DE4132905A1

DE4132905A1 - DEVICE HOUSING FOR PORTABLE OFFICE MACHINES, DATA PROCESSING DEVICES AND THE LIKE

Info

Publication number: DE4132905A1
Application number: DE4132905A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Mueller; Robert Hofmann
Original assignee: TA Triumph Adler AG
Current assignee: TA Triumph Adler AG
Priority date: 1991-10-04
Filing date: 1991-10-04
Publication date: 1993-04-08
Also published as: JPH05303447A; FR2682256A1; ITMI922174A1; JPH0666045B2; ITMI922174A0; GB2260122A; GB2260122B; CH684513A5; DE4132905C2; GB9220684D0; FR2682256B1; SE9202739L; IT1255610B; SE9202739D0

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerätegehäuse für tragbare Büromaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und dergleichen, insbesondere für tragbare Personalcomputer nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device housing for portable office machines, Data processing equipment and the like, in particular for portable Personal computer according to the preamble of claim 1.

Bei derartigen Geräten ist am Gerätegehäuse regelmäßig ein Griff vorgesehen, der beispielsweise aus einer schlichten, in das Gehäuse integrierten Griffmulde, einem ausklappbaren oder zwischen einer Ein- und Ausschubstellung verschiebbaren Griffbügel bestehen kann.In devices of this type, the device housing is regularly on Handle provided, for example, from a simple, in the housing integrated recessed grip, a fold-out or between a and extending position can consist of sliding handlebars.

An die letztgenannten Griffe werden verschiedene Anforderungen gestellt. So muß die Griffkonstruktion sehr kompakt sein, damit im Innenraum des Gerätegehäuses wenig Platz beansprucht wird. Darüberhinaus muß der Griffbügel ein- und ausschiebbar sein. Insbesondere darf er sich bei einem außermittigen Angreifen an seinem Griffschenkel zur Betätigung nicht verkanten, wodurch seine in das Gehäuse eingrei fenden Längsschenkel in der gehäuseseitigen Führung steckenbleiben wür den.Various requirements are placed on the latter handles. So the handle construction must be very compact, so that inside the Device housing takes up little space. Furthermore the handlebar must be able to be pushed in and out. In particular if he attacks the handle leg off-center do not tilt to actuate, which causes it to enter the housing stuck longitudinal leg in the housing-side guide the.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerätegehäuse der gat tungsgemäßen Art mit einem Griffbügel zu schaffen, der besonders kompakt gebaut, sauber geführt und leichtgängig ein- und ausschiebbar ist.The invention has for its object a device housing the gat to create contemporary style with a handle that is particularly compact built, neatly guided and easy to slide in and out.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 an gegebenen Merkmale gelöst. Durch die Ausbildung des Griffbügels als Stanz-Biege-Teil greift dieser nur mit sehr schmalen Längsschenkeln in das Gerätegehäuse ein. Dies begünstigt die gewünschte kompakte Bauweise. Darüberhinaus können die Längsschenkel in konstruktiv besonders geschickter Weise in einem Führungsschacht verschiebbar geführt werden, der diese mit Spiel umgreift. Die weiterhin vorgesehenen Führungskeile im Eintrittsbereich der Längsschenkel in den Führungsschacht verhindern wirkungsvoll ein Verkanten und Steckenbleiben der Längsschenkel im Führungsschacht insbesondere bei einer ungleichmäßigen Beaufschlagung des Griffbügels bei dessen Einschieben. Die beweglichen Keile können sich nämlich bei einer von der Längsrichtung des Führungsschachtes abwei chenden Einlaufrichtung der Längsschenkel in diese anpassen und auch unter diesen ungünstigen Umständen für eine saubere Führung der Längs schenkel des Griffbügels sorgen. Zusammenfassend läßt sich der Griffbügel auch bei einer einseitigen, außermittigen Betätigung ohne besonderen Kraftaufwand hin und her bewegen.This object is achieved by the in the characterizing part of claim 1 given characteristics solved. By designing the handle as The punched-bent part only engages with very narrow longitudinal legs the device housing. This favors the desired compact design. In addition, the longitudinal legs can be particularly constructive skillfully guided in a guide shaft, who embraces them with play. The guide wedges provided in the Prevent entry of the longitudinal legs into the guide shaft effective tilting and sticking of the longitudinal legs in the Guide shaft especially when the load is uneven the handlebar when pushing it in. The movable wedges can namely in a deviating from the longitudinal direction of the guide shaft Adjust the corresponding direction of entry of the longitudinal legs into these and also under these unfavorable circumstances for a clean guidance of the longitudinal ensure the leg of the handlebar. In summary, the handlebar can even with one-sided, off-center actuation without special Move effort back and forth.

Die Ansprüche 2 und 3 kennzeichnen vorteilhafte Weiterbildungen der Führungskeile, mit denen deren Führungseigenschaften optimiert werden. Durch die im Anspruch 3 angegebenen Flansche an den Führungskeilen wird darüberhinaus ein optisch sauberer vorderer Abschluß des Füh rungsschachtes gebildet.Claims 2 and 3 characterize advantageous developments of the Guide wedges with which their guide properties are optimized. By the flanges specified in claim 3 on the guide wedges is also an optically clean front end of the Füh approximately formed.

Die im Anspruch 4 angegebene Blattfeder unterstützt die Funktion der Führungskeile, indem sie die Längsschenkel auch bei einer einseitigen Beaufschlagung des Griffbügels möglichst parallel zur Längsrichtung des Führungsschachtes hält. Darüberhinaus bewirkt die Blattfeder, daß der Griffbügel in jeder Stellung stehen bleibt und trotz des notwendigerweise vorhandenen Spieles zwischen dem Führungsschacht und den Längs schenkeln nicht wackelt.The leaf spring specified in claim 4 supports the function of Guide wedges by holding the longitudinal legs even on one side Actuation of the handle bar as parallel to the longitudinal direction of the Guide shaft holds. In addition, the leaf spring causes the Handlebar remains in any position and despite the necessary existing play between the guide shaft and the longitudinal thighs do not wobble.

Die Ansprüche 5 und 6 betreffen eine zusätzliche Gleitfolie, mit deren Hilfe der zum Ein- und Ausschieben des Griffbügels notwendige Kraft aufwand weiter reduziert wird. Darüberhinaus wird durch die Gleitfolie einer Abnutzung des vorzugsweise aus Kunststoff gefertigten Führungs schachtes an seiner Innenseite und einer damit einhergehenden Ver schlechterung dessen Führungseigenschaften vorgebeugt.Claims 5 and 6 relate to an additional slide film, with the Help with the force required to push the handlebar in and out effort is further reduced. In addition, the slide film wear of the guide, which is preferably made of plastic shaft on its inside and a related ver deterioration of its leadership qualities prevented.

Die im Anspruch 7 angegebenen Maßnahmen dienen einer gemeinsamen Hal terung der verschiedenen Teile der Führung für die Längsschenkel des Griffbügels. Diese wird auf konstruktiv besonders einfache Weise erzielt. Der demgemäß vorgesehene Fixierstift übernimmt bei einer Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes nach den Ansprüchen 8 und 9 weitere Auf gaben. So wirkt er durch die Auflage der Unterkante der Längsschenkel des Griffbügels (Anspruch 8) als zusätzliche Gleithilfe beim Ein- und Ausschieben des Griffbügels in bzw. aus dem Gerätegehäuse. Weiterhin dient er als Anschlag für den Griffbügel in dessen Ausschubstellung, wenn letzter wie in Anspruch 9 angegeben ausgebildet ist.The measures specified in claim 7 serve a common Hal tion of the different parts of the guide for the longitudinal legs of the Handlebar. This is achieved in a structurally particularly simple manner. The fixing pin provided accordingly takes over in one embodiment the subject of the invention according to claims 8 and 9 further on gifts. This is how it works by resting the lower edge of the longitudinal legs of the handle bar (claim 8) as an additional sliding aid when entering and Push the handlebar into or out of the device housing. Farther it serves as a stop for the handlebar in its extended position, if the latter is designed as specified in claim 9.

Die in Anspruch 10 angegebene Maßnahme verhindert wiederum ein Ver klemmen des Griffbügels in der Führung.The measure specified in claim 10 in turn prevents Ver clamp the handlebar in the guide.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes sind der nachfolgenden Beschreibung entnehmbar, in der ein Ausführungs beispiel der Erfindung anhand der beiliegenden Figuren näher erläutert wird. Es zeigen;Further features, details and advantages of the subject matter of the invention are the following description in which an execution example of the invention with reference to the accompanying figures becomes. Show it;

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung einer Griffvorrichtung für ein erfin dungsgemäßes Gerätegehäuse, Fig. 1 is an exploded view of a handle apparatus for a dung according OF INVENTION device housing,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Griffvorrichtung gem. Fig. 1 in teilweise aufgebrochener Darstellung, Fig. 2 is a perspective view of the handle device according. Fig. 1 in a partially cutaway representation,

Fig. 3 eine Frontansicht eines Führungskeiles, Fig. 3 is a front view of a guide wedge,

Fig. 4 eine Seitenansicht des Führungskeils gemäß gemäß Fig. 3, Fig. 4 is a side view of the guide key in accordance with FIG. 3,

Fig. 5 eine Draufsicht des Führungskeils gemäß Fig. 3 und 4, Fig. 5 is a plan view of the guide key in accordance with Fig. 3 and 4,

Fig. 6 einen Führungskeil in einer alternativen Ausführungsform in Seitenansicht, Fig. 6 shows a guide wedge in an alternative embodiment, in side view,

Fig. 7 eine Draufsicht auf den Führungskeil gemäß Fig. 6 und Fig. 7 is a plan view of the guide wedge according to Fig. 6 and

Fig. 8 eine Draufsicht auf einen Griffbügel der Griffvorrichtung gemäß Fig. 1. Fig. 8 is a plan view of a grip handle of the handle device of FIG. 1.

In den Fig. 1 und 2 ist von einem erfindungsgemäßen Gerätegehäuse nur der interessierende Teil der Bodenwanne 1 mit dem Boden 2 und einer Sei tenflanke 3 gezeigt. Die Seitenflanke 3 weist einen rückspringenden Be reich 4 auf, in dessen seitlichen Endbereichen jeweils eine rechteckige Öffnung 5 vorgesehen ist.In Figs. 1 and 2, of an inventive apparatus housing, only the portion of interest of the bottom pan 1 with the base 2 and a Be tenflanke Showing 3. The side flank 3 has a recessed area 4 , in the lateral end regions of which a rectangular opening 5 is provided.

Die Griffvorrichtung eines erfindungsgemäßen Gerätegehäuses setzt sich aus dem U-förmigen Griffbügel 6 mit seinen beiden Längsschenkeln 7 sowie den jeweils doppelt vorhandenen, jeweils den Längsschenkeln 7 zugeord neten Bauteilen, nämlich den Führungsschächten 8, den Führungskeilen 9, den Gleitfolien 10, den Blattfedern 11, den Fixierstiften 12 und den Abschlußstücken 13 zusammen.The handle device of a device housing according to the invention consists of the U-shaped handle bracket 6 with its two longitudinal limbs 7 and the duplicate, respectively, in each case the longitudinal legs 7 zugeord Neten components, namely the guide shafts 8, the guide wedges 9, the liners 10, the leaf springs 11, the fixing pins 12 and the end pieces 13 together.

Der Griffbügel 6 ist als Stanz-Biege-Teil ausgebildet. Seine Längsschenkel 7 stehen mit ihren Grundflächen senkrecht zu der vom Griffbügel 6 aufge spannten Ebene. Der die Längsschenkel 7 verbindende Griffschenkel 14 ist von zwei miteinander verrastbaren Griffhalbschalen 15, 16 (Fig. 2, 8) umhüllt.The handle 6 is designed as a stamped and bent part. Its longitudinal legs 7 are perpendicular to the plane stretched from the handle 6 with their bases. The handle leg 14 connecting the longitudinal legs 7 is encased by two handle half-shells 15 , 16 (FIGS . 2, 8) which can be locked together.

In Einschubrichtung E hinter der Seitenflanke 3 der Bodenwanne 1 sitzen die Führungsschächte 8, die als im Querschnitt flachrechteckige Hülse ausgebildet sind und mit den Öffnungen 5 in der Seitenflanke 3 der Bo denwanne 1 fluchten. In diesen Führungsschächten 8 sind die Längsschen kel 7 des Griffbügels 6 verschiebbar zwischen der in Fig. 2 gezeigten Ausschubstellung und einer nicht dargestellten Einschubstellung gelagert, indem die Führungsschächte 8 die Längsschenkel 7 jeweils mit Spiel um greifen.In the insertion direction E behind the side flank 3 of the floor pan 1 sit the guide shafts 8 , which are formed as a flat rectangular sleeve in cross section and aligned with the openings 5 in the side flank 3 of the Bo denwanne 1 . In these guide shafts 8 , the longitudinal legs 7 of the handle 6 are slidably mounted between the extension position shown in FIG. 2 and an insertion position, not shown, by the guide shafts 8 each gripping the longitudinal legs 7 with play.

Im entgegen der Einschubrichtung E weisenden Eintrittsbereich der Füh rungsschächte 8 ist jeweils einer der Führungskeile 9 eingesetzt und zwar jeweils zwischen den einander abgewandten Außenseiten 17 der Längs schenkel 7 und den diese flankierenden Innenseiten der Führungsschächte 8. Die Keilrichtung K der Führungskeile 9 weist dabei in die gleiche Richtung wie die Einschubrichtung E. Die Führungskeile 9 sind zudem quer zur Keilrichtung K beweglich. In the entry region of the guide shafts 8 pointing counter to the direction of insertion E, one of the guide wedges 9 is inserted in each case, namely between the mutually facing outer sides 17 of the longitudinal leg 7 and the flanking inner sides of the guide shafts 8 . The wedge direction K of the guide wedges 9 points in the same direction as the insertion direction E. The guide wedges 9 are also movable transversely to the wedge direction K.

Der in den Fig. 3 bis 5 gezeigte Führungskeil 9 weist an seiner Keilbasis 18 einen sich rechtwinklig zur Keilrichtung K erstreckenden, rechteckigen Flansch auf, dessen Dimensionierung den Öffnungen 5 in der Seitenflanke 3 der Bodenwanne 1 entspricht. In Keilrichtung K neben der Keilbasis 18 des Führungskeils 9 ist der Flansch 19 mit einem Durchgriffsschlitz 20 für jeweils einen Längsschenkel 7 des Griffbügels 6 versehen.The guide wedge 9 shown in FIGS . 3 to 5 has on its wedge base 18 a rectangular flange extending at right angles to the wedge direction K, the dimensions of which correspond to the openings 5 in the side flank 3 of the floor pan 1 . In the wedge direction K next to the wedge base 18 of the guide wedge 9 , the flange 19 is provided with a penetration slot 20 for one longitudinal leg 7 of the handle 6 .

In Einschubrichtung E hinter den Führungskeilen 9 sind in die Führungs schächte 8 jeweils gegenüberliegend die Gleitfolie 10 und die Blattfeder 11 eingelegt. Die Gleitfolie 10 deckt dabei im Inneren der Führungsschäch te 8 deren obere und untere Schmalseite 21, 22 sowie die innere Längs seite 23 ab. Dazu ist die Gleitfolie 10 im Querschnitt U-förmig ausgebil det. Sie ist aus einem formstabilen, jedoch biegeelastischen Kunststoffmaterial, wie beispielsweise Teflon, gefertigt.In the insertion direction E behind the guide wedges 9 , the slide film 10 and the leaf spring 11 are inserted in the guide shafts 8 opposite each other. The sliding film 10 covers the inside of the guide shafts te 8, the upper and lower narrow sides 21 , 22 and the inner longitudinal side 23 from. For this purpose, the sliding film 10 is ausgebil det in cross section. It is made of a dimensionally stable, but flexible plastic material, such as Teflon.

Die aus einem CrNi-Stahl bestehende Blattfeder 11 ist in Abständen um jeweils in Querrichtung verlaufende Biegelinien 24 gebogen. Zwischen die sen Biegelinien 24 ist die Blattfeder 11 eben ausgebildet. Die Biegewinkel betragen ca. 15-20°. Die beiden Blattfedern 11 sind jeweils zwischen den Außenseiten 17 der Längsschenkel 7 und den äußeren Längsseiten 25 der Führungsschächte 8 eingesetzt, wobei sie mit ihren konvex gewölbten Seiten den Längsschenkeln 7 zugewandt sind. Sie beaufschlagen somit die beiden Längsschenkel 7 des Griffbügels 6 in einander zugewandten Rich tungen.The leaf spring 11 made of a CrNi steel is bent at intervals around bending lines 24 each running in the transverse direction. Between the sen bending lines 24 , the leaf spring 11 is flat. The bending angles are approx. 15-20 °. The two leaf springs 11 are each inserted between the outer sides 17 of the longitudinal legs 7 and the outer longitudinal sides 25 of the guide shafts 8 , their convexly curved sides facing the longitudinal legs 7 . They thus act on the two longitudinal legs 7 of the handle 6 in mutually facing lines.

Die Führungsschächte 8, die Führungskeile 9 und die Gleitfolien 10 weisen an ihrem unteren Rand am entgegengesetzt der Einschubrichtung E liegen den Ende jeweils in Endmontagestellung miteinander fluchtende Durch griffsöffnungen, nämlich die Rundlöcher 26 in den Führungsschächten 8, die Aussparungen 27 in den Führungskeilen 9 sowie die rechteckförmigen Ausnehmungen 28 in den Gleitfolien 10 auf. Diese Öffnungen werden von den Fixierstiften 12 durchsetzt, die zwischen Fixiernasen 29 (Fig. 2) am Boden 2 der Bodenwanne 1 festgelegt sind. Die Fixierstifte 12 sind etwas elastisch, so daß Toleranz in den verschiedenen Bauteilen der Griffvor richtung ausgeglichen werden können. The guide shafts 8 , the guide wedges 9 and the slide films 10 have at their lower edge opposite to the direction of insertion E the ends are aligned with each other in the final assembly position through handle openings, namely the round holes 26 in the guide shafts 8 , the cutouts 27 in the guide wedges 9 and the rectangular recesses 28 in the sliding films 10 . These openings are penetrated by the fixing pins 12 , which are fixed between fixing lugs 29 ( FIG. 2) on the base 2 of the base tray 1 . The locating pins 12 are somewhat elastic, so that tolerance in the various components of the Griffvor direction can be compensated.

An ihrem gehäuseinneren Ende sind die Führungsschächte 8 von ihrer oberen Schmalseite 21 ausgehend stufenförmig abgesetzt. In den abgesetz ten Bereich greift das in Seitenansicht L-förmige Abschlußstück 13 mit Haltestegen 30 ein. Der durch die stufenförmige Absetzung gebildete, niedrige Fortsatz 31 der Führungsschächte 8 untergreift entsprechende Niederhalter (nicht dargestellt) an der Bodenwanne 1, womit die Füh rungsschächte 8 gehäusefest gegengelagert sind. Der aufrechte L-Schenkel 32 der Abschlußstücke 13 dient zusammen mit einem Versatz 33 am griff schenkelseitigen Ende der Längsschenkel 7 des Griffbügels 2 als Endan schlag bei der Einschiebebewegung des Griffbügels 6 in das Gerätegehäu se.At their inner end, the guide shafts 8 are stepped starting from their upper narrow side 21 . In the settled area engages the L-shaped end piece 13 with retaining webs 30 in side view. The low extension 31 of the guide shafts 8 formed by the step-shaped offset engages under corresponding hold-down devices (not shown) on the base trough 1 , so that the guide shafts 8 are counter-mounted to the housing. The upright L-leg 32 of the end pieces 13 serves together with an offset 33 at the handle leg-side end of the longitudinal leg 7 of the handle bracket 2 as Endan beat when inserting the handle bracket 6 into the device housing.

Die freien Enden 34 der Längsschenkel 7 des Griffbügels 6 weisen an ihrer Unterkante 35 einen Anschlagvorsprung 36 auf, der beim Ausschieben des Griffbügels 6 an den Fixierstift 12 anschlägt. Damit die Ausschub stellung des Griffbügels definiert.The free ends 34 of the longitudinal leg 7 of the handle bar 6 have at its lower edge 35 to a stop projection 36 which abuts against the fixing pin 12 during pushing out of the grip strap. 6 So that the extension position of the handlebar is defined.

Die freien Enden 34 der Längsschenkel 7 des Griffbügels 6 weisen weiter hin eine Abschrägung 37 auf.The free ends 34 of the longitudinal legs 7 of the handle 6 further have a bevel 37 .

In den Fig. 6 und 7 ist ein Führungskeil 9′ in einer alternativen Aus führungsform dargestellt. Bei diesem ist der Flansch 19 weggelassen. Zur Festlegung des Führungskeiles 9′ in Keilrichtung K dient ein nasenartiger Fortsatz 38 am unteren Ende der Keilbasis 18. Dieser Fortsatz 38 dient auch als Drehpunkt für die Schwenkbewegung des Führungskeiles 9′ quer zur Heilrichtung, die auftritt, wenn der Griffbügel 6 einseitig beauf schlagt eingeschoben wird.In Figs. 6 and 7, a guide key 9 'is shown in an alternative execution form the corner. In this, the flange 19 is omitted. To fix the guide wedge 9 'in the wedge direction K is a nose-like extension 38 at the lower end of the wedge base 18th This extension 38 also serves as a fulcrum for the pivoting movement of the guide wedge 9 'transversely to the healing direction, which occurs when the handle 6 strikes unilaterally.

Claims

1. Device housing for portable office machines, data processing equipment and the like, in particular for portable personal computers with a U-shaped handle ( 6 ), the legs with its parallel longitudinal legs ( 7 ) is slidably mounted in a sliding guide in the housing between an inserted and extended position , characterized in that the handle ( 6 ) is designed as a stamped and bent part, the two longitudinal legs ( 7 )

- With their base surfaces (outside 17 ) perpendicular to the plane spanned by the handle ( 6 ),
- Each in a guide shaft ( 8 ) are slidably guided in the device housing, which engages the associated longitudinal leg ( 7 ) with play and
- In the entry area into the guide shaft ( 8 ) each flanked by a transverse to the wedge direction (K) movable guide wedge ( 9 ), each between a longitudinal side of the longitudinal leg ( 7 ) and the inside of the guide shaft ( 8 ) facing this with its wedge direction (K) in the direction of insertion (E) of the handle ( 6 ) pointing net.

2. Device housing according to claim 1, characterized. that the guide wedges ( 9 ) are each arranged on the mutually facing outer sides ( 17 ) of the longitudinal legs ( 7 ).

3. Device housing according to claim 1 or 2, characterized in that the two guide wedges ( 9 ) on their wedge base ( 18 ) each have a right angle to the wedge direction (K) extending flanges ( 19 ), each with a penetration slot ( 20 ) for the Longitudinal legs ( 7 ) of the handle ( 6 ) are provided.

4. Appliance housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that between a longitudinal side (outer side 17 ) of each longitudinal leg ( 7 ) of the handle bar ( 6 ) and the inner side (longitudinal side 25 ) of the guide shaft ( 8 ) facing this one to Longitudinal leg ( 7 ) is substantially convexly curved leaf spring ( 11 ) is inserted.

5. Device housing according to one of claims 1 to 4, characterized in that between the longitudinal legs ( 7 ) and the inner sides (long side 23 ) of the guide shaft ( 8 ), a slide film ( 10 ) is inserted.

6. Device housing according to claim 4 and 5, characterized. that the sliding film ( 10 ) is U-shaped in cross section and covers the inside of the leaf spring ( 11 ) uncovered (long side 25 ) of the guide shaft ( 8 ).

7. Device housing according to claim 5 or 6, characterized. that each guide shaft ( 8 ), each guide wedge ( 9 ), ( 9 ') and each slide film ( 10 ) in the entry region of the longitudinal legs ( 7 ) at their lower edge each have aligned openings (round hole 26 , recess 27 , recess 28 ) which are penetrated by a common fixing pin ( 12 ) fixed to the device housing.

8. Device housing according to claim 7, characterized. that the respective lower edge ( 35 ) of the longitudinal leg ( 7 ) of the handle ( 6 ) rests on the associated fixing pin ( 12 ).

9. Device housing according to claim 7 or 8, characterized in that the respective free end of the longitudinal leg ( 7 ) of the handle bar ( 6 ) in the region of the lower edge ( 35 ) has a stop projection ( 36 ).

10. Device housing according to one of claims 1-9, characterized in that the free ends ( 34 ) of the longitudinal leg ( 7 ) of the handle ( 6 ) are chamfered at least on one of their long sides (outer side 17 ) (bevel 37 ).