DE4120511C2

DE4120511C2 - Telescopic curtain track, especially for hanging shower curtains

Info

Publication number: DE4120511C2
Application number: DE19914120511
Authority: DE
Inventors: Lothar Engelberts
Original assignee: Spirella GmbH
Current assignee: Spirella GmbH
Priority date: 1991-06-21
Filing date: 1991-06-21
Publication date: 2000-05-31
Anticipated expiration: 2011-06-22
Also published as: DE4120511A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Teleskop-Vorhangschiene, insbesondere zur Aufhängung von Duschvorhängen, mit einer die Innenschiene aufnehmenden und führen den Außenschiene, die mit einem sich entlang ihrer rückwärtigen Seitenfläche erstrekkenden Profilschlitz versehen ist, wobei die den Profilschlitz begrenzenden Profilteile der Außenschiene und die auf der Seite des Profilschlitzes liegenden Profilteile der Innenschiene Führungen für den Vorhang tragende Läufer bilden. Teleskopisch ausziehbare Vorhangschienen, auf die die Erfindung gerichtet ist, sind so ausgebildet, daß die Tele skopschiene die den Vorhang tragenden Läufer zu der Sichtseite hin, bei Duschvorhängen zur Raumseite der Duschabtrennung hin, als Blende verdeckt. Dabei wei sen die Teleskopschienen vielfach eine die Innenschiene in der jeweiligen Auszugsstellung gegenüber der Au ßenschiene arretierende Federarretierung auf. Die In nen- und die Außenschiene bestehen aus Schlitzprofilen, im allgemeinen etwa C-förmigen Profilen, deren den Profilschlitz begrenzende Profilteile Führungen für die den Vorhang tragenden Läufer bilden.The invention relates to a telescopic curtain track, especially for hanging shower curtains, with a guiding and guiding the inner rail the outer rail that runs along one of them rear side surface extending profile slot is provided, wherein the profile slot delimiting Profile parts of the outer rail and those on the side of the Profile slot lying profile parts of the inner rail Form guides for runners carrying the curtain. Telescopically extendable curtain rails on which the Invention is directed are designed so that the telephoto skopschiene the runners carrying the curtain to the Visible side, with shower curtains to the room side of the Shower partition, covered as a panel. Here knows the telescopic rails often have an inner rail in the respective extended position opposite the Au Outer rail locking spring lock on. The In nominal and the outer rail consist of slot profiles, generally about C-shaped profiles, the Profile slot limiting profile parts guides for the form the curtain-carrying runner.

Bei den bekannten Teleskop-Vorhangschienen mit C-förmigen Profilen der Außen- und Innenschiene sind die den Profilschlitz begrenzende Profilteile der Außen- und Innenschiene in Querrichtung der Teleskopschiene zueinander versetzt angeordnet, wobei die als Aufhän ger für den Vorhang dienenden Läufer jeweils mit zwei im Seitenabstand nebeneinander angeordneten, durch Flansche seitlich begrenzten Umfangsnuten versehen sind in die die genannten Profilteile einfassen (WO 82/03 165 A1). Dabei ist es auch bekannt, die der Läufer führung dienenden Profilteile der Außen- und Innen schiene so zu profilieren, daß eine Profilverstärkung im Bereich der Profilschlitze, d. h. im Führungsbereich der Läufer, bewirkt wird (EP 01 40 329 B1). Die den Profil schlitz der Innenschiene begrenzenden Profilteile sind in diesem Fall gabelförmig ausgebildet, wobei der Läu fer mit einem ringförmigen Flanschansatz oder Bund in die Führungsgabel einfaßt. Die den Profilschlitz der Au ßenschiene begrenzenden Profilteile sind zweifach rechtwinklig hakenförmig ausgebogen, so daß zwischen diesen Profilteilen und den Führungsgabeln Führungen für einen zweiten Führungsflansch oder Bund der Läu fer gebildet werden. Die Läufer fassen demzufolge tief in den von der Innen- und Außenschiene gebildeten Profitschlitz ein, wobei der Abstand von der Aufhänge stelle des Vorhangs an den Läufern zu den von der Teleskopschiene gebildeten Führungen sich verändert, je nach dem, ob sich die Läufer an der Außenschiene oder an der ausgezogenen Innenschiene führen.In the known telescopic curtain tracks with C-shaped profiles of the outer and inner rails are the profile parts of the outer and inner rail in the transverse direction of the telescopic rail arranged offset to each other, the as a suspension runners serving the curtain with two each arranged side by side, by Provide flanges with lateral circumferential grooves are to be included in the mentioned profile parts (WO 82/03 165 A1). It is also known to be the runner guiding profile parts of the outside and inside rail to profile so that a profile reinforcement in Area of profile slots, d. H. in the management area of Runner, is effected (EP 01 40 329 B1). The profile slot of the inner rail defining profile parts in this case fork-shaped, the Läu fer with an annular flange or collar in surrounds the guide fork. The the profile slot of the Au Profile parts limiting the outer rail are double bent at right angles in a hook shape so that between this profile parts and the guide forks guides for a second guide flange or collar of the Läu fer are formed. The runners are therefore deep in those formed by the inner and outer rails Profit slot, the distance from the hangers place the curtain on the runners to the of the Telescopic rail formed guides changes depending on whether the runners are on the outer rail or run on the extended inner rail.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Teleskop-Vorhang schiene der gattungsgemäßen Art so auszugestalten, daß eine zuverlässige und leichtgängige Führung der den Vorhang tragenden Läufer bei vergleichsweise ein facher Ausbildung derselben sowohl an der Außen schiene als auch an der Innenschiene wie auch im Über deckungs- bzw. Überlappungsbereich zwischen Innen- und Außenschiene erreichbar ist, ohne daß die beiden Schienen mit in ihrer Querrichtung, d. h. in Richtung ihrer Breitenabmessung zueinander versetzten Läufer führungen versehen werden müssen.The object of the invention is a telescopic curtain rail of the generic type so to design that reliable and smooth guidance of the the runner wearing the curtain at comparatively professional training of the same both on the outside rail as well as on the inner rail as well as in the over area of overlap or overlap between and the outer rail can be reached without the two Rails with in their transverse direction, d. H. in the direction their width dimension staggered runners guides must be provided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmalen gelöst.This object is achieved with the im Characteristics of claim 1 specified Features resolved.

Bei der erfindungsgemäßen Teleskop-Vorhangschie ne sind die der Läuferführung dienenden Profilteile der Außen- und Innenschiene jeweils als Führungsnut aus gebildet und so angeordnet, daß sie paarweise eine zu mindest angenähert T-nutförmige Laufnut, d. h. eine mit Einführungsschlitz für die Läufer versehene Doppelnut bilden. Die jeweils von einer Führungsnut der Außen schiene und einer Führungsnut der Innenschiene gebil deten Laufnuten liegen an der Rückseite der Teleskop schiene bzw. ihrer Außenschiene in einer gemeinsamen Vertikalebene, d. h. in der gemeinsamen Führungsebe ne, im Abstand übereinander, die sich über die ganze Länge der mehr oder weniger weit ausgezogenen Tele skopschiene geradlinig erstreckt. Damit ist eine günsti ge Doppelführung und folglich ein leichtgängiger Lauf der Läufer über die gesamte Länge der Teleskop-Vor hangschiene hinweg bei zuverlässiger stoßfreier sowie verkantungs- und kippfreier Läuferführung gewährlei stet. Die Führungsnuten der Innenschiene liegen wie die Führungsnuten der Außenschiene an der Außen- bzw. Rückseite der Außenschiene. Folglich führen sich die Läufer nicht im Inneren des von der Innen- und Außen schiene gebildeten Profilschlitzes, sondern außenseitig des Profilschlitzes und in den oberhalb und unterhalb des Profilschlitzes der Innenschiene liegenden Berei chen. Damit ergeben sich auch im Bereich der ausgezo genen Länge der Innenschiene günstige Führungsver hältnisse bei vergleichsweise kleinen Kippmomenten der von dem Gewicht des Vorhangs belasteten Läufer. Diese können aus vergleichsweise einfachen Kunststoff teilen mit kleinen Abmessungen bestehen.In the telescopic curtain shooting according to the invention ne are the profile parts of the Outer and inner rails each as a guide groove formed and arranged so that they form a pair at least approximately T-groove running groove, d. H. one with Entry slot for the double groove on the rotor form. Each of a guide groove on the outside rail and a guide groove of the inner rail The grooves are on the back of the telescope rail or its outer rail in a common Vertical plane, d. H. in the common management level ne, spaced one above the other, which extends over the whole Length of the more or less extended telephoto scope rail extends straight. This is a cheap double guidance and consequently a smooth running the runner along the entire length of the telescope front slope rail away with reliable bumpless as well guarantee that the runner does not tilt and tilt continuous The guide grooves of the inner rail lie like that Guide grooves of the outer rail on the outer or Back of the outer rail. Consequently, the lead Runners are not inside of the from the inside and outside rail formed profile slot, but on the outside of the profile slot and in the above and below the profile slot of the inner rail area chen. This also results in the area of extracted length of the inner rail favorable guiding con Ratios with comparatively small tipping moments the runners burdened by the weight of the curtain. These can be made of comparatively simple plastic parts with small dimensions.

Vorzugsweise ist die Anordnung so getroffen, daß die Führungselemente der Läufer jeweils an einem schma len Stegteil des Läufers angeordnet sind, der im Über deckungsbereich von Außen- und Innenschiene einen zur Rückseite der Außenschiene hin offenen, zwischen den paarweise angeordneten Führungsnuten gebildeten T-Nutschlitz der betreffenden Laufnut durchgreift. Die in den Laufnuten der Teleskop Vorhangschiene geführ ten Führungselemente der Läufer bestehen zweckmä ßig aus einfachen Gleitfüßen, obwohl hierfür gegebe nenfalls auch Laufrollen verwendet werden können. Die bevorzugt vorgesehenen Gleitfüße können sich mit ver hältnismäßig großer Führungslänge in den Laufnuten bzw. in den Führungsnuten führen, wodurch ebenfalls der leichtgängige und verkantungsfreie Lauf der Läufer in den Führungsnuten begünstigt wird. Vorzugsweise bestehen die Gleitfüße des Läufers aus etwa rechtecki gen Fußstücken, deren Abmessungen in Längsrichtung der Teleskop-Vorhangschiene bzw. ihrer Führungsnu ten größer ist als in Richtung der Profilhöhe der Außen- und Innenschiene. Die etwa rechteckigen Gleitfüße werden zweckmäßig in den Eckbereichen und/oder an ihren Kanten sowie zweckmäßig auch an ihrer Unter seite gerundet bzw. leicht ballig geformt, um den Leicht lauf in den Führungsnuten weiter zu verbessern. Die vorzugsweise aus einstückigen Kunststoffteilen gefer tigten Läufer erhalten vorteilhafterweise einen zur Rückseite der Teleskop-Vorhangschiene weisenden massiven Aufsteckzapfen für die Aufhängung des Vor hanges. Der massive Aufsteckzapfen wird zweckmäßig im Bereich seines freien Zapfenendes mit einer ange formten Rastverdickung oder mit Rastvorsprüngen od. dgl. versehen, um den mit Ösen auf die Aufsteckzap fen aufgesteckten Vorhang an den Läufern lösbar fest zulegen. Im übrigen wird die Anordnung zweckmäßig so getroffen, daß die Gleitfüße des Läufers über die genannten Stegteile mit einer, vorzugsweise kreisrun den, Flachscheibe einstückig verbunden sind, die den Profilschlitz der Außenschiene überdeckt und mittig zwischen den Gleitfüßen den Aufsteckzapfen trägt.The arrangement is preferably such that the Guiding elements of the runners on a schma len web portion of the runner are arranged in the over coverage area of the outer and inner rails open towards the back of the outer rail, between formed in pairs of guide grooves T-slot slot of the relevant groove passes through. The in the grooves of the telescopic curtain track The guiding elements of the runners are appropriate ig from simple gliding feet, although there are given if necessary, rollers can also be used. The preferably provided sliding feet can with ver relatively large guide length in the grooves or lead in the guide grooves, which also the smooth and tilt-free run of the runners is favored in the guide grooves. Preferably the runner's sliding feet consist of approximately rectangular against foot pieces, their dimensions in the longitudinal direction the telescopic curtain track or its guide ten is greater than in the direction of the profile height of the and inner rail. The roughly rectangular sliding feet are useful in the corner areas and / or their edges as well as appropriately also on their lower rounded side or slightly crowned to make it light to further improve the run in the guide grooves. The preferably made of one-piece plastic parts qualified runners advantageously get one for Point the back of the telescopic curtain track massive peg for hanging the front hanging. The massive push-on pin becomes practical in the area of its free pin end with a ange shaped locking thickening or with locking projections od fenced curtain detachably on the runners increase. Otherwise, the arrangement is appropriate so taken that the sliding feet of the runner over the mentioned web parts with a, preferably circular the, flat disc are integrally connected, the Profile slot of the outer rail covered and in the middle carries the push-on pin between the sliding feet.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung wird die Teleskop-Vorhangschiene so ausgebildet, daß die innenliegenden Schenkel der Führungsnuten der Außenschiene in Richtung auf den Profilschlitz weiter vorspringen als die außenliegenden Schenkel dieser Führungsnuten, wobei die den Profilschlitz der Innen schiene begrenzenden Teile die Enden der genannten innenliegenden Schenkel mit Abstand umgreifen und an der Außenseite der Innenschiene unter Bildung der ge nannten Führungsnuten etwa hakenförmig ausgeformt sind.In a further advantageous embodiment of the invention the telescopic curtain track is designed so that the inner legs of the guide grooves of the Continue the outer rail in the direction of the profile slot protrude as the outer legs of this Guide grooves, the the profile slot of the inside rail limiting parts the ends of the above grasp the inner thighs at a distance and on the outside of the inner rail to form the ge called guide grooves shaped like a hook are.

Die Außenschiene und die Innenschiene der erfin dungsgemäßen Teleskop-Vorhangschiene erhalten zweckmäßig jeweils ein zumindest angenähert C-förmi ges Profil, obwohl auch die Möglichkeit besteht, für die Innenschiene ein geschlossenes Hohlprofil zu verwen den, das an seiner Rückseite die genannten Führungsnu ten trägt. Bei Verwendung von etwa C-förmigen Profi len für die Außen- und Innenschiene werden zweckmä ßig die auf der Seite der Profilschlitze angeordneten Profilteile dieser beiden Schienen so ausgebildet, daß sie sich mit ebenen, senkrecht zu ihrer Längsachse verlau fenden vertikalen Flächen seitlich aneinander abstützen und führen. Die Innenschiene und die sie mit verhältnis mäßig engem Führungsspiel umschließende Außen schiene werden zweckmäßig jeweils zu ihrer horizonta len Längsmittelebene symmetrisch ausgebildet, wobei die auf ihrer Sichtseite befindlichen Profilseitenwände vorzugsweise gewölbt ausgeführt werden, während sie an ihrer Profiloberseite und Profilunterseite jeweils eine Profilabflachung aufweisen. An der Rückseite der Au ßen- und Innenschiene werden deren Profile beiderseits des Profilschlitzes durch vertikale Profilseitenwände be grenzt.The outer rail and the inner rail of the inventor receive telescopic curtain rail according to the invention expediently in each case an at least approximately C-shaped profile, although there is also the possibility for Inner rail to use a closed hollow profile the one that has the mentioned guide nut on its back ten wears. When using approximately C-shaped professional len for the outer and inner rails are appropriate ig those on the side of the profile slots Profile parts of these two rails designed so that they become flat with perpendicular to their longitudinal axis Support vertical surfaces on the sides and lead. The inner rail and the one with proportion moderately tight leadership game enclosing outside Rails are appropriate to your horizonta len longitudinal median plane formed symmetrically, wherein the profile side walls on their visible side preferably arched while running one on each of the top and bottom of the profile Have profile flattening. At the back of the Au The outer and inner rails become profiles on both sides the profile slot through vertical profile side walls borders.

Die Erfindung wird nachfolgend im Zusammenhang mit dem in der Zeichnung gezeigten Ausführungsbei spiel näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is hereinafter related with the embodiment shown in the drawing game explained in more detail. The drawing shows:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Teleskop-Vorhang schiene in einer Ansicht auf ihre Rückseite (ohne Vor hang); Figure 1 shows a telescopic curtain rail according to the invention in a view of its back (without before hang).

Fig. 2 die Teleskop-Vorhangschiene nach Fig. 1 im Querschnitt nach Linie II-II der Fig. 1; FIG. 2 shows the telescopic curtain track according to FIG. 1 in cross section along line II-II of FIG. 1;

Fig. 3 einen zur Verwendung bei der Teleskop-Vor hangschiene nach den Fig. 1 und 2 bestimmten Läufer in einer Ansicht; Figure 3 is a compartment intended for use in the telescopic Before hang rail of Figures 1 and 2, runner in a view..;

Fig. 4 den Läufer nach Fig. 3 in einer Draufsicht auf seine Unterseite; FIG. 4 shows the rotor according to FIG. 3 in a top view of its underside;

Fig. 5 den Läufer nach den Fig. 3 und 4 in einer Draufsicht auf seine Oberseite; FIG. 5 shows the rotor of Figures 3 and 4 in a top view onto its upper side.

Fig. 6 den Läufer nach den Fig. 3 bis 5 in einer An sicht in Richtung des Pfeiles VI der Fig. 3. Fig. 6 shows the rotor of Figs. 3 to 5 in an An of Fig. 3 viewed in the direction of the arrow VI.

Die dargestellte Teleskop-Vorhangschiene 1, die be vorzugt zur Aufhängung eines Duschvorhanges 2 be stimmt ist, besteht aus einer Außenschiene 3 und einer darin teleskopartig geführten Innenschiene 4, die sich zur Anpassung der Teleskop-Vorhangschiene auf das jeweilige Längenmaß aus der Außenschiene 3 ausziehen läßt. Im Inneren der Teleskop-Vorhangschiene kann ei ne die Innenschiene 4 in der jeweiligen Auszugsstellung arretierende Arretierungsvorrichtung angeordnet sein. Solche Arretierungsvorrichtungen sind bekannt und da her in der Zeichnung nicht dargestellt.The illustrated telescopic curtain rail 1 be vorzugt for suspending a shower curtain 2 be true is composed of an outer rail 3 and is telescopically guided inner rail 4, which can be extended to adapt the telescopic curtain rail to the respective longitudinal dimension of the outer rail 3 . Inside the telescopic curtain rail egg ne the inner rail 4 can be arranged in the respective extended position locking device. Such locking devices are known and therefore not shown in the drawing.

Die Außenschiene 3 und die Innenschiene 4 bestehen jeweils aus einem Schlitzprofil, im gezeigten Ausfüh rungsbeispiel aus einem angenähert U- bzw. C-Profil, dessen Profilhöhe größer ist als seine Profilbreite. Die beiden Profile der Außen- und Innenschiene 3 und 4 sind mit Ausnahme ihrer Profilabmessungen und der zur Läuferführung dienende Führungsteile gleich ausge führt, wie dies Fig. 2 zeigt. Dabei sind die Profile der Außen- und Innenschiene 3 und 4 jeweils zu ihrer hori zontalen Längsmittelebene symmetrisch ausgebildet. Die Innenschiene 4 und die sie mit Führungsspiel umfas sende Außenschiene 3 weisen jeweils auf ihrer Sichtsei te eine nach außen konvex gewölbte Profilseitenwand 5 bzw. 6 und an ihrer Profilober- und -unterseite jeweils eine Profilabflachung 7 bzw. 8 auf. Die rückwärtigen Seitenwände 9 und 10 der Innen- und Außenschiene, die in der Profilmitte die Profilschlitze bilden, sind als ebene, vertikale Profilseitenwände ausgebildet. Dabei sind die den Profilschlitz begrenzenden, von den rückwärtigen Profilseitenwänden 9 und 10 gebildeten Profilteile so ausgeformt, daß sie an der Außenschiene 3 und an der Innenschiene 4 über deren Länge durchgehende Füh rungen für den Vorhang 2 tragende Läufer 11 bilden. In Fig. 1 sind lediglich drei Läufer 11 gezeigt. Es versteht sich, daß über die Länge der Teleskop-Vorhangschiene eine größere Anzahl solcher Läufer 11 vorgesehen wer den, die der Aufhängung und der Führung des Vorhangs 2 an der Teleskop-Vorhangschiene dienen. Die Läufer 11 liegen verdeckt an der Rückseite der Teleskop-Vor hangschiene 1, so daß sie von der Sicht- bzw. Raumseite her nicht zu sehen sind.The outer rail 3 and the inner rail 4 each consist of a slot profile, in the exemplary embodiment shown, of an approximately U or C profile, the profile height of which is greater than its profile width. The two profiles of the outer and inner rails 3 and 4 are the same, with the exception of their profile dimensions and the guide parts serving to guide the rotor, as shown in FIG. 2. The profiles of the outer and inner rails 3 and 4 are each symmetrical to their horizontal central longitudinal plane. The inner rail 4 and the outer rail 3 which they include with guide play each have on their viewing surface a convexly curved profile side wall 5 and 6 and on their profile top and bottom each have a profile flattening 7 or 8 . The rear side walls 9 and 10 of the inner and outer rails, which form the profile slots in the middle of the profile, are designed as flat, vertical profile side walls. Here, the profile slot delimiting, formed by the rear profile side walls 9 and 10 profile parts are formed so that they form on the outer rail 3 and on the inner rail 4 over their length Füh for the curtain 2 supporting runners 11 . Only three runners 11 are shown in FIG. 1. It is understood that a greater number of such runners 11 are provided over the length of the telescopic curtain rail who serve to hang and guide the curtain 2 on the telescopic curtain rail. The runner 11 are hidden on the back of the telescopic rail 1 before, so that they are not visible from the visible or room side.

Die den Profilschlitz 12 der Außenschiene 3 an der Ober- und Unterseite begrenzenden, von den Seiten wandteilen 10 gebildeten Profilteile bilden oberhalb und unterhalb des Profilschlitzes 12 jeweils eine Führungs nut 13, wobei die beiden im Abstand übereinander ange ordneten Führungsnuten 13 mit ihren Nutöffnungen einander zugewandt sind. Die beiden Führungsnuten 13 liegen an der Rückseite der Außenschiene 6 in einer gemeinsamen Vertikalebene übereinander. Die Innen schiene 5 weist in der Ebene der Führungsnuten 13 der Außenschiene 3 angeordnete, zwischen diesen Füh rungsnuten 13 liegende Führungsnuten 14 auf, deren Nutöffnungen einander abgewandt sind und die im Überdeckungsbereich von Außen- und Innenschiene 3, 4, d. h. auf demjenigen Längenbereich, in dem sich die Innenschiene 4 im Inneren der Außenschiene 3 befindet, jeweils mit der benachbarten Führungsnut 13 der Au ßenschiene 3 eine nach Art einer Doppel- oder T-Nut ausgebildete Laufnut für die Läufer 11 bilden. Die Füh rungsnuten 13 und 14 bilden in diesem Längenbereich also jeweils paarweise eine oberhalb und unterhalb des Profilschlitzes 15 der Außenschiene 3 liegende Laufnut.The the profile slot 12 of the outer race 3 defining at the top and bottom from the sides of wall portions 10 profile parts formed form above and below the profile of the slot 12 each have a guide groove 13, the two superposed, spaced-apart guide grooves 13 with their groove openings facing one another are. The two guide grooves 13 lie one above the other on the back of the outer rail 6 in a common vertical plane. The inner rail 5 has in the plane of the guide grooves 13 of the outer rail 3 arranged between these Füh approximately 13 grooves guide grooves 14 , the slot openings of which face away from each other and which are in the overlap area of the outer and inner rails 3 , 4 , that is to that length range, in which is the inner rail 4 in the interior of the outer rail 3 , each with the adjacent guide groove 13 of the outer rail 3 form in the manner of a double or T-groove running groove for the runners 11 . The Füh approximately grooves 13 and 14 form in this length range in pairs each above and below the profile slot 15 of the outer rail 3 running groove.

Fig. 2 zeigt, daß die von den Profilteilen 10 gebildeten innenliegenden Profilschenkel 16 der Führungsnuten 13 in Richtung auf den Profilschlitz 15 weiter vorspringen als die außenliegenden Schenkel 17 dieser Führungsnu ten 13. Außerdem ist zu erkennen, daß die den Profil schlitz 12 der Innenschiene 4 begrenzenden, von den Profilseitenwandteilen 9 gebildeten Profilteile die freien Enden der Schenkel 16 mit Abstand 18 umgreifen und an der Außenseite der Innenschiene 4 unter Bildung der Führungsnuten 14 etwa hakenförmig ausgeformt sind. Die auf der Seite der Profilschlitze angeordneten, von den Profilseitenwänden 9 und 10 gebildeten Profilteile sind so ausgeführt, daß sich die Außenschiene 3 und die Innenschiene 4 hier mit ebenen, senkrecht zur Längs achse der Teleskop-Vorhangschiene verlaufenden Flä chen seitlich aneinander abstützen und führen. Fig. 2 shows that the inner profile leg 16 formed by the profile parts 10 of the guide grooves 13 project further in the direction of the profile slot 15 than the outer leg 17 of this thou 13th In addition, it can be seen that the profile slot 12 of the inner rail 4 delimiting, formed by the profile side wall parts 9 profile parts embrace the free ends of the legs 16 at a distance 18 and are approximately hook-shaped on the outside of the inner rail 4 to form the guide grooves 14 . The arranged on the side of the profile slots, formed by the profile side walls 9 and 10 profile parts are designed so that the outer rail 3 and the inner rail 4 here with flat, perpendicular to the longitudinal axis of the telescopic curtain rail surfaces support and guide each other laterally.

Die Läufer 11 führen sich mit ihren aus Gleitfüßen 19 bestehenden Führungselementen in den Führungsnuten 13 und 14 der Außenschiene 3 und Innenschiene 4. Die beiden Gleitfüße 19 des Läufers 11 sind jeweils an einem schmalen Stegteil 20 des Läufers 11 angeordnet, daß im Überdeckungsbereich von Außen- und Innenschiene 3, 4 einen Schlitz 21 der betreffenden Laufnut durchfaßt, der zwischen den freien Enden der die Laufnut bilden den Führungsnuten 13, 14 gebildet ist.The runners 11 lead with their guide elements consisting of sliding feet 19 in the guide grooves 13 and 14 of the outer rail 3 and inner rail 4 . The two sliding feet 19 of the runner 11 are each arranged on a narrow web part 20 of the runner 11 that in the overlap area of the outer and inner rails 3 , 4 passes through a slot 21 of the relevant running groove, which forms the guide grooves 13 between the free ends of the running groove , 14 is formed.

In den Fig. 3 bis 6 ist ein einzelner Läufer 11 in ver schiedenen Ansichten gezeigt. Der Läufer 11 besteht aus einem einstückigen Kunststoffteil mit den beiden Gleitfüßen 19, die jeweils über das genannte Stegteil 20 mit einer Flachscheibe 22 einstückig verbunden sind, die als kreisrunde Flachscheibe ausgeführt ist, die in der Mitte einen massiven Aufsteckzapfen 23 für den An schluß des Vorhanges 2 trägt. Bei an die Teleskop-Vor hangschiene angestecktem Läufer 11 überdeckt die Flachscheibe 22 den Profilschlitz 15 der Außenschiene 3, wobei der Aufsteckzapfen 23 in der Mitte des Profil schlitzes 11 zwischen den Gleitfüßen 19 angeordnet ist und zur Rückseite der Teleskop-Vorhangschiene 1 hin weist. Der Aufsteckzapfen 23 der Läufer 11 weist im Bereich seines freien Endes eine Rastverdickung bzw. Rastvorsprünge 24 auf, die, wie vor allem die Fig. 5 und 6 zeigen, auf diametral einander gegenüberliegenden Seiten des im übrigen im Querschnitt etwa kreisrunden Aufsteckzapfens angeordnet sind. Der Vorhang 2 ist an seinem oberen Rand mit einer Reihe von Aufhängeöff nungen versehen, die durch Ösen 25 (Fig. 2) eingefaßt werden. Beim Anschluß des Vorhanges 2 an die Läufer 11 werden die Ösen 25 unter elastischer Verformung der Rastvorsprünge 24 aufgedrückt, so daß der Vorhang 2 zuverlässig an dem Aufsteckzapfen 23 der Läufer 11 gehalten ist.In FIGS. 3 to 6, a single rotor 11 is shown in several views ver. The runner 11 consists of a one-piece plastic part with the two sliding feet 19 , each of which is integrally connected via the web part 20 with a flat disc 22 , which is designed as a circular flat disc, which in the middle has a massive plug-in pin 23 for the connection to the curtain 2 carries. When attached to the telescopic curtain rail runner 11 , the flat plate 22 covers the profile slot 15 of the outer rail 3 , the plug-in pin 23 in the middle of the profile slot 11 is arranged between the sliding feet 19 and points towards the rear of the telescopic curtain rail 1 . The push-on pin 23 of the runners 11 has in the region of its free end a snap-in thickening or snap-in projections 24 which, as shown in particular in FIGS . 5 and 6, are arranged on diametrically opposite sides of the push-on pin which is approximately circular in cross section. The curtain 2 is provided at its upper edge with a series of suspension openings, which are edged by eyelets 25 ( Fig. 2). When the curtain 2 is connected to the runner 11 , the eyelets 25 are pressed open with elastic deformation of the locking projections 24 , so that the curtain 2 is reliably held on the push-on pin 23 of the runner 11 .

Wie die Fig. 3 bis 6 zeigen, sind die beiden Gleitfüße 19 des Läufers 11 im Umriß etwa rechteckförmig ausge bildet, wobei sie in den Eckbereichen 26 gerundet sind. Die Abmessung der Gleitfüße 19 in Längsrichtung der Teleskop-Vorhangschiene 1 ist demgemäß größer als in Richtung der Profilhöhe der Außen- und Innenschiene 3, 4. Auch die Unterseite 28 der Gleitfüße 19 ist, wie aus Fig. 6 ersichtlich, leicht ballig ausgeführt.As shown in FIGS. 3 to 6 show the two sliding rails 19 of the rotor 11 forms an approximately rectangular shape being in outline, where they are rounded in the corner regions 26th The dimension of the sliding feet 19 in the longitudinal direction of the telescopic curtain rail 1 is accordingly larger than in the direction of the profile height of the outer and inner rails 3 , 4 . The underside 28 of the sliding feet 19 is also slightly convex, as can be seen in FIG. 6.

Es ist ersichtlich, daß die Läufer 11 sich in demjenigen Längenbereich der Teleskop-Vorhangschiene 1, in dem sich die Innenschiene 4 im Inneren der Außenschiene 3 befindet mit ihren Gleitfüßen 19 in den beiden Laufnu ten führt, die jeweils von einer Führungsnut 13 der Au ßenschiene und einer Führungsnut 14 der Innenschiene 4 gebildet werden (Fig. 2). Damit wird eine Doppelfüh rung der Läufer 11 in einer gemeinsamen vertikalen Führungsebene an der Rückseite der Außen- und Innen schiene ermöglicht, die einen leichtgängigen Lauf der Läufer 11 beim Zurückschlagen oder Zuziehen des Vor hanges 2 ermöglicht. Auf demjenigen Längenbereich der Teleskop-Vorhangschiene 1, auf dem die Läufer 11 sich nur an der Außenschiene 3 führen, erfolgt die Läu ferführung nur in den Führungsnuten 13 der Außen schiene 3, wobei auch in diesem Fall eine Doppelfüh rung verwirklicht ist. Im Längenbereich der aus der Au ßenschiene 3 ausgefahrenen Innenschiene 4 führen sich die Läufer 11 mit ihren Gleitfüßen 19 in den beiden Führungsnuten 14 der Innenschiene 4, wobei auch in diesem Fall eine Doppelführung oberhalb und unterhalb des Profilschlitzes 15 der Außenschiene 3 gegeben ist. Damit ist über den gesamten Längenbereich der mehr oder weniger weit aus gezogenen Teleskop-Vorhang schiene 1 eine zuverlässige Führung der Läufer 11 an der Außen- und Innenschiene 3, 4 und somit ein leicht gängiger Lauf der Läufer an der Teleskop-Vorhang schiene verwirklicht.It can be seen that the runner 11 is in that length range of the telescopic curtain rail 1 , in which the inner rail 4 is located inside the outer rail 3 with its sliding feet 19 in the two Laufnu th, each of a guide groove 13 of the Au ßenschiene and a guide groove 14 of the inner rail 4 are formed ( Fig. 2). This is a double leadership tion of the runners 11 in a common vertical guide plane on the back of the outer and inner rails, which enables smooth running of the runners 11 when kicking back or closing the curtain 2 before. In that longitudinal area of the telescopic curtain rail 1 on which the runners 11 to perform, only on the outer rail 3 Läu carried ferführung only in the guide grooves 13 of the outer race 3, wherein also in this case, a Doppelfüh tion is realized. In the length field of ßenschiene from Au 3 extended inner rail 4, the runners 11 run with their sliding feet 19 in the two guide grooves 14 of the inner rail 4, wherein also in this case a double guide is above given and below the profile of the slot 15 of the outer rail. 3 So that over the entire length range of the more or less drawn telescopic curtain rail 1 reliable guidance of the runners 11 on the outer and inner rails 3 , 4 and thus a smooth running of the runners on the telescopic curtain rail is realized.

Claims

1. Telescopic curtain rail, in particular for hanging shower curtains, with an inner rail receiving and guiding outer rail, which is provided with a profile slot extending along its rearward side surface, the profile section delimiting the profile parts of the outer rail and that on the Profiles of the inner rail lying on the side of the profile slot form guides for the curtain-bearing runners, characterized by the following features:

1. the profile slot ( 15 ) of the outer rail ( 3 ) defining profile parts ( 10 ) each form a guide groove ( 13 ), the two spaced Füh approximately grooves ( 13 ) with their groove openings facing one another;
2. the inner rail ( 4 ) has in the plane of the guide grooves ( 13 ) of the outer rail ( 3 ) on orderly, between these guide grooves ( 13 ) lying guide grooves ( 14 ), the slot openings of which face away from each other and which in the overlap area of the outside and inner rail (3, 4) in each case form with the benachbar th guide groove (13) of the outer rail (3) ei ne manner of a double or T-slot being formed running groove for the rotor (11);
3. The runners ( 11 ) are spaced one above the other, in the guide grooves ( 13 , 14 ) or in the run grooves formed by these guide elements ( 19 ).

2. Telescopic curtain track according to claim 1, characterized in that the guide elements ( 19 ) of the runner ( 11 ) consist of sliding feet.

3. Telescopic curtain track according to claim 1 or 2, characterized in that the guide elements or the sliding feet ( 19 ) of the runners ( 11 ) are each arranged on a rear part of the telescopic curtain track ( 1 ) facing web part ( 20 ) are that in the overlap area of the outer and inner rails ( 3 , 4 ) a slot towards the rear of the outer rail open slot ( 21 ) of the relevant running groove.

4. Telescopic curtain rail according to one of to claims 1 to 3, characterized in that the inner leg (16) of the guide grooves (13) of the outer rail (3) filschlitz toward the Pro (15) protrude further than the außenlie constricting leg ( 17 ) of these guide grooves ( 13 ) and that the profile slot ( 12 ) of the inner rail ( 4 ) delimiting profile parts ( 9 ) reach around the ends of the inner legs ( 16 ) mentioned at a distance and on the outside of the inner rail ( 3 ) with formation the guide grooves ( 14 ) are approximately ha-shaped.

5. Telescopic curtain track according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the side of the profile slots ( 12 , 15 ) arranged th profile parts ( 9 , 10 ) of the inner and outer rails ( 4 , 3 ) are level , support and guide vertical surfaces running perpendicular to the longitudinal axis of the rails.

6. Telescopic curtain track according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inner rail ( 4 ) and they with guide play around the closing outer rail ( 3 ) are each symmetrically trained to their horizontal central longitudinal plane.

7. Telescopic curtain track according to one of claims 1 to 6, characterized in that the outer rail ( 3 ) and the inner rail ( 4 ) on the visible side each have an arched profile side wall ( 6 , 5 ) and on the profile top and bottom have a profile flattening ( 8 , 7 ), its rear profile side wall ( 10 , 9 ) interrupted by the profile slot running vertically.

8. Telescopic curtain track according to one of claims 2 to 7, characterized in that the sliding feet ( 19 ) of the runner ( 11 ) from approximately rectangular conditions in the corner regions ( 26 ) are rounded footsteps, the dimensions of which in the longitudinal direction of the telescope -Curtain rail ( 1 ) is larger than in the direction of the profile height of the outer and inner rails ( 3 , 4 ).

9. Telescopic curtain track according to claim 8, characterized in that the side edges ( 27 ) of the sliding feet ( 19 ) and / or their undersides ( 28 ) are crowned.

10. Telescopic curtain track according to one of claims 2 to 9, characterized in that the runners ( 11 ) consist of one-piece plastic parts, each with a to the back of the telescopic curtain track ( 1 ) pointing massive plug ( 23 ) are provided for the suspension of the curtain ( 2 ), the massive Aufsteckzap fen in the region of its free end with a locking thickening or with locking projections ( 24 ) or the like. Provided.

11. Telescopic curtain track according to one of claims 2 to 10, characterized in that the sliding feet ( 19 ) of the runner ( 11 ) via the web parts ( 20 ) with a, preferably circular, flat disc ( 22 ) are integrally connected covers the pro filschlitz ( 15 ) of the outer rail ( 3 ) and carries the pin ( 23 ) in the center between the sliding feet ( 19 ).