Die Erfindung bezieht sich auf eine Einheit aus einem
der temperaturabhängigen Lichtdurchlässigkeitssteuerung dienen
den flüssigen Material, das mit Hilfe einer transparenten
Raumbegrenzung in eine gebrauchsfähige Form übergeführt ist und
dessen Lichtdurchlässigkeit bei Überschreiten einer vorbestimm
ten Temperatur reversibel abnimmt.The invention relates to a unit from one
serve the temperature-dependent light transmission control
the liquid material using a transparent
Space limitation is converted into a usable form and
whose light transmission when a predetermined one is exceeded
temperature decreases reversibly.
Bei einer bekannten Lichtsteuermaterial-Raumbegrenzungs-
Einheit dieser Art (DE-OS 35 22 078) ist das Material in die
Raumbegrenzung bildenden Bauelementen, wie Mehrfachscheiben,
Kunststoffdoppelscheiben oder anderen transparenten Körpern
eingesetzt, genauer gesagt zwischen sie eingeschaltet und bil
det mit Hilfe dieser Raumbegrenzungen automatische Schattie
rungseinrichtungen. Die Mehrfachscheiben, Kunststoffdoppel
scheiben o. dgl., zwischen denen das Material eingeschlossen
ist, bestimmen mit ihren Außenabmessungen die Größe der Ein
heit, d. h. des von ihnen gebildeten flachen Körpers. Mit Hilfe
derartiger Körper läßt sich das Problem der Schattierungen von
Glasflächen lösen, d. h. eine wirkungsvolle, möglichst auto
matisch arbeitende Schattierungseinrichtung herstellen, die die
Ausnutzung des Sonnenlichts im Winter zu Heizzwecken ermög
licht, die jedoch im Sommer verhindert, daß eine zu starke Er
wärmung durch die Sonnenstrahlung stattfindet. Auf die sonst
üblichen kostspieligen schattenspendenden Rollos, mit deren
Hilfe die durchtretende Lichtmenge steuerbar ist, kann deshalb
verzichtet werden.In a known light control material space limitation
Unit of this type (DE-OS 35 22 078) is the material in the
Components that delimit space, such as multiple panes,
Plastic double panes or other transparent bodies
used, more precisely switched between them and bil
detects automatic shadows with the help of these space limitations
facilities. The multiple discs, plastic double
discs or the like, between which the material is enclosed
with their outer dimensions determine the size of the on
nich, d. H. of the flat body they formed. With help
such body solves the problem of shades of
Loosen glass surfaces, d. H. an effective, possibly car
produce a mathematically working shading device that
Use of sunlight in winter for heating purposes possible
light, which, however, prevents a too strong Er
warming takes place through the solar radiation. On the otherwise
usual expensive shade blinds, with their
Help the amount of light passing through can be controlled, therefore
to be dispensed with.
Als in baulicher Hinsicht nachteilig hat sich jedoch die
Tatsache herausgestellt, daß die von diesen herkömmlichen
Einheiten gebildeten Körper sehr sperrig und unhandlich sind.
Die Verarbeitung derartiger vorgefertigter transparenter Körper
ist deshalb nicht nur schwierig und kostspielig, da es einer
genauen architektonischen Planung bedarf, um die Körper an ge
nau vorbestimmten Stellen in Bezug zueinander und in Bezug zu
den sonstigen Bauelementen des zu erstellenden Gebäudes festle
gen zu können. Diese Körper bestimmen vielmehr aufgrund ihrer
durch die Scheiben geprägten glatten Außenflächen das Aussehen
des fertigen Gebäudes entscheidend und zumeist sehr negativ.
Von Nachteil in funktioneller Hinsicht ist ferner die Tatsache,
daß das Licht durch die Scheiben hindurchtritt und erst in
einem mehr oder weniger großen Abstand von diesen absorbiert
wird. Die scheibenförmigen Körper lassen folglich die die Auf
heizung in erster Linie bewirkende Infrarotstrahlung solange
ungehindert hindurchtreten, bis die hinter diesen Körpern
befindlichen Bereiche bereits überhitzt sind und durch Wär
meleitung von dort zu den Körpern schließlich für die erfor
derliche Verminderung der Transparenz gesorgt wird.In terms of construction, however, the
Fact that the conventional of these
Units formed bodies are very bulky and unwieldy.
The processing of such prefabricated transparent bodies
is not only difficult and costly because it is one
precise architectural planning is required to fit the body
nau predetermined places in relation to each other and in relation to
the other components of the building to be constructed
to be able to. Rather, these bodies determine based on their
through the discs embossed smooth outer surfaces the appearance
of the finished building is crucial and mostly very negative.
From a functional point of view, the fact that
that the light passes through the panes and only in
absorbed a greater or lesser distance from them
becomes. The disc-shaped bodies consequently leave them open
heating primarily causing infrared radiation
step through unhindered until the behind these bodies
areas are already overheated and by heat
conduction from there to the bodies for the expl
any reduction in transparency is ensured.
Eine wesentlich leichter zu handhabende Lichtsteuerma
terial-Raumbegrenzungs-Einheit läßt sich erfindungsgemäß da
durch erzielen, daß die Raumbegrenzung in Form kleiner Hohl
körper bzw. Mikrohohlkörper gebildet ist, die nach dem Ein
führen des Materials verschlossen sind. Derartige Lichtsteuer
material-Raumbegrenzungs-Einheiten lassen sich z. B. als Füll
körper, sogenannte Extender einem Putz beimischen, der unmit
telbar auf eine Gebäudewand oder aber eine auf letzterer fest
gelegte lichtdurchlässige Wärmedämmaterialschicht aufgetragen
wird. In diesem Putz können sie ihre Lichtmengensteuerung näm
lich voll entfalten, ohne daß durch sie der Charakter des
Putzes beeinträchtigt wird.A much easier to use lighting control
Material space limitation unit can be inventively there
by achieving that the space limitation in the form of small hollow
body or micro hollow body is formed after the one
lead of the material are closed. Such light tax
Material space limitation units can e.g. B. as filling
body, so-called extenders, add a plaster that
fixed on a building wall or one on the latter
placed translucent thermal insulation material layer applied
becomes. In this plaster you can name your light quantity control
fully unfold without the character of the
Plaster is affected.
Die Hohlkörper sind vorzugsweise kugelig; sie können je
doch auch eine von der Kugelform abweichende, beispielsweise
längliche bzw. ovale Form besitzen.The hollow bodies are preferably spherical; you can ever
but also one that differs from the spherical shape, for example
have an elongated or oval shape.
Der das aktive Material einschließende Hohlkörper kann
aus Licht-, vorzugsweise Infrarotstrahlung besonders effektiv
absorbierendem Kunststoff bestehen. Derartiger Kunststoff wird
durch das einfallende Licht folglich einer besonders schnellen
unmittelbaren Temperaturerhöhung unterworfen, die sehr rasch zu
der angestrebten Transparenzverminderung führt. Als besonders
vorteilhaft hat sich jedoch die Herstellung der Hohlkörper aus
Glas erwiesen, da dieses eine im Vergleich zu den meisten in
fragekommenden Kunststoffen eine hohe Abriebfestigkeit besitzt,
die vor allem dann zu besonderen Vorteilen führt, wenn die die
Hohlkörper aus Glas umfassenden Lichtsteuermaterial-Raumbe
grenzungs-Einheiten mit Hilfe von Rührorganen unter die üb
rigen üblicherweise einen Putz bildenden Materialien gemischt
werden. Kunststoffhohlkörper könnten den Abriebbeanspruchungen
durch die Rührorgane, insbesondere bei sehr klein dimen
sionierten Hohlkörpern in Form von Mikrokapseln, wie sie in der
Praxis seit Jahrzehnten zum Umhüllen von chemischen Wirk
stoffen bekannt sind und beispielsweise zum Einkapseln von
tintenartigen Flüssigkeiten in Formularsatzpapieren Anwendung
finden, nicht standhalten. Glas ist deshalb wesentlich wider
standsfester. Ein weiterer erheblicher Vorteil des Einsatzes
von Glas zur Herstellung von Umhüllungen für den Einschluß von
die Lichtdurchlässigkeit steuerndem Material besteht darin, daß
die Eigenschaften des Putz es im Falle eines Brandes wesentlich
verbessert werden, da sich einerseits das Glas völlig brand
neutral verhält und überdies das umschlossene Material im Falle
einer Freigabe zur Löschung eines Brandes beiträgt. Aus diesem
Grunde eignet sich der die erfindungsgemäßen lichtdurch
lässigkeitssteuernden Körper enthaltende Putz in besonderem
Maße für die Schaffung der Außenbeschichtung einer brand
gesicherten transparenten Wärmedämmung.The hollow body enclosing the active material can
particularly effective from light, preferably infrared radiation
absorbent plastic. Such plastic will
due to the incident light, it is particularly fast
subject to immediate temperature rise, which increases very quickly
leads to the desired reduction in transparency. As special
However, the production of the hollow body has been advantageous
Glass proved to be one compared to most in
questionable plastics have a high abrasion resistance,
which leads to special advantages especially when the
Hollow body made of glass comprising light control material space
boundary units with the help of stirrers under the ex
usually mixed plastering materials
will. Hollow plastic bodies could withstand abrasion
through the agitators, especially with very small dimensions
sioned hollow bodies in the form of microcapsules, as in the
Practice for decades to wrap chemical agents
substances are known and for example for encapsulating
ink-like liquids in application papers
find, not withstand. Glass is therefore essentially reflected
more stable. Another significant advantage of use
of glass for the manufacture of envelopes for the inclusion of
the material controlling light transmission is that
the properties of the plaster are essential in the event of a fire
be improved because on the one hand the glass burns completely
behaves neutrally and also the enclosed material in the case
a release contributes to extinguishing a fire. For this
Basically, the light through the invention is suitable
plaster containing a body that regulates permeability in particular
Dimensions for creating the outside coating of a brand
secured transparent thermal insulation.
Als aktives Material können die verschiedensten Stoffe
Anwendung finden. Zahlreiche Beispiele für Körper mit rever
sibel temperaturabhängiger Transparenz sind in den DE-OS 27 38 253
und 32 13 092 entnehmbar. Die in der eingangs erwähnten DE-OS
35 22 078 offenbarten Stoffe sind mit dem Vorteil verbunden,
daß sie einfach durch Änderung der Mengenverhältnisse in brei
terem Maß eine Einstellung der Umschlagtemperatur erlauben. Die
zum Zweck der Lichtdurchlässigkeitssteuerung Einsatz findenden
Materialien enthalten deshalb beispielsweise 2,5 bis 40 Gew.-%
Polyätherverbindung mit Äthylenoxidgruppen, 0 bis 25 Gew.-%
Netzmittel, das 5 bis 10 Äthylenoxidgruppen im Molekül enthält,
2,5 bis 22,5 Gew.-% eines mit Wasser mischbaren Lösungsmittels,
0,1 bis 2 Gew.-% Carboxyvinylpolymeres, 0,05 bis 2 Gew.-% Base,
50 bis 60 Gew.-% Wasser und ggf. bis 2 Gew.-% übliche Zu
satzstoffe.A wide variety of substances can be used as active material
Find application. Numerous examples of bodies with rever
sibel temperature-dependent transparency are in DE-OS 27 38 253
and 32 13 092 removable. The DE-OS mentioned in the introduction
35 22 078 disclosed substances are associated with the advantage
that they simply by changing the proportions in porridge
allow the setting of the envelope temperature. The
used for the purpose of light transmission control
Materials therefore contain, for example, 2.5 to 40% by weight
Polyether compound with ethylene oxide groups, 0 to 25% by weight
Wetting agent containing 5 to 10 ethylene oxide groups in the molecule,
2.5 to 22.5% by weight of a water-miscible solvent,
0.1 to 2% by weight of carboxyvinyl polymer, 0.05 to 2% by weight of base,
50 to 60% by weight of water and possibly up to 2% by weight of customary additives
substitutes.
Werden auf diese Weise die erfindungsgemäßen Licht
steuermaterial-Raumbegrenzungs-Einheiten als sogenannte Exten
der in eine putzartige Masse eingemischt, besteht keine Gefahr
einer Beeinträchtigung der herkömmlichen freien, d. h. belie
bigen architektonischen Gestaltung. Selbst dann wenn die erfin
dungsgemäßen Einheiten in bevorzugter Weise so groß bemessen
werden, daß sie für einen relativ grobkörnigen Putz gut ge
eignet sind, erfüllen sie ihre Funktion sogar in doppelter Hin
sicht; ihre Einlagerung in den Putz begünstigt nämlich die
Putzstruktur. Letztere ist ebensowenig wie die architektonische
Gestaltung an die Geometrie gebunden. Der Putz läßt sich wie
ein Putz mit herkömmlichen Extendern verarbeiten. Durch die
Einlagerung derartiger Extender mit einstellbarem Brechungs
index in die übrigen Füllstoffe einer z. B. auf eine Gebäudewand
auftragbaren wetterbeständigen Deckschicht mit putzartigem Cha
rakter wird somit sichergestellt, daß die Hohlkörper dieser
Einheiten mit reversibler Transparenz durch unmittelbare Erwär
mung aufgrund der einfallenden Strahlung eine direkte Trans
parenzsteuerung und damit letztlich die gewünschte Lichtmengen- bzw.
Temperatursteuerung gewährleisten. Die Festlegung erfolgt
mit geeigneten, mehr oder weniger transparenten Bindemitteln,
vorzugsweise Kunstharzen in Form einer Dispersion oder einer
Lösung. Dabei umfaßt das Deckschichtmaterial Polyacrylate,
Polymethacrylate, deren Copolymere, Styrol-, Äthylen-, Vinyl
acetat- bzw. Fluoräthylencopolymere, Siliconharze, Polycar
bonate, Epoxide bzw. Polyurethane. Als Bindemittel für das
wetterfeste Deckschichtmaterial, das die Extender mit re
versibler Transparent enthält, kommen insbesondere anorganische
Bindemittel, insbesondere Wasserglas in Frage.In this way, the light according to the invention
Control material space limitation units as so-called extents
mixed into a plaster-like mass, there is no danger
impairment of conventional free, i.e. H. belie
other architectural design. Even if the inventions
units according to the invention preferably dimensioned so large
be that they are good for a relatively coarse-grained plaster
are suitable, they fulfill their function even in double directions
view; their storage in the plaster favors the
Plaster structure. The latter is just as little as the architectural
Design tied to geometry. The plaster can be like
process a plaster with conventional extenders. Through the
Storage of such extenders with adjustable refraction
index in the other fillers of a z. B. on a building wall
Applyable weather-resistant top layer with plaster-like cha
racter is thus ensured that the hollow body of this
Units with reversible transparency through immediate heating
a direct trans due to the incident radiation
parity control and ultimately the desired light quantity or
Ensure temperature control. The determination is made
with suitable, more or less transparent binders,
preferably synthetic resins in the form of a dispersion or
Solution. The cover layer material comprises polyacrylates,
Polymethacrylates, their copolymers, styrene, ethylene, vinyl
acetate or fluoroethylene copolymers, silicone resins, polycar
bonates, epoxies or polyurethanes. As a binder for that
weatherproof cover layer material, which the extenders with re
contains more transparent, especially inorganic ones
Binder, especially water glass in question.