DE4135082C1

DE4135082C1 - Heatable hose for flowing medium connectable to installation or machine - has electrical element surrounding inner conveying core and sleeve for connector to prevent heat loss

Info

Publication number: DE4135082C1
Application number: DE4135082A
Authority: DE
Inventors: Klaus 6900 Heidelberg De Winkler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-10-24
Filing date: 1991-10-24
Publication date: 1992-12-10
Anticipated expiration: 2011-10-25

Abstract

A heatable pipeline for flowing materials, esp. a hose, includes a flow path-forming inner section (1), a surrounding electrical heating conductor (2) and surrounding thermal insulation (4). Connection members (5) on the inner section enable the hose to be connected to machines and other hoses. The connection member is surrounded by a sleeve (8) and the heating arrangement around the connection member is surrounded by thermal insulation which pref. consists of silicone foam. USE/ADVANTAGE - Does not suffer from heat loss at hose connection points. Sample gas measuring, extrudes welding installations, air conditioners, food industry, product filling and labelling machines, PV foam injectors, oil burner supply, heavy oil conduit, hot melting adhesive gluing installation, e.g. for joining double glazing windows.

Description

Die Erfindung betrifft eine beheizbare Leitung für ein Strö mungsmedium, insbesondere eine Schlauchleitung, mit einer einen Strömungspfad bildenden Innenseele, einem die Innenseele umge benden elektrischen Heizleiter, ggf. einer den Heizleiter und die Innenseele umgebenden thermischen Isolation und endseitig an der Innenseele vorgesehenen Anschlußstücken, wobei die An schlußstücke zum Anschluß an Anlagen, Maschinen und andere Lei tungen dienen.The invention relates to a heatable line for a stream medium, in particular a hose line, with a Inner soul forming flow path, one vice versa electrical heating conductor, if necessary one the heating conductor and thermal insulation surrounding the inner soul and at the end provided on the inner core connectors, the An end pieces for connection to systems, machines and other Lei serve.

Beheizbare Leitungen der in Rede stehenden Art sind in den un terschiedlichsten Ausführungsformen aus der Praxis bekannt. Le diglich beispielhaft wird nachfolgend der beheizbare Schlauch genannt. Dabei handelt es sich meist um einen flexiblen Schlauch mit einer entsprechend flexiblen Innenseele, ggf. ei ner Edelstahlumklöppelung der Innenseele, einem darum gewickel ten Heizleiter, einer thermischen Isolation des Heizleiters aus Glasfasergewebe und einer weiteren thermischen Isolation aus aufgeschäumten Gummi oder dergleichen. Zur Vermeidung von Be schädigungen der thermischen Isolation aus geschäumten Gummi ist darum meist ein Außengeflecht aus Kunststoff oder derglei chen vorgesehen. Beidseitig des Schlauches, d. h. an den jewei ligen Enden, sind in der Regel Anschlußkappen aus Silikon vor gesehen, wobei an einer der Anschlußkappen der elektrische An schluß für den Heizleiter von innerhalb der Leitung nach außen tritt. Zum Anschluß an Anlagen, Maschinen bzw. andere Leitungen sind üblicherweise Armaturen bzw. Anschlußnippel oder Anschluß pins vorgesehen.Heated lines of the type in question are in the un various embodiments known from practice. Le The heatable hose is an example below called. This is usually a flexible one Hose with a correspondingly flexible inner core, possibly egg A stainless steel loop around the inner soul, one wrapped around it heating conductor, thermal insulation of the heating conductor Glass fiber fabric and another thermal insulation foamed rubber or the like. To avoid loading Damage to the thermal insulation from foamed rubber is therefore usually an outer braid made of plastic or the like Chen provided. On both sides of the hose, d. H. on the respective ends, there are usually connection caps made of silicone seen, on one of the connection caps of the electrical to short for the heating conductor from inside the line to the outside occurs. For connection to systems, machines or other lines are usually fittings or connecting nipples or connection pins provided.

Beheizbare Leitungen bzw. Heizschläuche der in Rede stehenden Art werden beispielsweise als Meßleitungen für Probegasmessun gen, Extruderschweißanlagen, Kaltleimanlagen, die Nahrungsmit telindustrie, Abfüllvorrichtungen, Etikettiermaschinen, PU- Schaum-Spritzanlagen, Ölbrennerzuleitungen, Schwerölleitungen, Hotmeltklebeanlagen, Klebeanlagen zum Verbinden von Doppelglas fenstern, etc. verwendet. Das innerhalb der Leitung bzw. inner halb der Innenseele der Leitung zu transportierende Medium ist durch die Leitung auf einer bestimmten vorgegebenen Temperatur zu halten. Entsprechend dem Einsatz ist die Wärmeisolation der beheizbaren Leitung unterschiedlich. So können beispielsweise mehrschichtige thermische Isolationen aus Glasfasergewebe und Silikonschaum vorgesehen sein.Heated lines or heating hoses of the one in question Type are, for example, as measuring lines for sample gas measurement gene, extrusion welding systems, cold glue systems, food tel industry, filling devices, labeling machines, PU Foam spraying systems, oil burner supply lines, heavy oil lines, Hot melt adhesive systems, adhesive systems for connecting double glass windows, etc. used. That within the line or inside medium to be transported is half of the inner core of the line through the pipe at a certain predetermined temperature to keep. According to the application, the thermal insulation is heatable pipe different. For example multilayer thermal insulation made of fiberglass and Silicone foam can be provided.

Aus der DE-AS 24 54 349 ist ein biegsames Heizrohr bekannt, bei dem im Inneren der Wand des Heizrohres ein schraubenförmig an geordneter elektrischer Heizleiter vorgesehen ist. Dieser Heiz leiter ist als Band ausgebildet. Des weiteren ist eine draht förmige Temperaturmeßsonde ebenfalls schraubenförmig in der Wand des Heizrohres angeordnet. Von außen ist ein isolierender Überzug fest aufgebracht, wobei dieser gleichzeitig die Wand des biegsamen Heizrohres bildet. Ein Anschlußstück zum Anschluß des Heizrohres an Anlagen, Maschinen und andere Leitungen ist hier nicht vorgesehen.A flexible heating tube is known from DE-AS 24 54 349, at to the inside of the wall of the heating pipe a helical Orderly electrical heating conductor is provided. This heating the leader is trained as a band. Furthermore there is a wire shaped temperature probe also helical in the Wall of the heating tube arranged. From the outside is an isolating one Coating applied firmly, this at the same time the wall of the flexible heating tube. A connector for connection of the heating pipe on systems, machines and other lines not provided here.

Des weiteren ist aus der DE-OS 40 42 056 eine Vorrichtung zum Transportieren von Medien mittels thermisch isolierten Rohren bekannt. Zum Vermindern des Wärmeentzugs und ggf. zum Erhitzen von flüssigem und/oder gasförmigem Medium sind hier auf einem als elektrisch isolierender Tragkörper ausgebildeten Kernrohr Heizleiter angeordnet. Diese sind von einer thermischen Iso lierschicht und insbesondere von einem radial äußeren Mantel rohr umgeben. Die Isolierschicht und das äußere Mantelrohr un terstützen die Funktion des rohrförmigen Heizleiters, so daß nur wenig Wärmeenergie vom Medium an die Umgebung abgegeben wird. Auf dem Endteil des Kernrohres ist hier eine elektrisch leitfähige Anschlußstelle in elektrischer Verbindung mit dem Heizleiter aufgebracht, wobei die elektrisch leitfähige An schlußstelle mit einem Kontaktorgan zum Anschluß einer elek trischen Verbindungsleitung versehen ist. Die Verbindungslei tung dient zur elektrischen Verbindung zweier aufeinander fol gender Kernrohre. Des weiteren werden aufeinander folgende Kernrohre durch eine auf deren Endteile aufgesteckte Rohrmuffe mechanisch miteinander verbunden. Die zuvor erwähnte Verbin dungsleitung wird radial außerhalb der Rohrmuffe längs dersel ben entlang geführt. Die Endteile der Mantelrohre sind mittels einer auf dieser aufgesteckten Außenmuffe verbunden und der Zwischenraum zwischen der Rohrmuffe und der Außenmuffe ist mit thermischem Isolierstoff ausgefüllt. Weitere Maßnahmen zur Ver minderung eines Wärmeübergangs an den Anschlußstellen bzw. An schlußstücken sind hier nicht vorgesehen.Furthermore, from DE-OS 40 42 056 a device for Transporting media using thermally insulated pipes known. To reduce heat removal and, if necessary, for heating of liquid and / or gaseous medium are here on one core tube designed as an electrically insulating support body Heating conductor arranged. These are of thermal iso lierschicht and in particular from a radially outer jacket pipe surrounded. The insulating layer and the outer casing tube un Support the function of the tubular heating conductor, so that only a little heat energy is released from the medium into the environment becomes. On the end part of the core tube there is an electrical one conductive connection point in electrical connection with the Heat conductor applied, the electrically conductive to termination with a contact element for connecting an elec trical connecting line is provided. The liaison office device serves for the electrical connection of two successive gender core tubes. Furthermore, successive Core pipes through a pipe socket attached to their end parts mechanically connected. The previously mentioned verb The cable will run radially outside the pipe sleeve along the same ben led along. The end parts of the casing pipes are one connected to this outer sleeve and the The space between the pipe sleeve and the outer sleeve is with thermal insulating material filled. Further measures for ver reduction of heat transfer at the connection points or to closing pieces are not provided here.

Die aus der Praxis bzw. den zuvor genannten Druckschriften be kannten beheizbaren Leitungen bzw. Heizschläuche oder Heizrohre der in Rede stehenden Art sind jedoch im Einsatz äußerst pro blematisch, zumal die Anschlußbereiche, d. h. die Anschlußnip pel, Anschlußpins oder Armaturen außerhalb des temperaturiso lierten Bereichs der Leitung bzw. des Schlauchs liegen. Folg lich findet insbesondere bei niedrigen Außentemperaturen und hohen Schlauchtemperaturen aufgrund der stets guten Wärme leitfähigkeit der Anschlußpins, Anschlußnippel oder Armaturen gerade an den Anschlußbereichen ein sehr hoher Wärmeverlust statt. Dieser hohe Wärmeverlust kann beispielsweise zu Entmi schungen innerhalb des zu transportierenden Mediums oder zu zwangsweise erforderlichen erhöhten Heizleistungen innerhalb des Schlauches bzw. innerhalb der beheizbaren Leitung führen. Wenn zur Überwindung großer Distanzen mehrere Leitungen der in Rede stehenden Art zusammengeschaltet bzw. verbunden werden müssen, ist der Wärmeverlust an den zahlreichen Verbindungs stellen erheblich.The be from practice or the aforementioned publications knew heatable lines or heating hoses or heating pipes the type in question are extremely pro in use blematic, especially since the connection areas, d. H. the connecting nip pel, connecting pins or fittings outside of the temperature iso area of the pipe or hose. Episode Lich takes place especially at low outside temperatures high hose temperatures due to the always good heat conductivity of the connecting pins, connecting nipples or fittings Very high heat loss, especially at the connection areas instead of. This high heat loss can, for example, lead to Entmi or within the medium to be transported mandatory increased heating power within of the hose or within the heatable line. If several lines of the in The type in question can be interconnected or connected is the heat loss from the numerous connections make significant.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine beheizbare Leitung für ein Strömungsmedium anzugeben, bei der an den Anschlußbereichen bzw. Armaturen keine oder nur ge ringe Wärmeverluste bei dem Strömungsmedium auftreten.The present invention is therefore based on the object specify a heatable line for a flow medium at no or only ge at the connection areas or fittings rings heat losses occur in the flow medium.

Die erfindungsgemäße beheizbare Leitung für ein Strömungsmedium löst die voranstehende Aufgabe durch die Merkmale des Pa tentanspruches 1. Danach ist die eingangs genannte beheizbare Leitung so ausgebildet, daß das Anschlußstuck von einer Man schette umgeben ist und daß die Manschette eine das Anschluß stück zumindest teilweise umgebende Heizeinrichtung und ggf. eine die Heizeinrichtung umgebende thermische Isolation auf weist.The heatable line according to the invention for a flow medium solves the above task through the characteristics of Pa Tent claim 1. After that is the heatable mentioned Line designed so that the connector from a man cuff is surrounded and that the cuff one the connection piece of at least partially surrounding heating device and possibly thermal insulation surrounding the heating device points.

Erfindungsgemäß ist zunächst erkannt worden, daß die Anschluß stücke zur Vermeidung von Wärmeverlusten einerseits termisch isoliert werden müssen, andererseits durch eine zusätzliche Reizeinrichtung auf der gewünschten Temperatur zu halten sind. Dies wird in erfindungsgemäßer Weise mit einer sich der Leitung anschließenden Manschette erreicht, deren integrierte Heizein richtung das Anschlußstück zumindest teilweise umgibt. Neben der Heizeinrichtung weist diese Manschette eine thermische Iso lation auf, so daß die Manschette in ähnlicher Weise aufgebaut ist wie der restliche Teil der beheizbaren Leitung.According to the invention it was first recognized that the connection pieces to avoid heat loss on the one hand thermally must be isolated, on the other hand by an additional The stimulation device must be kept at the desired temperature. This is done according to the invention with a line subsequent cuff reached, its integrated heating direction at least partially surrounds the connector. Next the heating device, this sleeve has a thermal insulation lation on, so that the cuff is constructed in a similar manner is like the rest of the heated pipe.

In besonders vorteilhafter Weise weist die Heizeinrichtung der Manschette eine mit Abstand zumindest teilweise um das Anschlußstück und ggf. um die zum Anschluß dienende Armatur angeordnete Hülse aus termisch gut leitendem Material auf. Diese Hülse wird durch einen vorzugsweise an der Außenwand der Hülse vorgesehenen elektrischen Heizleiter aufgeheizt, so daß innerhalb der elektrischen Hülse ein vorgebbares Temperaturfeld entsteht. Folglich lassen sich die zumindest weitgehend inner halb der Hülse angeordneten Anschlußstücke einerseits der be heizbaren Leitung, andererseits einer Maschine, einer Anlage oder einer weiteren Leitung auf der gewünschten Temperatur hal ten, so daß keine Wärmeverluste an den Anschlußstücken auftre ten.In a particularly advantageous manner, the heating device has Cuff at least partially by a distance the connector and, if applicable, the fitting used for the connection arranged sleeve made of thermally highly conductive material. This sleeve is preferably by a on the outer wall of the Sleeve provided electrical heating conductor heated so that a predefinable temperature field within the electrical sleeve arises. As a result, they can be at least largely internal half the sleeve arranged connectors on the one hand be heatable line, on the other hand a machine, a system or another line at the desired temperature hal ten so that there is no heat loss at the connectors ten.

Hinsichtlich der Anbringung des elektrischen Leiters der Hülse ist es von besonderem Vorteil, wenn dieser zwischen der thermi schen Isolation und der Hülse angeordnet ist. Durch die an der Hülse haftende Isolation wäre dann der Heiz leiter fixiert, d. h. ortsfest angeordnet. Eine sichere Handha bung der Manschette ist dann ohne weiteres gewährleistet.With regard to the attachment of the electrical conductor of the sleeve it is particularly advantageous if this is between the thermi insulation and the sleeve is arranged. Through the insulation sticking to the sleeve would then be the heating fixed ladder, d. H. arranged stationary. Safe handling Exercise of the cuff is then easily guaranteed.

Des weiteren könnte der elektrische Heizleiter der Manschette bzw. der Hülse zusätzlich durch ein Glasfasergewebe elektrisch und ggf. auch thermisch isoliert sein. Das Glasfasergewebe würde einen Kurzschluß zwischen Windungen bzw. Schleifen des Heizleiters wirkungsvoll verhindern. Zusätzlich könnte das Glasfasergewebe silikongetränkt bzw. mit Silikon imprägniert sein.Furthermore, the electrical heating conductor of the cuff could or the sleeve additionally through a glass fiber fabric electrically and possibly also be thermally insulated. The glass fiber fabric would a short circuit between turns or loops of the Prevent heating conductor effectively. In addition, that could Glass fiber fabric soaked in silicone or impregnated with silicone be.

Hinsichtlich der Energieversorgung sowohl des elektrischen Heizleiters der Leitung als auch des elektrischen Heizleiters der Manschette bzw. der Hülse wäre es von ganz besonderem Vor teil, wenn - bei integraler Ausgestaltung von Leitung und Man schette - beide Heizleiter an einen gemeinsamen Heizkreis ange schlossen wären. Ebenso könnten jedoch auch die Heizleiter je weils für sich mit Energie bzw. Strom versorgt werden, wobei sie dann an getrennte Heizkreise angeschlossen wä ren. Die Anschlüsse der Heizleiter würden - ungeachtet des An schlusses an einen gemeinsamen Heizkreis oder an getrennte Heizkreise - durch die thermische Isolation hindurch verlaufen und vorzugsweise an einer endseitigen Anschlußkappe des Leiters über eine elektrische Anschlußleitung nach außerhalb der be heizbaren Leitung geführt werden. Ist die Manschette als iso liertes Bauteil zu betrachten, so müßte beim Aufschieben der Manschette auf die Leitung der Anschluß über einen Steckkontakt oder dergleichen bewerkstelligt werden.With regard to the energy supply of both the electrical Heating conductor of the line as well as the electrical heating conductor the cuff or the sleeve it would be very special part if - with an integral design of management and man schette - both heating conductors connected to a common heating circuit would be closed. However, the heating conductors could also be the same Weil are supplied with energy or electricity for themselves, whereby it would then be connected to separate heating circuits The connections of the heating conductors would - regardless of the type connection to a common heating circuit or to separate ones Heating circuits - run through the thermal insulation and preferably on an end connection cap of the conductor via an electrical connection line outside the be heatable line. Is the cuff as iso Considered component, so when pushing on the Cuff on the line of connection via a plug contact or the like can be accomplished.

Zur weiteren Isolation bzw. zum Schutz vor mechanischer Beein trächtigung weist die Manschette einen aus Silikon bestehenden Mantel auf, der in weiter vorteilhafter Weise gewe beverstärkt sein kann.For further insulation or to protect against mechanical legs the cuff has one of silicone existing coat, which wee in a further advantageous manner can be reinforced.

Wie bereits zuvor erwähnt, kann die Manschette als eine von der beheizbaren Leitung abnehmbare eigenständige Einheit ausgeführt sein. Im Rahmen einer solchen Ausgestaltung müßte die Man schette über die beheizbare Leitung gestülpt bzw. geschoben werden, so daß das Anschlußstück in etwa im Bereich bzw. inner halb der Heizeinrichtung angeordnet ist. Ein entsprechendes Ge genstück bzw. eine entsprechende Armatur würde dann von der an deren Seite der Manschette her ebenfalls in diese eingeschoben und in Eingriff mit dem Anschlußstück verbracht werden. Der An schlußbereich würde sich dann insgesamt in etwa innerhalb der Heizeinrichtung der Manschette befinden, so daß ein Temperatur abfall wirkungsvoll verhindert ist.As mentioned earlier, the cuff can be one of the heatable line removable detachable unit executed be. In such an arrangement, the man slipped over the heated cable or pushed be, so that the connector approximately in the area or inside half of the heater is arranged. A corresponding Ge counterpart or a corresponding valve would then from the the side of the cuff also inserted into this and brought into engagement with the connector. The An closing range would then be roughly within the Heater of the cuff are located so that a temperature waste is effectively prevented.

Die Manschette könnte jedoch ebenso als integraler Bestandteil der beheizbaren Leitung ausgeführt sein. Die thermische Isola tion der Innenseele der beheizbaren Leitung und die thermische Isolation der Manschette bzw. Hülse könnten dann aus dem glei chen Material bestehen und dabei vorzugsweise einteilig ausge führt sein. Mit anderen Worten könnte die Manschette als quasi Verlängerung der beheizbaren Leitung über die Anschlußstücke hinaus ausgeführt sein, so daß das Anschlußstück nicht unge schützt freiliegt, sondern durch die integral ausgebildete Man schette rundum abgedeckt ist. Ein entsprechendes Gegenstück müßte dann zum Anschluß an das Anschlußstück in das freie Ende der Manschette zur Kontaktierung des Anschlußstückes eingescho ben bzw. eingedrückt werden. However, the cuff could also be an integral part the heatable line. The thermal isola tion of the inner core of the heatable line and the thermal Isolation of the cuff or sleeve could then from the same Chen material and preferably made in one piece leads. In other words, the cuff could be quasi Extension of the heatable line via the connection pieces also be designed so that the connector is not unsung protects exposed, but through the integrally trained man cuff is covered all around. A corresponding counterpart would then have to be connected to the connector in the free end inserted the sleeve for contacting the connector be pressed or pressed.

Damit nun eine wirkungsvolle thermische Isolation sowohl der Innenseele als auch der Heizeinrichtung der Manschette erfolgen kann, ist die Isolation in besonders vorteilhafter Weise aus einem Silikonschaum hergestellt, so daß die darin eingeschlos senen Poren als zusätzliche Wärmepuffer dienen.So that an effective thermal insulation of both Inner soul as well as the heating device of the cuff can, the isolation is in a particularly advantageous manner made of silicone foam so that the trapped inside serve as additional heat buffers.

Die Hülse der Heizeinrichtung, d. h. das den Innenraum innerhalb der Manschette zum Anschluß der Anschlußstücke bzw. Armaturen vorgebende Bauteil, ist aus einem thermisch gut leitenden Mate rial hergestellt. Insoweit ist Kupfer besonders geeignet. Ebenso könnte die Hülse jedoch auch aus einem thermisch gut leitenden Kunststoff hergestellt sein, was insbesondere im Hin blick auf die spritzgußtechnische Formgebung besonders günstig und preiswert ist.The sleeve of the heater, i. H. that the interior inside the sleeve for connecting the fittings or fittings default component, is made of a thermally highly conductive mate rial manufactured. In this respect, copper is particularly suitable. However, the sleeve could also be made of a thermally good material be made of conductive plastic, which is particularly the case view of the injection molding design particularly cheap and is inexpensive.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorlie genden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und wei terzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Ansprüche, andererseits auf die nachfolgende Er läuterung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung des bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigt die einzige Figur in schematischer Darstellung, teilweise ge schnitten, ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen be heizbaren Leitung für ein Strömungsmedium, nämlich einen erfin dungsgemäßen beheizbaren flexiblen Schlauch.There are now several ways to teach the present the present invention in an advantageous manner and white to train. On the one hand, this is based on the claim 1 subordinate claims, on the other hand to the subsequent Er purification of an embodiment of the invention using the Reference drawing. In connection with the explanation of the preferred embodiment of the invention based on the Drawing are also generally preferred configurations and further training of teaching explained. In the drawing shows the only figure in a schematic representation, partially ge cut, an embodiment of a be heatable line for a flow medium, namely an invented heatable flexible hose according to the invention.

Gemäß der Darstellung in der einzigen Figur wurde hier zur Be schreibung der erfindungsgemäßen Lehre - rein willkürlich - ein beheizbarer flexibler Schlauch als Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Lehre gewählt. Dieser Schlauch bzw. diese Schlauchleitung weist eine einen Strömungspfad für Strömungsme dium bildende Innenseele 1 auf. Diese Innenseele 1 ist ela stisch und besteht aus PTFE. Des weiteren ist die Innenseele 1 mit einer Edelstahl-Umklöppelung ausgestattet, die in der Figur nicht zu erkennen ist. Die Innenseele 1 ist des weiteren von einem elektrischen Heizleiter 2 umgeben. Der Heizleiter 2 ist wiederum von einer als Glasfasergewebe ausgebildeten elektri schen Isolierung 3 umgeben. Diese elektrische Isolierung 3 kann zur verbesserten Isolation silikonimprägniert sein.According to the illustration in the single figure, a heatable flexible hose was chosen here to describe the teaching according to the invention - purely arbitrarily - as an exemplary embodiment of the teaching according to the invention. This hose or hose line has a flow path for flow medium forming inner liner 1 . This inner core 1 is elastic and consists of PTFE. Furthermore, the inner liner 1 is equipped with a stainless steel loop that cannot be seen in the figure. The inner core 1 is also surrounded by an electrical heating conductor 2 . The heat conductor 2 is in turn surrounded by a glass fiber fabric formed electrical insulation 3's . This electrical insulation 3 can be silicone-impregnated for improved insulation.

Des weiteren ist eine den elektrischen Heizleiter 2 und somit auch die Innenseele 1 umgebende thermische Isolation 4 vorgese hen. Endseitig an der Innenseele 1 sind Anschlußstücke 5 vorge sehen, wobei die Anschlußstücke 5 zum Anschluß an in der Figur nicht gezeigten Anlagen, Maschinen bzw. andere Leitungen die nen.Furthermore, the electrical heating conductor 2 and thus also the inner core 1 surrounding thermal insulation 4 is hen vorgese. End pieces on the inner liner 1 are provided 5 , the connectors 5 for connection to systems, machines or other lines not shown in the figure, the NEN.

Der einzigen Figur läßt sich des weiteren entnehmen, daß an ei ner Seite des Heizschlauches eine Anschlußkappe 6 mit dem her ausragenden Anschlußstück 5 und einer elektrischen Zuleitung 7 zur Energieversorgung des elektrischen Heizleiters 2 vorgesehen ist.The single figure can also be seen that on a ner side of the heating hose, a connection cap 6 with the protruding connector 5 and an electrical lead 7 is provided for the energy supply of the electrical heating conductor 2 .

Erfindungsgemäß ist auf der der Anschlußkappe 6 gegenüberlie genden Seite des Heizschlauches das Anschlußstück 5 von einer Manschette 8 umgeben. Die Manschette 8 weist gemäß der Darstel lung in der einzigen Figur eine das Anschlußstück 5 zumindest teilweise umgebende Heizeinrichtung 9 auf. Des weiteren ist eine die Heizeinrichtung 9 umgebende thermische Isolation 10 vorgesehen.According to the invention, the connection piece 5 is surrounded by a sleeve 8 on the connection cap 6 opposite side of the heating hose. The sleeve 8 has in accordance with the development in the single figure depicting a the connecting piece 5 at least partially surrounding the heater 9. Furthermore, thermal insulation 10 surrounding the heating device 9 is provided.

Der einzigen Figur läßt sich des weiteren entnehmen, daß die Heizeinrichtung 9 eine mit Abstand zumindest teilweise um das Anschlußstück 5 angeordnete Hülse 11 aus thermisch gut leiten dem Material aufweist. Die Hülse 11 ist durch einen an der Au ßenwandung der Hülse 11 vorgesehenen elektrischen Heizleiter 12 aufheizbar. Der elektrische Heizleiter 12 der Hülse 11 ist bei dem hier gewählten Ausführungsbeispiel zwischen der thermischen Isolation 10 und der Hülse 11 angeordnet, so daß der elektri sche Heizleiter 12 durch die an der Hülse 11 haftende Isolation 10 fixiert ist. Der zum Beheizen der Hülse 11 dienende elektri sche Heizleiter 12 könnte - was hier nicht gezeigt ist - zu sätzlich durch ein Glasfasergewebe elektrisch und ggf. ther misch isoliert sein.The single figure also shows that the heating device 9 has a sleeve 11 , which is at least partially spaced at least partially around the connecting piece 5 and is made of good thermal conductivity of the material. The sleeve 11 can be heated by an electrical heating conductor 12 provided on the outer wall of the sleeve 11 . The electrical heating conductor 12 of the sleeve 11 is arranged in the embodiment chosen here between the thermal insulation 10 and the sleeve 11 , so that the electrical cal heating conductor 12 is fixed by the insulation 10 adhering to the sleeve 11 . The serving for heating the sleeve 11 electrical cal heating conductor 12 could - which is not shown here - be additionally electrically and possibly thermally insulated by a glass fiber fabric.

Bei dem in der einzigen Figur gewählten Ausführungsbeispiel sind der elektrische Heizleiter 2 der beheizbaren Leitung und der elektrische Heizleiter 12 der Manschette 8 an einen gemein samen Heizkreis angeschlossen. Die Anschlüsse der Heizleiter verlaufen demnach durch die thermische Isolation 4, 10 hindurch und sind an der endseitigen Anschlußkappe 6 über die elektri sche Anschlußleitung 7 nach außerhalb der beheizbaren Leitung geführt.In the embodiment selected in the single figure, the electrical heating conductor 2 of the heatable line and the electrical heating conductor 12 of the sleeve 8 are connected to a common heating circuit. The connections of the heating conductors therefore run through the thermal insulation 4 , 10 and are guided on the end connection cap 6 via the electrical connection line 7 to the outside of the heatable line.

Die Manschette 8 weist des weiteren einen aus Silikon bestehen den Mantel 13 auf. Der Mantel 13 kann zur besseren Stabilität faserverstärkt sein.The cuff 8 also has a jacket 13 made of silicone. The jacket 13 can be fiber-reinforced for better stability.

Auch sei besonders hervorgehoben, daß die Manschette 8 als eine von der beheizbaren Leitung abnehmbare eigenständige Einheit ausgeführt sein kann. Im Rahmen des hier gewählten Ausführungs beispiels ist die Manschette 8 jedoch als integraler Bestand teil der beheizbaren Leitung ausgeführt. Die thermische Isola tion 4 der Innenseele 1 und die thermische Isolation 10 der Manschette 8 bzw. der Hülse 11 ist dann in besonders vorteil hafter Weise aus dem gleichen Material hergestellt, wobei beide Isolationen 4, 10 an einem Stück bzw. einteilig gefertigt sind. It should also be particularly emphasized that the sleeve 8 can be designed as an independent unit which can be removed from the heatable line. In the context of the embodiment chosen here, the sleeve 8 is, however, designed as an integral part of the heatable line. The thermal insulation 4 of the inner liner 1 and the thermal insulation 10 of the sleeve 8 or the sleeve 11 is then produced in a particularly advantageous manner from the same material, both insulations 4 , 10 being made in one piece or in one piece.

Die thermische Isolation 4, 10 besteht aus einem Silikonschaum mit geringem Wärmedurchgang.The thermal insulation 4 , 10 consists of a silicone foam with low heat transfer.

Schließlich sei darauf hingewiesen, daß die Hülse 11 bei dem hier gewählten Ausführungsbeispiel aus Kupfer besteht. Ebenso könnte es sich dabei auch um einen thermisch gut leitenden Kunststoff oder dergleichen handeln.Finally, it should be noted that the sleeve 11 consists of copper in the embodiment chosen here. It could also be a thermally highly conductive plastic or the like.

Claims

1. Heated line for a flow medium, in particular a hose line, with an inner core ( 1 ) forming a flow path, an electrical heating conductor ( 2 ) surrounding the inner core ( 1 ), possibly one the heating conductor ( 2 ) and the inner core ( 1 ) surrounding thermal insulation (4) and ends at the inner core (1) provided in connection pieces (5), wherein the connecting pieces (5) intended for connection to equipment and machinery and to wider lines, characterized in that the connection piece (5) from a Cuff ( 8 ) is surrounded and that the cuff ( 8 ) has a connecting piece ( 5 ) at least partially around the heating device ( 9 ) and possibly a heating device ( 9 ) surrounding thermal insulation ( 10 ).

2. Line according to claim 1, characterized in that the heating device ( 9 ) has a spaced at least partially around the connector ( 5 ) and possibly a fitting serving sleeve ( 11 ) made of thermally highly conductive material and that the sleeve ( 11 ) can be heated by an electrical heating conductor ( 12 ) provided on the outer wall.

3. Cable according to claim 2, characterized in that the electrical heating conductor ( 12 ) of the sleeve ( 11 ) between the thermal insulation's ( 10 ) and the sleeve ( 11 ) is arranged and by the insulation adhering to the sleeve ( 11 ) ( 10 ) is fixed.

4. Line according to one of claims 1 to 3, characterized in that the electrical heating conductor ( 12 ) of the sleeve ( 8 ) or sleeve ( 11 ) is additionally electrically and optionally thermally insulated by a glass fiber fabric.

5. Line according to one of claims 1 to 4, characterized in that the electrical heating conductor ( 2 ) of the line and the electrical heating conductor ( 12 ) of the sleeve ( 8 ) or sleeve ( 11 ) are connected to a common heating circuit.

6. Line according to one of claims 1 to 4, characterized in that the electrical heating conductor ( 2 ) of the line and the electrical heating conductor ( 12 ) of the sleeve ( 8 ) or sleeve ( 11 ) are connected to separate heating circuits.

7. Line according to claim 5 or 6, characterized in that the connections of the heating conductors ( 2 , 12 ) through the thermal insulation ( 4 , 10 ) and through at an end connection cap ( 6 ) via an electrical connection line ( 7 ) to the outside the line are led.

8. Pipe according to one of claims 1 to 7, characterized in that the sleeve ( 8 ) has a jacket made of silicone ( 13 ).

9. Line according to one of claims 1 to 7, characterized in that the sleeve ( 8 ) is designed as a detachable from the line independent unit.

10. Pipe according to one of claims 1 to 9, characterized in that the sleeve ( 8 ) is designed as an integral part of the line and that the thermal insulation ( 4 ) of the inner core ( 1 ) and the thermal insulation ( 10 ) of the sleeve ( 8 ) or sleeve ( 11 ) consist of the same material and are made in one piece.

11. Line according to one of claims 1 to 10, characterized in that the thermal insulation ( 4 , 10 ) consists of a silicone foam.

12. Pipe according to claim 2 and possibly one of claims 3 to 11, characterized in that the sleeve ( 11 ) is made of copper.

13. Line according to claim 2 and possibly one of claims 3 to 11, characterized in that the sleeve ( 11 ) is made of a thermally highly conductive plastic.