure, Magnesiumstearat, Lipide, Gummi Arabicum, Maisstärke oder Cellulose, kombiniert mit Lösungsmitteln wie Wasser, Polyethylenglycol usw. sowie üblichen lösungsvermittelnden Hilfsstoffen.Avarol or its derivatives described in the USA Patent No. 49 46 869 are in suitable form in dosages from 0.01 to 100 mg / kg systemically applied or in Body cavities introduced. Suitable dosage forms are z. B. Combinations of the active substance with common pharmaceutical carriers and excipients in the form of Tablets, coated tablets, dragees, suppositories, semi-solid formulations, liposomes, emulsions, sprays, sterile solutions or suspensions for injection or Inhalation. Pharmaceutically acceptable carriers are z. B. Lactose, sucrose, sorbitol, talc, stearic acid, Magnesium stearate, lipids, gum arabic, cornstarch or Cellulose, combined with solvents such as water, Polyethylene glycol, etc., as well as conventional solubilizing Excipients.

Die Substanzen können auch in Form von Salben, Sprays oder anderen Dermatika, auf die erkrankten Hautpartien aufgetragen werden. Die Herstellung der pharmazeutischen Mittel erfolgt anhand üblicher Verfahren, beispielsweise durch Emulgation in einer hydrophilen Grundlage. Die Dosierung hängt in erster Linie von der spezifischen Verabreichungsform und vom Zweck der Therapie ab. Die Größe der Einzeldosen sowie das Verabreichungsschema können am besten anhand einer individuellen Beurteilung des jeweiligen Krankheitsfalls durch den Arzt bestimmt werden, wobei das Alter, das Gewicht und der Zustand des Empfängers berücksichtigt werden müssen. Im allgemeinen beträgt die Tagesdosis für Avarol oder dessen Derivate 1 g einer 1-3%­ igen Salbe pro 10 cm2 Körperoberfläche. Die Dauer der Behandlung richtet sich nach Art und Schwere der Erkrankung. Sie erstreckt sich im allgemeinen über mehrere Wochen, beispielsweise 4-8 Wochen.The substances can also be applied in the form of ointments, sprays or other dermatics to the diseased parts of the skin. The preparation of the pharmaceutical agent is carried out by conventional methods, for example by emulsification in a hydrophilic base. The dosage depends primarily on the specific form of administration and the purpose of the therapy. The size of the single doses and the regimen of administration may best be determined by the physician on the basis of an individual assessment of the particular medical condition, taking into account the age, weight and condition of the recipient. In general, the daily dose of avarol or its derivatives is 1 gm of a 1-3% ointment per 10 cm 2 body surface area. The duration of treatment depends on the type and severity of the disease. It generally extends over several weeks, for example 4-8 weeks.

Die Aktivität der erfindungsgemäß zur Anwendung kommenden Verbindungen wird nachfolgend am Beispiel von Avarol anhand
1. pharmakologischer in vitro sowie
2. in vivo Testsysteme untersucht.
The activity of the compounds used according to the invention is described below using the example of Avarol
1. Pharmacological in vitro as well
2. investigated in vivo test systems.

BeispieleExamples Beispiel 1example 1 Prüfung auf Malondialdehyd (Kreis-Reaktion)Testing for malondialdehyde (circular reaction)

Der Test beruht auf der Bildung eines bei 532 nm meßbaren Reaktionsproduktes von Thio-Barbitursäure (TBA) mit Malondialdehyd (MDA), das u. a. beim oxidativen Abbau von mehrfach ungesättigten Fettsäuren entsteht (Referenz: H. Böhme, K. Hartke DAB7 1968, Kommentar, VAG Stuttgart, 2. Ausgabe 1971, S. 80-81).The test is based on the formation of a measurable at 532 nm Reaction product of thio-barbituric acid (TBA) with Malondialdehyde (MDA), the u. a. in the oxidative degradation of polyunsaturated fatty acids is formed (reference: H. Böhme, K. Hartke DAB7 1968, commentary, VAG Stuttgart, 2. 1971 edition, pp. 80-81).

Trilinolenin (Sigma, St.Louis) und Avarol werden in DMSO gelöst.Trilinolenin (Sigma, St. Louis) and Avarol are in DMSO solved.

500 µl Trililonenin werden in 1 ml HCl 1 Stunde lang bei 37°C in Gegenwart von DMSO als Kontrolle und der DMSO-haltigen Avarollösungen inkubiert.500 μl trililonenin in 1 ml HCl for 1 hour at 37 ° C in the presence of DMSO as a control and the DMSO-containing Avarol solutions incubated.

Zur Bestimmung des gesamten TBA-reaktiven Materials werden 1,0 ml des Inkubationsansatzes entnommen und mit 1,5 ml TBA- Lösung (0,7% in 0,05 M NaOH) sowie 1,5 ml Tri-chloressigsäure (20%) gemischt. Nach 60minütiger Inkubation in einem kochenden Wasserbad werden die Proben abgekühlt und 10 Minuten bei 2500 U/Min zentrifugiert. Die optische Dichte wird bei 532 nm bestimmt. Frisches Tetramethoxipropan, aus dem unter den Versuchsbedingungen MDA entsteht, dient als Eichstandard. Die Ergebnisse werden als µmol MDA- Equivalente berechnet. Es werden Dreifachbestimmungen durchgeführt.To determine the total TBA-reactive material 1.0 ml of the incubation mixture and extracted with 1.5 ml of TBA Solution (0.7% in 0.05 M NaOH) and 1.5 ml of tri-chloroacetic acid (20%) mixed. After 60 minutes incubation in one boiling water bath, the samples are cooled and 10  Centrifuged at 2500 rpm for minutes. The optical density is determined at 532 nm. Fresh tetramethoxypropane, out which is produced under the experimental conditions MDA serves as Calibration standard. The results are reported as μmol MDA Equivalent calculated. There are triplicate provisions carried out.

Malondialdehyd entsteht auf dem Wege der Fett-Autoydation durch Umsetzung von Luftsauerstoff in Radikalreationen mit reaktionsfähigen Kohlenstoffatomen von Fettsäureresten. Malondialdehyd kondensiert in saurer Lösung mit geeigneten Reduktionsmitteln zu Polymethin-Farbstoffen, deren Konzentration photometrisch bestimmt wird. Mit dieser Methode werden lipophile Radikalfänger und Antioxidatien erkannt.Malondialdehyde arises by way of fat autoydation by converting atmospheric oxygen into radical creations reactive carbon atoms of fatty acid residues. Malondialdehyde condenses in acid solution with appropriate Reducing agents to polymethine dyes whose Concentration is determined photometrically. With this method lipophilic radical scavengers and antioxidants are recognized.

Tabelle: Wirkung von Avarol im Antioxydanstest [% Hemmung (± SD)] der Bildung von TBA reaktivem Material im Vergleich zur Tetramethoxipropan-KontrolleTable: Effect of Avarol in the antioxidant test [% inhibition (± SD)] the formation of TBA reactive material compared to Tetramethoxypropane control

Interessant ist, daß Avarol die Bildung von TBA-reaktivem Material hemmt, was bisher nicht bekannt war. Die Substanz zeigt im geprüften Konzentrationsbereich mittelstarke Wirkungen mit flachverlaufender Dosiswirkungsbeziehung. Interestingly, Avarol is the formation of TBA-reactive Material inhibits what was previously unknown. The substance shows medium strength in the tested concentration range Effects with shallow dose-response relationship.  

Beispiel 2Example 2 In vitro-Hemmung der CyclooxygenaseIn vitro inhibition of cyclooxygenase

Die Cyclooxygenaseaktivität wurde in Monozyten in Gegenwart oder Abwesenheit des Agonisten Lipopolysaccharid (LPS) (L- 4130; Sigma, St.Louis) bestimmt. Hierzu wurden menschliche Monozyten in einer Dichte von 106-Zellen pro ml in RPMI-1640- Medium für 24 h gehalten. Anschließend wurden 30 µM Arachidonsäure zu den Kulturen gegeben und die Enzymaktivität 30 Min. später anhand der Produktionsrate von Prostaglandin E2 gemessen.Cyclooxygenase activity was determined in monocytes in the presence or absence of the agonist lipopolysaccharide (LPS) (L-4130, Sigma, St. Louis). For this purpose, human monocytes were maintained at a density of 10 6 cells per ml in RPMI 1640 medium for 24 h. Subsequently, 30 μM arachidonic acid were added to the cultures and the enzyme activity was measured 30 min later on the basis of the production rate of prostaglandin E2.

Tabelletable

Effekt von Avarol auf die Cyclooxygenase und 5- Lipooxygenaseaktivität in menschlichen Monozyten. Wie im Text beschrieben, wurden die Kulturüberstände - 30 Min. nach Zugabe von LPS - gesammelt und mit Radioimmunassays (Amersham) auf den Gehalt an Prostaglandin E2 (PEG 2) und Leukotrien B 4(LTB 4) hin untersucht. Die Werte stellen Mittelwerte (± S.D.) von fünf unabhängigen Ergebnissen dar.Effect of Avarol on Cyclooxygenase and 5- Lipoxygenase activity in human monocytes. As in the text described, the culture supernatants - 30 min after Addition of LPS - collected and with radioimmunoassays (Amersham) on the content of prostaglandin E2 (PEG 2) and Leukotriene B 4 (LTB 4). Set the values Mean values (± S.D.) of five independent results.

ErgebnisResult

Nach Zusatz von LPS kommt es zu einer Steigerung der Cyclooxygenaseaktivität von 86 auf 249 pg PGE 2 pro 106 Zellen × 30 Min. Steigende Konzentrationen von Avarol heben den stimulierenden Effekt von LPS auf die Cyclooxygenase vermehrt auf. Bei einer Konzentration von Avarol von 0,71 ± 0,09 µg/ml wird die Induktion der Cyclooxygenase auf 50% herabgesetzt.Upon addition of LPS, the cyclooxygenase activity increases from 86 to 249 pg PGE 2 per 10 6 cells x 30 min. Increasing concentrations of avarol increasingly increase the stimulating effect of LPS on cyclooxygenase. At a concentration of avarol of 0.71 ± 0.09 μg / ml, the induction of cyclooxygenase is reduced to 50%.

Beispiel 3Example 3 Einfluß von Avarol auf die 5-LipoxygenaseaktivitätInfluence of avarol on 5-lipoxygenase activity

Monozyten wurden wie oben beschrieben mit LPS stimuliert und mit 30 µM Arachidonsäure behandelt [Fu, J.Y., Masferrer, J.L., Seibert, K., Raz, A., and Needleman, P. (1990) The induction and suppression of prostaglandin H2 synthase (cyclooxygenase) in human monocytes. The Journal of Biological Chemistry 265, 16737-16740]. Nach einer Inkubationszeit von 30 Min. wurde die Bildung von Leukotrien B4 (LTB 4) bestimmt (siehe Tabelle). Die Daten ergaben, daß nach Stimulierung der Zellen mit LPS die Lipoxygenaseaktivität in Monozyten von 5,9 auf 9,7 pg LTB 4/106 Zellen × 30 Min. ansteigt. Eine Avarolkonzentration von 0,67±0,07 µg/ml reduziert die induzierte Lipoxygenaseaktiviät.Monocytes were stimulated with LPS as described above and treated with 30 μM arachidonic acid [Fu, J.Y., Masferrer, J.L., Seibert, K., Raz, A., and Needleman, P. (1990) The induction and suppression of prostaglandin H2 synthase (cyclooxygenase) in human monocytes. The Journal of Biological Chemistry 265, 16,737 to 16,740]. After an incubation period of 30 min. Was the formation of leukotriene B4 (LTB 4) determined (see Table). The data showed that after stimulation of the cells with LPS the lipoxygenase activity in monocytes of 5.9 9.7 pg of LTB 4/106 cells × 30 min. Increases. A Avarol concentration of 0.67 ± 0.07 μg / ml reduces the induced lipoxygenase activity.

Diese Ergebnisse zeigen, daß Avarol eine neue Stoffklasse von antiinflammatorischen Substanzen darstellt, die die Lipoxygenase in vergleichbar empfindlicher Weise wie die Pentadienon-Derivate und die Cyclooxygenase wie etwa Indomethacin hemmt.These results show that Avarol is a new Represents a substance class of anti-inflammatory substances, the lipoxygenase in a similar sensitive way as the pentadienone derivatives and cyclooxygenase such as Indomethacin inhibits.

Beispiel 4Example 4

Mäuseschwanz-Testversuch:
[Referenz: P.T. Bladon et al. Arch. Dermatol. Res. 277: 121; 1985].
In vivo-Testsystem zum Nachweis der Antipsoriasisaktivität von Avarol:
Mouse tail test test:
[Reference: PT Bladon et al. Arch. Dermatol. Res. 277: 121; 1985].
In vivo test system for the detection of antiporrosis activity of Avarol:

Für diese Untersuchungen wurde das etablierte Mäuseschwanzmodell eingesetzt. Das adulte Mäuseschwanzmodell wird benutzt, da es Regionen von ortho- und parakeratotischem Stratum corneum aufweist. In der orthokeratotischen Schuppenregion befindet sich eine granuläre Lage um die Haarfollikel; das Stratum corneum der Maus ist histologisch ähnlich gebaut, wie die der normalen menschlichen Epidermis. Jedoch ist die Schuppenregion dünn oder fehlt nahezu komplett; die kernhaltigen Zellen sind sichtbar im Stratum corneum. Diese Regionen von parakeratotischem Stratum corneum sind mikroskopisch ähnlich denen, die gefunden wurden in dem Stratum corneum von Individuen mit Psoriasis vulgaris. Wird bei Auftragen einer Testsubstanz auf den Mäuseschwanz eine signifikante Zunahme der Orthokeratosenzone gemessen, kann auf eine potentielle antipsoriatische Wirkung der gegebenen Substanz geschlossen werden.For these investigations, the established Mouse tail model used. The adult mouse tail model  is used as there are regions of orthotic and parakeratotic Stratum corneum has. In the orthokeratotic Scaly region is located in a granular position around the hair follicle; the stratum corneum of the mouse is histological built similar to that of the normal human epidermis. However, the dandruff region is thin or almost absent complete; the nucleated cells are visible in the stratum corneum. These regions of parakeratotic stratum corneum are microscopically similar to those found in the Stratum corneum of individuals with psoriasis vulgaris. Becomes when applying a test substance to the mouse tail one significant increase in the orthokeratosome zone can be measured to a potential antipsoriatic effect of the given Substance be closed.

Versuchstiereexperimental animals

Männliche NMRI Mäuse (Zentralinstitut, Hannover) 26-29 g schwer und mit Altromin Standardfutter und Wasser ad libidum gefüttert.Male NMRI mice (Zentralinstitut, Hannover) 26-29 g heavy and with Altromin standard food and water ad libidum fed.

Substanzensubstances

Avarol-Salbe, Konzentration 1%
Vehikel: Eucerin; anhydr.
Appl.-Art: lokal (dermal) Appl.-Vol: 0.1 ml pro Applikation
Avarol ointment, concentration 1%
Vehicle: Eucerin; anhydr.
Appl.-type: local (dermal) Appl. Vol: 0.1 ml per application

Versuchsanordnungexperimental arrangement

Um eine Umwandlung von parakeratotischem Stratum corneum zu orthokeratotischem zu induzieren, werden die Mäuseschwänze am proximalen Teil jeweils für 2 Stunden mit dem Vehikel oder der Prüfsubstanz in Kontakt gebracht. Während dieser Kontaktzeit wird ein Plastikzylinder (blaue Eppendorfspitzen) über den Schwanz gestülpt und mit Leukosilk fixiert. Am Ende der Kontaktzeit wird der Plastikzylinder entfernt und der Schwanz abgewaschen. To a conversion of parakeratotic stratum corneum too To induce orthokeratotic, the mouse tails on proximal part each for 2 hours with the vehicle or the test substance brought into contact. During this Contact time becomes a plastic cylinder (blue eppendorf tips) slipped over the tail and fixed with Leukosilk. At the end the contact time is removed the plastic cylinder and the Washed off tail.  

Nach Abschluß der gesamten Behandlung (2 Wochen) werden die Schwänze der getöteten Mäuse histologisch präpariert: Fixierung mit 4% Formalin, Einbettung in Paraplast. Dann werden Längsschnitte angefertigt (je 5 µm Dicke) und mit Hämatoxylin und Eosin angefärbt.After completion of the entire treatment (2 weeks) the Tails of the killed mice were histologically prepared: Fixation with 4% formalin, embedded in Paraplast. Then longitudinal sections are made (each 5 microns thick) and with Hematoxylin and eosin stained.

Die Schnitte werden mikroskopiert. Es wird der prozentuale Anteil an Orthokeratose bei jedem Tier bestimmt sowie die Dicke der Epidermis ermittelt.The sections are microscoped. It will be the percentage Proportion of orthokeratosis in each animal as well as the Thickness of the epidermis determined.

Meßparameter:Measuring parameters: Orthokeratose (%)Orthokeratosis (%) Meßgerät:instrument: Mikroskopmicroscope

Versuchsablaufexperimental procedure

Die Substanz- oder Vehikelapplikation erfolgt täglich während 5 Tagen, wird 2 Tage unterbrochen und über weitere 5 Tage fortgesetzt.The substance or vehicle application takes place daily during 5 days, 2 days will be interrupted and for another 5 days continued.

2 Stunden nach der letzten Behandlung werden die Tiere getötet. Nach der histologischen Präparation der Mäuseschwänze werden die gefärbten Schnitte mikroskopiert.2 hours after the last treatment the animals will be killed. After the histological preparation of the Mouse tails are microscopically stained for the stained sections.

Versuchsplanung und AuswertungExperimental design and evaluation

Mittelwertbildung (±SD) der beiden Meßgrößen Orthokeratose und Epidermisdicke und jeweils Vergleich dieser Werte von Vehikel- und Substanzgruppen mittels t-Test.Mean value formation (± SD) of the two measured quantities orthokeratosis and epidermis thickness and respectively comparing these values of Vehicle and substance groups by t-test.

Anzahl der Tiere pro Gruppe: 8.Number of animals per group: 8.

Ergebnis:
Kontrolle: 15,7 µm±4,3,
Test: 29,3 µm±4,9.
Result:
Control: 15.7 μm ± 4.3,
Test: 29.3 μm ± 4.9.

Die Testgruppe unterscheidet sich hochsignifikant (P<0.001) durch Erhöhung einer Bildung einer Orthokeratosen-Zone aus. Wie unser Ergebnis zeigt, weisen die Kontrolltiere eine Orthokeratosedicke von 15,7 µm auf, während die mit Avarol behandelten Tiere eine Orthokeratoseschicht von 29,3 µm aufweisen.The test group differs highly significantly (P <0.001) by increasing formation of an orthokeratosis zone. As our result shows, the control animals have one Orthokeratose thickness of 15.7 microns, while those with Avarol treated animals an orthokeratosis layer of 29.3 microns respectively.

Beispiel 5Example 5

Arachidonsäure induziertes Ödem (Referenz: Jones, T.R. et al., Leukotrienes and Lipoxygenases. Rokach, J. ed., Elsevier, Amsterdam 1989)
Für die Versuche wurden männliche NMRI Mäuse (Zentralinstitut Hannover) verwendet. Die Tiere erhielten eine Standard Labordiät und Leitungswasser ad libitum. Bei Versuchsbeginn hatten sie ein durchschnittliches Körpergewicht von 26-29 g. Arachidonsäure (Sigma, St. Louis) und Avarol wurden unmittelbar vor dem Versuch frisch in 96%igem Ethanol zubereitet und 10 µl Lösung für die Untersuchungen verwendet. Die Mäuse wurden in Gruppen zu je 10 Tieren randomisiert und mit Urethan (15%; 0,1 ml pro 10 g Maus i.p.) narkotisiert.
Arachidonic acid induced edema (Reference: Jones, TR et al., Leukotrienes and Lipoxygenases, Rokach, J. ed., Elsevier, Amsterdam 1989)
Male NMRI mice (Zentralinstitut Hannover) were used for the experiments. The animals received a standard laboratory diet and tap water ad libitum. At baseline, they had an average body weight of 26-29 g. Arachidonic acid (Sigma, St. Louis) and Avarol were prepared fresh in 96% ethanol immediately before the experiment and 10 μl of solution used for the studies. The mice were randomized in groups of 10 animals and anesthetized with urethane (15%, 0.1 ml per 10 g mouse ip).

Zur Ödeminduktion wurden 4 mg Arachidonsäure (AA) auf die Innenseite des linken Ohres appliziert. Das rechte Ohr diente als Kontrolle und wurde nur mit Ethanol behandelt. 15 Min. vor der Ödeminduktion durch die AA wurde Avarol im Dosisbereich zwischen 0,001 bis 1 mg/Ohr appliziert.For edema induction, 4 mg arachidonic acid (AA) was added to the Applied inside of the left ear. The right ear served as a control and was treated only with ethanol. 15 minutes. before the edema induction by the AA Avarol was in the Dose range between 0.001 to 1 mg / ear applied.

60 Min. nach der Ödeminduktion wurden die Tiere durch Genickbruch getötet. Mit einem Locheisen wurden Scheiben von 9 mm Durchmesser aus beiden Ohren herausgestanzt und sofort gewogen (Mittelwertbildung ±SD). 60 min. After the edema induction, the animals were passed through Cervical killing killed. With a punch were discs of 9 mm diameter punched out of both ears and immediately weighed (averaging ± SD).  

Avarol besitzt in diesem Modell einen bisher nicht bekannten deutlichen ödemhemmenden Effekt. Die Ergebnisse deuten darauf hin, daß sich Avarol auch für die Therapie entzündlicher Hauterkrankungen eignen könnte.Avarol has in this model a previously unknown distinct edema-inhibiting effect. The results point to this suggests that Avarol is also more inflammatory for therapy Skin diseases might be appropriate.

Beispiel 6Example 6

Referenz: Bhattacherjee, P. et al., (Anaals New York Academy of Sciences) Ann. N.Y. Acad. Sci., 524: 307-320, 1988
Wirkung von Avarol in einem nicht immunologischen Ödemmodell nach oraler Applikation
Versuchstiere sind weibliche Sprague Dawley Ratten (SPF, Züchter Charles River, Sulzfeld, BRD) mit einem Körpergewicht von 180-230 g. Bei Versuchsbeginn sind sie nüchtern, haben aber Zugang zu Wasser ad libitum. Die Anzahl der Versuchstiere pro Gruppe beträgt 10. Die Prüfsubstanzen werden in logarithmischer Dosierung im Bereich zwischen 30 und 300 mg/kg in 0,05% Carboxymethylcellulose als Vehikel appliziert. Das Applikationsvolumen beträgt 10 ml/kg.
Reference: Bhattacherjee, P. et al., (Anaal's New York Academy of Sciences) Ann. NY Acad. Sci., 524: 307-320, 1988
Effect of Avarol in a non-immunological model of edema after oral administration
Test animals are female Sprague Dawley rats (SPF, breeder Charles River, Sulzfeld, FRG) with a body weight of 180-230 g. At baseline, they are sober but have access to water ad libitum. The number of test animals per group is 10. The test substances are administered in logarithmic dosage in the range between 30 and 300 mg / kg in 0.05% carboxymethylcellulose as a vehicle. The application volume is 10 ml / kg.

Die Ödemerzeugung erfolgt durch subplantare Injektion von 0,1 ml Kaolinsupension in eine Hinterpfote. Die Prüfsubstanz- oder Vehikelapplikation erfolgt p.o. 60 min. vor der Ödemauslösung. Das Pfotenvolumen wird vor sowie 4 h nach der Ödemauslösung plethysmometrisch gemessen.Edema production is by subplantar injection of 0.1 ml kaolin suspension in a hind paw. The test substance or vehicle application is p.o. 60 min. before the Ödemauslösung. The paw volume will be before and 4 hours after the Edema release measured plethysmometrically.

Avarol zeigt überraschend in diesem Modell nach oraler Gabe bisher nicht bekannte anti-ödematöse Wirkungen.Avarol surprisingly shows in this model after oral administration hitherto unknown anti-edematous effects.

Beispiel 7Example 7

Die Wirkung von Avarol in einem immunologisch bedingten Modell, Adjuvans- Arthritis. The effect of Avarol in an immunologically-induced Model, adjuvant arthritis.  

Referenz: Mohr E. et al., Arzneim. Forsch./Drug Res. 26: 1860-1866, 1976.Reference: Mohr E. et al., Arzneim. Research / Drug Res. 26: 1860-1866, 1976.

Durch die Injektion von Freund′s komplettem Adjuvans (FCA) intradermal in die Rattenpfote wird eine immunologische Reaktion ausgelöst. Es kommt nach 9-12 Tagen zur Periarthritis und Arthritis beider Hinterpfoten. Diese entstehen als Folge einer Ablagerung von Immunkomplexen, Complement-Aktivierung, Leukozyten-Infiltrationen, Freisetzung lysosomaler Enzyme, Thrombus-Bildung und lokalen Gewebs- und Knorpelschädigungen u. a. durch reaktive Sauerstoffspezies.By injecting Freund's complete adjuvant (FCA) intradermally into the rat paw becomes an immunological Reaction triggered. It comes after 9-12 days Periarthritis and arthritis of both hind paws. These arise as a result of deposition of immune complexes, Complement activation, leucocyte infiltrations, Release of lysosomal enzymes, thrombus formation and local Tissue and cartilage damage u. a. through reactive Oxygen species.

Für die Untersuchungen wurden männliche Sprague Dawley Ratten von 180-220 g Körpergewicht (Charles River Breeding Laboratories) verwendet. Die Tiere waren vor dem Versuch nüchtern, hatten aber Wasser ad libitum. Sie wurden zu je 10 Tieren in 4 Behandlungsgruppen für die Versuche randomisiert. Die Adjuvans-Arthritis wurde durch intradermale Injektion von 0,1 ml FCA ausgelöst.For the investigations were male Sprague Dawley Rats of 180-220 g body weight (Charles River Breeding Laboratories) used. The animals were before the attempt sober, but had water ad libitum. They became 10 each Animals randomized into 4 treatment groups for the experiments. Adjuvant arthritis was assessed by intradermal injection of 0.1 ml FCA triggered.

Avarol wurde in der Dosierung 30, 100 und 300 mg/kg als 10 ml/kg Suspension in 1% Tween 80 und 0,5% wäßriger Carbomethoxymethylcellulose 10 Tage lang oral appliziert.Avarol was given in doses of 30, 100 and 300 mg / kg 10 ml / kg suspension in 1% Tween 80 and 0.5% aqueous Carbomethoxymethylcellulose orally administered for 10 days.

Das klinische Bild der Periarthritis und rheumatoiden Arthritis der mit Avarol behandelten Tiere wurde am Tag 10 im Vergleich zur Kontrolle mit Hilfe eines Scores (s. Mohr) beurteilt.The clinical picture of periarthritis and rheumatoid Arthritis of the Avarol-treated animals was on day 10 in the Comparison to control with the help of a score (see Mohr) assessed.

ErgebnisResult

Bereits bei 100 mg/kg Avarol wurde nach 10tägiger oraler Gabe die Ausprägung (Scorewerte) der rheumatoiden Arthritis signifikant um 20% (p<0,05) gehemmt. Mit 300 mg/kg stieg dieser Effekt auf 33% signifikant an (p<0,05). Already at 100 mg / kg Avarol became oral after 10 days Give the severity (scores) of rheumatoid arthritis significantly inhibited by 20% (p <0.05). With 300 mg / kg rose this effect was significant at 33% (p <0.05).  

Zusammenfassend ergibt sich aus den Ergebnissen der beschriebenen Untersuchungen, daß Avarol bei Maus und Ratte in verschiedenen Modellen sowohl nach topischer als auch nach oraler Gabe anti-inflammatorische und entzündungshemmende Eigenschaften besitzt. Avarol hemmt einerseits entzündliche pathologische Prozesse, die durch nicht immunologische Mechanismen ausgelöst werden. Andererseits werden aber auch immunologisch bzw. durch allergische Mechanismen ausgelöste Entzündungen durch Avarol gehemmt.In summary, results from the results of studies described that avarol in mouse and rat in different models for both topical and after oral administration anti-inflammatory and anti-inflammatory Owns properties. Avarol inhibits inflammatory on the one hand pathological processes by non-immunological Mechanisms are triggered. On the other hand, but also immunologically or triggered by allergic mechanisms Inflammation inhibited by avarol.

Untersuchungen zum Wirkungsmechanismus in vitro zeigen, daß die antiphlogistische Wirkung von Avarol sowohl auf einer anti-oxidativen, Radikal fangenden als auch auf einer die Cyclooxygenase und die 5-Lipoxygenase hemmenden Wirkung beruht. Antiproliferative Eigenschaften wurden am Mäuseschwanztest in-vivo nachgewiesen.Studies on the mechanism of action in vitro show that the antiphlogistic effect of Avarol on both anti-oxidative, radical-catching as well as on a the Cyclooxygenase and the 5-lipoxygenase inhibitory effect based. Antiproliferative properties were assessed on Mouse tail test proved in vivo.

Die beschriebenen Befunde deuten darauf hin, daß Avarol bei Erkrankungen mit Entzündungssymptomatik nützlich sein könnte. Der gute antiinflammatorische Effekt nach topischer Anwendung von Avarol läßt bei der Therapie von Dermatosen günstige Wirkungen erwarten, z. B. bei psoriatischen Hautkrankheiten und anderen hyperproliferativen dermatologischen Erkrankungen als auch bei entzündliche Veränderungen der Haut und Schleimhäute sowie der sie versorgenden venösen oder arteriellen Blutgefäßsysteme. In ersten Therapiebeobachtungen am Menschen ergaben sich Hinweise auf eine Übertragbarkeit der experimentellen Ergebnisse auf den Menschen.The findings described suggest that Avarol is included in Illnesses with inflammatory symptoms could be useful. The good anti-inflammatory effect after topical application Avarol is beneficial in the treatment of dermatoses Expect effects, eg. In psoriatic skin diseases and other hyperproliferative dermatological disorders as well as in inflammatory changes of the skin and Mucous membranes as well as those supplying them venous or arterial blood vessel systems. In first therapy observations In humans, there were indications of transferability the experimental results on humans.

Die auch nach oraler Gabe vorhandenen anti-entzündlichen und anti-ödematösen Wirkungen lassen sich für die Therapie entzündlicher systemischer Vorgänge nutzen, wie sie z. B. bei Morbus Crohn, Colitis ulcerosa, rheumatoiden Krankheitsbildern oder im Zusammenhang mit pathologischen autoimmunen Prozessen beobachtet werden.The also available after oral anti-inflammatory and Anti-edematous effects can be applied to the therapy use inflammatory systemic processes, as z. B. at Crohn's disease, ulcerative colitis, rheumatoid  Diseases or pathological autoimmune processes are observed.

Die Erfindung wird durch folgende Beispiele veranschaulichtThe invention is illustrated by the following examples

Die Mittel enthalten eine zur Therapie von den oben beschriebenen Krankheitsbildern wirksame Wirkstoffmenge, gegebenenfalls zusammen mit einem pharmazeutisch verträglichen Träger und Hilfsstoffen. Beispielsweise enthalten derartige pharmazeutische Mittel 0,01 bis 98 Gew.-% mindestens einer erfindungsgemäßen Verbindung zusammen mit einem pharmazeutischen Träger.The remedies include one for therapy from the above effective amounts of active substances described in optionally together with a pharmaceutical compatible carriers and excipients. For example contain such pharmaceutical agents 0.01 to 98 wt .-% at least one compound according to the invention together with a pharmaceutical carrier.

Das Verfahren zur Behandlung der oben beschriebenen Erkrankungen umfaßt die Verabreichung einer therapeutisch wirksamen Wirkstoffmenge an einen Patienten, der dieser Behandlung bedarf.The method of treatment of the above Diseases involves the administration of a therapeutic effective amount of active substance to a patient of this Treatment is needed.

Die Dosierung hängt in erster Linie von der spezifischen Verabreichungsform und vom Zweck der Therapie ab. Die Größe der Einzeldosen sowie das Verabreichungsschema können am besten anhand einer individuellen Beurteilung des jeweiligen Krankheitsfalles durch den Arzt bestimmt werden, wobei das Alter, das Gewicht und der Zustand des Empfängers, der Verabreichungsweg und die Art und die Schwere der Krankheit berücksichtigt werden müssen. Im allgemeinen beträgt die Tagesdosis 1-20 mg/kg Körpergewicht.The dosage depends primarily on the specific Form of administration and the purpose of the therapy. The size single doses and the regimen can be administered on best based on an individual assessment of each Disease case be determined by the doctor, the Age, weight and condition of the recipient, who Route of administration and the nature and severity of the disease must be taken into account. In general, the Daily dose 1-20 mg / kg body weight.

Die Dauer der Behandlung richtet sich nach Art und Schwere der Erkrankung. Sie erstreckt sich im allgemeinen über mehrere Wochen, beispielsweise 4 bis 8 Wochen. The duration of the treatment depends on the type and severity the disease. It generally extends over several weeks, for example 4 to 8 weeks.  

Wenn das Mittel in einer Form einer Dosiseinheit vorliegt, enthält diese vorzugsweise 10 bis 500 mg der erfindungsgemäß zur Anwendung kommenden Verbindung.If the agent is in the form of a unit dose, this preferably contains 10 to 500 mg of the invention used for connection.

Die pharmazeutischen Mittel können zur oralen Verabreichung in fester Form, beispielsweise als Tabletten, Pastillen, Kapseln, Pulver, oder in flüssiger Form, beispielsweise als wäßrige oder ölige Suspension, Emulsionen, liposomale Zubereitungen, Sirup, Elixier, Lösung oder mit Flüssigkeit gefüllte Kapseln vorliegen.The pharmaceutical agents may be for oral administration in solid form, for example as tablets, lozenges, Capsules, powders, or in liquid form, for example as aqueous or oily suspension, emulsions, liposomal Preparations, syrups, elixirs, solutions or liquids filled capsules are present.

Bevorzugte orale Mittel liegen in der Form von Tabletten oder Kapseln vor und können übliche Träger, wie Bindemittel (z. B. Sirup, Akazia, Gelatine, Sorbit, Tragant oder Polyvinylpyrrolidon), Füllstoffe (z. B. Lactose, Zucker, Maisstärke, Kartoffelstärke, Calciumphosphat, Sorbit oder Glycin), Gleitmittel (z. B. Magnesiumstearat, Talk, Polyethylenglykol oder Siliciumoxid), Disintegrationsmittel (z. B. Stärke) und Netzmittel (z. B. Natriumlaurylsulfat), enthalten.Preferred oral agents are in the form of tablets or capsules and may be conventional carriers such as binders (For example, syrup, acacia, gelatin, sorbitol, tragacanth or Polyvinylpyrrolidone), fillers (eg lactose, sugar, Corn starch, potato starch, calcium phosphate, sorbitol or Glycine), lubricants (e.g., magnesium stearate, talc, Polyethylene glycol or silica), disintegrating agents (eg starch) and wetting agents (eg sodium lauryl sulphate), contain.

Mittel zur parenteralen Verabreichung liegen im allgemeinen in Form einer Lösung oder Suspension der erfindungsgemäß zur Anwendung kommenden Verbindung zusammen mit üblichen pharmazeutischen Trägern vor, beispielsweise in Form einer wäßrigen Lösung für intravenöse Injektion, einer liposomale Zubereitung oder einer öligen Suspension für die intramuskuläre Injektion. Zur parenteralen Verabreichung geeignete Mittel erhält man, indem man 0,1 bis 10 Gewichtsprozente der erfindungsgemäßen Verbindung in Wasser oder einem Träger, der aus einem aliphatischen Polyalkohol, wie Glycerin, Propylenglykol oder Polyäthylenglykolen oder einer Mischung hiervon oder anderer lösungsvermittelnder Substanzen besteht, löst. Die Polyäthylenglykole bestehen aus einer Mischung nicht flüchtiger, gewöhnlich flüssiger Polyäthylenglykole, die sowohl in Wasser als auch in organischen Flüssigkeiten löslich sind und deren Molekulargewichte von 200 bis 1500 reichen.Agents for parenteral administration are generally in the form of a solution or suspension of the invention for Application coming connection together with usual pharmaceutical carriers, for example in the form of a aqueous solution for intravenous injection, a liposomal Preparation or an oily suspension for the intramuscular injection. For parenteral administration suitable agents are obtained by adding 0.1 to 10 Weight percent of the compound of the invention in water or a support made from an aliphatic polyalcohol, such as glycerol, propylene glycol or polyethylene glycols or a mixture thereof or other solubilizer Substances exists, dissolves. The polyethylene glycols consist of  a mixture of non-volatile, usually liquid Polyethylene glycols, both in water and in organic liquids are soluble and their Molecular weights ranging from 200 to 1500.

Pharmazeutische Mittel zur rektalen Verabreichung liegen in Form von Suppositorien vor, wobei die erfindungsgemäßen Verbindungen einer geeigneten Suppositoriengrundlage, wie Vaseline oder Kakaobutter, gehärtete Fette, Polywachse oder Polyethylenglykole, in einer Menge von 1 bis 10 Gewichtsprozenten einverleibt sind.Pharmaceutical agents for rectal administration are in the form of suppositories, wherein the inventive Compounds of a suitable suppository base, such as Vaseline or cocoa butter, hydrogenated fats, poly waxes or Polyethylene glycols, in an amount of 1 to 10 Weight percent are incorporated.

Pharmazeutische Mittel zur topischen Verabreichung liegen in Form von Hydrogelen oder Lipogelen vor, wobei die erfindungsgemäßen Verbindungen einer geeigneten Grundlage, wie Vaseline oder Vaseline, Öle, Polywachse oder Polyethylenglykole, in einer Menge von 1 bis 10 Gewichtsprozenten einverleibt sind.Pharmaceutical agents for topical administration are in the form of hydrogels or lipogels, the compounds of a suitable basis according to the invention, like Vaseline or Vaseline, oils, poly waxes or Polyethylene glycols, in an amount of 1 to 10 Weight percent are incorporated.

Die Herstellung der pharmazeutischen Mittel erfolgt anhand üblicher Verfahren, beispielsweise durch Tablettieren, Einverleiben der erfindungsgemäß zur Anwendung kommenden Verbindungen in eine Suppositoriengrundlage, Sterilfiltration und Abfüllen in Ampullen oder Tropfflaschen einer Lösung der erfindungsgemäß zur Anwendung kommenden Verbindungen in Injektionswasser zusammen mit üblichen Zusätzen, wie Natriumchlorid, Natriumhydrogenphosphat, Dinatrium-EDTA (Ethylendiaminotetra-essigsäuredinatriumsalz), Bezylalkohol oder Natriumhydroxyd zur Einstellung des pH. The production of pharmaceutical agents takes place by conventional methods, for example by tableting, Incorporation of the present invention used Compounds in a suppository base, sterile filtration and filling in ampoules or dropper bottles of a solution of in accordance with the invention for use in compounds Injection water together with usual additives, such as Sodium chloride, sodium hydrogen phosphate, disodium EDTA (Ethylenediaminetetra-acetic acid disodium salt), benzyl alcohol or sodium hydroxide to adjust the pH.  

Die nachfolgenden Beispiele dienen zur Erläuterung der ErfindungThe following examples serve to explain the invention Beispiele für pharmazeutische MittelExamples of pharmaceutical agents

In den nachfolgenden Formulierungsbeispielen kann als Wirkstoff jeweils eine der erfindungsgemäß zur Anwendung kommenden Verbindungen einzeln oder im Gemisch mit einer anderen erfindungsgemäßen Verbindung oder mit einem anderen anti-viralen Mittel eingesetzt werden.In the following formulation examples, as Active ingredient in each case one of the invention for use coming compounds individually or in admixture with a another compound of the invention or with another anti-viral agents are used.

Beispiel aExample a Tablettenformulierungtablet formulation Wirkstoff|10 mgActive substance | 10 mg Lactoselactose 18 mg18 mg Kartoffelstärkepotato starch 38 mg38 mg Gelatinegelatin 2 mg2 mg Talkumtalc 2 mg2 mg Magnesiumstearatmagnesium stearate 0,1 mg0.1 mg

Beispiel bexample b

Tablettenformulierungtablet formulation Wirkstoff|10 mgActive substance | 10 mg Kartoffelstärkepotato starch 40 mg40 mg Polyvinylpyrrolidonpolyvinylpyrrolidone 5 mg5 mg

Die Tabletten können mit einer gefärbten Zuckerschicht überzogen werden.The tablets may contain a colored sugar layer be coated.

Die Drageehülle kann bestehen aus:The dragee cover can consist of:

Zucker|65,0 mgSugar | 65.0 mg Talcumtalcum 39,0 mg39.0 mg Calciumcarbonatcalcium carbonate 13,0 mg13.0 mg Gummiarabicumgum arabic 6,5 mg6.5 mg Maisstärkecorn starch 3,7 mg3.7 mg Schellackshellac 1,1 mg1.1 mg Polyethylenglykol 6000Polyethylene glycol 6000 0,2 mg0.2 mg Magnesia ustaMagnesia usta 1,3 mg1.3 mg Farbstoffdye 0,2 mg 0.2 mg 130,0 mg130.0 mg

Gesamtdragee- Gewicht bei einem Kern von 50 mg = 180 mgTotal drag weight at a core of 50 mg = 180 mg

Beispiel cexample c

Kapselformulierungcapsule formulation Wirkstoff|10 mgActive substance | 10 mg Maisstärkecorn starch 90 mg90 mg Lactoselactose 50 mg50 mg Talkumtalc 2 mg2 mg

Diese Mischung wird in Gelatinekapseln gefüllt.This mixture is filled in gelatine capsules.

Beispiel dExample d Flüssige orale FormulierungLiquid oral formulation Wirkstoff|2 gActive ingredient | 2 g Saccharosesucrose 250 g250 g Glucoseglucose 300 g300 g d-Sorbitd-Sorbitol 150 g150 g Agar-agarAgar Agar 0,15 g0.15 g Methylparabenmethylparaben 0,5 g0.5 g PropylparabenPropylparaben 0,05 g0.05 g Geschmackstoff (Orangengeschmack)Flavor (orange flavor) 10 g10 g Tartrazin gelb Lösungsvermittler und gereinigtes Wasser aufTartrazine yellow solubilizer and purified water 1000 ml1000 ml

Beispiel eExample e Flüssige orale FormulierungLiquid oral formulation Wirkstoff|2 gActive ingredient | 2 g Tragacanthtragacanth 7 g7 g Glyceringlycerin 50 g50 g Saccharosesucrose 400 g400 g MethylparabrenMethylparabren 0,5 g0.5 g PropylparabrenPropylparabren 0,05 g0.05 g Geschmackstoff (Geschmack von schwarzer Johannisbeere) Roter Farbstoff Nr. 2C.E.184Flavor (blackcurrant flavor) Red Dye No. 2C.E.184 0,02 g0.02 g Gereinigtes Wasser aufPurified water on 1000 ml1000 ml

Beispiel fExample f Flüssige orale FormulierungLiquid oral formulation Wirkstoff|2,4 gActive ingredient | 2.4 g Saccharosesucrose 400 g400 g Tinktur von BitterorangenschalenTincture of bitter orange peel 20 g20 g Tinktur von SüßorangenschalenTincture of sweet orange peel 15 g15 g Lösungsvermittler und gereinigtes Wasser aufSolubilizer and purified water 1000 ml1000 ml

Beispiel gExample g Salbenformulierungointment formulation Gelbes Wachs|6,5 gYellow wax | 6.5g Walratspermaceti 8,0 g8.0 g ErdnußölPeanut oil 60,0 g60.0 g Glycerinmonostearatglycerol 0,5 g0.5 g Wirkstoffactive substance 1,0 g1.0 g Wasser, adWater, ad 100%100%

Beispiel hExample h Salbenformulierungointment formulation Polyethylenglykol 300|49,0 gPolyethylene glycol 300 | 49.0 g Polyethylenglykol 1500Polyethylene glycol 1500 49,0 g49.0 g Wirkstoffactive substance 2,0 g2.0 g

Beispiel iExample i Salbenformulierungointment formulation Emulgierender Cetylstearylalkohol|30,0 gEmulsifying cetylstearyl alcohol | 30.0 g Dickflüssiges ParaffinThick paraffin 35,0 g35.0 g Wirkstoffactive substance 3,0 g3.0 g Weißes Vaselin, adWhite Vaseline, ad 100,0 g100.0 g

Beispiel kExample k Salbenformulierungointment formulation Wollwachsalkoholsalbe|6,0 gWool wax alcohol ointment | 6.0 g CetylstearylalkoholCetylstearylalkohol 0,5 g0.5 g Wirkstoffactive substance 1,0 g1.0 g Weißes Vaselin, adWhite Vaseline, ad 100,0 g100.0 g

Beispiel lExample 1 Salbenformulierungointment formulation Wollwachsalkohole|50,0 gWool wax alcohols | 50.0 g Wirkstoffactive substance 1,0 g1.0 g Wasser, adWater, ad 100,0 g100.0 g

Beispiel mexample m Injektionslösunginjection

Zur Herstellung einer 0,01%igen Infusionslösung werden 0,01% Wirkstoff und 5% Laevulose in bidestilliertem Wasser mit Hilfe üblicher lösungsvermittelnder Hilfsstoffe gelöst. Die Lösung wird durch Entkeimungsfilter filtriert, in 500 ml Infusionsflaschen abgefüllt und sterilisiert.For the preparation of a 0.01% solution for infusion, 0.01% Active ingredient and 5% laevulose in bidistilled water with Help solved conventional solubilizing auxiliaries. The Solution is filtered through degermination filter, in 500 ml Infused bottles filled and sterilized.

Das Beispiel bezieht sich auf 50 mg Wirkstoff pro Einzeldosis.The example refers to 50 mg of active ingredient per Single dose.

Beispiel nexample n Infusionslösunginfusion

Zur Herstellung einer 0,01%igen Infusionslösung werden 0,01% Wirkstoff und 5% Laevulose in bidestilliertem Wasser mit Hilfe üblicher lösungsvermittelnder Substanzen gelöst. Die Lösung wird durch Entkeimungsfilter filtriert, in 500 ml Infusionsflaschen abgefüllt und sterilisiert.For the preparation of a 0.01% solution for infusion, 0.01% Active ingredient and 5% laevulose in bidistilled water with Help solved common solubilizing substances. The Solution is filtered through degermination filter, in 500 ml Infused bottles filled and sterilized.

Das Beispiel bezieht sich auf 50 mg Wirkstoff pro Einzeldosis.The example refers to 50 mg of active ingredient per Single dose.

Claims (6)

1. Verwendung von Avarol oder deren Derivaten als Antioxidantien und Inhibitoren der Enzyme, die an der Synthese von Prostaglandinen und Leukotrienen beteiligt sind.1. Use of Avarol or its derivatives as Antioxidants and inhibitors of enzymes involved in the Synthesis of prostaglandins and leukotrienes are involved. 2. Verwendung von Avarol oder deren Derivaten zur Heilung systemischer entzündlicher Erkrankungen.2. Use of Avarol or its derivatives for healing systemic inflammatory diseases. 3. Verwendung von Avarol oder deren Derivaten zur Heilung entzündlicher Hauterkrankungen.3. Use of Avarol or its derivatives for healing inflammatory skin diseases. 4. Verwendung von Avarol oder deren Derivaten bei der Behandlung zythopathischer Effekte von Autoimmun- Erkrankungen.4. Use of Avarol or its derivatives in the Treatment of the cytopathic effects of autoimmune diseases Diseases. 5. Verwendung von Avarol oder deren Derivaten bei der Behandlung von atopischer Dermatitis und Psoriasis vulgaris.5. Use of Avarol or its derivatives in the Treatment of atopic dermatitis and psoriasis vulgaris. 6. Verwendung von Avarol oder dessen Derivaten bei der Behandlung rheumatoider Erkrankungen.6. Use of Avarol or its derivatives in the Treatment of rheumatoid diseases.
DE19914137093 1991-11-12 1991-11-12 Use of avarol as an antioxidant - in the treatment of auto-immune diseases, dermatitis, psoriasis, rheumatic disorders etc. Withdrawn DE4137093A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914137093 DE4137093A1 (en) 1991-11-12 1991-11-12 Use of avarol as an antioxidant - in the treatment of auto-immune diseases, dermatitis, psoriasis, rheumatic disorders etc.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914137093 DE4137093A1 (en) 1991-11-12 1991-11-12 Use of avarol as an antioxidant - in the treatment of auto-immune diseases, dermatitis, psoriasis, rheumatic disorders etc.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4137093A1 true DE4137093A1 (en) 1993-07-01

Family

ID=6444566

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19914137093 Withdrawn DE4137093A1 (en) 1991-11-12 1991-11-12 Use of avarol as an antioxidant - in the treatment of auto-immune diseases, dermatitis, psoriasis, rheumatic disorders etc.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4137093A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114641304A (en) * 2019-06-27 2022-06-17 伊科沃里有限公司 Improved vaccine formulations

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114641304A (en) * 2019-06-27 2022-06-17 伊科沃里有限公司 Improved vaccine formulations

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0143977B1 (en) Bilobalid for use as a therapeutic substance
DE69004081T2 (en) Use of stearidonic acid for the treatment of inflammatory diseases.
DE69315020T2 (en) Use of fatty acids to increase calcium absorption in the intestine
DE69100724T2 (en) Essential fatty acid compositions and therapy.
DE69520041T2 (en) MEDICINAL PRODUCTS BASED ON A SYNERGISTIC MIXTURE OF METRONIDAZOLE AND CLINAMICIN
DE69735552T2 (en) PHARMACEUTICAL PREPARATION FOR THE TREATMENT OF ANALIN CONTINENCE AND ANAL JUCKREIZ
DE3785136T2 (en) MEDICINES FOR INHIBITION OF SKIN WRINKLE.
DE4106026C2 (en)
DE3309850A1 (en) PREPARATIONS FOR NEW PHARMACEUTICAL COENZYME Q (DOWN ARROW) 1 (DOWN ARROW) (DOWN ARROW) 0 (DOWN ARROW)
DE3040246A1 (en) SAPONINE, METHOD FOR THEIR PRODUCTION AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING THESE COMPOUNDS
DE69613386T2 (en) CARBOSTYRIL DERIVATIVE FOR TREATING OPHTHALMOLOGICAL DISEASES
DE3115383A1 (en) ANTI-ALLERGIC AGENT
EP0040325A1 (en) Use of adenosin derivatives for the manufacture of psychopharmacons
DE3511609C2 (en)
DE69004425T2 (en) USE OF C-20 TO C-26 ALIPHATIC ALCOHOLS FOR PRODUCING A MEDICINAL PRODUCT FOR TREATING VIRAL INFECTIONS.
EP0618797B1 (en) Pharmaceutical preparations containing bilobalid for the treatment of nervous tension and anxiety
DE3750464T2 (en) Pharmaceutical preparation for the treatment of cataracts.
DE2660486C2 (en) Use of 2-hydroxymethyl-3,4,5-trihydroxypiperidine as a medicament
DE60206270T2 (en) COMPOSITIONS CONTAIN THYLAKOIDS FOR MODULATING INFLAMMATION
DE4137093A1 (en) Use of avarol as an antioxidant - in the treatment of auto-immune diseases, dermatitis, psoriasis, rheumatic disorders etc.
EP0348507A1 (en) Pharmaceutical preparation for individual prophylaxis of venereal diseases and curing urogenital trichomoniasis
DE4201942A1 (en) PHENONE COMPOUNDS, METHOD FOR THEIR PRODUCTION AND PHARMACEUTICAL PREPARATIONS CONTAINING THEM
DE3723248A1 (en) USE OF THIOSULFINE ACID DERIVATIVES FOR THE TREATMENT OF INFLAMMATORY DISEASES
DE3116029A1 (en) 3-DEAZAADENOSINE AS AN ANTI-INFLAMMATORY AGENT
EP0212137B1 (en) Use of a retinoid for the manufacture of a cytostatic agent.

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee