DE4125840A1

DE4125840A1 - Application device for fitting splice protector on light conductor - comprises matrix and trough for accommodating splice protector

Info

Publication number: DE4125840A1
Application number: DE19914125840
Authority: DE
Inventors: Olaf Quapil; Dieter Bohmwetsch
Original assignee: ANT Nachrichtentechnik GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1991-08-03
Filing date: 1991-08-03
Publication date: 1993-02-04

Abstract

The device consists of a matrix (Ma) which contains a trough for accommodation of a splice protector and its receptacle. It incorporates a stamp (St) which has several jaws. These jaws are so formed that, when the device is closed, they come into engagement one after the other with the appropriate points of the splice protection and its receptacle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anbringen eines Spleißschutzes und einer Spleißschutzaufnahme an einen Lichtwellenleiter. Lichtwellenleiter werden in der elektrischen Nachrichtentechnik zur Nachrichtenübertragung verwendet. Dabei ergibt sich die Notwendigkeit, zwei Lichtwellenleiter miteinander zu verspleißen und den so gewonnenen Spleiß zu schützen. Der diesbezügliche Stand der Technik ist aus folgenden Veröffentlichungen bekannt:The invention relates to a device for attaching a Splice protection and a splice protection holder on one Optical fiber. Optical fibers are used in the electrical communication technology for message transmission used. There is a need for two Splicing optical fibers together and so protect the splice obtained. The relevant status of Technology is known from the following publications:

1. Druckschrift "Die Zukunft der Telekommunikation, Lichtwellenleiter-Kabelanlagen" der Fa. ANT Nachrichtentechnik GmbH, Backnang, Best.-Nr. ANT 1730.
2. Prospekt "Automatisches Spleißgerät OIS-E1 für Einmodenfasern" der Fa. ANT Nachrichtentechnik GmbH, Backnang, Best.-Nr. ANT 776911.
3. DE-PS 34 28 815.
4. DE-PS 38 26 601.
5. DE PS 37 10 089.1. Publication "The future of telecommunications, fiber optic cable systems" from ANT Nachrichtenentechnik GmbH, Backnang, order no. ANT 1730.
2. Brochure "Automatic splicer OIS-E1 for single-mode fibers" from ANT Nachrichtenentechnik GmbH, Backnang, order no. ANT 776911.
3. DE-PS 34 28 815.
4. DE-PS 38 26 601.
5. DE PS 37 10 089.

Aus (1), Seite 10, linke Spalte, ist es bekannt, daß ein Lichtwellenleiter zunächst mit einer Primär-Beschichtung versehen wird. Vor dem Verseilen wird dann noch ein Sekundärschutz aufgebracht. Hierbei unterscheidet man drei Möglichkeiten:From (1), page 10, left column, it is known that a Optical fibers with a primary coating is provided. Before the stranding is a Secondary protection applied. A distinction is made between three Opportunities:

a) The full vein:
The secondary protection consists of a solid covering of a single optical fiber.
b) The tube:
The secondary protection consists of a loose covering of a single optical fiber.
c) The loose tube:
Several optical fibers are in a single loose envelope.

Das Spleißen von Lichtwellenleiter ist in (2) sowie auf der Seite 22 von (1) beschrieben. Es handelt sich um ein Lichtbogen-Spleißen. Der Rohspleiß wird mit einem Spleißschutz versehen. Dieser Spleißschutz umgibt den vor jeglicher Umhüllung freien Rohspleiß und die Enden der nur mit Primär- Beschichtung versehenen Lichtwellenleiter. Dieser Spleißschutz wird in den genannten Veröffentlichungen auch mit "Sandwich- Spleißschutz" oder nur mit "Sandwich" oder "Faser-Sandwich" bezeichnet.The splicing of optical fibers is in (2) and on the Page 22 of (1). It's about a Arc splicing. The raw splice comes with a splice protector Mistake. This splice protection surrounds the front of everyone Wrapping free raw splice and the ends of only with primary Coated optical fiber. This splice protection is also referred to in the publications as "sandwich Splice protection "or only with" sandwich "or" fiber sandwich " designated.

Wurden Voll- oder Hohladern gespleißt, so muß auch deren Sekundärschutz in den Schutz einbezogen werden. Eine diesbezügliche Möglichkeit ist in (3) beschrieben. Im oberen Teil der Figur sind die nur mit Primär-Beschichtung versehenen Lichtwellenleiter (Bezugszeichen 5 und 6) sowie der Spleißschutz dargestellt. Der Sekundärschutz (Bezugszeichen 10 bzw. 11) endet außerhalb des Spleißschutzes, so daß bei dessen Zusammendrücken der Sekundärschutz nicht erfaßt wird.If solid or hollow cores have been spliced, their secondary protection must also be included in the protection. A possible way of doing this is described in (3). The upper part of the figure shows the optical waveguides provided only with a primary coating (reference numerals 5 and 6 ) and the splice protection. The secondary protection (reference numerals 10 and 11 ) ends outside the splice protection, so that when the secondary protection is compressed, the secondary protection is not detected.

Um zwecks Zugentlastung auch den Sekundärschutz in den Schutz mit einzubeziehen, ist es aus (3) bekannt, zusätzlich eine Spleißschutzaufnahme 12 anzubringen, deren Enden 13 und 14 den Sekundärschutz 10 bzw. 11 umgreifen. In order to include the secondary protection in the protection for the purpose of strain relief, it is known from (3) to additionally attach a splice protection receptacle 12 , the ends 13 and 14 of which encompass the secondary protection 10 and 11, respectively.

Eine andere Form einer Spleißschutzaufnahme ist aus der Fig. 1 von (4) bekannt. Er weist vier Lappen 5, 6, 7 und 8 auf, wobei die Lappen 5 und 6 als Biegelaschen und die Lappen 7 und 8 als Krimplaschen bezeichnet sind. Die Lappen 5 und 6 fixieren nach ihrem Umbiegen den Spleißschutz. Die Lappen 7 und 8 umgreifen den Sekundärschutz.Another form of a splice protection receptacle is known from FIG. 1 of (4). It has four tabs 5 , 6 , 7 and 8 , tabs 5 and 6 being referred to as bending tabs and tabs 7 and 8 as crimp tabs. The flaps 5 and 6 fix the splice protection after they have been bent over. Tabs 7 and 8 encompass the secondary protection.

Aus (5) ist eine Vorrichtung zum Anbringen des Spleißschutzes bekannt. Aus (4), Fig. 2, ist eine Vorrichtung beschrieben, mit der die Spleißschutzaufnahme angebracht wird. Um also bei Volladern den Rohspleiß vollständig zu schützen, sind zwei Arbeitsgänge nötig. Es muß zunächst in einer Vorrichtung gemäß (5) der Spleißschutz angebracht werden. Dann muß in einem zweiten Arbeitsgang in einer Vorrichtung nach (4) die Spleißschutzaufnahme angebracht werden.A device for attaching the splice protection is known from (5). From (4), Fig. 2, a device is described with which the splice protection holder is attached. In order to fully protect the raw splice in the case of full cores, two work steps are necessary. The splice protection must first be installed in a device according to (5). Then the splice protection receptacle must be attached in a second operation in a device according to (4).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Anbringen des Spleißschutzes und der Spleißschutzaufnahme bei Volladern zu vereinfachen.The invention has for its object the attachment of Splice protection and the splice protection for full wires simplify.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung nach dem Patentanspruch gelöst.This task is accomplished by a device according to the Claim resolved.

Die Erfindung wird anhand eines in den Fig. 1a bis 18 dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben.The invention is described with reference to an embodiment shown in FIGS. 1a to 18.

In den Figuren ist dargestellt:The figures show:

Fig. 1a, 1b, 1c eine Ansicht, ein Schnitt und eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung im offenen Zustand. Fig. 1a, 1b, 1c a view, a sectional view and a plan view of the device according to the invention in the open state.

Fig. 2 eine Angabe, wie die Fig. 1a, 1b, 1c untereinander zu legen sind. Fig. 2 shows how Figs. 1a, 1b, 1c are to be placed one below the other.

Fig. 3a, 3b eine Ansicht und eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung im geschlossenen Zustand. FIGS. 3a, 3b show a view and a plan view of the device according to the invention in the closed state.

Fig. 4 eine Angabe, wie die Fig. 3a und 3b untereinander zu legen sind. Fig. 4 shows how Figs. 3a and 3b are to be placed one below the other.

Fig. 5a . . . 5e Einzelheiten der Vorrichtung im offenen Zustand. Fig. 5a. . . 5e details of the device in the open state.

Fig. 6 eine Angabe, wie die Fig. 5a bis 5e untereinander zu legen sind. FIG. 6 shows how FIGS. 5a to 5e are to be placed one below the other.

Fig. 7a, 7b, 8, 9 Spleißschutz und Spleißschutzaufnahme. Fig. 7a, 7b, 8, 9 and splice Spleißschutzaufnahme.

Fig. 10 Stempel, Spleißschutz und Spleißschutzaufnahme. Fig. 10 stamp, splice protection and splice protection receptacle.

Fig. 11a . . . 11d wie 5a . . . 5d, jedoch mit Spleißschutz und Spleißschutzaufnahme. Fig. 11a. . . 11d like 5a. . . 5d, however with splice protection and splice protection holder.

Fig. 12a . . . 16d weitere Einzelheiten der Vorrichtung im offenen, teilweise geschlossenen und geschlossenen Zustand. Fig. 12a. . . 16d further details of the device in the open, partially closed and closed state.

Fig. 17a, 17b Einzelheiten zur Bemessung einiger Winkel. Fig. 17a, 17b details for the design of some angle.

Fig. 18 Einzelheiten der Anschlagplatte. Fig. 18 details of the stop plate.

Es werden zunächst die Fig. 1a bis 1c beschrieben. Es bedeuten:There are first to Figs. 1a to 1c described. It means:

Gp eine Grundplatte,
Gk ein Grundkörper,
He ein Hebel,
St ein Stempel,
Gr ein Griff,
Ac eine Achse,
Nh ein Niederhalter,
As ein Anschlagstift,
Ap eine Anschlagplatte,
Dp ein Drehpunkt.Gp a base plate,
Gk a basic body,
Hey a lever
St a stamp,
Gr a handle,
Ac an axis
Nh a hold-down
As a stop pin,
Ap a stop plate,
Dp a fulcrum.

Der Grundkörper Gk ist auf der Grundplatte Gp befestigt. Im Grundkörper Gk ist der Hebel He um die Achse Ac drehbar gelagert. Er trägt an seinem langen Ende den Griff Gr und an seinem kurzen Ende den Stempel St. Ferner ist am Hebel He noch der Niederhalter Nh angebracht. The base body Gk is attached to the base plate Gp. in the Base body Gk, the lever He is rotatable about the axis Ac stored. It has the handle Gr and on its long end its short end has the stamp St. Furthermore, on lever He is still the hold-down Nh attached.

Der dem Stempel St gegenüberliegende Bereich des Grundkörpers ist als Matrize Ma ausgebildet. In den Fig. 1a bis 1c ist die Vorrichtung im offenen Zustand dargestellt, d. h., es besteht zwischen dem Stempel St und der Matrize Ma ein großer Abstand.The area of the base body opposite the punch St is designed as a die Ma. In Figs. 1a to 1c shows the device in the open state, that is, there is between the punch and the die St Ma is a large distance.

Durch Druck auf den Griff Gr läßt sich die Vorrichtung in den geschlossenen Zustand versetzen. Dieser Zustand ist in den Fig. 3a und 3b dargestellt. Durch eine nicht dargestellte Feder wird die Vorrichtung nach Loslassen des Griffes Gr wieder in den offenen Zustand versetzt. Die Bedeutung des Drehpunktes Dp wird später an Hand der Fig. 18 beschrieben.By pressing the handle Gr, the device can be put in the closed state. This state is shown in FIGS . 3a and 3b. By means of a spring, not shown, the device is returned to the open state after the handle Gr is released. The meaning of the pivot point Dp will be described later with reference to FIG. 18.

In den Fig. 5a bis 5e sind Einzelheiten des Stempels St und der Matrize Ma dargestellt. Der Stempel weist acht unterschiedlich geformte Backen B₁ bis B₈ auf. Wegen des symmetrischen Aufbaus der Vorrichtung sind die Backen paarweise gemäß folgender Übersicht gleich ausgebildet:
B₁ = B₈, B₂ = B₇, B₃ = B₆, B₄ = B₅.In FIGS. 5a to 5e details of the punch and the die St Ma are shown. The stamp has eight differently shaped jaws B ₁ to B ₈ . Because of the symmetrical structure of the device, the jaws are designed identically in pairs according to the following overview:
B ₁ = B ₈ , B ₂ = B ₇ , B ₃ = B ₆ , B ₄ = B ₅ .

Die Backen B₂ und B₄ weisen das gleiche Profil auf. Sie unterscheiden sich nur in ihrer Breite. Die Profile der Backen und die jeweils zugehörigen Profile der Matrize sind in den Fig. 5a bis 5d dargestellt.The jaws B ₂ and B ₄ have the same profile. They differ only in their width. The profiles of the jaws and the associated profiles of the die are shown in FIGS. 5a to 5d.

In der Ansicht nach der Fig. 5a sowie in den Schnittzeichnungen nach den Fig. 5b bis 5e wurden nur die unmittelbar in der Zeichenebene bzw. Schnittebene liegenden Teile dargestellt. Jeweils dahinter liegende und ebenfalls sichtbare Teile wurden nicht dargestellt, weil ihre Darstellung die Übersicht erschwert hätte.In the view according to FIG. 5a and in the sectional drawings according to FIGS. 5b to 5e, only the parts lying directly in the drawing plane or cutting plane were shown. Any parts behind and also visible parts were not shown because their display would have made it difficult to keep an overview.

Die Matrize Ma weist eine Mulde Mu auf, deren Boden mit Bd₁ bezeichnet ist. The die Ma has a trough Mu, the bottom of which is labeled Bd ₁ .

In der Fig. 7a ist der noch offene Spleißschutz SpS mit dem darin eingelegten Rohspleiß RS dargestellt. Durch den Rohspleiß sind die Lichtwellenleiterenden LWL und LWL′ miteinander verbunden. An den mit LWL bzw. LWL′ bezeichneten und dünn gezeichneten Stellen weisen die Lichtwellenleiterenden nur den Primärschutz auf. An den mit VA bzw. VA′ bezeichneten und dick gezeichneten Stellen weisen die Lichtwellenleiterenden zusätzlich den Sekundärschutz auf. So geschützte Lichtwellenleiter werden als Vollader bezeichnet, wenn der Sekundärschutz aus einer festen Umhüllung besteht.In Fig. 7a of the still open splice SpS is shown with the inserted therein Rohspleiß RS. The fiber optic ends LWL and LWL 'are connected by the raw splice. At the thinly drawn points marked with LWL or LWL ', the fiber ends only have primary protection. At the places marked with VA or VA 'and drawn thick, the fiber ends also have secondary protection. Fiber optic cables protected in this way are referred to as full conductors if the secondary protection consists of a solid covering.

Der Spleißschutz SpS weist zwei Schenkel Sch₁ und Sch₂ auf. Auf den Innenseiten der Schenkel befinden sich Schichten DM₁ und DM₂ aus einer dauerelastischen Masse.The SpS splice protector has two legs Sch ₁ and Sch ₂ . On the inside of the legs there are layers DM 1 and DM ₂ made of a permanently elastic mass.

In der Fig. 7b ist eine Spleißschutzaufnahme SpA dargestellt. Sie weist vier Lappen L₁ bis L₄ auf.A splicing protection receptacle SpA is shown in FIG. 7b. It has four lobes L ₁ to L ₄ .

In der Fig. 8 ist dargestellt, wie der noch offene Spleißschutz mit dem darin eingelegten Rohspleiß in der ebenfalls noch offenen Spleißschutzaufnahme SpA liegt. Dabei ist zu erkennen, daß die Lappen L₁ und L₂ nach ihrem Umbiegen den Sekundärschutz, also die Volladern VA bzw. VA′ umfassen sollen. FIG. 8 shows how the splice protection, which is still open, with the raw splice inserted therein lies in the splice protection receptacle SpA, which is also still open. It can be seen that the flaps L ₁ and L ₂ after their bending over the secondary protection, ie the full wires VA and VA 'should include.

In der Fig. 9 sind der Spleißschutz SpS und die Spleißschutzaufnahme SpA im angedrückten Zustand dargestellt. Die Lappen L₁ und L₄ umfassen den Sekundärschutz der Volladern VA bzw. VA′. Die Lappen L₂ und L₃ fixieren den Spleißschutz SpS in der Spleißschutzaufnahme SpA. In Fig. 9 of the splice the PLC and the Spleißschutzaufnahme SpA are shown in the pressed state. The flaps L ₁ and L ₄ include the secondary protection of the full wires VA and VA '. The flaps L ₂ and L ₃ fix the splice protection SpS in the splice protection holder SpA.

Anhand der Fig. 10 wird verdeutlicht, welche Backe des Stempels St auf welche Stelle des Spleißschutzes SpS und der Spleißschutzaufnahme SpA wirkt. Ferner sind, wie schon in der Fig. 5e, die Richtung der Ansicht C und die Lage der verschiedenen Schnittebenen angegeben. So wirken die Backen B₁, B₃, B₆ und B₈ auf die Lappen L₁, L₂, L₃ bzw. L₄ der Spleißschutzaufnahme SpA. Die Backen B₂, B₄, B₅ und B₇ wirken an den Lappen L₂ bzw. L₃ vorbei unmittelbar auf den Spleißschutz SpS.On the basis of Fig. 10 is illustrated, which jaw of the stamp St on which place of the PLC and the splice protector Spleißschutzaufnahme SpA acts. Furthermore, as already shown in FIG. 5e, the direction of view C and the position of the different sectional planes are indicated. The jaws B ₁ , B ₃ , B ₆ and B _{8 act} on the flaps L ₁ , L ₂ , L ₃ and L _{4 of} the splice protection holder SpA. The jaws B ₂ , B ₄ , B ₅ and B ₇ act past the tabs L ₂ and L ₃ directly on the splice protector SpS.

Die Fig. 11a bis 11d unterscheiden sich von den Fig. 5a bis 5d nur dadurch, daß zusätzlich die Lichtwellenleiterenden LWL′ bzw. Va, der Spleißschutz SpS sowie die Spleißschutzaufnahme SpA in ihre Lage in der als Mulde ausgebildeten Matrize Na dargestellt sind. Auch hier wurden, wie schon in den Fig. 5a bis 5d, nur die in der jeweiligen Zeichen- bzw. Schnittebene liegenden Teile dargestellt. Figs. 11a to 11d differ from the Fig. 5a-5d only in that in addition, the optical fiber ends LWL 'or Va, the splice SpS and Spleißschutzaufnahme SpA are shown in their position in the formed as a depression die Na. Here too, as in FIGS. 5a to 5d, only the parts lying in the respective drawing or sectional plane were shown.

Anhand der Fig. 12a bis 16d wird die Funktion der Vorrichtung erläutert. Der Stempel wird mit seinen Backen in fünf verschiedenen Stellungen gegenüber der Matrize dargestellt. Die Darstellung beginnt mit der Stellung I, also mit dem offenen Zustand der Vorrichtung. Dieser Zustand ist auch schon in den Fig. 1a bis 1c, 5a bis 5e sowie 11a bis 11d dargestellt worden. In diesem Zustand werden der Rohspleiß zusammen mit dem Spleißschutz und der Spleißschutzaufnahme in die Vorrichtung eingelegt, so daß diese Teile wie in den Fig. 11a bis 11d und 12a bis 12d dargestellt in der Mulde der Matrize zu liegen kommen. Jede weitere Stellung unterscheidet sich von der Vorangegangenen dadurch, daß der Stempel etwas weiter zur Matrize bewegt wurde, bis schließlich der geschlossene Zustand erreicht wird. In diesem Zustand sind der Spleißschutz und die Spleißschutzaufnahme ganz an den Lichtwellenleiter angedrückt. Nach dem Öffnen der Vorrichtung wird die so geschützte Spleißstelle der Vorrichtung entnommen. Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die dargestellten Stellungen.The function of the device is explained with reference to FIGS . 12a to 16d. The stamp is shown with its jaws in five different positions in relation to the die. The display begins with position I, that is, with the device in the open state. This state has also been shown in FIGS. 1a to 1c, 5a to 5e and 11a to 11d. In this state, the raw splice together with the splice protection and the splice protection receptacle are placed in the device, so that these parts come to lie in the trough of the die, as shown in FIGS . 11a to 11d and 12a to 12d. Each further position differs from the previous one in that the punch has been moved a little further to the die until the closed state is finally reached. In this state, the splice protection and the splice protection receptacle are fully pressed onto the optical fiber. After opening the device, the splice point protected in this way is removed from the device. The following table provides an overview of the positions shown.

Stellung I:
Vorrichtung offen
Stellung II:
Die Backe B₆ liegt gerade am Lappen L₃ an.
Stellung III:
Die Backen B₅ und B₇ liegen gerade am Schenkel Sch₁ an.
Stellung IV:
Die Backe B₁ liegt gerade am Lappen L₁ an.
Stellung V:
Vorrichtung geschlossen.Position I:
Device open
Position II:
The jaw B₆ is currently on the cloth L₃.
Position III:
The jaws B₅ and B₇ are just on the leg Sch₁.
Position IV:
The jaw B₁ is just against the cloth L₁.
Position V:
Device closed.

In jeder Stellung werden in je vier Figuren die in den Fig. 5e und 10 angegebenen Ansichten und Schritte gemäß folgender Tabelle dargestellt.In each position, the views and steps indicated in FIGS. 5e and 10 are shown in four figures according to the following table.

Auch in den Fig. 12a bis 16d wurden die hinter der jeweiligen Zeichen- bzw. Schnittebene liegenden Teile nicht oder nur teilweise dargestellt. Also in FIGS. 12a to 16d, the parts lying behind the respective drawing or cutting plane have not been shown or only partially.

Da auch schon in den Fig. 11a bis 11d die Vorrichtung im offenen Zustand dargestellt ist, zeigen die Fig. 12a bis 12d den gleichen Zustand wie die Fig. 11a bis 11d, jedoch mit größerer Deutlichkeit.Since the device is already shown in the open state in FIGS. 11a to 11d, FIGS. 12a to 12d show the same state as FIGS. 11a to 11d, but with greater clarity.

Anhand der Fig. 13c, 14b und 15a wird gezeigt, daß das Biegen der einzelnen Lappen und Schenkel nicht gleichzeitig beginnt. Vielmehr sind die einzelnen Backen in ihrer Länge so gestaffelt, daß das Biegen der einzelnen Lappen und Schenkel nacheinander beginnt. So wird eine ausgeglichene Kraft-Weg- Kurve erreicht, was ein angenehmes und ermüdungsfreies Betätigen der Vorrichtung ermöglicht.Referring to Figs. 13c, 14b and 15a is shown that the bending of the individual lobes and leg does not begin at the same time. Rather, the length of the individual jaws is so staggered that the bending of the individual tabs and legs begins one after the other. In this way, a balanced force-displacement curve is achieved, which enables the device to be operated comfortably and without fatigue.

Wie in der Fig. 13c dargestellt ist, weist die Backe B₆ eine erste Fläche F₁ und eine zweite Fläche F₂ auf. Beide Flächen treffen im Knick Kn aufeinander. Zu Beginn des Biegens liegt das Ende des Lappens L₃ an der ersten Fläche F₁ an. Ihre Lage ist so gewählt, daß eine ausreichend große Kraft zum Umbiegen an das Ende des Lappens L₃ angreift. Siehe auch Fig. 17b und der zugehörige Text.As shown in FIG. 13c, the jaw B _{6 has} a first surface F ₁ and a second surface F ₂ . Both surfaces meet at the bend Kn. At the beginning of the bending, the end of the flap L ₃ lies against the first surface F ₁ . Their position is chosen so that a sufficiently large force to bend acts on the end of the flap L ₃ . See also Fig. 17b and the associated text.

Später, also wie in der Fig. 15c dargestellt ist, wirkt nur der Knick Kn auf den Lappen L₃. Zum Ende der Bewegung hin, also im geschlossenen Zustand, wirkt die ganze zweite Fläche F₂ auf den Lappen L₃, damit er ganz an den Spleißschutz angedrückt wird. Die Lage der zweiten Fläche F₂ ist entsprechend gewählt. Dieser Zustand ist in der Fig. 16c dargestellt.Later, that is, as shown in FIG. 15c, only the kink Kn acts on the tab L ₃ . Towards the end of the movement, that is to say in the closed state, the entire second surface F ₂ acts on the tab L ₃ so that it is pressed completely against the splice protector. The position of the second surface F ₂ is chosen accordingly. This state is shown in Fig. 16c.

Wie in den Fig. 14b, 15b und 16b dargestellt ist, wirkt von den Backen B₇ und B₅ nur jeweils eine Fläche auf den Spleißschutz, weil er schon weiter vorgebogen ist als die Spleißschutzaufnahme. Auch diese eine Fläche ist so ausgebildet, daß sie im geschlossenen Zustand der Vorrichtung auf die ganze Fläche des Spleißschutzes drückt.As shown in FIGS. 14b, 15b and 16b, only one surface of the jaws B ₇ and B ₅ acts on the splice protector because it is already bent further than the splice protector receptacle. This one surface is also designed so that it presses on the entire surface of the splice protection in the closed state of the device.

Wie in den Fig. 15a und 16a dargestellt ist, wirkt von der Backe B₁ nur eine Fläche auf den Lappen L₁. Wie in der Fig. 16a gezeigt wird, wirkt diese Fläche im geschlossenen Zustand der Vorrichtung nur in der Nähe der Biegestelle BS auf den Lappen L₁. So wird erreicht, daß der Sekundärschutz der Vollader VA sicher eingeklemmt wird.As shown in FIGS. 15a and 16a, only one surface of jaw B ₁ acts on tab L ₁ . As shown in FIG. 16 a, this surface only acts on the tab L ₁ in the closed state of the device in the vicinity of the bending point BS. This ensures that the secondary protection of the VA full wire is securely clamped.

Anhand der Fig. 12d, 13d, 14d, 15d und 16d wird die Funktion des Niederhalters Nh erläutert. Er ist aus Federblech gefertigt und, wie in den Fig. 1a und 1b dargestellt, am Hebel Ne befestigt. Er bewegt sich beim Schließen der Vorrichtung zunächst wie der Stempel St in Richtung der Spleißschutzaufnahme. In der Fig. 13d ist die Stellung dargestellt, in der die Backe B₆ gerade an den Lappen L₃ anliegt, siehe Fig. 13c. In dieser Stellung hat das als Haken Ha ausgebildete Ende des Niederhalters Nh den Rand Ra der Spleißschutzaufnahme erfaßt. So wird verhindert, daß bei weiterem Schließen der Vorrichtung die Spleißschutzaufnahme aus der Matrize Na herausrutscht.The function of the hold-down device Nh is explained with reference to FIGS . 12d, 13d, 14d, 15d and 16d. It is made of spring plate and, as shown in Figs. 1a and 1b, attached to the lever Ne. When the device is closed, it first moves like the stamp St in the direction of the splice protection receptacle. In FIG. 13D, the position is shown, in which the jaw B ₆ is seated squarely on the flaps L _3, see Fig. 13c. In this position, the end of the hold-down device Nh designed as a hook Ha has gripped the edge Ra of the splice protection receptacle. This prevents the splice protection receptacle from slipping out of the die Na when the device is closed further.

Das als Haken ausgebildete Ende des Niederhalters ist so lang ausgebildet, daß es weit über den Schenkel Sch₁ des Spleißschutzes herausragt. Dadurch wirkt der Niederhalter als Einlegehilfe und verhindert, daß beim Einlegen des Spleißschutzes und der Spleißschutzaufnahme in die noch offene Vorrichtung der Spleißschutz und die Spleißschutzaufnahme in den Spalt zwischen der Matrize und dem Stempel hineinrutschen, siehe Fig. 12c und 12d. The end of the hold-down designed as a hook is so long that it protrudes far beyond the leg Sch _{1 of} the splice protector. As a result, the hold-down acts as an insertion aid and prevents the splice protection and the splice protection receptacle from slipping into the gap between the die and the punch when the splice protection and the splice protection receptacle are inserted into the still open device, see FIGS . 12c and 12d.

Wenn man den Spleißschutz und die Spleißschutzaufnahme nicht richtig in die Mulde sondern zu weit zum Stempel hin eingelegt hat, so werden bei Schließen der Vorrichtung der Spleißschutz und die Spleißschutzaufnahme durch den Niederhalter in die Mulde gedrückt.If you don't have the splice protection and the splice protection holder inserted correctly into the trough but too far towards the stamp has, then when the device is closed the splice protection and the splice protection holder by the hold-down in the Depression depressed.

Wie schon in den Fig. 5b und 5c zu erkennen ist, liegt die Mulde Mu schräg in der Matrize Ma. Die Überlegungen, die zu dieser Schräglage führen, werden an Hand der Fig. 17a und 17b erläutert. In beiden Figuren ist wieder die Backe B₆ und die Spleißschutzaufnahme mit dem Lappen L₃ dargestellt. Die Backe bewegt sich beim Schließen der Vorrichtung auf einer Kreisbahn, deren Mittelpunkt die Achse Ac ist. Die jeweilige Bewegungsrichtung ist also eine Tangente an die jeweilige Kreisbahn. Die Bewegungsrichtung kurz vor Erreichen des geschlossenen Zustandes ist in der Fig. 17a durch den mit BR₁ bezeichneten Pfeil angegeben. Bei dieser Bewegungsrichtung muß noch eine Kraftkomponente auftreten, die den Lappen L₃ an den (hier nicht dargestellten) Spleißschutz andrückt. Die Richtung dieser Kraftkomponente ist durch den mit K₁ bezeichneten Pfeil angegeben. Eine solche Kraftkomponente tritt nur auf, wenn der Winkel α zwischen der Ebene des Lappens L₃ und der Bewegungsrichtung BR₁ größer als 0° ist. Da im angedrückten Zustand der Lappen L₃ parallel zum Boden der Mulde liegt, gibt der Winkel α auch den Winkel an, unter dem die Mulde gegenüber der Bewegungsrichtung BR₁ geneigt sein muß. As can already be seen in FIGS. 5b and 5c, the depression Mu lies obliquely in the die Ma. The considerations that lead to this inclined position are explained with reference to FIGS. 17a and 17b. In both figures the jaw B ₆ and the splice protection receptacle with the tab L ₃ are shown again. When the device is closed, the jaw moves on a circular path, the center of which is the axis Ac. The respective direction of movement is therefore a tangent to the respective circular path. The direction of movement shortly before reaching the closed state is indicated in FIG. 17a by the arrow labeled BR ₁ . In this direction of movement there must still be a force component which presses the tab L ₃ against the splice protection (not shown here). The direction of this force component is indicated by the arrow labeled K ₁ . Such a force component only occurs if the angle α between the plane of the flap L ₃ and the direction of movement BR _{1 is} greater than 0 °. Since the flap L ₃ lies parallel to the bottom of the trough in the pressed state, the angle α also indicates the angle at which the trough must be inclined with respect to the direction of movement BR ₁ .

Andererseits darf der Winkel α nicht zu groß bemessen werden. Dies wird an Hand der Fig. 17b verdeutlicht. Es ist der Zustand dargestellt, in dem die Backe B₆ gerade den Lappen L₃ berührt. Es muß jetzt eine Kraftkomponente auftreten, die den Lappen L₃ biegt, also am Ende des Lappens rechtwinklig zur Richtung des Lappens angreift. Diese Komponente ist durch den mit K₂ bezeichneten Pfeil angegeben. Da in diesem Zustand der Lappen L₃ mit dem Boden Bd₂ der Spleißschutzaufnahme und damit auch mit dem Boden Bd₁ der Mulde einen rechten Winkel bildet, ist die Kraftkomponente K₂ parallel zur Ebene des Bodens Bs₁ gerichtet.On the other hand, the angle α must not be too large. This is illustrated with the aid of FIG. 17b. The state is shown in which the jaw B ₆ just touches the tab L ₃ . A force component must now occur which bends the flap L ₃ , that is to say acts on the end of the flap at right angles to the direction of the flap. This component is indicated by the arrow labeled K ₂ . Since in this state the flap L ₃ forms a right angle with the bottom Bd _{2 of} the splice protection receptacle and thus also with the bottom Bd _{1 of} the trough, the force component K _{2 is directed} parallel to the plane of the bottom Bs ₁ .

Eine ausreichend große Kraft zum Umbiegen des Lappens L₃ entsteht nur, wenn der Winkel α zwischen der Bewegungsrichtung BR₂ und der Ebene des Bodens Bd₁ nicht zu groß ist. Eine brauchbare Lösung ergibt sich, wenn man den Winkel α zwischen 20° und 40° bemißt.A sufficiently large force for bending the flap L ₃ only arises if the angle α between the direction of movement BR ₂ and the plane of the bottom Bd _{1 is} not too large. A useful solution is obtained by measuring the angle α between 20 ° and 40 °.

In der Fig. 17b ist noch der Winkel β eingezeichnet, unter dem die Fläche F₁ gegenüber dem Lappen L₃ geneigt ist. Bei der Bewegung der Backe B₆ in Richtung der eingezeichneten Bewegungsrichtung BR₂ muß das Ende des Lappens L₃ auf der Fläche F₁ in Richtung des Pfeiles K₃ gleiten. Dieses Gleiten darf nicht durch Selbsthemmung verhindert werden. Eine solche Selbsthemmung könnte bei einem zu groß bemessenen Winkel β auftreten.In FIG. 17b the angle β is also shown, at which the surface F ₁ is inclined with respect to the tab L ₃ . When the jaw B ₆ moves in the direction of the marked movement BR ₂ , the end of the tab L ₃ must slide on the surface F ₁ in the direction of the arrow K ₃ . This sliding must not be prevented by self-locking. Such self-locking could occur if the angle β is too large.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht es, wie in den Fig. 12a bis 16d dargestellt ist, den Spleißschutz und die Spleißschutzaufnahme in einem einzigen Arbeitsgang, also durch einmalige Betätigung der Vorrichtung, anzubringen. The device according to the invention, as shown in FIGS . 12a to 16d, enables the splice protection and the splice protection receptacle to be attached in a single operation, that is to say by actuating the device once.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung läßt sich auch verwenden, wenn nur der Spleißschutz an den Lichtwellenleiter angebracht werden soll. Jedoch ist dabei ein größerer Hub notwendig als beim Anbringen des Spleißschutzes und der Spleißschutzaufnahme. Deshalb ist, wie in den Fig. 1a, 3a und 18 dargestellt ist, zur Einstellung des jeweils richtigen Hubes ein verstellbarer Anschlag in der Form einer umklappbaren Anschlagplatte Ap vorgesehen. Der Hebel He trägt einen Anschlagstift As. Die Anschlagplatte Ap ist um den Drehpunkt Dp umklappbar. In den Fig. 1a und 3a ist sie in der ersten Stellung dargestellt, in der der Anschlagstift auf die Anschlußplatte auftrifft. So ergibt sich der beim Anbringen des Spleißschutzes und der Spleißschutzaufnahme erforderliche kleinere Hub. Soll aber nur der Spleißschutz angebracht werden, so wird die Anschlagplatte Ap in die in der Fig. 18 dargestellte zweite Stellung geklappt. So trifft der Anschlagstift As unmittelbar auf die Grundplatte, und es ergibt sich der erforderliche größere Hub.The device according to the invention can also be used if only the splice protection is to be attached to the optical waveguide. However, a larger stroke is required than when attaching the splice protector and the splice protector holder. Therefore, as shown in FIGS . 1a, 3a and 18, an adjustable stop in the form of a foldable stop plate Ap is provided for setting the correct stroke. The lever He carries a stop pin As. The stop plate Ap can be folded over the pivot point Dp. In FIGS. 1a and 3a shown in the first position in which the stop pin is incident on the terminal plate. This results in the smaller stroke required when attaching the splice protector and the splice protector holder. If, however, only the splice protection is to be attached, the stop plate Ap is folded into the second position shown in FIG. 18. So the stop pin As directly hits the base plate, and there is the required larger stroke.

Claims

Device for attaching a splice protection and a splice protection receptacle to an optical waveguide with the following features:

a) The device has a die (Ma) which contains a trough (Mu) for receiving the splice protection and the splice protection receptacle ( Fig. 1a, 5b).
b) The device has a stamp (St) ( Fig. 1a).
c) The stamp has several jaws (B ₁ to B ₈ , Fig. 5e).
d) The jaws are shaped so that they come into engagement one after the other with the associated points of the splice protection and the splice protection receptacle when the device is closed (FIGS . 13c, 14b, 15a).