DE4123368C1

DE4123368C1 -

Info

Publication number: DE4123368C1
Application number: DE19914123368
Authority: DE
Inventors: Ingo Prof. Dr. 4224 Huenxe De Romey; Hans Juergen Dr. 4330 Muelheim De Palm; Walter Dr. 4300 Essen De Hey
Original assignee: Bergwerksverband GmbH
Current assignee: Bergwerksverband GmbH
Priority date: 1991-07-15
Filing date: 1991-07-15
Publication date: 1992-11-05
Anticipated expiration: 2011-07-16
Also published as: EP0594650A1; SK3494A3; WO1993002163A1; HU9400111D0; HUT71546A; CZ8594A3

Abstract

The invention concerns granular fuel made from liquid manure, in particular fuel for fluidized-bed furnaces, the fuel having the following composition: 0.86 to 45 % by wt. of dried liquid manure, 83.74 to 43 % by wt. of fluidized-bed coal dust, 5.4 to 2 % by wt. of quicklime and </= 10 to 48 % by wt. of residual water. The fuel has a round particle size of between 0 and 7 mm, a dust content of < 1 % and a free-running consistency, and is manufactured in a single operation in a mixer/granulator. The invention also concerns a method of manufacturing such granular fuels.

Description

Die Erfindung betrifft Brennstoffgranulate aus Gülle, insbesondere für Wirbelschichtfeuerungen, wobei die Brennstoffgranulate bis zu 45 Gew.-% Gülle-Trockensubstanz, bis zu 5% Branntkalk sowie als Rest Kohlenstaub enthalten. Sie betrifft weiterhin Verfahren zur Herstellung solcher Granulate.The invention relates to fuel granules from manure, in particular for fluidized bed combustion, the fuel granules up to 45% by weight of liquid manure, up to 5% Quicklime and the rest contain coal dust. It affects furthermore processes for the production of such granules.

Es ist bereits aus der DE 39 16 597 C2 bekannt, 1 bis 50% Feststoffrückstände aus der Aufbereitung von Rinder- und Schweinegülle als Inertisierungsmaterial und zur Reduzierung von NO_x mit Braunkohlenstaub und/oder Steinkohlenstaub zu vermischen und in Form von Staub, Pellets oder Preßlingen, z. B. in Wirbelschichtfeuerungen, zu verbrennen wobei der Feststoffrückstände-Kohlenstaub-Mischung gegebenenfalls 1 bis 5% Kalk zugesetzt werden kann, und durch Änderung des Mischungsverhältnisses Kohle/Feststoffrückstand ein konstanter Heizwert eingestellt werden kann. Nachteilig ist hierbei, daß aus der Gülle zunächst die Feststoffe extrahiert werden müssen, bevor diese zu Brennstoffgemischen weiterverarbeitet werden können.It is already known from DE 39 16 597 C2 to mix 1 to 50% solids residues from the processing of cattle and pig manure as inerting material and to reduce NO _x with lignite dust and / or hard coal dust and in the form of dust, pellets or pellets , e.g. B. in fluidized bed furnaces, where the solid residues-coal dust mixture can optionally be added 1 to 5% lime, and a constant calorific value can be set by changing the mixing ratio coal / solid residues. The disadvantage here is that the solids must first be extracted from the manure before they can be further processed into fuel mixtures.

Brennstoffgranulate aus Klärschlamm sind aus der Druckschrift "Granulat für die Verbrennung", Entsorga-Magazin - Entsorgungswirtschaft, September 1990, Seiten 60 bis 62, bekannt geworden. Diese Brennstoffgranulate bestehen aus mechanisch vorentwässertem Klärschlamm, der in einem Zwangsmischer mit einem nicht näher bezeichneten Trockengut innig vermischt und dabei praktisch granuliert wird. Die erzeugte Mischung erfolgt dabei so, daß die Trockensubstanz oberhalb der Klebephase von ca. 50% Trockensubstanz (TS) liegt, um dann störungsfrei in einem speziellen Scheibentrockner getrocknet zu werden. Das Produkt kann selbstgängig, z. B. in einem Wirbelschichtofen, verbrannt werden. Fuel granules from sewage sludge are from the publication "Granules for incineration", Entsorga magazine - waste management, September 1990, pages 60 to 62 become. These fuel granules consist of mechanical pre-dewatered sewage sludge, which is in a compulsory mixer a dry material, not specified, intimately mixed and is practically granulated. The mixture is produced so that the dry matter above the adhesive phase of approx. 50% dry matter (TS), in order then to be in trouble-free to be dried in a special disc dryer. The Product can run independently, e.g. B. in a fluidized bed furnace, be burned.

Über Zusammensetzung und Eigenschaften der Trockengranulate wird nicht näher berichtet. Nachteilig ist, daß zur Erzeugung der Granulate eine thermische Trocknung erforderlich ist, nicht brennbares Trockengut den Heizwert verringert und bei teilgetrockneten Granulaten der Heizwert durch die Wasserverdampfung des Restwassers verschlechtert wird.About the composition and properties of the dry granules will not be reported further. The disadvantage is that for generation the granules require thermal drying is, non-combustible dry goods reduce the calorific value and in the case of partially dried granules, the calorific value through water evaporation of the residual water is deteriorated.

Aus der Druckschrift "Klärschlamm in der Bundesrepublik", Abwassertechnik, Heft 2, 1990, Seiten 71 bis 74, sind deponiefähige Granulate aus Klärschlamm bekannt, die zur Erhöhung des TS-Gehalte mit Konditionierungsmitteln, z. B. Kalk, versetzt werden. Durch die Granulatform soll die Handhabbarkeit und die Lagerfähigkeit verbessert werden und eine Minimierung der Deponiekosten ermöglicht werden. Da durch die Verwendung von Kalk als Konditionierungsmittel bzw. Trocknungsmittel größere Kalkmengen erforderlich sind, sind diese Granulate jedoch für eine Verbrennung wegen des verringerten Heizwertes weniger gut geeignet.From the publication "sewage sludge in the Federal Republic", Abwassertechnik, Issue 2, 1990, pages 71 to 74, are landfillable Granules from sewage sludge known for Increasing the TS content with conditioning agents, e.g. B. Lime. Due to the granulate shape Manageability and shelf life are improved and minimizing landfill costs. There through the use of lime as a conditioning agent larger quantities of lime are required, are these granules for combustion because of the reduced calorific value less suitable.

Aus "Recycling von Klärschlamm"/Ulrich Loll, Berlin, EF-Verlag für Energie- und Umwelttechnik GmbH, Band 2, 1989, sind weitere Verfahren zur Herstellung von Brennstoffgranulaten bekannt:From "Recycling of sewage sludge" / Ulrich Loll, Berlin, EF publishing house for Energie- und Umwelttechnik GmbH, volume 2, 1989, are further processes for the production of fuel granules known:

Bei der ESCHER-WYSS Schlammtrocknung (unter 5.1.2., Seiten 32, 33) wird der Schlamm unter teilweisem Einsatz von bereits getrocknetem Material und im Trockner abgeschiedenem Staub in einem Mischer granuliert und das Feuchtgranulat über eine Dosierschnecke und eine Zellradschleuse einem Fließbetttrockner zugeführt. Die Trocknung erfolgt durch thermische Energie, die teils direkt über Wasserdampfbrüden, teils indirekt durch Sattdampf oder Thermoöl in den Fließbetttrockner eingeführt wird. Nachteilig ist der große maschinelle und energetische Aufwand zur Granulattrocknung bis zu 98% TS. ESCHER-WYSS sludge drying (see 5.1.2., Pages 32, 33) the sludge is already partially used by dried material and deposited in the dryer Dust granulated in a mixer and the wet granules via a dosing screw and a rotary valve Fluid bed dryer fed. The drying takes place through thermal energy, some of which is directly via steam vapors, partly indirectly through saturated steam or thermal oil in the Fluid bed dryer is introduced. The big one is a disadvantage mechanical and energetic effort for drying granules up to 98% TS.

Bei der TCW Schlammtrocknung (unter 5.1.6, Seiten 39 bis 41) wird maschinell entwässerter Schlamm mit bereits getrocknetem Material vermischt, mit einem Förderband in den inneren Zylinder eines aus drei konzentrischen Zylindern bestehenden Trommeltrockners gefördert und dort von einem mit hoher Geschwindigkeit eintretenden Heißgasstrom (400-500°C) durch die drei Zylinder transportiert und getrocknet. Von dem erzeugten granulatförmigen Trockengut wird das Granulat 2 bis 4 mm aus dem System abgezogen. Das übrige Material wird in einer Mühle zerkleinert und in das System zurückgeführt. Auch bei diesem Verfahren ist ein sehr hoher maschineller und energetischer Aufwand zur Herstellung der Granulate erforderlich.For TCW sludge drying (see 5.1.6, pages 39 to 41) becomes mechanically dewatered sludge with already dried Mixed material with a conveyor belt in the inner cylinder one of three concentric cylinders existing drum dryer promoted and there by one Hot gas flow entering at high speed (400-500 ° C) transported through the three cylinders and dried. From the granular dry material produced the granulate is withdrawn from the system by 2 to 4 mm. The remaining material is crushed in a mill and into the System returned. This method is also a very high mechanical and energy expenditure for production of the granules required.

Aus Umweltmagazin, Mai 1990, Seiten 50, 51, ist ein Verfahren zur Verbrennung von Klärschlamm bekannt, bei dem der Frischschlamm mit Kalkhydrat oder Karbidschlamm konditioniert wird sowie organische Flockungsmittel und Eisen(III-)chlorid zugegeben werden. Die weitere Entwässerung erfolgt mittels Kammerfilterpressen. Anstelle von Kalkhydrat oder Karbidschlamm kann auch Elektrofilterstaub zur Konditionierung verwendet werden, der freies, unverbrauchtes Kalziumhydroxid enthält. Eine Herstellung von Brennstoffgranulaten erfolgt bei diesem Verfahren jedoch nicht. Als nachteilig bei der Verwendung von Elektrofilterstaub werden die darin enthaltenden Schwermetalle angesehen, die eine Sondermüllentsorgung bedingen.From Umweltmagazin, May 1990, pages 50, 51, is a Process for the combustion of sewage sludge known in which the fresh sludge is conditioned with hydrated lime or carbide sludge as well as organic flocculants and iron (III) chloride be added. The further drainage takes place by means of chamber filter presses. Instead of hydrated lime or carbide sludge can also use electrostatic precipitator dust for conditioning be used, the free, unused Contains calcium hydroxide. A production of fuel granules however, this procedure does not take place. As become disadvantageous when using electrostatic precipitator dust considered the heavy metals contained therein, the one Require special waste disposal.

Ähnliche Probleme wie für die Entsorgung von Rohklärschlämmen (Dünnschlämmen) bestehen für die Entsorgung von Gülle aus Tierhalterungsbetrieben.Similar problems as for the disposal of raw sewage sludge (Thin sludge) exist for the disposal of Manure from animal farms.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der Nachteile der bekannten Verfahren Brennstoffgranulate der eingangs genannten Gattung aus Gülle vorzuschlagen, die hinsichtlich ihrer Zusammensetzung und ihrer Eigenschaften optimiert sind und die ohne einen hohen maschinellen und energetischen Aufwand, insbesondere ohne einen Voraufbereitungsschritt zur Extrahierung der Feststoffrückstände, hergestellt werden können und die sich insbesondere für die Verbrennung in der Wirbelschicht eignen.The present invention is based on the object Avoiding the disadvantages of the known methods of fuel granules the genus mentioned at the beginning to propose from manure that regarding their composition and their properties are optimized and that without a high mechanical and energetic Effort, in particular without a preparatory step for Extraction of solid residues, can be produced and which in particular suitable for combustion in the fluidized bed.

Zur Lösung dieser Aufgabe werden Brennstoffgranulate vorgeschlagen, deren Zusammensetzung und Eigenschaften in Anspruch 1 niedergelegt sind.To solve this problem, fuel granules are proposed their composition and properties 1 are deposited.

Weiterbildungen sind in dem Nebenanspruch 2 und in dem Unteranspruch 3 enthalten.Further developments are in the secondary claim 2 and in the Subclaim 3 included.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird hinsichtlich vorteilhafter Herstellungsverfahren der Brennstoffgranulate durch die Merkmale der Ansprüche 4 und 5 gelöst.The object of the invention is advantageous in terms of Manufacturing process of the fuel granules by the Features of claims 4 and 5 solved.

Gemäß einem noch nicht zum vorveröffentlichten Stand der Technik zählenden Vorschlag (deutsche Patentanmeldung P 41 11 442.6) ist es bekannt, Brennstoffgranulate aus Rohklärschlämmen (Dünnschlämmen) herzustellen. Überaschenderweise wurde gefunden, daß vergleichbare Brennstoffgranulate aus Gülle herstellbar sind.According to a not yet published state of the Technology-counting proposal (German patent application P 41 11 442.6) it is known to use fuel granules from raw sewage sludge (Thin sludge). Surprisingly it was found that comparable fuel granules can be produced from manure.

Die erfindungsgemäßen Brennstoffgranulate aus Gülle stellen überraschenderweise Brennstoffe dar, die sich durch eine vorzügliche Handhabbarkeit auszeichnen, da sie kaum Staub enthalten oder beim Handhaben freisetzen. Wegen ihrer durch die rundliche Kornform bedingten Rieselfähigkeit sind sie optimal für Lagerung, Transport und Brennstoffdosierung geeignet. Ihre Verbrennung ist vergleichsweise umweltfreundlich sowohl hinsichtlich der anfallenden Rauchgase als auch der anfallenden festen Rückstände. Sie haben einen Heizwert, der mit trockener Braunkohle vergleichbar ist.Make the fuel granules according to the invention from liquid manure Surprisingly, fuels are represented by a Exceptional manageability distinguish themselves, since they hardly dust included or released while handling. Because of her through they are the flowability due to the rounded grain shape ideal for storage, transport and fuel metering suitable. Their combustion is comparatively environmentally friendly both with regard to the smoke gases generated also the resulting solid residues. they have one Calorific value that is comparable to dry lignite.

Bei einer Verwendung der erfindungsgemäßen Brennstoffgranulate aus Gülle in Wirbelschichtfeuerungen sind weder zusätzliche Trägerstoffe noch Zusatzbrennstoffe notwendig, so daß sie für diesen Feuerungstyp sehr gut als selbstgängiger Brennstoff geeignet sind.When using the fuel granules according to the invention from liquid manure in fluidized bed furnaces are neither additional Carriers still need additional fuels, see above that they are very good for this type of furnace as self-sustaining Are suitable for fuel.

Für die Herstellung der erfindungsgemäßen Brennstoffgranulate aus Gülle sind keine aufwendigen Sondermaschinen und -einrichtungen notwendig. Es wird lediglich ein Granuliermischer mit Zuführungs- und Abzugsvorrichtungen benötigt sowie Einrichtungen zur Zwischenlagerung der Rohgranulate für eine Umlufttrocknung ohne Thermoenergiezufuhr.For the production of the fuel granules according to the invention Slurry is not a complex special machine and facilities necessary. It just becomes a granulating mixer with feed and withdrawal devices required and facilities for the intermediate storage of the raw granules for circulating air drying without thermal energy supply.

Je nach dem TS-Gehalt der Gülle (Dünnschlamm) lassen sich die Rohgranulate durch entsprechende Zugaben von Konditionierungsmitteln, wie feinteilige und trockene Kohle sowie Kalk, herstellen. Diese Rohgranulate sind riesel- und lagerfähig, so daß eine Trocknung ohne zusätzlichen energetischen Aufwand durch einfache Umlufttrocknung möglich ist, um zu den Brennstoffgranulaten zu gelangen.Depending on the dry matter content of the slurry (thin sludge) the raw granules by appropriate addition of conditioning agents, like finely divided and dry coal as well Lime. These raw granules can be poured and stored, so that drying without additional energetic Effort is possible through simple forced air drying, to get to the fuel granules.

Die Herstellung der Brennstoffgranulate wird zweckmäßig am Ort des Anfalls der Gülle vorgenommen. Es ist aber auch denkbar, die Herstellung an einer zentralen Stelle vorzunehmen, beispielsweise im Einzugsbereich von kleineren Tierhaltungsbetrieben oder an dem Ort, an dem die Brennstoffgranulate der Verbrennung zugeführt werden.The production of the fuel granules is expedient on Place of the manure. It is also conceivable to carry out the production at a central location, for example in the catchment area of smaller ones Livestock farms or where the fuel granules to be incinerated.

In der Figur der Zeichnung ist in einer schematischen Darstellung ein Weg zur Herstellung der erfindungsgemäßen Brennstoffgranulate aus Gülle dargestellt.In the figure the drawing is in a schematic Representation of a way to manufacture the invention Fuel granules from manure shown.

In einer Granuliereinheit, nämlich einem Granuliermischer 1, werden aus der in einem Güllebehälter 12 gespeicherten Gülle Rohgranulate 12 hergestellt. Der Granuliermischer 1 wird dazu über eine Gülleaufgabe 11, eine Braunkohlenstaubaufgabe 9 und eine Branntkalkaufgabe 10 mit den Ausgangsstoffen beschickt, wobei die einzelnen Zutaten so aufeinander abgestimmt werden, daß die vom Granuliermischer 1 erzeugten Rohgranulate 12 eine mittlere Feuchte zwischen 37 und 48% haben.In a granulating unit, namely a granulator 1, raw granules 12 are produced from the data stored in a slurry tank 12. Slurry. For this purpose, the granulating mixer 1 is fed with the starting materials via a slurry feed 11 , a lignite dust feed 9 and a quicklime feed 10 , the individual ingredients being matched to one another such that the raw granules 12 produced by the granulating mixer 1 have an average moisture content of between 37 and 48%.

Dabei orientiert sich die Branntkalkzugabe 10 am Schwefelgehalt des Braunkohlenstaubes 9. Die Mengenanteile an Gülle 11 und an Braunkohlenstaub 9 sind in Abhängigkeit von der jeweiligen Feuchte dieser Stoffströme zu errechnen, um zu Rohgranulaten mit 37 bis 48% Feuchte zu gelangen, die ausreichend fest und rieselfähig (nicht klebend und nicht schmierend) sind, so daß sie, ohne daß thermische Trocknungsenergie aufgewendet werden muß, allein durch Umlufttrocknung, z. B. in einem Umluftsilo 6, in einem Turmrieseltrockner 7 oder in einem Trommeltrockner 8, weiterbehandelt werden können, bis sie zu erfindungsgemäßen Brennstoffgranulaten 13 zwischen 20 und 10% Feuchte oder weniger geworden sind. Falls Abwärme verfügbar ist, kann dadurch gegebenenfalls die Trocknungszeit verkürzt werden.The lime addition 10 is based on the sulfur content of the lignite dust 9 . The proportions of liquid manure 11 and lignite dust 9 are to be calculated depending on the respective humidity of these material flows in order to obtain raw granules with 37 to 48% moisture which are sufficiently firm and free-flowing (non-sticky and non-lubricating) so that they , without the need for thermal drying energy, solely by forced air drying, e.g. B. in a Umluftsilo 6, in a Turmrieseltrockner 7 or 8 in a drum dryer, may be further treated, until they are to the invention fuel pellets 13 20 to 10% moisture or become less. If waste heat is available, this may shorten the drying time.

Die dem Granuliermischer 1 aufzugebende Gülle 11 kann 1,5 bis 12% TS haben. Der Anteil an Braunkohlenstaub ist in Abhängigkeit vom Wassergehalt der Gülle zu bemessen, um zu Rohgranulaten 12 zwischen 37 und 48% Feuchte zu gelangen.The manure 11 to be fed to the granulating mixer 1 can have 1.5 to 12% DM. The proportion of lignite dust must be measured depending on the water content of the liquid manure in order to obtain raw granules 12 between 37 and 48% moisture.

Anstelle von Braunkohlenstaub 9 können auch Steinkohlenstaub oder andere kohlenstoffhaltige Trockenmassen, beispielsweise Holzmehl oder dergleichen, in entsprechenden Anteilen dem Granuliermischer 1 aufgegeben werden, um Rohgranulate 12 zu erzeugen. Von Wichtigkeit ist dabei jedoch, daß die Rohgranulate 12 ausreichend fest und rieselfähig sein müssen, um daraus durch Umlufttrocknung Brennstoffgranulate 13 fertigen zu können.Instead of lignite dust 9 , hard coal dust or other carbon-containing dry matter, for example wood flour or the like, can also be added to the granulating mixer 1 in appropriate proportions in order to produce raw granules 12 . It is important, however, that the raw granules 12 must be sufficiently strong and free-flowing in order to be able to produce fuel granules 13 from them by forced-air drying.

Nachfolgend wird anhand einiger Beispiele die Herstellung von erfindungsgemäßen Brennstoffgranulaten aus Gülle im einzelnen beschrieben. The following is the production using a few examples of fuel granules according to the invention from manure in described.

Example A

1,85 kg einer Schweinegülle im Anfallzustand mit 6,5% Trockensubstanz werden mit 2 kg trockener Braunkohle (10% Feuchte) und ca. 7% Branntkalk (bezogen auf die Braunkohle) in einem Granuliermischer vermischt und zu Granulaten verarbeitet. Der Einsatz von Flockungsmitteln oder ähnlichem ist nicht notwendig. Die Brennstoffgranulate weisen direkt nach der Herstellung einen Feuchtegehalt von ca. 48% auf und sind rieselfähig nach ca. 80 h Lufttrocknung ist ein Feuchtegehalt von 20% erreicht.1.85 kg of a pig manure with 6.5% Dry matter is mixed with 2 kg of dry brown coal (10% Moisture) and approx. 7% quicklime (based on the lignite) mixed in a granulating mixer and processed into granules. The use of flocculants or the like is not necessary. The fuel granules point directly a moisture content of approx. 48% after production and are free-flowing after approx. 80 h air drying Moisture content of 20% reached.

Example B

2,5 kg einer Rindergülle im Anfallzustand mit einem Trockensubstanzgehalt von 10,2% (ohne Einsatz von Flockungsmitteln) werden mit 2,6 kg trockener Braunkohle (10% Feuchte) und ca. 7% Branntkalk (bezogen auf den Braunkohleanteil) in einem Granuliermischer vermischt und zu Granulaten verarbeitet. Die Brennstoffgranulate wiesen nach der Herstellung einen Feuchtegehalt von 48% und nach 80 h Lufttrocknung einen Feuchtegehalt von 20% auf (nach 100 h 14%).2.5 kg of cattle manure in the state of accumulation with a dry matter content of 10.2% (without the use of flocculants) with 2.6 kg dry lignite (10% Moisture) and approx. 7% quicklime (based on the lignite content) mixed in a granulating mixer and into granules processed. The fuel granules pointed to the Production a moisture content of 48% and after 80 h Air drying to a moisture content of 20% (after 100 h 14%).

BezugszeichenlisteReference symbol list

1 Granuliermischer
2 Güllebehälter
6 Umluftsilo
7 Turmrieseltrockner
8 Trommeltrockner
9 Braunkohlenstaubaufgabe
10 Branntkalkaufgabe
11 Gülleaufgabe
12 Rohgranulate
13 Brennstoffgranulate 1 granulating mixer
2 slurry tanks
6 air silo
7 tower trickle dryer
8 drum dryers
9 Lignite dust application
10 Selling calves
11 slurry application
12 raw granules
13 fuel granules

Claims

1. Fuel granules from liquid manure, in particular for fluidized bed combustion, the fuel granules having the following dry matter composition:

a) 0.86 to 45% by weight of liquid manure dry matter,
b) 83.74 to 43 wt .-% coal dust (wf) and
c) 5.4 to 2% by weight quicklime,

characterized by

d) 10% by weight of residual water are contained in the granules and they
e) have a rounded grain size between 0 and 7 mm, a flour grain fraction <1% and a free-flowing consistency, and
f) are produced in a granulation mixer in a single process step.

2. Fuel granules from liquid manure, in particular for fluidized bed furnaces, the fuel granules having the following dry matter composition:

a) 0.8 to 40% by weight of liquid manure dry matter,
b) 74.4 to 38 wt .-% coal dust (wf) and
c) 4.8 to 2% by weight quicklime,

characterized in that

d) 20% by weight of residual water are contained in the granules and they
e) have a rounded grain size between 0 and 7 mm, a flour grain fraction <1% and a free-flowing consistency, and
f) are produced in a granulation mixer in a single process step.

3. Fuel granules in a modification of claim 1 or 2, characterized in that they have the following particle size distribution: from
0 to 0.63 mm = 0.4%
0.63 to 1.0 mm = 32.3%
1.0 to 2.0 mm = 46.9%
2.0 to 4.0 mm = 19.8%
<4.0 mm = 0.6%

4. A method for producing fuel granules according to claim 1, 2 or 3, characterized in that 0.8 kg to 2.5 kg of liquid manure (thin sludge) with 1.5 to 12.0% Dry matter, 2.0 to 2.6 kg lignite dust with 10 to 20% water content and 0.10 to 0.20 kg quicklime in one Granulating mixer for roundish raw granules with 37 to 48% Water content and quasi-dry, free-flowing consistency molded and the raw granules then in 60 to 100 h Fuel granules with a residual moisture of 20% to 10% be air dried.

5. A method for producing fuel granules according to claim 4, characterized in that instead of lignite dust as dry matter hard coal dust, wood flour or other finely divided carbonaceous dry matter used will.