DE4124990A1

DE4124990A1 - Recycled paper suspension - flows through a channel with a magnetic field to separate ferromagnetic material

Info

Publication number: DE4124990A1
Application number: DE19914124990
Authority: DE
Inventors: Helmut Lieberg
Original assignee: JM Voith GmbH
Current assignee: JM Voith GmbH
Priority date: 1991-07-27
Filing date: 1991-07-27
Publication date: 1993-01-28

Abstract

The appts. to separate ferromagnetic matter from a suspension, especially of recycled paper material and the like, has a channel (6) for the material to flow through in the housing (1). A magnetic field is generated over most of its length, and at least at its leading section of its circular cross section through a radial or cylindrical or circular wall of a cylindrical magnet or magnetic coils (3) embedded in a ferrous plate, with an outer insulation or a relatively thin covering wall system. At least one take-off channel (4, 10) for the cleaned suspension is radially displaced from the magnetic field generator system (3), at the leading end of the suspension feed (9) channel and at the other end. At least one take-off channel (19) is near the magnetic field generator to take the part of the suspension flow with ferromagnetic particles. ADVANTAGE - The appts. separates magnetic matter from the suspension flow, after the coarse cleaning stage, without affecting the flow feed for papermaking.

Description

Die Erfindung betrifft eine Magnetfeld-Trenneinrichtung zum Ab scheiden ferromagnetischer Metallteile aus Suspensionen, insbe sondere aus bei der Wiederverarbeitung von Altpapier anfallen den Suspensionen, bei welchem die Abscheidung innerhalb des Pro duktionskreislaufs der Suspension erfolgt.The invention relates to a magnetic field separator for Ab separate ferromagnetic metal parts from suspensions, esp especially from the reprocessing of waste paper the suspensions in which the deposition within the Pro duction cycle of the suspension.

In der Papierindustrie wird Altpapier als Rohstoffkomponente verwendet. Zu diesem Zweck wird das Altpapier aufgelöst und zur Beseitigung von Verschmutzungen Reinigungsprozessen und Sor tierverfahren unterworfen. Ein Teil der Verschmutzung besteht aus metallischen Heftklammen u. dgl., die während des Auflöse verfahrens freigesetzt werden. Um Störungen an den nach folgen den Reinigungs- und Sortieranlagen zu vermeiden, müssen diese Metallteile dem Prozeß sobald wie möglich entzogen werden.In the paper industry, waste paper is used as a raw material component used. For this purpose, the waste paper is dissolved and used Removal of dirt, cleaning processes and sor subject to animal procedures. Part of the pollution exists from metallic staples and Like. that during the dissolution be released. To follow disturbances at the after to avoid the cleaning and sorting systems, these Metal parts are removed from the process as soon as possible.

Es sind zu diesem Zweck Dickstoffreiniger bekannt, die jedoch in Dickstoffbereichen mit höheren Stoffdichten, wie sie in der Papierindustrie auftreten, ausgesprochen unbefriedigend arbei ten.Thickness cleaners are known for this purpose, but they do in thick material areas with higher material densities, as in the Paper industry occur, very unsatisfactory ten.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrich tung der eingangs genannten Art zu schaffen, mittels dem ohne Störung der sonstigen Verfahrensabläufe beispielsweise in der Papierindustrie die Metallteile im Anschluß an den Auflösevor gang des Papiers nach Abscheidung der Grobverschmutzungen aus diesem abgeschieden werden können. The invention is therefore based on the object, a Vorrich to create device of the type mentioned, by means of without Disruption of other procedures, for example in the Paper industry after the dissolution out of the paper after separation of the coarse soiling this can be separated.

Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren der eingangs genannten Art im wesentlichen durch die im Kennzeichen des Anspruchs l angegebenen Merkmale gelöst.This task is carried out in a method of the aforementioned Kind essentially by the in the characterizing part of claim l specified features solved.

Bei bekannten Einrichtungen wird die Abscheidung der Metall teile portionsweise und bei relativ geringer Konsistenz vorge nommen, wie z. B. bei der Anordnung nach DE 12 31 631.In known devices, the deposition of the metal portions in portions and with a relatively low consistency taken, such as B. in the arrangement according to DE 12 31 631.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten und Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben bzw. ergeben sich aus der folgenden Beschreibung, in welcher die Erfindung anhand von in den Zeichnungen beispielhaft veranschaulichten Ausführungsfor men näher erläutert wird.Further advantageous details and features of the invention are specified in the subclaims or result from the following description, in which the invention based on in the drawings exemplified embodiment men is explained in more detail.

Es ist sehr günstig, wenn man für die Magnetfeld-Einrichtung eine Drehstromwicklung - die auf einem Eisenkern montiert sein kann - verwendet, da dann keinerlei bewegliche Einrichtungen für die Ausschleusung der ferromagnetischen Teile nötig sind. Die ferromagnetischen Teile bewegen sich im Magnetfeld zumin dest zum Teil auf einer wendelförmigen Bahn, haften jedoch auf keinen Fall statisch an der Magnetfeld-Einrichtung und können so aufgrund der Strömungsgeschwindigkeit der Suspension günstig in ihren zugehörigen Auslaß befördert werden, der getrennt von dem Auslaß für den von den ferromagnetischen Teilen im wesent lichen befreiten Haupt-Suspensionsstrom angeordnet ist.It is very cheap if you go for the magnetic field setup a three-phase winding - which are mounted on an iron core can - used, since then no moving devices are necessary for the removal of the ferromagnetic parts. The ferromagnetic parts move in the magnetic field at least partly on a helical path, but stick to it no static at the magnetic field device and can so favorable due to the flow rate of the suspension transported into their associated outlet, which is separate from the outlet for that of the ferromagnetic parts essentially Lichen exempted main suspension stream is arranged.

Die Anordnung mit einer im wesentlichen zylinderförmigen oder auch im Querschnitt ringförmigen, hohlzylinderförmigen Magnet feld-Einrichtung ermöglicht es, diese beweglich auszubilden, wenn sie z. B. aus Elektromagneten oder Permanentmagneten be steht. Sie kann dann in axialer Richtung längs des den Abschei deraum für die Suspension bildenden Kanals beweglich ausgebil det sein, um an einem Abstreifer bei der Bewegung die eingefan genen Metallteile in einen Abscheideraum abzugeben. Im Falle von Elektromagneten werden diese dann bei der Rückbewegung derselben in die Ausgangsposition abgeschaltet, so daß die fer romagnetischen Teile freigegeben werden und sich in den Auslaß begeben. Dabei wird vorzugsweise die Schwerkraft mit verwendet.The arrangement with a substantially cylindrical or also in cross-section annular, hollow cylindrical magnet field device makes it possible to make them flexible, if they e.g. B. from electromagnets or permanent magnets stands. You can then in the axial direction along the Abschei the space for the suspension-forming channel is designed to be movable det be to the caught on a scraper during movement dispose of the metal parts in a separation room. In the event of electromagnets turn them back when they move back the same switched off in the starting position, so that the fer Romagnetic parts are released and located in the outlet issue. Gravity is preferably used.

Im Falle von Permanentmagneten werden diese ganz aus dem eigentlichen Abscheidebereich des Gehäuses zwecks Abtrennung der ferromagnetischen Teile heraus und ebenfalls an einem Ab streifer vorbeibewegt. Die Magnete können dabei natürlich von einer schützenden Hülse umgeben sein, da das magnetische Kraft feld auch durch diese hindurch die ferromagnetischen Teile festzuhalten in der Lage ist. Vorzugsweise werden die Magnete mit abwechselnder Polarität angeordnet, so daß die Kraftlinien sich in ihrer Nähe zumindest im wesentlichen radial erstrecken und somit die größte Fangwirkung auf die ferromagnetischen Teile ausüben.In the case of permanent magnets, these are made entirely from the actual separation area of the housing for the purpose of separation the ferromagnetic parts out and also at an Ab stripes moved past. The magnets can of course be surrounded by a protective sleeve as this is magnetic force field through these the ferromagnetic parts is able to hold on. Preferably the magnets arranged with alternating polarity so that the lines of force extend at least substantially radially in their vicinity and thus the greatest catch effect on the ferromagnetic Exercise parts.

Es ist ferner eine sehr günstige Maßnahme, im Bereich der Ab zugskanäle für die Teilströme - also am Ende des die Suspension führenden Kanals bzw. zu dessen Ende hin - eine vorzugsweise allmähliche, erhebliche Querschnittserweiterung desselben vor zusehen, damit die ferromagnetischen Teile aufgrund der ab nehmenden Strömungsgeschwindigkeit in diesem Bereich eine län gere Zeitdauer zur Verfügung haben, um in das magnetische Kraftfeld zu gelangen und somit abgeschieden zu werden. Es ist auch sehr vorteilhaft, in unmittelbarer Nähe der Abzugskanäle einen engen Strömungsquerschnitt für den die ferromagnetischen Teile weiterführenden Teilstrom zu benutzen und die Abzugskanä le entsprechend eng auch auszuführen, damit durch die größere Strömungsgeschwindigkeit die ferromagnetischen Teile sich leichter von der Magnetfeld-Einrichtung trennen. Zu dem Zweck können auch noch bei einer Wechselstrom- oder Drehstrom-Wick lung dem Magnetfeld entgegenwirkende Magnetfelder durch ent sprechende Wicklungen erzeugt werden. Diese zusätzlichen Wick lungen werden so angeordnet, daß sie im Endbereich der Magnet feld-Einrichtung die entsprechende Wicklung umgeben oder von dieser Wicklung selber umgeben sind.It is also a very cheap measure in the area of Ab traction channels for the partial flows - i.e. at the end of the suspension leading channel or towards its end - one preferably gradual, substantial cross-sectional expansion of the same watch so that the ferromagnetic parts due to the increasing flow velocity in this area a have more time to get into the magnetic Force field to get and thus be separated. It is also very advantageous, in the immediate vicinity of the exhaust ducts a narrow flow cross-section for the ferromagnetic To use parts of the partial flow and the drainage channel le to be carried out accordingly closely, so by the larger Flow rate the ferromagnetic parts themselves easier to separate from the magnetic field device. For the purpose can also with an AC or three-phase winding counteracting magnetic fields by ent speaking windings are generated. This additional wick lungs are arranged so that they are in the end region of the magnet field device surround the corresponding winding or by this winding itself are surrounded.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der dargestellten Aus führungsbeispiele erläutert, wobei noch weitere vorteilhafte Einzelheiten und Merkmale der Erfindung hervorgehen. Im einzel nen zeigen:The invention based on the illustrated from examples of management explained, with even more advantageous Details and features of the invention emerge. In detail show:

Fig. 1 einen schematischen Axialschnitt einer ersten Aus führungsform der Erfindung; Figure 1 is a schematic axial section of a first imple mentation form of the invention.

Fig. 2 einen Querschnitt dazu; Fig. 2 is a cross section of it;

Fig. 3 und 5 weitere Gehäuseformen zu dem ersten Ausführungsbeispiel und FIGS. 3 and 5 other housing shapes to the first embodiment, and

Fig. 4 und 6 Querschnitte dazu, alles jeweils schematisch; Fig. 4 and 6 cross sections, all schematically.

Fig. 7 bis 11 weitere Ausführungsformen schematisch im Axialschnitt, Fig. 7 to 11 show further embodiments schematically in axial section,

Fig. 12 und 13 eine weitere Ausführungsform mit parallel geschalteten Magnetfeld-Einrichtungen im Axial- und Querschnitt. FIGS. 12 and 13 a further embodiment with parallel magnetic field facilities in the axial and cross section.

In Fig. 1 ist das Gehäuse der Magnetfeld-Abscheideeinrichtung mit 1 bezeichnet, das einen Einlaß 9 für die Suspension und einen Auslaß 10 für den von den ferromagnetischen Teilen im wesentlichen befreiten Haupt-Suspensionsteilstrom im oberen Be reich, und zwar hier anschließend an einen Verzögerungsraum 4, in dessen Bereich sich der Querschnitt des Strömungskanals 6 allmählich und erheblich erweitert, aufweist. Das Gehäuse ist zumindest im Anfangsteil ebenso wie der Strömungskanal 6 der Suspension zylindrisch, d. h. letzterer mit kreisringförmigem Querschnitt ausgebildet. Zentral ist eine Wicklung 3 vorgese hen, die hier als Drehstromwicklung nach Art eines Stators eines Elektromotors ausgeführt ist, wobei das Drehfeld in Um fangsrichtung des Kanals 6 umläuft. Praktisch begrenzt die Wicklung 3 mit ihren sie tragenden Magnetblechen, eventuell noch durch eine dünnwandige Abdeckung radial innen den Strö mungskanal 6. Am Einlaßende weist das Gehäuse 1 einen Stützkör per 17 und am Auslaßende einen weiteren Stützkörper 5 für die Wicklung 3 auf. Es ist anzustreben, daß neben diesen Stützkör pern auch das Gehäuse aus amagnetischem Material besteht. In Fig. 1, the housing of the magnetic field separator is denoted by 1 , which has an inlet 9 for the suspension and an outlet 10 for the main suspension partial flow substantially freed from the ferromagnetic parts in the upper loading region, namely here after a delay space 4 , in the area of which the cross section of the flow channel 6 gradually and considerably widens. The housing is cylindrical, at least in the initial part, just like the flow channel 6 of the suspension, ie the latter has an annular cross section. Central is a winding 3 vorgese hen, which is designed here as a three-phase winding in the manner of a stator of an electric motor, the rotating field revolving in the circumferential direction of the channel 6 . In practice, the winding 3 with its magnetic sheets carrying it, possibly with a thin-walled cover radially on the inside, the flow channel 6 . At the inlet end, the housing 1 has a support body 17 and at the outlet end a further support body 5 for the winding 3 . It is desirable that, in addition to these support bodies, the housing also consists of non-magnetic material.

Es können ferner auch mehrere im Handel erhältliche Statoren von Elektromotoren axial hintereinander angeordnet sein, wenn eine größere "Abscheidelänge" gebraucht wird.There can also be several stators available commercially of electric motors can be arranged axially one behind the other if a larger "separation length" is needed.

Die Suspension strömt vom Einlaßstutzen 9 längs des Kanals 6, wobei die ferromagnetischen Teile von dem magnetischen Kraft feld zur Wicklung 3 hin angezogen werden. Sie beschreiben dabei zumindest teilweise eine wendelförmige Bahn, auf jeden Fall aber wird verhindert, daß sie statisch an der Magnetfeld-Ein richtung (Wicklung 3 mit eventuellen sie tragenden Eisenble chen) anhaften. Durch die Strömungsgeschwindigkeit der Suspen sion längs des Kanals 6 werden auch die ferromagnetischen Teile zum entsprechenden Auslaß 25 befördert.The suspension flows from the inlet port 9 along the channel 6 , the ferromagnetic parts being attracted to the winding 3 by the magnetic force field. They describe at least partially a helical path, but in any case it is prevented that they adhere statically to the magnetic field device (winding 3 with any iron sheets carrying it). Due to the flow velocity of the suspension along the channel 6 , the ferromagnetic parts are also conveyed to the corresponding outlet 25 .

Durch den sich erweiternden Querschnitt des Kanals 6 im Bereich des Verzögerungsraumes 4 kann die Verweilzeit der Metallteil chen in diesem Bereich erheblich erhöht werden, so daß sie eine erhöhte Gelegenheit haben, von dem magnetischen Kraftfeld ange zogen zu werden. Anschließend an diesen Bereich folgt der Ab zugsbereich mit einem hier im wesentlichen ringförmigen Abzugs kanal 19 relativ engem Querschnitts, so daß hier eine erhöhte Strömungsgeschwindigkeit von etwa mindestens 50 cm/s, so daß die Metallteilchen auch in die Lage versetzt werden, den Magnetfeld-Bereich zu verlassen, d. h. sich von der Magnetfeld- Einrichtung 3 zu lösen (es wandern ja die meisten ferromagneti schen Teile direkt an der Oberfläche der Magnetfeld-Einrichtung 3 zum Auslaß 25 hin). Man erkennt aus Fig. 2, daß die Stützein richtung 5 im Bereich des Abzugskanals 19 für den mit den fer romagnetischen Teilen behafteten Teilstrom mit Tragrippen 28 ausgebildet ist, um möglichst wenig von dem Ringquerschnitt des Abzugskanals 19 zu versperren.Due to the widening cross-section of the channel 6 in the area of the delay space 4 , the residence time of the metal part Chen in this area can be increased significantly, so that they have an increased opportunity to be attracted to the magnetic force field. Subsequent to this area, the suction area follows with an essentially annular discharge channel 19 having a relatively narrow cross-section, so that here an increased flow velocity of approximately at least 50 cm / s, so that the metal particles are also able to enter the magnetic field area to leave, ie to detach itself from the magnetic field device 3 (most ferromagnetic parts migrate directly to the surface of the magnetic field device 3 towards the outlet 25 ). It can be seen from Fig. 2 that the support device 5 is formed in the area of the discharge channel 19 for the partial flow afflicted with the fer-magnetic parts with support ribs 28 in order to block as little as possible of the ring cross section of the discharge channel 19 .

Es wird nun ein mit den Metallteilen stark durchsetzter Teil suspensionsstrom über Leitung 27 zu einem abgeschalteten Magnetfeld-Abscheider 7 besonderer Ausbildung geleitet, um eine möglichst große Suspensionsmenge dieses Teilstromes wieder - und zwar dann auch von allen ferromagnetischen Metallteilchen möglichst befreit - in den Prozeß zurückzuleiten, was hier über Leitung 26 mittels Pumpe 16 erfolgt. Es wird diese Rückführmen ge über den Stutzen 8 am Beginn des Verzögerungsraumes 4 zum Hauptstrom zurückgeführt. Führt man diesen Strom an mehreren Stellen tangential dem Kanal 6 zu, wird hier eine Einschnürung durch die Rückführmenge erreicht, so daß ferromagnetische Teil chen, die sich am radialen Rand des Kanals 6 befinden, mehr zur Magnetfeld-Einrichtung 3 gedrückt werden, so daß sie leichter von dem magnetischen Kraftfeld eingefangen werden können.A part of the suspension stream which is heavily interspersed with the metal parts is now conducted via line 27 to a switched-off magnetic field separator 7 of special design in order to return the largest possible amount of suspension of this partial stream back into the process - and then also as free as possible from all ferromagnetic metal particles. what is done here via line 26 by means of pump 16 . It is this Rückführmen ge via the nozzle 8 at the beginning of the delay space 4 returned to the main stream. If you feed this current tangentially to the channel 6 , a constriction is achieved here by the return quantity, so that ferromagnetic parts Chen, which are located on the radial edge of the channel 6, are pressed more towards the magnetic field device 3 , so that they can be more easily captured by the magnetic force field.

Die Abscheideeinrichtung 7 weist ein Gehäuse 11 auf, das im oberen Teil kegelstumpfförmig und im unteren Teil zylindrisch ist, welcher von einer Magnetfeld-Einrichtung 12 umgeben ist, die vorzugsweise ebenfalls als Drehstromwicklung nach Art des Stators eines Elektromotors ausgebildet ist, wobei diese Wick lung auch vorzugsweise in Nuten von kreisringförmigen Flächen eingebettet sein kann.The separator 7 has a housing 11 which is frusto-conical in the upper part and cylindrical in the lower part, which is surrounded by a magnetic field device 12 , which is preferably also designed as a three-phase winding in the manner of the stator of an electric motor, this winding also can preferably be embedded in grooves of annular surfaces.

Durch die Pfeile sind die Strömungslinien angedeutet, wobei die Metallteilchen begünstigt auch noch durch die Wirkung der Schwerkraft die dargestellte Umlenkung schwer mitmachen und eher von dem magnetischen Kraftfeld eingefangen werden. Durch Verdünnungswasser, das über Stutzen 15 eingeleitet wird, können die Metallteile von Faserbestandteilen der Suspension freige waschen werden.The flow lines are indicated by the arrows, the metal particles favoring the deflection shown, which is also favored by the effect of gravity, and are more likely to be caught by the magnetic force field. The metal parts can be washed free of fiber components of the suspension by dilution water, which is introduced via nozzle 15 .

Es sind drei Absperrschieber vorgesehen, die wechselweise be tätigbar sind. Während des Ausschleusens der Metallteilchen wird das Magnetfeld abgeschaltet, was durch Entregung der Dreh stromwicklung 12 - und zwar durch Abschaltung von zwei der drei Phasen des Drehstroms - erfolgen kann. Nach dem Ausschleusen wird der Schieber 14 wieder geschlossen und es wird mittels Spülwasser, das durch den Stutzen 21 zugeführt wird, der Ab scheider wieder neu gefüllt. There are three gate valves, which can be operated alternately. During the removal of the metal particles, the magnetic field is switched off, which can be done by de-excitation of the three-phase winding 12 - by switching off two of the three phases of the three-phase current. After the discharge, the slide 14 is closed again and it is refilled by means of rinsing water, which is supplied through the nozzle 21 , from the separator.

Es können unter Umständen statt der Drehstromwicklung der Ab scheider auch Wechselstromwicklungen vorgesehen werden.Under certain circumstances, instead of the three-phase winding, the Ab AC winders are also provided.

In Fig. 3 und 4 ist ein etwas abgeändertes Gehäuse 1′ mit zwei Abzugsstutzen 10 und 10′ für die von Metallteilen befreite Sus pension dargestellt, die oben und unten am Gehäuse vorgesehen sind, ebenso wie die Verzögerungsräume 4′ und 4′′. Dadurch er hält der Strömungskanal 18 eine mehr symmetrische Form.In Fig. 3 and 4, a slightly modified housing 1 'with two discharge ports 10 and 10 ' for Sus freed from metal parts is shown, which are provided at the top and bottom of the housing, as well as the delay spaces 4 'and 4 ''. This keeps the flow channel 18 in a more symmetrical shape.

In Fig. 5 und 6 ist eine ziemlich rotationssymmetrische Form des Gehäuses 1′′ dargestellt, das ebenfalls zwei Abzugsstutzen 10 bzw. 10′ oben und unten aufweist. Der Verzögerungsraum ist hier mit 4′′′ bezeichnet.In FIGS. 5 and 6 is quite a rotationally symmetrical shape of the housing 1 '' is shown, which also has two vent pipe 10 or 10 'includes top and bottom. The delay space is here designated 4 '''.

Man kann natürlich in vielen Fällen die Magnetfeld-Abscheide einrichtung auch mit vertikaler und nicht mit horizontaler zen traler Achse wie in Fig. 1 ausbilden bzw. anordnen, wie es in den Fig. 7 bis 9 dargestellt ist.Of course, in many cases the magnetic field separating device can also be designed or arranged with a vertical and not with a horizontal central axis as in FIG. 1, as shown in FIGS. 7 to 9.

In Fig. 7 ist eine der Fig. 1 vergleichbare Anordnung darge stellt, wobei hier die Drehstromwicklung 3′ radial außen in be zug auf den Hauptströmungskanal 6′ am Gehäuse 101 vorgesehen ist. Funktionsmäßig ähnliche Bauteile wie in Fig. 1 haben die gleichen Bezugszeichen, jedoch nur mit einem oder mehreren Bei strichen versehen, wie in Fig. 1. Gleiches gilt im Verhältnis von Fig. 8 zu Fig. 7. Es ergibt sich durch einen relativ sperrig ausgebildeten zentralen Verdrängungskörper 2′ ein Ab zugskanal 105 für die von ferromagnetischen Teilen befreite Suspension, die zu dem Auslaßstutzen 100 gelangt, sowie ein Be ruhigungsraum 104 am unteren Ende des Umströmungskörpers 2′, der hier nur durch schmale Rippen 107 an dem Stützkörper 5′ ge halten ist. Die Wicklung 3′ kann hier ebenfalls eine Drehstrom wicklung sein, ebenfalls wie im Falle der Ausführungsform nach Fig. 8, die sich von der nach Fig. 7 nur dadurch unterschei det, daß der Einlaßstutzen 9′′ parallel zur Achse des Abström kanals 105′ und nicht quer dazu (in bezug auf Kanal 105) wie im Falle von Fig. 7 angeordnet ist. Man kann im Falle von Dreh strom- oder Wechselstrom-Wicklungen der Magnetfeld-Einrichtung im Auslaßbereich eine zusätzliche Wicklung vorsehen, die ein das Hauptmagnetfeld schwächendes Gegenmagnetfeld erzeugt, wie es in Fig. 9 mit der Wicklung 31 angedeutet ist. Diese Wick lung 31 kann mit der Haupt-Drehstromwicklung 33 in demselben Eisenpaket angeordnet werden. Hier ist ebenfalls eine vertikale Anordnung des Gehäuses 30 dargestellt, jedoch ist auch die ho rizontale Anordnung wie in Fig. 1 möglich. Hier ist der Ein laßstutzen mit 39, der Auslaßstutzen für den von den Metall teilen befreiten Hauptsuspensionsstrom mit 37 und die Auslaß stutzen für den mit Metallteilen behafteten Teilstrom mit 19′′′ bezeichnet. Die Suspension strömt zunächst durch einen engen ringförmigen Kanal 36, der in einen Verzögerungsraum 34 über geht. Daran schließt sich eine Engstelle 38 an, die von einem kegelstumpfförmigen Leitkörper 5′ gebildet wird. Radial außen bildet dieser einen Abzugskanal 29 engen Querschnitts für den mit Metallteilen behafteten Teilstrom. Die Auslaßöffnung aus dem Verzögerungsraum 34 ist mit 35 angegeben, die in einem zen tralen Verdrängungskörper 32 vorgesehen ist. Es sind vorzugs weise zwei diametral einander gegenüberliegende Auslaßöffnungen 35 vorzusehen. Der mit den Metallteilen behaftete Teilstrom ge langt über Leitung 81 zu einem nachgeschalteten Magnetfeld-Ab scheider 7, aus dem der nunmehr auch von den Metallteilen be freite Teil-Suspensionsstrom über Leitung 82 mittels Pumpe 83 dem am Haupteinlaßstutzen 39 angebrachten Einlaßstutzen 8′′′ zugeführt wird.In Fig. 7 is a Fig. 1 comparable arrangement Darge provides, here the three-phase winding 3 'is provided radially on the outside in relation to the main flow channel 6 ' on the housing 101 . Functionally similar components as in Fig. 1 have the same reference numerals, but only with one or more strokes, as in Fig. 1. The same applies in the relationship of Fig. 8 to Fig. 7. It results from a relatively bulky Central displacement body 2 'from a draft channel 105 for the suspension freed from ferromagnetic parts, which comes to the outlet port 100 , and a loading space 104 at the lower end of the flow body 2 ', which hold here only by narrow ribs 107 on the support body 5 'ge is. The winding 3 'can also be a three-phase winding here, as in the case of the embodiment according to FIG. 8, which differs from that according to FIG. 7 only in that the inlet port 9 ''parallel to the axis of the outflow channel 105 ' and not across (with respect to channel 105 ) as in the case of FIG . In the case of three-phase or alternating current windings of the magnetic field device in the outlet area, an additional winding can be provided which generates a counter-magnetic field which weakens the main magnetic field, as is indicated in FIG. 9 with the winding 31 . This Wick development 31 can be arranged with the main three-phase winding 33 in the same iron package. A vertical arrangement of the housing 30 is also shown here, but the ho horizontal arrangement as in FIG. 1 is also possible. Here is an inlet port with 39 , the outlet port for the main suspension stream freed from the metal parts with 37 and the outlet port for the partial stream with metal parts designated 19 ''' . The suspension initially flows through a narrow annular channel 36 which merges into a delay space 34 . This is followed by a constriction 38 , which is formed by a frustoconical guide body 5 '. Radially on the outside, this forms an outlet channel 29 with a narrow cross section for the partial flow which is subject to metal parts. The outlet opening from the delay space 34 is indicated at 35 , which is provided in a central displacement body 32 . It is preferable to provide two diametrically opposite outlet openings 35 . The partial flow afflicted with the metal parts reaches ge via line 81 to a downstream magnetic field separator 7 , from which the now also free of the metal parts partial suspension flow via line 82 by means of pump 83, the inlet connection 8 attached to the main inlet connection 39 ''' becomes.

In Fig. 10 ist ein Magnetfeld-Abscheider in spiegelsymmetri scher Anordnung mit im wesentlichen horizontaler zentraler Achse dargestellt. Hierbei ist ähnlich wie in Fig. 1 zentral die jeweilige Magnetfeld-Einrichtung 53 bzw. 53′ vorgesehen, die jeweils aus Elektromagneten 51 und 52 bestehen, deren Pole sowohl in Umfangsrichtung als auch in Axialrichtung so angeordnet sind, daß sie abwechselnde Polarität aufweisen. Sie können sowohl mit Wechselstrom als auch mit Gleichstrom er regt werden. Es sind hier auch jeweils Verzögerungsräume 54 bzw. 54′ und Abzugseinrichtungen 55 bzw. 55′ für den mit den ferromagnetischen Teilen behafteten Teilstrom der Suspension vorgesehen. Dieser wird über Auslaßstutzen 58 bzw. 58′ abge führt, an dessen Enden jeweils ein Absperrschieber 56 bzw. 56′ vorgesehen ist. Die von den Metallteilen befreite Suspension wird über Stutzen 57 bzw. 57′ abgeführt. Die Magnetfeld-Ein richtungen sind in axialer Richtung hin und her beweglich mit tels Kolben-Zylinder-Einheit 91 und deren Kolbenstange 92. Das Gehäuse ist - wie gesagt - im wesentlichen rotationssymme trisch, so daß auch die Verzögerungsräume 54 und 54′ rotations symmetrisch ausgebildet sind. Die Zufuhrleitung 59 für die Sus pension ist zentral vorgesehen. Bei der Hin- und Herbewegung der Magnetfeld-Einrichtungen 53 bzw. 53′ - die ja gleichzeitig aufgrund deren Kopplung durch die einzige Kolben-Zylinder-Ein heit 51 erfolgt - werden die an der Magnetfeld-Einrichtung je weils haftenden Metallteilchen an einer Abstreiferwand 93 abge striffen. Zu dem Zweck werden bei der Rückwärtsbewegung die Elektromagnete abgeschaltet. Die Magnetfeld-Einheiten sind von einem zylindrischen, sehr dünnwandigen und amagnetischen Gehäu se 94 umgeben, das an dem Gehäuse 50 befestigt ist. Nach dem Abschalten der Magnete fallen die ferromagnetischen Teile von diesem zylindrischen Gehäuse im Bereich des Auslasses 58 ab und gelangen durch den Schieber 56 zur weiteren Reinigungsstation, z. B. zu dem nachgeschalteten Magnetscheider 7.In Fig. 10, a magnetic field separator is shown in mirror-symmetrical arrangement with a substantially horizontal central axis. Here, similar to Fig. 1, the respective magnetic field device 53 or 53 'is provided centrally, each consisting of electromagnets 51 and 52 , the poles of which are arranged both in the circumferential direction and in the axial direction so that they have alternating polarity. They can be excited with both AC and DC. There are also delay spaces 54 and 54 'and extraction devices 55 and 55 ' for the partial flow of the suspension with the ferromagnetic parts. This is abge via outlet nozzle 58 or 58 ', at the ends of which a gate valve 56 or 56 ' is provided. The suspension freed from the metal parts is discharged via nozzle 57 or 57 '. The magnetic field devices are movable back and forth in the axial direction by means of piston-cylinder unit 91 and its piston rod 92 . The housing is - as I said - substantially rotationally symmetrical, so that the delay spaces 54 and 54 'are rotationally symmetrical. The supply line 59 for the Sus pension is provided centrally. In the back and forth movement of the magnetic field devices 53 and 53 '- which occurs at the same time due to their coupling by the single piston-cylinder unit 51 - the metal particles adhering to the magnetic field device because of a stripper wall 93 are abge streaked. For this purpose, the electromagnets are switched off during the backward movement. The magnetic field units are surrounded by a cylindrical, very thin-walled and amagnetic housing 94 , which is attached to the housing 50 . After switching off the magnets, the ferromagnetic parts fall from this cylindrical housing in the region of the outlet 58 and pass through the slide 56 to the further cleaning station, for. B. to the downstream magnetic separator 7th

Die dargestellte Einrichtung kann auch entsprechend Fig. 1 mit einer Magnetfeld-Einrichtung versehen werden, die eine Dreh stromwicklung aufweist. Dann entfällt natürlich das Hin- und Herbewegen der Magnetfeld-Einrichtung und man kann ebenso wie im Falle des Ausführungsbeispiels nach Fig. 9 eine zusätz liche, ein schwächendes Magnetfeld erzeugende Wicklung im Aus laßbereich vorsehen. The device shown can also be provided in accordance with FIG. 1 with a magnetic field device which has a three-phase current winding. Then, of course, there is no reciprocation of the magnetic field device and, just as in the case of the exemplary embodiment according to FIG. 9, an additional, a weakening magnetic field generating winding can be provided in the let-out region.

Fig. 11 zeigt eine Anordnung mit rotationssymmetrischem Gehäu se mit im wesentlichen vertikaler Achse, das im oberen Bereich zylindrisch und im unteren Bereich zunächst kegelstumpfförmig und dann wieder zylindrisch ist. Die unteren beiden Bereiche sind von der Magnetfeld-Wicklung 73 umgeben, die vorzugsweise als Drehstromwicklung ausgebildet ist und an ihrem Ende eine ein Gegenfeld zur Schwächung des Hauptfeldes erzeugende Wick lung nach Fig. 9 aufweist. Es ist eine Zufuhrleitung 74 zen tral vorgesehen, die bis etwa zur Oberkante der Magnetfeld-Ein richtung 73 reicht. Die kegelförmige Form der Magnetfeld-Ein richtung 73 erzeugt ein in Richtung der Verengung gerichtetes drehendes Magnetfeld, wodurch in den Abzugsbereich gelangende Metallteilchen stärker zum magnetischen Kraftfeld abgesenkt werden. Sie gelangen mit einem Suspensionsteilstrom über Stutzen 79 aus dem Abscheider heraus, während die von den Metallteilen befreite Suspension über den Abzugsstutzen 75 ent fernt wird. Eine Rückführleitung für den letztlich von Metall teilen befreiten Teil-Suspensionsstrom kann an den Stutzen 78 angeschlossen werden. Fig. 11 shows an arrangement with a rotationally symmetrical housing with a substantially vertical axis, which is cylindrical in the upper region and initially frustoconical and then cylindrical again. The lower two areas are surrounded by the magnetic field winding 73 , which is preferably designed as a three-phase winding and has at its end an opposite field to weaken the main field winding development according to FIG. 9. A supply line 74 is provided centrally, which extends up to approximately the upper edge of the magnetic field device 73 . The conical shape of the magnetic field device 73 generates a rotating magnetic field directed in the direction of the constriction, as a result of which metal particles entering the draw-off area are lowered more strongly to the magnetic force field. You get out of the separator with a partial suspension flow via connection piece 79 , while the suspension freed from the metal parts is removed via the discharge connection piece 75 . A return line for the partial suspension stream finally freed from metal parts can be connected to the connection piece 78 .

In Fig. 12 und 13 ist eine Einrichtung mit Permanentmagneten dargestellt, deren Pole 61, 62 ebenso wie im Falle von Fig. 10 so angeordnet sein können, daß die Polaritäten radial außen ab wechseln. In diesem Falle werden die Magnetfeld-Einrichtungen 63, 63′, 63′′ usw. mittels Kolben-Zylinder-Einheiten ganz aus dem Abscheidebereich des Abscheidegehäuses 60 herausgezogen. Dies ließe sich natürlich auch für die Anordnung nach Fig. 10 verwirklichen. In diesem Falle sind die Magnetfeld-Einheiten alle parallel zueinander, und zwar in einem Gehäuse mit kreis förmigem Querschnitt angeordnet. Die Kolben-Zylinder-Einheiten sind mit 64 und deren Kolbenstangen mit 65 für die erste Magnetfeld-Einheit und mit der gleichen Bezifferung, aber je weils mit Beistrichen versehen, für die weiteren Magnetfeld- Einheiten bezeichnet. Das gleiche Numerierungssystem ist für die einzelnen Gehäuse der Magnetfeld-Einheiten angewendet. Es ist eine Abstreiferwand 66 vorgesehen, die jeweils bis zu dem die Magnetfeld-Einheiten umgebenden Gehäuse 62, 62′, 62′′ usw. reicht, welch letzteres die Magnetfeld-Einheiten mit sehr ge ringem Abstand eng umgibt. Die bei der Bewegung der Magnetfeld- Einheiten abgestreiften ferromagnetischen Teile gelangen dann zu dem Auslaßstutzen 68, und sind von dem eigentlichen Abschei deraum durch eine Sperrwand 66′ möglichst weitgehend abgeschot tet. Zuführstutzen zu dem Gehäuse 60 werden mit 69 usw. be zeichnet. Es werden die Magnetfeld-Einheiten vorzugsweise pe riodisch und weitgehend abwechselnd betätigt. Man kann statt der Kreisform natürlich auch eine quadratische oder rechteckige Querschnittsform für das Gehäuse 60 vorsehen. Die Zahl der Magnetfeld-Einheiten ist natürlich beliebig klein oder groß. FIGS. 12 and 13 show a device with permanent magnets, the poles 61 , 62 of which , as in the case of FIG. 10, can be arranged such that the polarities alternate radially on the outside. In this case, the magnetic field devices 63 , 63 ', 63 '', etc. are completely pulled out of the separating area of the separating housing 60 by means of piston-cylinder units. Of course, this could also be achieved for the arrangement according to FIG. 10. In this case, the magnetic field units are all parallel to one another, specifically in a housing with a circular cross section. The piston-cylinder units are denoted by 64 and their piston rods by 65 for the first magnetic field unit and with the same numbering, but with dashes for the other magnetic field units. The same numbering system is used for the individual housings of the magnetic field units. A scraper wall 66 is provided, each of which extends as far as the housing 62 , 62 ', 62 ''etc. surrounding the magnetic field units, the latter closely surrounding the magnetic field units with a very small gap. The stripped during the movement of the magnetic field units ferromagnetic parts then arrive at the outlet port 68 , and are from the actual Abschei deraum by a barrier wall 66 'as far as possible partitioned tet. Feed nozzles to the housing 60 are characterized with 69 , etc. be. The magnetic field units are preferably actuated periodically and largely alternately. Instead of the circular shape, a square or rectangular cross-sectional shape can of course also be provided for the housing 60 . The number of magnetic field units is of course small or large.

Man wird grundsätzlich den Querschnitt des Kanals 6 usw. für die Suspension - den Ringquerschnitt - relativ eng ausbilden, damit die ferromagnetischen Teile auch von einem genügend star ken Vektor des magnetischen Kraftfeldes erfaßt werden können. Im allgemeinen wird die Weite des Kanals nicht mehr als 100 mm betragen. Ebenso wird man die Ausströmgeschwindigkeit des mit den Metallteilen behafteten Teilstroms am Ende der Magnet-Ein richtung im Falle von Fig. 1 bis 9 relativ erhöhen, z. B. auf mindestens etwa 50 cm/s. Es ist natürlich klar, daß grundsätz lich mit ferromagnetischen Teilen solche Metallteile gemeint sind, die von einem Magnetfeld angezogen werden können.Basically, the cross section of the channel 6 , etc. for the suspension - the ring cross section - will be relatively narrow so that the ferromagnetic parts can also be detected by a sufficiently strong vector of the magnetic force field. In general, the width of the channel will not be more than 100 mm. Likewise, one will increase the outflow speed of the partial flow afflicted with the metal parts at the end of the magnetic device in the case of FIGS. 1 to 9, e.g. B. to at least about 50 cm / s. It is of course clear that in principle, ferromagnetic parts are meant to mean metal parts that can be attracted to a magnetic field.

Man kann auch noch an mindestens einer axialen Stelle des Ka nals dessen gesamten Querschnitt einschnüren, so daß radial außen befindliche Metallteilchen mehr in das magnetische Kraft feld gelangen, wie es bei 95 durch die strichpunktierte Linie in Fig. 10 angedeutet ist.You can also constrict at least one axial point of the Ka channel its entire cross-section, so that radially outside metal particles get more into the magnetic force field, as indicated at 95 by the dash-dotted line in Fig. 10.

Claims

1. Magnetic field separating device for the deposition of ferromagnetic parts, preferably from a suspension stream, characterized by a longitudinal flow through the suspension, formed in a fixed housing ( 1 ) th channel ( 6 ), predominantly and at least about its first or initial half has an annular cross section, one - radial, cylindrical or round - Be boundary wall by the corresponding cylindrical shape of a magnetic winding ( 3 ) formed by magnets ( 29 ) or embedded in iron sheets, possibly provided with insulation or relatively thin cover walls on the outside. Device is given, at the beginning of the channel of the suspension inlet ( 9 ) and at the other end radially from the magnetic field device ( 29 , 3 ) at least one discharge channel ( 4 , 10 ) for the main suspension stream freed from ferromagnetic parts and at least one extraction channel ( 1 9 ) is provided for a suspension partial flow pointing essentially to the ferromagnetic parts.

2. Device according to claim 1, characterized by a central, cylindrical flow body ( 2 ) which is arranged coaxially to the channel ( 6 ).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized by a constriction of the main flow in the channel ( 6 ) in at least a cross-section over substantially its entire scope.

4. Device according to claim 3, characterized in that the constriction ( 30 ) by a retraction of the housing wall or a bulge of the flow body ( 2 ) he is witnesses.

5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the constriction of the flow by initiating a Return quantity of the subsequently de-icing, originally essentially having the ferromagnetic parts Partial suspension stream is generated.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the discharge channel ( 19 ) for the union union in wesent union having the part-Sus pensionsstrom is ring-shaped or of evenly distributed over the ring cross-section of the channel ( 6 ) From cross sections is formed.

7. Device according to claim 6, characterized in that the discharge cross-section narrows for a flow ge speed of at least 50 cm / sec. is trained.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the magnetic field device of at least one in the circumferential direction of the annular cross section of the channel ( 6 ) rotating rotating field generating three-phase winding ( 3 , 33 ) is formed.

9. Device according to one of claims 1 to 8, marked net by a weakening field at the beginning or in the vicinity of the extraction channel ( 19 ) for the partial suspension current having the ferromagnetic parts he generating coil ( 31 ).

10. The device according to claim 9, characterized in that the winding ( 31 ) generating the weakening field is embedded in the same sheet metal as the main winding.

11. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the magnetic field device is formed from electric magnets ( 51 , 52 ) which have alternating polarity on their side facing the channel ( 6 ).

12. The device according to claim 11, characterized in that the magnetic field device in the longitudinal direction of the channel (axial direction) movably arranged and through a stripping device ( 58 ) through at least partially from the actual separation area of the housing ( 50 ) is movable.

13. The device according to claim 11 or 12, characterized net that the electromagnets are designed to be switched off.

14. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the magnetic field device consists of permanent magnets ( 61 , 62 ) which along or through a stripping device ( 63 ) through completely from the housing ( 60 ), ie are completely movable out of its actual separation area.

15. Device according to one of claims 10 to 14, characterized in that a plurality of magnetic devices are arranged in parallel in the housing ( 60 ).

16. Device according to one of claims 1 to 15, characterized by at least one calming zone ( 4 , 4 ', 4 ''), during which a gradual, substantial increase in the flow cross-section of the channel ( 6 ) to the outlet ( 10 , 10 ' , 10 '') of the main currents freed from the ferromagnetic parts.

17. Device according to one of claims 1 to 16, characterized by a central, to the magnetic field device ko axial flow body ( 2 , 2 ', 2 ''; 38 ) in the housing ( 1 ; 40 ; 50 ; 60 ) of the magnetic field separator Formation of a maximum width (height) of the channel (ring cross section 6 ) of 100 mm.

18. Device according to one of claims 1 to 17, marked net by a magnetic separator downstream of the magnetic separator ( 7 ).

19. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing ( 70 ) at one end of the suspension inlet and the outlet for the de-icing main suspension stream and at the opposite end the trigger ( 79 ) for the range of ferromagnetic parts Partial Sus pensionsstrom and at least in the latter near area frustoconical to the trigger ( 79 ) is tapered, in which area radially outside the housing is surrounded by the three-phase winding ( 73 ), and that in the inlet region of the housing ( 70 ) centrally there is an inlet pipe ( 77 ) for the suspension flow which extends essentially to at least the frustoconical region.

20. Device according to one of claims 1 to 19, characterized by a downstream magnetic lock ( 7 ) with a substantially vertical axis and substantially rotationally symmetrical, towards the outlet area with a decreasing cross-section conical housing ( 20 ), with cylindrical in its lower region trained collecting shaft with gate valve ( 24 ) for the ferromagnetic parts, which is surrounded by the magnetic field winding, which is preferably designed as a three-phase winding, with the housing in the inlet area ending in a central, essentially above the area of the magnetic field winding , inlet side with a slide ( 26 ) lockable to the guide tube ( 22 ), the outlet line ( 29 ) being provided for the main suspension flow in the upper region.