DE4127362C1

DE4127362C1 -

Info

Publication number: DE4127362C1
Application number: DE4127362A
Authority: DE
Inventors: Amir Dipl.-Designer Givatatim Il Tal
Original assignee: TAL JAKOV 6460 GELNHAUSEN DE
Current assignee: TAL JAKOV 6460 GELNHAUSEN DE
Priority date: 1991-08-19
Filing date: 1991-08-19
Publication date: 1992-12-24
Anticipated expiration: 2011-08-20
Also published as: IL102849A0; AU2427792A; WO1993003941A1

Abstract

The folding warning triangle (210) for motor vehicles has plastic edge strips (212, 214, 216) and a plastic support or stand strip (218). The edge strips (212, 214, 216) are articulated together by foil hinges (224, 226, 228) at the bevelled edges running along the bisecting lines of the triangle. The horizontal lowest edge strip forming the hypotenuse of the triangle is in turn divided at the centre into two edge strip halves (212a, 212b) which are pivotably connected by foil hinges (222) to the support or stand strip (218). The edge strips thus form an integral plastic component held together by the foil hinges which can be collapsed from the operative state to save space. A separate metal foot (220) may be provided to ensure that the opened warning triangle (210) stands firmly.

Description

Die Erfindung betrifft ein zusammenfaltbares Warndreieck für Kraftfahrzeuge mit drei langgestreckten, die Seiten des aufgefalteten Dreiecks bildenden, auf der Flachseite mit einer vorzugsweise reflektierenden Signalfarbe versehenen langgestreckten, aus Kunststoff hergestellten Randleisten, von denen zumindest eine in ihren beiden Randbereichen durch jeweils ein als Filmscharnier ausgebildetes Gelenk mit je weils einer der anderen Randleisten verbunden ist, und mit einem an der unteren, die Hypotenuse des aufgefalteten Dreiecks bildenden Randleiste vorgesehenen Standfuß, wobei die durch Filmscharniere verbundenen Randleisten an ihren Enden jeweils durch eine gerade Gehrungskante abgeschlossen sind, deren mit der Außenkante der zugeordneten Randleiste eingeschlossener Winkel etwa gleich dem halben Winkel des von den Außenkanten zweier in aufgefaltetem Zustand des Warndreiecks zusammentreffenden Randleisten eingeschlosse nen Winkels ist. The invention relates to a foldable warning triangle for motor vehicles with three elongated, the sides of the unfolded triangle, on the flat side with a preferably reflective signal color elongated edge strips made of plastic, at least one of them in its two edge areas each a hinge designed as a film hinge, each with because one of the other sidebars is connected, and with one at the bottom, the hypotenuse of the unfolded Triangular sidebar provided stand, where the edge strips connected by film hinges on their Ends each with a straight mitred edge are whose with the outer edge of the associated margin included angle approximately equal to half the angle of the from the outer edges of two in the unfolded state of the Warning triangle colliding edge strips included is an angle.

Da das Mitführen von Warndreiecken in Kraftfahrzeugen in vielen Ländern heute gesetzlich vorgeschrieben ist, besteht ein großes Bedürfnis, funktionsgerechte Warndreiecke kostengünstig herzustellen. Dabei sollen die Warndreiecke einfach, schnell und sicher handhabbar sein. Aus Gründen der Platzersparnis sollen sie in der Regel zusammenfaltbar sein.Since carrying warning triangles in motor vehicles in is legally required in many countries today a great need, functional warning triangles inexpensive to manufacture. The warning triangles are intended be easy, quick and safe to use. For reasons As a rule, they should be foldable to save space be.

Aus der DE-OS 22 26 794 ist ein Warndreieck der eingangs genannten Art bekannt, dessen Katheten bereits einstückig mit der Hypotenuse über Scharnierabschnitte verbunden sind, so daß sich das Warndreieck zickzackförmig zusammenlegen läßt. Zum Verbinden der Katheten des Dreiecks an dessen oberer Ecke, müssen aber besondere Mittel vorgesehen sein, die mit den Rahmenteilen in Eingriff bringbar sind und die Teile in ihrer Dreieckform halten. Dies können beispiels weise Rastzapfen oder Druckknöpfe sein. Damit das Dreieck funktionstüchtig ist, müssen die Katheten stabil verbindbar sein. Gerade für den Fall der Verwendung von Druckknöpfen oder Rastzapfen bedeutet das, daß es oft mühevoll ist, diese Verbindung beim Zusammenlegen des Dreiecks wieder zu lösen.DE-OS 22 26 794 is a warning triangle at the beginning known type, the cathetus already in one piece are connected to the hypotenuse via hinge sections, so that the warning triangle folds zigzag leaves. For connecting the triangle's cathets to the triangle upper corner, but special funds must be provided, which can be brought into engagement with the frame parts and which Keep parts in a triangular shape. For example be wise locking pins or snap fasteners. So the triangle is functional, the cathets must be stably connectable be. Especially in the case of using push buttons or locking pin means that it is often difficult this connection again when the triangle is merged to solve.

Genau dasselbe Problem, daß nämlich die lösbare Verbindung zwischen den Katheten des zusammenlegbaren Dreiecks nicht mit einfachen Mitteln leicht lösbar ausgebildet werden kann, wenn gleichzeitig eine in jedem Fall während des Gebrauchs des Warndreiecks feste Verbindung gewährleistet werden soll, ergibt sich auch bei den nach der FR 26 28 692 oder dem DE-GM 17 01 206 ausgebildeten Warndreiecken.Exactly the same problem, namely the releasable connection not between the collapsible triangle cathets be formed easily detachable with simple means can, if at the same time in any case during the Use of the warning triangle ensures a firm connection should also be found in FR 26 28 692 or the DE-GM 17 01 206 trained warning triangles.

Hinzu kommt, daß die nach dem Stande der Technik stets ver wendeten Verbindungsmittel zumeist gesondert hergestellt und montiert werden müssen, wodurch sich die Herstellungs kosten für das Warndreieck verteuern.In addition, the state of the art always ver used connecting means mostly manufactured separately and must be assembled, which affects the manufacturing increase the cost of the warning triangle.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein gesetz lichen Vorschriften entsprechendes gut handhabbares zusam menfaltbares Warndreieck für Kraftfahrzeuge zu schaffen, welches erheblich preisgünstiger herstellbar ist.The invention is therefore based on the object of a law easy-to-use regulations creating a foldable warning triangle for motor vehicles, which is much cheaper to manufacture.

Ausgehend von einem Warndreieck der eingangs erwähnten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Randleisten sämtlich durch jeweils die zusammentreffenden Gehrungskanten verbindende Filmscharniere gelenkig verbun den sind, und daß die die Hypotenuse des Dreiecks bildende Randleiste ihrerseits mittig durch einen rechtwinklig zu ihren Begrenzungskanten verlaufenden Trennschnitt in zwei wiederum durch wenigstens ein Filmscharnier verschwenkbar verbundene Randleistenhälften unterteilt ist. Ein Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Herstellung des Hauptbestandteils, d. h. des eigentlichen Warndreiecks, als integraler Teil im Spritzgußverfahren möglich ist, wodurch das Erfordernis der Montage der Randleisten entfällt. Dennoch ist das Warndreieck auf einfache Weise auf ein kleines Format zusammenfaltbar, und zwar dadurch, daß einerseits die Randleistenhälften der unteren, die Hypo tenuse bildenden Randleiste mittig zusammengeklappt und gleichzeitig die die Katheten bildenden Randleisten entlang der Filmscharniere verschwenkt werden.Starting from a warning triangle of the type mentioned at the beginning This object is achieved in that the Sidebars all by the meeting Film hinges connecting miter edges articulated that are, and that that which forms the hypotenuse of the triangle Sidebar in turn in the middle by a right-angled one their dividing edges in two again pivotable by at least one film hinge connected edge bar halves is divided. An advantage the invention is that the manufacture of the Main ingredient, d. H. of the actual warning triangle, as integral part in the injection molding process is possible, whereby there is no need to install the edge strips. Nevertheless, the warning triangle is simple on one small format foldable, in that on the one hand the halves of the lower ledge, the hypo tenuse-forming sidebar folded in the middle and at the same time along the marginal ridges forming the cathets the film hinges can be pivoted.

In vorteilhafter Weiterbildung können dann die Randleisten hälften der unteren Randleiste über jeweils ein gesondertes Filmscharnier mit einer die untere Randleiste in aufgefal tetem Zustand rechtwinklig kreuzenden langgestreckten Standleiste verbunden sein, auf deren gegenüberliegende Flachseiten die Randleistenhälfte beim Zusammenfalten des Dreiecks faltbar sind. Diese Standleiste kann so ausgebil det sein, daß sie direkt einen Standfuß für das Warndreieck bildet und daß auf einen zusätzlichen Standfuß verzichtet werden kann. Sie kann aber auch als kürzere Stützleiste ausgebildet und auf einem gesonderten, die Hypotenuse des aufgefalteten Dreiecks kreuzenden, beispielsweise metalli schen Standfuß, befestigt sein. Diese Stützleiste stellt dann ein Verbindungsstück zwischen Hypotenuse und Standfuß dar. In an advantageous development, the edge strips can then halves of the lower margin via a separate one Film hinge with one of the lower margins in open oblong intersecting elongated state Be connected to the ledge on the opposite Flat sides of the edge bar half when folding the Triangular foldable. This standard can be trained det be that they directly stand for the warning triangle forms and that dispenses with an additional stand can be. But it can also be used as a shorter support bar trained and on a separate, the hypotenuse of unfolded triangle crossing, for example metalli base. This support bar represents then a connector between the hypotenuse and the base represents.

Die Randleisten können außerdem etwa entlang ihrer Längs mittelachse in jeweils einen äußeren und einen inneren durch ein Filmscharnier verbundenen, auf sich zusammenfalt baren Randleistenstreifen unterteilt sein, wobei die die Enden der Randleisten sowie die Randleistenhälften mitein ander bzw. der Standleiste verbindenden Filmscharniere nur jeweils die äußeren Randleistenstreifen verbinden, während die inneren Randleistenstreifen nur im Bereich des Über gangs der die Hypotenuse bildenden Randleistenhälften mit den die Kathete bildenden Randleisten durch Filmscharniere verbunden, im übrigen aber durch Trennschnitte voneinander bzw. der Standleiste getrennt sind. Beim Zusammenfalten des Warndreiecks können also die Randleistenhälften der Rand leisten entlang ihrer Längsmittelachse auf sich selbst zurückgeklappt werden, wodurch das Warndreieck in zusammen gefaltetem Zustand eine Breite hat, welche nur gleich der halben Breite der Randleisten in aufgeklapptem Zustand ist.The edge strips can also approximately along their length center axis in one outer and one inner connected by a film hinge, folded together be edged strips, the die Ends of the edge strips and the edge strip halves other or the hinge connecting film hinges only each connect the outer sidebar strips while the inner border strips only in the area of the over along with the halves of the margin forming the hypotenuse the marginal ridges forming the cathete by film hinges connected, but otherwise by separating cuts from each other or the stand strip are separated. When folding the Warning triangles can therefore the edge bar halves of the edge afford on themselves along their central longitudinal axis can be folded back, putting the warning triangle in together folded state has a width that is only equal to half the width of the edge strips in the opened state.

Da die Randleisten schon aus Gründen der Stabilität eine gewisse Dicke haben müssen, werden die Filmscharniere je weils im Bereich der Flachseiten der miteinander verbun denen Randleisten und/oder der Standleiste vorgesehen, wel che beim Zusammenfalten des Dreiecks aufeinandergefaltet werden.Since the edge strips have a stability The film hinges will have to have a certain thickness because in the area of the flat sides of the interconnected those edge strips and / or the base strip provided, wel che folded up when folding the triangle will.

Insbesondere bei der Ausgestaltung mit entlang ihrer Mit tellängsachse in Randleistenstreifen unterteilten Rand leisten empfiehlt es sich außerdem, die äußeren Randlei stenstreifen der die Katheten bildenden Randleisten jeweils über ein gesondertes Filmscharnier an gegenüberliegenden Kanten eines streifenförmigen Verbindungskörpers anzulen ken, dessen Breite wenigstens gleich der Dicke der an schließenden Randleistenstreifen ist. Im Bereich der oberen Enden der die Katheten bildenden Randleisten ist der strei fenförmige Verbindungskörper zweckmäßig noch breiter, um beim zusammengefalteten Warndreieck Platz für die einzufal tenden Randleistenstreifen und den Standfuß zu schaffen. Especially when designing with along with edge of the longitudinal axis divided into marginal strip strips It is also advisable to afford the outer margin sstripes of the marginal ridges forming the cathets in each case via a separate film hinge on opposite Apply edges of a strip-shaped connecting body ken, whose width is at least equal to the thickness of the closing sidebar strips. In the area of the top The end of the marginal ridges forming the cathets is the streak fen-shaped connecting body expediently wider to with the folded warning triangle space for the trending edge strips and the base.

Damit Warndreiecke auch bei ungünstigen Sichtbedingungen, z. B. im Nebel oder bei Dunkelheit, optimal erkennbar sind, schreiben die gesetzlichen Bestimmungen in den meisten Län dern vor, daß zumindest die äußere Umgrenzung der Warndrei ecke in einer reflektierenden Signalfarbe, und zwar in der Regel in Rot, ausgeführt ist. In vorteilhafter Weiterbil dung der Erfindung wird daher vorgesehen, daß die Rand leisten jeweils in wenigstens zwei Randleistenstreifen mit unterschiedlich eingefärbter Oberfläche unterteilt sind, von denen jeweils wenigstens einer der Randleistenstreifen die vorgeschriebene reflektierende Signalfarbe aufweist.So that warning triangles even under unfavorable visibility conditions, e.g. B. are optimally recognizable in the fog or in the dark, write the legal requirements in most countries before that at least the outer boundary of the warning three corner in a reflective signal color, namely in the Usually in red. In an advantageous development extension of the invention is therefore provided that the edge perform in at least two border strips differently colored surface are divided, at least one of each of the edge strip strips has the prescribed reflective signal color.

Besonders vorteilhaft ist eine Ausgestaltung, bei der die reflektierenden Randleistenstreifen zusätzlich fluoreszie rende Eigenschaften haben. Das bedeutet, daß ein auch nur kurzzeitig durch die Scheinwerfer eines vorbeifahrenden Kraftfahrzeugs oder auch einer Verkehrsleuchte angestrahl tes Warndreieck nachleuchtet und dann anschließend selbst dann seine Warnfunktion erfüllen kann, wenn es nicht direkt angestrahlt wird.An embodiment in which the reflective border strips additionally fluorescent properties. That means one even briefly through the headlights of a passing car Motor vehicle or a traffic light is illuminated warning triangle and then afterwards then can perform its warning function if it is not direct is illuminated.

Die unterschiedliche Einfärbung der Randleistenstreifen kann durch Abspritzen mit entsprechend unterschiedlich ein gefärbten Kunststoff-Ausgangsmaterialien im - an sich be kannten - Zweifarb-Spritzverfahren erzeugt werden.The different coloring of the border strips can be correspondingly different by hosing down colored plastic raw materials in - be in itself knew - two-color spray process can be generated.

Alternativ können die Randleisten zunächst auch einfarbig hergestellt werden, wobei dann die abweichende Einfärbung der Randleistenstreifen durch nachträgliches Aufbringen ei ner entsprechend eingefärbten Beschichtung erzeugt ist.Alternatively, the sidebars can also be single-colored be produced, then the different coloring the border strip by applying it later ner correspondingly colored coating is generated.

Die nachträglich aufgebrachte eingefärbte Beschichtung kann entweder eine in flüssiger oder pastöser Form aufgebrachte abgebundene oder ausgehärtete Schicht, z. B. eine Lack schicht sein, oder sie wird von einem auf die jeweilige Randleiste aufgebrachten Materialstreifen gebildet. The subsequently applied colored coating can either one in liquid or pasty form set or hardened layer, e.g. B. a paint layer, or it changes from one to the other Edge strip applied material strips formed.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigt bzw. zeigen:The invention is several in the following description Exemplary embodiments in connection with the drawing explained, namely shows or show:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines er sten Ausführungsbeispiels eines in der er findungsgemäßen Weise ausgebildeten Warn dreiecks in aufgefaltetem Zustand; Figure 1 is a perspective view of a he most embodiment of a warning triangle formed in the inventive manner in the unfolded state.

Fig. 2 bis 4 perspektivische Darstellungen des Warndreiecks gemäß Fig. 1 in unterschiedli chen Stadien des Zusammenfaltens; Fig. 2 to 4 are perspective views of the warning triangle 1 according to Chen in differing stages of folding Fig.

Fig. 5 eine perspektivische Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels eines in der erfindungsgemäßen Weise ausgebildeten Warn dreiecks; Figure 5 is a perspective view of a second embodiment of a warning triangle formed in the manner according to the invention.

Fig. 6 bis 8 perspektivische Ansichten des in Fig. 5 gezeigten Warndreiecks in verschiedenen Stadien des Zusammenfaltens; FIGS. 6 to 8 are perspective views of the FIG warning triangle shown 5 in different stages of folding.

Fig. 9 und 10 eine in vergrößertem Maßstab darge stellte Ansicht eines funktionell dem in Fig. 5 gezeigten Warndreieck entsprechenden Warndreiecks in aufgefaltetem Zustand in Ansicht auf die Flachseiten der Randleisten bzw. rechtwinklig hierzu gesehen in Rich tung des Pfeils 10 in Fig. 9; Das in Fig. 1 in aufgefaltetem Zustand gezeigte Warndreieck 10 setzt sich aus drei ein gleichseitiges Dreieck bildenden Randleisten 12, 14 und 16 zusammen, von denen die untere - die Hypotenuse des Dreiecks bildende - Randleiste 12 mittig von einer sie rechtwinklig kreuzenden langgestreckten Standleiste 18 durchsetzt wird, deren Breite im dargestell ten Fall geringer als die Breite der Randleiste 12 ist. Die Breite der die Katheten bildenden Randleisten 14 und 16 entspricht dagegen der Breite der Randleiste 12. Durch die Standleiste 18 wird die Randleiste 12 mittig in zwei Rand leistenhälften 12a, 12b unterteilt. Entlang ihrer äußeren streifenförmigen Bereiche 12′, 14′ und 16′ sind die Rand leisten 12, 14 und 16 etwa zur Hälfte ihrer Flachseite mit einer roten, lichtreflektierenden Signalfarbe beschichtet, während die inneren streifenförmigen Randleistenbereiche 12′′, 14′′ und 16′′ eine abweichende, z. B. die weiße Farbe des zur Herstellung des Warndreiecks verwendeten Kunststoff materials haben mögen. Das Warndreieck 10 ist insgesamt im Spritzgußverfahren aus Kunststoff hergestellt, wobei die Randleisten an ihren Enden über integrale Filmscharniere 20 und außerdem auch noch die Randleistenhälften 12a und 12b mittig über Filmscharniere 22 mit der Standleiste 18 ver bunden sind. Die in Fig. 1 sich nur als Trennlinien zwi schen den einzelnen Leisten darstellenden Filmscharniere 20 bzw. 22 sind so angeordnet, daß das Warndreieck 10 in der in den Fig. 2 bis 4 veranschaulichten Weise zusammengefal tet werden können, wobei die Randleistenhälften 12a und 12b auf eine Hälfte der Standleiste 18 und die die Hypotenuse bildenden Randleisten 14 und 16 auf die Randleistenhälften 12a, 12b und die zwischen diesen befindliche Standleiste 18 gefaltet werden. Die Standleiste 18 kann übrigens auch so ausgebildet sein, daß sie im aufgefalteten Zustand des Warndreiecks 10 nicht beidseitig von der Standleiste vor tritt, sondern nur nach einer Seite, nämlich in Fig. 1 nach hinten. Die Standleiste 18 kann dann den Blick auf die Vor derseite der unteren Randleiste 12 nicht behindern. Der gelenkige Anschluß der von der Randleiste 12 nur nach hin ten vorstehenden Standleiste 18 erfolgt dann zweckmäßig so, daß das aufgefaltete Warndreieck 10 leicht schräg nach hin ten geneigt gehalten wird, da dann der Schwerpunkt des Warndreiecks über der Standleiste liegt und so die Stand sicherheit erhöht wird. In dem in Fig. 4 gezeigten zusammengefalteten Zustand nimmt das Warndreieck 10 also nur einen extrem geringen Raum ein. Fig. 9 and 10 is an enlarged scale Darge presented a functionally corresponding to the warning triangle shown in Fig. 5 warning triangle in the unfolded state in view of the flat sides of the skirting boards or seen at right angles thereto in the direction of arrow 10 in Fig. 9; The warning triangle 10 shown in FIG. 1 in the unfolded state is composed of three edge strips 12 , 14 and 16 forming an equilateral triangle, of which the lower edge strip 12 - forming the hypotenuse of the triangle - is centrally penetrated by an elongated standard strip 18 crossing it at right angles is, the width of the display in the case is less than the width of the edge strip 12 . The width of the edge strips 14 and 16 forming the cathets, on the other hand, corresponds to the width of the edge strip 12 . By means of the base strip 18 , the edge strip 12 is divided in the middle into two edge strip halves 12 a, 12 b. Along their outer strip-shaped regions 12 ', 14' and 16 'are afford 12, 14 and 16, the rim about half coated their flat side with a red light-reflecting signal color, while the inner strip-shaped skirt portions 12' ', 14' 'and 16' 'A different, z. B. may have the white color of the plastic material used to produce the warning triangle. The warning triangle 10 is made entirely of plastic by injection molding, the edge strips at their ends via integral film hinges 20 and also also the edge strip halves 12 a and 12 b are centrally connected via film hinges 22 to the base strip 18 . In Fig. 1 only as separating lines Zvi rule the individual frames constituting film hinges 20 and 22 are so arranged that the warning triangle 10 can be tet together gefal in the example illustrated in FIGS. 2 to 4 manner with the edge strip halves 12 a and 12 b on one half of the base strip 18 and the edge strips 14 and 16 forming the hypotenuse are folded onto the edge strip halves 12 a, 12 b and the base strip 18 located between them. The stand 18 can also be designed so that it does not occur in the unfolded state of the warning triangle 10 on both sides of the stand before, but only on one side, namely in Fig. 1 to the rear. The stand bar 18 can then not hinder the view of the front of the lower edge bar 12 . The articulated connection of the edge strip 12 only after th projecting standing ledge 18 is then advantageously carried out so that the unfolded warning triangle 10 is held slightly inclined towards th, since then the center of gravity of the warning triangle lies above the standing ledge and thus increases the standing safety becomes. In the folded state shown in FIG. 4, the warning triangle 10 thus occupies only an extremely small space.

Durch den Verlauf der die Enden der Randleisten 12, 14 und 16 verbindenden Filmscharniere 20 jeweils etwa auf der Winkelhalbierenden der zugeordneten Ecke des Dreiecks wird dieses Zusammenfalten in die dargestellte Form kinematisch möglich.Due to the course of the film hinges 20 connecting the ends of the edge strips 12 , 14 and 16 , each approximately on the bisector of the assigned corner of the triangle, this folding into the form shown is possible kinematically.

Um eine Fixierung des Warndreiecks in aufgefaltetem Zustand zu bewirken, kann es dabei zweckmäßig sein, wenn der Ver lauf der Filmscharniere 20 nicht exakt auf die Winkel halbierenden gelegt wird, sondern demgegenüber etwas win kelmäßig versetzt. Dann ist zum Auffalten des Dreiecks zu sätzlich eine gewisse elastische Verformung der Randleisten erforderlich, welche das Warndreieck beim Auffalten zunächst zurückzufalten versucht, dann aber - beim gering fügigen Weiterfalten gegenüber der aufgefalteten Stellung - sozusagen über eine Totpunktstellung hinwegschnappt und das Warndreieck elastisch in der aufgefalteten Stellung hält.In order to fix the warning triangle in the unfolded state, it may be useful if the United course of the film hinges 20 is not exactly halved on the angle, but in contrast somewhat angularly offset. Then, in order to unfold the triangle, a certain elastic deformation of the edge strips is additionally required, which the warning triangle first tries to fold back when unfolding, but then - in the case of slight further folding compared to the unfolded position - snaps over a dead center position, so to speak, and the warning triangle elastically in the unfolded position holds.

Das in Fig. 5 in aufgefaltetem Zustand gezeigte Warndreieck 110 ist funktionell und im Aufbau dem vorstehend beschrie benen Warndreieck 10 ähnlich, so daß - zur Vermeidung unnö tiger Wiederholungen - nachstehend nur die getroffenen Ab wandlungen beschrieben werden, während es im übrigen ge nügt, auf die vorausgehende Beschreibung zu verweisen, zumal funktionell gleichen Teilen des Warndreiecks 110 in der Zeichnung die gleichen Bezugszeichen wie den entspre chenden Teilen des Warndreiecks 10 lediglich mit vorange stellter "1" zugeordnet sind.The warning triangle 110 shown in FIG. 5 in the unfolded state is functional and similar in structure to the warning triangle 10 described above, so that - to avoid unnecessary repetitions - only the modifications made are described below, while it is sufficient for the rest to refer to the preceding description, especially since functionally the same parts of the warning triangle 110 in the drawing are assigned the same reference numerals as the corresponding parts of the warning triangle 10 only with a "1" in front.

Der wesentliche Unterschied des Warndreiecks 110 zum Warn dreieck 10 besteht darin, daß die Randleisten 112, 114 und 116 ihrerseits noch einmal etwa entlang ihrer Längsmittel achse in jeweils einen äußeren und einen inneren durch ein Filmscharnier 124 verbundenen, auf sich zusammenfaltbaren Randleistenstreifen 112′, 112′′, 114′, 114′′ und 116′, 116′′ unterteilt sind. Um einerseits die Randleisten entsprechend dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel auf sich selbst bzw. die Standleiste 118 zusammenfalten zu können und außerdem die inneren Randleistenstreifen 112′′, 114′′, 116′′ gleich zeitig auf die äußeren Randleistenstreifen 112′, 114′, 116′ zu falten, ist eine etwas andere Ausgestaltung der Gelenk verbindungen in den Enden der Randleisten erforderlich, die nachstehend in Verbindung mit den Fig. 9 und 10 noch näher erläutert wird. Festzuhalten ist jedenfalls, daß die inne ren Randleistenstreifen 114′′, 116′′ der die Katheten des aufgefalteten Dreiecks bildenden Randleisten 114, 116 völ lig voneinander getrennt sind, d. h. daß eine Filmscharnier- Verbindung dieser Randleisten nur entlang der äußeren Rand leistenstreifen 114′, 116′ besteht. Auch die inneren Rand leistenstreifen 112′′ der unteren die Hypotenuse bildenden Randleiste 112 sind voneinander getrennt, so daß eine gelenkige Verbindung der Standleiste 118 mit der Randleiste 112 nur über die Breite der äußeren Randleistenstreifen 112′ besteht. Die Trennung der inneren Randleistenstreifen 112′′ bzw. der Randleistenstreifen 114′′, 116′′ ist erforder lich, um das in den Fig. 6 bis 8 veranschaulichte Zurück falten dieser inneren Randleistenstreifen auf die äußeren Randleistenstreifen zu ermöglichen. Die Breite des zu sammengefalteten Warndreiecks 110 ist dann - wie in Fig. 8 erkennbar ist - nur gleich der halben Breite des zusammen gefalteten Warndreiecks 10, wobei jedoch das Paket selbst - abhängig von der Materialstärke der Randleisten und der Standleiste - eine entsprechend größere Dicke hat. Ersicht lich ist auch, daß die die äußeren Randleistenstreifen ver bindenden Filmscharniere nicht mehr als jeweils im Bereich der Flachseite der Randleisten, die beim Zusammenfalten des Dreiecks aufeinandergefaltet werden, vorgesehene einzige dünne Membran ausgebildet sein können - wie beim Warndrei eck 10 - sondern daß zur Berücksichtigung der Material stärke der jeweils zwischen den einzelnen Leistenbereichen liegenden weiteren Leisten Doppel-Filmscharniere mit zwei parallelen Filmscharnieren 120 vorgesehen werden müssen, zwischen denen jeweils ein streifenförmiger Verbindungskör per 126 bzw. 128 vorgesehen wird, dessen Breite die Materialstärke der eingefalteten Leistenabschnitte berück sichtigt. The essential difference of the warning triangle 110 for warning triangle 10 is that the edge strips 112, 114 and 116 turn again axis approximately along its longitudinal center in each case an outer and an inner joined by a film hinge 124, collapsible on itself skirt strips 112 ', 112 '', 114 ', 114 ''and 116 ', 116 '' are divided. In order to be able to fold the edge strips according to the previous embodiment onto themselves or the base strip 118 and also the inner edge strip strips 112 '', 114 '', 116 '' at the same time to the outer edge strip strips 112 ', 114 ', 116 ' fold, a slightly different design of the joint connections in the ends of the edge strips is required, which is explained in more detail below in connection with FIGS. 9 and 10. In any case, it should be noted that the inner edge strips 114 '', 116 '' of the edge strips 114 , 116 forming the cathets of the unfolded triangle are completely separated from one another, ie that a film hinge connection of these edge strips only along the outer edge strips 114 ', 116 'exists. Also, the inner edge afford strip 112 '' of the lower hypotenuse forming the edge strip 112 are separated so that a hinged connection of the vertical ledge 118 with the skirt 112 only over the width of the outer edge strips strip 112 is composed. The separation of the inner sidebar strips 112 '' or the sidebar strips 114 '', 116 '' is required Lich to allow the back illustrated in FIGS. 6 to 8 to fold these inner sidebar strips onto the outer sidebar strips. The width of the folded warning triangle 110 is then - as can be seen in FIG. 8 - only half the width of the folded warning triangle 10 , but the package itself - depending on the material thickness of the edge strips and the base strip - has a correspondingly greater thickness . Ericht Lich is also that the outer edge strips ver binding film hinges no more than in the area of the flat side of the edge strips, which are folded together when the triangle is folded, provided single thin membrane - as in the warning triangle 10 - but that to be taken into account the material strength of the further strips between the individual strip areas double film hinges with two parallel film hinges 120 must be provided, between each of which a strip-shaped connecting body is provided by 126 or 128 , the width of which takes into account the material thickness of the folded strip sections.

In Fig. 9 ist das Warndreieck 110 in vergrößertem Maßstab dargestellt, wobei die Lage der Filmscharniere 120, 122 und 124 noch durch unterschiedliche Ausführungen der sie dar stellenden Linien veranschaulicht ist. Die gepunktete Dar stellung der Filmscharniere 120, 124 soll bedeuten, daß sich dort der gelenkige Scharnierfilm im Bereich der in Fig. 9 betrachteten abgewandten nicht sichtbaren Rückseite des Dreiecks befindet, während die gestrichelt dargestellten Filmscharniere 122 bzw. Abschnitte 120′ bedeuten, daß der Scharnierfilm in der Ebene der vorderen sichtbaren Flach seite liegt.In Fig. 9, the warning triangle is shown in an enlarged scale 110, the position of the film hinges 120, 122 and 124 or by different versions of them is illustrated represent alternate lines. The dotted Dar position of the film hinges 120 , 124 should mean that there the articulated hinge film is located in the region of the non-visible rear side of the triangle, as seen in FIG. 9, while the film hinges 122 or sections 120 'shown in broken lines mean that the hinge film lies in the plane of the front visible flat side.

Auch in diesem Fall sind die Flachseiten der Randleisten 112, 114 und 116 zumindest im Bereich ihrer äußeren Rand leistenstreifen 112′, 114′, 116′ mit einer roten Reflek tionsschicht belegt.In this case, too, the flat sides of the edge strips 112 , 114 and 116, at least in the area of their outer edge strip strips 112 ', 114 ', 116 ', are coated with a red reflection layer.

Claims

i. Collapsible warning triangle ( 10 ; 110 ) for motor vehicles with three elongated, elongated, plastic edge strips ( 12 , 14 , 16 ; 112 , 114 , 116) forming the sides of the folded triangle, on the flat side provided with a preferably reflective signal color ) at least one of which is connected in its two end regions by a joint formed as a film hinge ( 20 ; 120 ), each with one of the other edge strips, and with one on the lower edge strip forming the hypotenuse of the triangle unfolded ( 12 ; 112 ) provided base, the edge strips connected by film hinges at their ends each being closed by a straight miter edge whose angle enclosed with the outer edge of the associated edge strip is approximately equal to half the angle of the two of the outer edges in the unfolded state of the warning triangle ( 10 ; 110 ) coinciding edge strips ( 12 , 14 , 16 ; 112 , 114 , 116 ) included angle, characterized in that
that the edge strips ( 12 , 14 , 16 ; 112 , 114 , 116 ) are all hinged together by the respective miter edges ver binding film hinges ( 20 ; 120 ), and
that the edge strip ( 12 ; 112 ) forming the hypotenuse of the triangle in turn is centered by a separating cut running at right angles to its boundary edges into two edge strip halves ( 12 a; 12 b; 112 a, 112 b) which are in turn pivotably connected by at least one film hinge ( 22 ; 122 ) ) is divided.

2. Warning triangle according to claim 1, characterized in that the edge strip halves ( 12 a, 12 b; 112 a, 112 b) of the lower edge strip ( 12 ; 112 ) each have a separate film hinge ( 22 ; 122 ) with a lower edge ledge ( 12 ; 112 ) in the unfolded state at right angles crossing elongated stand strip ( 18 ; 118 ) are connected, on the opposite flat sides of which the edge strip halves ( 12 a, 12 b; 112 a, 112 b) are foldable when the triangle is folded together.

3. Warning triangle according to claim 1 or 2, characterized in that the edge strips ( 112 , 114 , 116 ) approximately ent along their longitudinal central axis in each case an outer and an inner by a film hinge ( 124 ) connected, outwardly collapsible edge strip strips ( 112 ' , ( 114 ', 116 '; 112 '', 114 '', 116 '') are divided, and that the ends of the edge strips ( 112 , 114 , 116 ) and the edge strip halves ( 112 a, 112 b) with each other or the base strip ( 118 ) connecting film hinges ( 120 ; 122 ) only connect the outer edge strips ( 112 ', 114 ', 116 '), while the inner edge strips ( 112 '', 114 '', 116 '') only in the area of Transition of the marginal ridge halves ( 112 a, 112 b) forming the hypotenuse to the marginal ridges ( 114 , 116 ) forming the cathets connected by film hinges ( 120 , 122 ), but otherwise by separating cuts from one another or the standard ridge ( 118 ) nnt are.

4. Warning triangle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the film hinges ( 20 , 22 ; 120 , 120 ', 122 ) each in the area of the flat sides of the interconnected edge strips ( 12 , 14 , 16 ; 112 , 114 , 116 ) and / or the base strip ( 18 ; 118 ) are provided, which are folded together when the triangle is folded together.

5. Warning triangle according to claim 3 or 4, characterized in that the outer edge strips ( 112 ; 116 ) of the edge strips forming the cathets ( 114 ; 116 ) each because of a separate film hinge ( 120 ) on opposite edges of a strip-shaped connecting body ( 128 ; 126 ) are hinged, the width of which is at least the same as the thickness of the adjoining edge strips.

6. Warning triangle, in particular according to one of claims 1 to 5, characterized in that the edge strips ( 12 , 14 , 16 ; 112 , 114 , 116 ) strip in at least two edge strips ( 12 ', 12 ''; 14 ', 14 ''; 16 ', 16 ''; 112 ', 112 ''; 114 ', 114 ''; 116 ', 116 '') are subdivided with differently colored surfaces, of which at least one of the edge strips has the prescribed re reflective signal color .

7. Warning triangle according to claim 6, characterized in that the reflective border strips ( 12 ', 12 ''; 14 ', 14 ''; 16 ', 16 ''; 112 ', 112 ''; 114 ', 114 ''; 116 ′, 116 ′ ′) have additional fluorescent properties.

8. Warning triangle according to claim 6 or 7, characterized in that the different coloring of the edge strip strips ( 12 ', 12 ''; 14 ', 14 ''; 16 ', 16 ''; 112 ', 112 ''; 114 ', 114 ''; 116 ', 116 '') is generated by hosing with accordingly differently colored plastic from starting material in a two-color spraying process.

9. Warning triangle according to claim 6 or 7, characterized in that the edge strips ( 12 , 14 , 16 ; 112 , 114 , 116 ) are initially made in one color and the different coloring of the edge strip strip of each edge strip is generated by subsequent application of a correspondingly colored coating .

10. Warning triangle according to claim 9, characterized net that the subsequently applied colored Be layering one in liquid or pasty form brought set or hardened layer.

11. Warning triangle according to claim 9, characterized in that the subsequently applied coating is formed by a material strip adhering to the respective edge strip ( 12 , 14 , 16 ; 112 , 114 , 116 ).