DE4132929C2

DE4132929C2 -

Info

Publication number: DE4132929C2
Application number: DE4132929A
Authority: DE
Inventors: Matthias Dipl.-Ing. 4150 Krefeld De Rommerskirchen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-04-04
Filing date: 1991-10-04
Publication date: 1993-03-25
Also published as: IT1255535B; ITMI922281A0; DE4132929A1; ITMI922281A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Tambour-Rauhmaschine mit den Tambourumfang definierenden Rauhwalzen in Form von Strich- und Gegenstrichwalzen zur Florbearbeitung von textilen Stoffbahnen, bei der die Achsen der Rauhwalzen auf einem Kreis um die sich drehende Tambourachse angetrieben gelagert sind, wobei zwischen je zwei Rauhwalzen mit dem Tambour umlaufende, sich über die ganze Länge der Rauhwalzen erstreckende Stäbe radial beweglich in Richtung auf die Tambourachse zum Beeinflussen der Stoffbahnauflage fläche auf den Rauhwalzen gelagert sind.The invention relates to a reel-up machine with the Roughing rollers defining the drum circumference in the form of Line and counter stroke rollers for pile processing of textile webs, in which the Axes of the roughing rolls on a circle the rotating drum axis are driven, with between two roughing rolls with the drum around the entire length of the Roughing bars extending radially movable in the direction on the reel axis to influence the fabric support surface are stored on the roughing rollers.

Eine Vorrichtung dieser Art wird in dem DE-GM 87 07 501 beschrieben. Im Bekannten wird der Warenauflauf auf jede Rauhwalze am Tam bourumfang durch zwischen benachbarten Rauhwalzen angebrach te, höhenverstellbare Stäbe beeinflußt. Auf diese Weise las sen sich Auflagegewicht, Auflage- bzw. Auflaufwinkel, Ein griff der Kratzer von Strich- oder Gegenstrichwalzen, Ein griffsstrecke, Eingriffsdauer und Schußfadenbeanspruchung regeln.A device of this type is described in DE-GM 87 07 501 described. In the known the goods run on each roughing roller on the Tam bour circumference by between adjacent roughing rollers te, height-adjustable rods influenced. That way read support weight, support or run-up angle, Ein gripped the scratch of the line or counter-roller, Ein Handle distance, duration of engagement and weft stress regulate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dem sich schritt weise von Rauhwalze zu Rauhwalze und von Passage zu Passage bildenden Florvolumen zu einer betreffend Aussehen und Griff verbesserten Qualität bei optimalen Bearbeitungszeiten zu verhelfen. Die erfindungsgemäße Lösung besteht für die Ma schine eingangs genannter Art darin, daß die radial in Bezug auf den Tambourumfang verstellbaren Stäbe als Heizstäbe aus gebildet sind.The invention is based, step from roughing roller to roughing roller and from passage to passage forming pile volume to a look and feel improved quality with optimal processing times help. The solution according to the invention exists for the Ma Schine of the type mentioned in that the radial in relation rods adjustable on the drum circumference as heating rods are formed.

Die Heizstäbe können zwischen je zwei Kratzenwalzen (Strich und/oder Gegenstrichwalzen) vorgesehen werden. Mindestens sollen zwei sich am Tambourumfang gegenüberliegende Stäbe als Heizstäbe erfindungsgemäß ausgebildet werden. Weitere Heizstäbe können paarweise sich gegenüberliegend, vorzugs weise symmetrisch, am Tambourumfang angeordnet werden.The heating elements can be placed between two scraping rollers (line and / or counter-coating rollers) can be provided. At least are supposed to be two opposite rods on the circumference of the drum are designed as heating rods according to the invention. Further Heating rods can be in pairs opposite each other, preferably be arranged symmetrically on the circumference of the drum.

Durch die Erfindung wird erreicht, daß zugleich mit der Re gelung der mechanischen Bearbeitung der textilen Stoffbahn eine Wärmebehandlung möglich wird, wobei durch die an der Stoffbahn vorbeigleitenden Heizstäbe ein Parallelisieren, Verstreichen, Egalisieren und/oder Lüstrieren des durch zugleich die me chanische Wirkung der Strich- und Gegenstrichwalzen allmäh lich immer stärker und dichter werdenden Flors bewirkt wird. The invention ensures that at the same time with the Re the mechanical processing of the textile fabric heat treatment possible being, by the gliding past the fabric Paralleling, spreading, Equalize and / or lustrate the at the same time me gradual effect of the dash and counter stroke rollers is becoming increasingly stronger and denser.

Bei vielen Artikeln (Stoffbahntypen, Faser- oder Garntypen) stellt sich zudem durch den Wärmeeinfluß der zu erzeugende Rauheffekt besser und eher ein als ausschließlich durch das mechanische Rauhen.For many articles (fabric types, fiber or yarn types) also arises due to the influence of heat of the generated Rough effect better and more than through only that mechanical roughing.

Diese kombinierte Wirkung der mechanischen und thermischen Einflüsse wird erfindungsgemäß zugleich erhalten. Das ist besonders vorteilhaft, weil es erfahrungsgemäß nicht genügt, die textile Stoffbahn vor Erreichen der Rauhmaschine ent sprechend zu erwärmen. Da die erfindungsgemäß vorgesehenen Heizstäbe am Tambour fortwährend im Kontaktbereich (ca 240° des Tambours) der Stoffbahn mit der Kratzengarnitur die Stoffbahnoberfläche berühren, findet ein ununterbrochener Wärmeaustausch auf der gesamten aktivierten Rauhstrecke statt.This combined effect of mechanical and thermal Influences are obtained according to the invention at the same time. This is particularly advantageous because experience has shown that it is not sufficient ent the textile fabric before reaching the Rauhmaschine to warm speaking. Since the provided according to the invention Heating rods on the spool continuously in the contact area (approx. 240 ° des Tambours) of the fabric with the scratching set Touching the surface of the fabric finds an uninterrupted one Heat exchange over the entire activated roughing section instead of.

Außerdem ist es zweckmäßig, die Heizstäbe paarweise gegen überliegend, versetzt um 180°, anzuordnen, um das stabile Gleichgewicht des kompletten Tambours nicht zu be lasten. Um die von der Heizenergie der Stäbe erwärmte Stoff bahn zuerst den primär arbeitenden Arbeitsorganen, den Ge genstrichwalzen, zuzuführen, soll jeder der Stäbe (8 Stück bis vorzugsweise maximal 12) vor einer Gegenstrichwalze (in Tambourrichtung) angebracht werden, also nicht vor dem se kundären Arbeitsorgan, der Strichwalze. Damit wird der ar beitsintensiveren Gegenstrichwalze keine Wärme entzogen.It is also advisable to counter the heating rods in pairs Above, offset by 180 °, to arrange the stable Balance of the complete drum not to be considered burden. The material heated by the heating energy of the bars first the primary working organs, the Ge each of the bars (8 pieces up to a maximum of 12) in front of a counter-coating roller (in Drum direction) must be attached, i.e. not in front of the se secondary work organ, the line roller. With this the ar no heat removed from the more intensive counter-coating roller.

Anhand der schematischen Zeichnung werden Einzelheiten der Erfindung erläutert. Es zeigen:Using the schematic drawing, details of the Invention explained. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt senkrecht zur Tambourachse einer Tambour-Rauhmaschine; und Fig. 1 is a section perpendicular to the spool axis of a drum-raising machine; and

Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung des Bereichs um einen Heizstab. Fig. 2 is an enlarged view of the area around a heating element.

Nach Fig. 1 wird die Stoffbahn 6 zwischen Transportwalze 1 und Zugwalze 2 im Bereich von ca. 240° Umschlingung der Tam bourperipherie auf den Rauhwalzen aufliegend, abwechselnd von Gegenstrichwalzen 4 und Strichwalzen 5 gerauht. Die als Planetengetriebe arbeitenden Walzen drehen entgegengesetzt zur Tambourdrehung 7, wobei die Abrolldrehzahlen der beiden Walzenserien 4 und 5 durch Antriebssysteme hoher bzw. nie driger geregelt werden können, um die gewünschte Rauhenergie an den Spitzen des Kratzenbesatzes jeder der Rauhwalzen 4 und 5 zu erhalten.According to Fig. 1, the fabric web 6 between the transport roller 1 and the pull roller 2 in the range of about 240 ° wrapping the Tam bourperipherie lying on the roughing rollers, alternately roughened by the counter-coating rollers 4 and the coating rollers 5 . The rollers, which work as planetary gears, rotate counter to the drum rotation 7 , the unwinding speeds of the two roller series 4 and 5 being able to be regulated by drive systems that are higher or never higher, in order to obtain the desired roughness energy at the tips of the scrapping of each of the roughing rollers 4 and 5 .

Nach Fig. 1 und 2 befindet sich zwischen je zwei Rauhwalzen 4, 5 ein in Pfeilrichtung 9 radial in Bezug auf die Tambour achse A verstellbarer Stab 8, der ebenso lang wie die ein zelne Rauhwalze 4, 5 ist. Erfindungsgemäß ist jeder der Stä be 8 nicht nur in Pfeilrichtung 9 in Bezug auf die Stoffbahn 6 höhenverstellbar bzw. in Bezug auf die Tambourachse A ra dial verstellbar sondern auch in seiner Temperatur regel bar. Insbesondere soll jeder der Stäbe 8 als Heizstab so ausgebildet und vorzugsweise elastisch beschaltet werden, daß seine Temperatur im Sinne eines gezielten Parallelisie rens, Verstreichens, Egalisierens und/oder Lüstrierens des sich beim Rauhvorgang bildenden Flors regelbar ist.According to FIGS. 1 and 2, there is a rod 8 , which is adjustable in the direction of arrow 9 radially with respect to the drum A, between two roughening rollers 4 , 5 and which is as long as the individual roughening roller 4 , 5 . According to the invention, each of the rods 8 is not only height-adjustable in the direction of arrow 9 with respect to the fabric web 6 or adjustable in relation to the reel axis A ra dial, but also its temperature can be regulated. In particular, each of the rods 8 should be designed as a heating element and preferably be connected elastically so that its temperature can be regulated in the sense of a targeted parallelization, spreading, leveling and / or lustering of the pile formed during the roughening process.

In Fig. 2 werden die Verhältnisse im Bereich zwischen zwei Rauhwalzen 4 und 5 vergrößert dargestellt. Zwischen den bei den Rauhwalzen 4 und 5 wird am Längsende eines Trägers 10 der Stab 8 so angebracht, daß er in Pfeilrichtung 9, das heißt senkrecht zur Stoffbahn 6 und radial in Bezug auf die Tambourachse A in einem Lager 13 beweglich gegenüber diesem Lager angetrieben ist. Der Stab 8 besitzt im Ausführungsbei spiel einen äußeren Mantel 11, vorzugsweise aus Metall, und eine darin eingeschlossene Heizung 12, die über eine in dem Träger 10 geführte Leitung (nicht gezeichnet) geregelt mit Wärmeenergie versorgt werden kann.In Fig. 2, the relationships in the area between two roughing rollers 4 and 5 are shown enlarged. Between the at the roughing rollers 4 and 5 the rod 8 is attached to the longitudinal end of a carrier 10 so that it is driven in the direction of arrow 9 , that is perpendicular to the web 6 and radially with respect to the reel axis A in a bearing 13 relative to this bearing . The rod 8 has in the game Ausführungsbei an outer jacket 11 , preferably made of metal, and a heater 12 enclosed therein, which can be supplied with thermal energy in a controlled manner via a line (not shown) guided in the carrier 10 .

Durch diesen Aufbau wurde ereicht, daß am Umfang des Tam bours im oberen Bereich zwischen den Rauhwalzen 4, 5 mit dem Tambour umlaufende, sich über die gesamte Länge der Rauhwal zen 4, 5 erstreckende und die Florseite (in Fig. 2 die den Rauhwalzen 4, 5 zugewendete Seite) der Stoffbahn 6 berühren de Heizstäbe 8 derart angeordnet sind, daß die Heizstäbe an den Tambourkränzen, die zur Lagerung der Rauhwalzen dienen, und unterteilt auf die Länge des Tambourrohrs, zur Intensi vierung des Streicheffekts radial (9), parallel zur Tambour achse A und höhenverstellbar gelagert werden. Vorzugsweise sollen die einzelnen Stäbe so an dem Träger 10 befestigt werden, daß sie sich weder in der radialen Richtung noch in Tambour-Umfangsrichtung durchbiegen können.This construction achieved that the circumference of the tam bours in the upper area between the roughing rollers 4 , 5 with the reel revolving, extending over the entire length of the roughing rollers 4 , 5 and the pile side (in FIG. 2, the roughing rollers 4th , 5 facing side) of the fabric 6 touch de heating rods 8 are arranged such that the heating rods on the drum wreaths, which are used to store the roughing rollers, and divided into the length of the drum tube, for intensi vation of the coating effect radially ( 9 ), parallel to Drum axis A and height adjustable. The individual rods should preferably be fastened to the carrier 10 in such a way that they cannot bend either in the radial direction or in the circumferential direction of the drum.

Claims

1. Drum-roughening machine with roughening rollers 4 , 5 that define the drum circumference in the form of dash and counter-coating rollers for cardboard processing of textile material webs ( 6 ), in which the axes of the roughening rollers ( 4 , 5 ) rotate in a circle around the drum axis ( A) are mounted in a driven manner, with between two roughening rollers ( 4 , 5 ) with the reel revolving rods ( 8 ) which extend over the entire length of the reeling rollers are mounted so as to be radially movable in the direction of the reel axis (A) in order to influence the web support surface on the roughing rollers, characterized in that the rods ( 8 ) which are radially adjustable with respect to the circumference of the drum are designed as heating rods ( 11 , 12 ).

2. Drum-roughening machine according to claim 1, characterized in that the rods ( 8 ) consist of a jacket acting as a heating tube ( 11 ) with an electric heater ( 12 ) enclosed therein.

3. Drum-raising machine according to claim 1 or 2, characterized in that the heating rods ( 8 ) is assigned a temperature control.

4. Drum-raising machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one heating element ( 8 ) and at most one heating element ( 8 ) is provided on the circumference of the drum and between each two raising rollers ( 4 , 5 ).

5. reel-nibbling machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that at the drum circumference at least two heating rods ( 8 ) in Ab stood from about 180 ° in the direction of drum rotation before the counter stroke are attached and between each two napping rollers ( 4 , 5th ) there is at most one heating element.