DE4119751C1

DE4119751C1 - Control mechanism for car sun roofs - has arresting cam(s) slidably guided radially to joint axis in handle against spring pressure

Info

Publication number: DE4119751C1
Application number: DE19914119751
Authority: DE
Inventors: Oliver 5000 Koeln De Nolden
Original assignee: Nolden Karosserie 5000 Koeln De GmbH
Current assignee: Nolden Karosserie 5000 Koeln De GmbH
Priority date: 1991-06-15
Filing date: 1991-06-15
Publication date: 1992-07-02
Anticipated expiration: 2011-06-16

Abstract

The car sun roof control mechanism consists of a first lever (1) connected to the roof, and a second lever (3) connected to the roof aperture. A joint (2) in the form of a hand grip links the two levers. It contains a locking cam (27) which works on one hand with locking recesses in a toothed disc, and on the other one with an actuating bridge (17). ADVANTAGE - Low wear by separating swivel bearing and arrester elements.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Ausstellvorrichtung für Hebedächer von Kraftfahrzeugen entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to an opening device for Motor vehicle sunroofs according to the generic term of claim 1.

Bei einer derartigen bekannten Ausstellvorrichtung (DE 32 46 396 C2) besteht der Handgriff aus zwei von einem der Hebel in die Richtung der Achse der Gelenkanordnung beidseitig abstehenden, kurzen Griffarmen, wobei stirnseitig in einem der Griffarme das als Druckknopf ausgebildete Bedienungselement angeordnet ist. Der Druckknopf wirkt mit einem Ende des axial verschiebbaren Gelenkbolzens zusammen, der an seinem anderen Ende eine unter axialen Federdruck stehende Rastscheibe trägt, deren axial gerichteten Rastnocken in entsprechenden achspa rallelen Bohrungen des einen Hebels verschiebbar gelagert sind und verrastbar mit einem zweiten entsprechenden Satz von achs parallelen Bohrungen des anderen Hebels zusammenwirken.In such a known display device (DE 32 46 396 C2) the handle consists of two of one of the Lever in the direction of the axis of the hinge assembly on both sides protruding, short handle arms, being in one of the front Handle arms the control element designed as a push button is arranged. The push button acts axially at one end slidable hinge pin together, on its other End carries a locking disc under axial spring pressure, whose axially directed locking cams in the corresponding axis parallel bores of a lever are slidably mounted and lockable with a second corresponding set of axles the parallel holes of the other lever.

Bei dieser bekannten Ausstellvorrichtung ist der Gelenkbolzen zugleich Lagerbolzen für die beiden relativ zueinander ver schwenkbaren Hebel als auch axial verschiebbares Betätigungs glied für den Rastmechanismus. Aus dieser Doppelbeanspruchung kann erhöhter Verschleiß und damit zunehmendes Lagerspiel re sultieren, das für einen festen vibrationsarmen Stand des aus geschwenkten Deckels im Fahrbetrieb nachteilig sein kann. Wei terhin läßt bei der bekannten Ausstellvorrichtung die Anord nung der beiden Griffarme und des Druckknopfes aus ergono mischer Sicht Wünsche offen. Die den zweiteiligen Griff grei fende Hand muß nicht nur die Griffarme umklammern, sondern zu sätzlich muß mit dem Daumen der Druckknopf in axialer Richtung betätigt werden, was die Bedienung erschwert. Außerdem kann der Druckknopf entweder nur für die rechte Hand des Fahrers (bei linksgesteuerten Kraftfahrzeugen) oder aber für die lin ke Hand des Beifahrers "daumenrichtig" angeordnet sein, bzw. umgekehrt, wenn es sich um ein rechtsgesteuertes Fahrzeug han delt.In this known opening device is the hinge pin at the same time ver bearing bolts for the two relative to each other pivoting lever and axially displaceable actuation link for the locking mechanism. From this double strain can increased wear and thus increasing bearing play sult out for a firm low vibration level pivoted lid can be disadvantageous when driving. Wei terhin leaves the arrangement in the known display device the two handle arms and the push button made of ergono mixer view wishes open. Which grips the two-part handle The hand must not only clasp the grip arms, but also close them In addition, the push button must be in the axial direction with the thumb are operated, which makes operation difficult. Besides, can the push button either only for the driver's right hand (for left-hand drive vehicles) or for the lin ke hand of the co-driver be arranged "with the right thumb", or vice versa if it is a right-hand drive vehicle delt.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Ausstell vorrichtung der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angege benen Gattung bereitzustellen, bei welcher an der Gelenkanord nung die Schwenklagerelemente und der Rastmechanismus ver schleißarm funktionell voneinander getrennt sind und der Hand griff mit dem Bedienungselement für den Rastmechanismus in er gonomisch günstiger Weise gleichermaßen bei beiden möglichen Steuerungsarten des Kraftfahrzeugs sowohl vom Fahrer als auch vom Beifahrer bequem betätigt werden kann.The invention is therefore based on the object of exhibiting device specified in the preamble of claim 1 Provide benen genus, in which on the articulation the pivot bearing elements and the locking mechanism are functionally separated from each other and hand-held reached with the control element for the locking mechanism in it ergonomically favorable way for both possible Control modes of the motor vehicle both by the driver and can be comfortably operated by the passenger.

Die gestellte Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The task set is due to the characteristic features of claim 1 solved. Advantageous further developments result itself from the subclaims.

Durch die erfindungsgemäß ausgebildete radiale Führung des Rastnockens und des damit in Verbindung stehenden Bedienungselements im bzw. am Handgriff werden die Schwenklagerelemente der Gelenkanord nung ausschließlich für die Schwenklagerfunktion herangezogen und können eine dafür günstige Gestaltung erfahren. Rechts- und Linksverwendbarkeit der Vorrichtung und Bedienbarkeit durch eine rechte oder eine linke Hand ohne Zuhilfenahme der Daumen für die Rastmechanismusbetätigung wird durch die radial zu betätigende Anordnung des Bedienungselements ermöglicht. Mindestens ein anderer Finger der Bedienungshand kommt auto matisch beim Umklammern des Handgriffs mit dem Bedienungsele ment in Kontakt und kann dieses radial bis zur Entrastung gegen den verhältnismäßig geringen auf das Bedienungselement einwirkenden Federdruck eindrücken. Dabei spielt es keine Rolle, ob dieser mindestens eine Finger der Bedienungshand zu einer linken oder einer rechten Hand gehört.Due to the radial guidance of the locking cam and designed according to the invention of the related control element in or the swivel bearing elements of the joint arrangement are on the handle only used for the swivel bearing function and can experience a favorable design for it. Right- and left usability of the device and usability by a right or left hand without using the Thumb for the locking mechanism actuation is by the radial arrangement of the control element to be actuated. At least one other finger on the operating hand comes auto Matically when gripping the handle with the control element ment in contact and this can be radial until unlatched against the relatively small on the control element press in the spring pressure. It doesn't matter Role whether this at least one finger of the operating hand belongs to a left or right hand.

Mit der im Anspruch 2 angegebenen vorteilhaften Ausbildung der Ausstellvorrichtung wird erreicht, daß die Bedienungshand den Handgriff ohne Abspreizen einzelner Finger umfassen kann und sich dabei zwischen den beiden Hebelteilen des ersten Hebels befindet. Dadurch wird gegenüber dem eingangs angegebenen Stand der Technik, bei dem die beiden Griffarme durch den er sten Hebel voneinander getrennt sind und daher nur mit ge spreizten Fingern erfaßt werden können, eine weitere Bedie nungsbequemlichkeit erzielt. In weiterer Ausbildung dieser Anordnung ergibt sich die im Anspruch 3 angegebene besonders einfache Ausbildung der Gelenkanordnung zwischen den beiden Hebeln.With the advantageous training specified in claim 2 Display device is achieved that the operating hand Handle can include without spreading individual fingers and between the two lever parts of the first lever located. This is compared to the above State of the art in which the two handle arms by which he Most levers are separated from each other and therefore only with ge spread fingers can be detected, another operation comfort achieved. In further training this Arrangement results in the specified in claim 3 in particular simple formation of the joint arrangement between the two To leverage.

Die Gelenkanordnung der Ausstellvorrichtung ist zweckmäßig entsprechend Anspruch 4 gestaltet. Hierbei können die zylin drischen Vorsprünge und zylindrischen Ausnehmungen zwischen den eingreifenden Teilen einen erheblichen Lagerdurchmesser erhalten, der nur geringfügig kleiner als die radialen Griff abmessungen ist, wodurch große verschleißarme Lagerflächen erzielbar sind, die eine spielarme Gelenkanordnung ergeben.The joint arrangement of the opening device is expedient designed according to claim 4. Here, the cylin drischen projections and cylindrical recesses between the engaging parts have a considerable bearing diameter get that just slightly smaller than the radial handle dimensions, creating large wear-resistant storage areas can be achieved, which result in a low-play joint arrangement.

In Weiterführung des Erfindungsgedankens sind der Handgriff, der Rastmechanismus und das Bedienungselement entsprechend Anspruch 5 ausgebildet. Durch die spiegelbildliche Anordnung zweier Schiebehülsen in den beiden Handgriffteilen, die durch die Betätigungsbrücke starr miteinander verbunden sind, ergibt sich ein radial kippsicher geführtes Bedienungselement, dessen Betätigungsbrücke sich im wesentlichen über die Breite des Handgriffs erstreckt und daher beim Erfassen des Handgriffs in jedem Fall im betätigungswirksamen Bereich der Hand bzw. der Finger liegt. Ein Nachfassen oder ein Ertasten des Bedienungs elements ist dabei nicht erforderlich. Zugleich ist im An spruch 5 ein beidseitig wirksamer Rastmechanismus angegeben, der zuverlässig über die die Betätigungsbrücke führenden Schiebehülsen gegen die Kraft der beiden Schraubendruckfedern entriegelbar ist. Die Verbindung der beiden Handgriffteile und damit der beiden Hebelteile des ersten Hebels wird durch die starre Verbindung der beiden Schiebehülsen durch die Betäti gungsbrücke hergestellt, wodurch auch die Schwenklageranord nung auf einfache und zuverlässige Weise axial zusammengehal ten wird.In continuation of the inventive concept, the handle, the locking mechanism and the control element accordingly Claim 5 trained. Due to the mirror image arrangement two sliding sleeves in the two handle parts that pass through the actuating bridge are rigidly connected a radially tilt-proof operating element, the Actuator bridge is essentially across the width of the Handle extends and therefore when grasping the handle in in any case in the area of the hand or Finger lies. A follow-up or a touch of the operator elements is not required. At the same time is in the An saying 5 indicated a latching mechanism effective on both sides, the reliable over the leading the actuator bridge Sliding sleeves against the force of the two helical compression springs can be unlocked. The connection of the two handle parts and so that the two lever parts of the first lever is through the rigid connection of the two sliding sleeves by the actuator tion bridge made, which also the pivot bearing arrangement axially together in a simple and reliable manner will.

Der Rastmechanismus umfaßt zwei symmetrisch und koaxial zur Achse der Gelenkanordnung angeordnete Zahnschei ben, die auf die angegebene Weise am inneren Ende des zweiten Hebels festgelegt sind.The locking mechanism comprises two symmetrical and Toothed tooth arranged coaxially to the axis of the joint arrangement ben that in the manner indicated at the inner end of the second Lever are set.

Die Schiebehülsen und die diese verschiebbar lagernden Radial kanäle in den beiden Handgriffteilen weisen zweckmäßig die im Anspruch 7 angegebene Querschnittsgestaltung auf, die eine zu verlässige Verdrehsicherung darstellt und die an sich für die sen Zweck aufgrund ihrer Schlitzführung geeigneten Rastnocken von dieser Aufgabe entlasten.The sliding sleeves and the radial that slidably supports them Channels in the two handle parts expediently have the im Claim 7 specified cross-sectional design, which too represents reliable security against rotation and that in itself for the Suitable purpose due to their slot guide suitable cams relieve of this task.

Durch die Maßnahmen des Anspruchs 8 wird sichergestellt, daß der Rastmechanismus formschlüssig eingreift, so daß die an der Gelenkanordnung eingestellte Lage der beiden Hebel spielfrei fixiert ist.The measures of claim 8 ensure that the locking mechanism engages positively, so that the at the Joint position set position of the two levers without play is fixed.

Die im Anspruch 9 angegebene zweckmäßige Ausgestaltung ergibt eine weitere Verbesserung der Führung der Schiebehülsen in den zugeordneten Radialkanälen der Handgriffteile.The practical embodiment specified in claim 9 results a further improvement in the guidance of the sliding sleeves in the assigned radial channels of the handle parts.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Darin zeigtAn embodiment of the invention is described below the drawings closer explained. It shows

Fig. 1 einen abgebrochenen Schnitt durch den hin teren Bereich eines geschlossenen Hebedachs mit der in Schließrichtung befindlichen und in Seitenansicht dargestellten Ausstellvor richtung. Fig. 1 shows a broken section through the rear area of a closed lifting roof with the Ausstellvor direction located in the closing direction and shown in side view.

Fig. 2 einen der Fig. 1 ähnlichen Schnitt in einer Öffnungszwischenstellung, Fig. 2 a of FIG. 1 similar section in an opening intermediate position,

Fig. 3 einen den Fig. 1 und 2 ähnlichen Schnitt in maximaler Öffnungsstellung, Fig. 3 is a FIGS. 1 and 2 similar section in maximum opening position,

Fig. 4 den abgebrochenen Schnitt durch die Gelenkanordnung und den Rastme chanismus etwa entsprechend der Linie IV-IV in Fig. 2, jedoch mit in die Zeichenebene eingeschwenkt dargestelltem ersten Hebel, Fig. 4 shows the broken section is pivoted by the hinge assembly and the Rastme mechanism as taken along the line IV-IV in Fig. 2, but in the plane of the represented first lever,

Fig. 5 den abgebrochenen Schnitt entlang der Linie V-V in Fig. 4, Fig. 5 the broken section along the line VV in Fig. 4,

Fig. 6 den abgebrochenen Schnitt entsprechend der Linie VI-VI in Fig. 4 und Fig. 6 shows the broken section along the line VI-VI in Fig. 4 and

Fig. 7 den Schnitt entlang der Linie VII-VII in Fig. 4. Fig. 7 shows the section along the line VII-VII in Fig. 4.

Die aus den Fig. 1 bis 3 hervorgehende Ausstellungvorrichtung be steht im wesentlichen aus dem ersten Hebel 1, dem damit über die Gelenkanordnung 2 verbundenen zweiten Hebel 3 und dem in die Gelenkanordnung 2 integrierten Rastmechanismus 4, von dem in diesen Darstellungen nur das Bedienungselement sichtbar ist. Der erste Hebel 1 ist mit seinem äußeren Ende über einen Gelenkbolzen 5 an das ausschwenkbare Dachteil, im gezeigten Beispiel einem Glasdeckel 6, angelenkt. Der zweite Hebel 3 ist mit seinem äußeren Ende über einen Gelenkbolzen 7 an den hin teren Rand der Dachöffnung eines Kraftfahrzeuges angelenkt, wobei im gezeigten Beispiel die Anlenkung an das hintere Quer teil eines Dachrahmens 8 erfolgt, der in die Dachöffnung ein gesetzt und am festen Fahrzeugdach 9 befestigt ist. Die Aus stellvorrichtung ist in allen in den Fig. 1 dargestellten Stellungen und natürlich auch in weiteren nach Maßgabe der Verrastungsstufenanzahl möglichen weiteren Öffnungszwischen stellungen zuverlässig verriegelt.Consisting of Figs. 1 emanating to 3 show apparatus be essentially consists of the first lever 1, the second lever connected thereto via the hinge assembly 2 3 and integrated in the hinge assembly 2 latch mechanism 4, only the operating element is visible from the in these illustrations . The first lever 1 is articulated with its outer end via a hinge pin 5 to the swing-out roof part, in the example shown a glass cover 6 . The second lever 3 is articulated with its outer end via a hinge pin 7 to the rear edge of the roof opening of a motor vehicle, in the example shown the articulation to the rear transverse part of a roof frame 8 , which is set in the roof opening and on the fixed vehicle roof 9 is attached. From the actuating device is reliably locked in all positions shown in FIG. 1 and of course also in other possible intermediate opening positions depending on the number of locking stages.

Die Gelenkanordnung 2 und der in sie integrierte Rastmecha nismus werden im folgenden anhand der Fig. 4 bis 7 näher er läutert. Wie aus Fig. 4 hervorgeht, ist die Anordnung spiegel bildlich aufgebaut, wobei der erste Hebel 1 aus zwei spiegel bildlich angeordneten Hebelteilen 10 besteht, die im Bereich der Gelenkanordnung 2 einen etwa der Griffbreite entsprechen den gegenseitigen Abstand aufweisen. An den inneren Enden der beiden Hebelteile 10 des ersten Hebels 1 sind gleichachsig an geordnete, übereinstimmende und zueinander gekehrte Handgriff teile 11 befestigt. Hierbei greifen die Hebelteile 10 mit Vor sprüngen 12 formschlüssig und unverdrehbar in entsprechende Vertiefungen der Handgriffteile 11 ein und sind daran durch Schrauben 13 befestigt. Das innere Ende 14 des zweiten Hebels 3 ist zwischen den beiden Handgriffteilen 11 angeordnet und daran auf die nachfolgend beschriebene Weise spielarm drehbar gelagert.The joint arrangement 2 and the Rastmecha mechanism integrated into it are explained in more detail below with reference to FIGS . 4 to 7. As can be seen from FIG. 4, the arrangement is constructed in a mirror-image manner, the first lever 1 consisting of two lever parts 10 arranged in mirror-image fashion, which in the area of the joint arrangement 2 have a mutual spacing approximately equal to the grip width. At the inner ends of the two lever parts 10 of the first lever 1 are axially attached to ordered, matching and mutually facing handle parts 11 . Here, the lever parts 10 engage with jumps 12 positively and non-rotatably in corresponding recesses in the handle parts 11 and are fastened thereto by screws 13 . The inner end 14 of the second lever 3 is arranged between the two handle parts 11 and rotatably supported thereon in the manner described below with little play.

Zu diesem Zweck besitzt das innere Ende 14 des zweiten Hebels 3 gleichachsig mit der Achse der Gelenkanordnung 2 angeordnete in entgegengesetzte Richtungen weisende zylindrische Vorsprün ge 15, die in entsprechende zueinander gekehrte zylindrische Ausnehmungen 16 der beiden Handgriffteile 11 drehbar eingrei fen. Diese Lageranordnung wird in der Axiallage ihrer Teile durch die unten näher beschriebene und zum Rastmechanismus 4 gehörende Betätigungsbrücke 17 unverändert fixiert.For this purpose, the inner end 14 of the second lever 3 coaxially with the axis of the joint arrangement 2 arranged in opposite directions cylindrical projections ge 15 , which rotatably in corresponding mutually facing cylindrical recesses 16 of the two handle parts 11 . This bearing arrangement is fixed unchanged in the axial position of its parts by the actuating bridge 17 described below and belonging to the locking mechanism 4 .

In jedem der beiden Handgriffteile 11, die im wesentlichen einen zylindrischen Außenumfang aufweisen, ist ein nach außen geöffneter und innen an einer Bodenwandfläche 18 endender Ra dialkanal 19 vorgesehen, der einen rechteckigen Querschnitt besitzt, wie Fig. 7 verdeutlicht. In jeden Radialkanal 19 ist eine Schiebehülse 20 unverdrehbar aber bezüglich der Achse der Gelenkanordnung 2 radial verschiebbar gelagert. Auch die Schiebehülse 20 besitzt einen rechteckigen Querschnitt und paßt formschlüssig in den Radialkanal 19. In den Schiebehülsen 20 ist jeweils eine Schraubendruckfeder 21 untergebracht, die sich einerseits am Boden 22 der Schiebehülse 20 und anderer seits an der Bodenwandfläche 18 des Radialkanals 19 abstützt. Die Schraubendruckfeder 21 kann dabei durch entsprechende Vor sprünge der Bodenwandfläche 18 und des Bodens 22 in zentrier ter Lage gehalten sein.In each of the two handle parts 11 , which have a substantially cylindrical outer circumference, an outwardly open and internally ending on a bottom wall surface 18 Ra dialkanal 19 is provided, which has a rectangular cross section, as shown in FIG. 7. In each radial channel 19 , a sliding sleeve 20 is non-rotatably but radially displaceable with respect to the axis of the joint arrangement 2 . The sliding sleeve 20 also has a rectangular cross section and fits into the radial channel 19 in a form-fitting manner. In the sliding sleeves 20 , a helical compression spring 21 is accommodated, which is supported on the one hand on the bottom 22 of the sliding sleeve 20 and on the other hand on the bottom wall surface 18 of the radial channel 19 . The helical compression spring 21 can be held in the centered position by appropriate jumps before the bottom wall surface 18 and the bottom 22 .

Die äußeren Enden der beiden Schiebehülsen 20 stehen über die Umfangsfläche der beiden Handgriffteile 11 mit Zylindervor sprüngen 23 vor und sind durch die das Bedienungselement bil dende Betätigungsbrücke 17 starr miteinander verbunden, wobei den Zylindervorsprüngen 23 entsprechende Vertiefungen in der Unterseite der Betätigungsbrücke 17 für den richtigen gleich bleibenden Abstand und damit für ein festgelegten axiales Lagerspiel an der Gelenkanordnung 2 sorgen. Die Befestigung der Betätigungsbrücke 17 an den beiden Schiebehülsen 20 er folgt durch Schrauben 24, die jeweils mit der benachbarten Schraubendruckfeder 21 koaxial gerichtet sind und deren Ge windeteil durch einen koaxialen Führungsstift 25 verlängert ist, der verschiebbar in eine im Handgriffteil 11 befindliche und von der Bodenwandfläche 18 ausgehende Führungsbohrung 26 eingreift. The outer ends of the two sliding sleeves 20 protrude beyond the circumferential surface of the two handle parts 11 with Zylindervor jumps 23 and are rigidly connected to each other by the operating element bil end actuating bridge 17 , the cylinder protrusions 23 corresponding recesses in the underside of the actuating bridge 17 for the correct one Remain distance and thus ensure a fixed axial bearing play on the joint assembly 2 . The attachment of the actuating bridge 17 to the two sliding sleeves 20 he follows by screws 24 , each of which is directed coaxially with the adjacent helical compression spring 21 and whose Ge threaded part is extended by a coaxial guide pin 25 which is slidable in a part of the handle 11 and from the bottom wall surface 18 outgoing guide bore 26 engages.

Am unteren Ende jeder der beiden Schiebehülsen 20 befindet sich ein damit starr verbundener Rastnocken 27, der einen Längsschnitt 28 in der Wandung des Radialkanals 19 durchsetzt. Jedem der beiden Rastnocken 27 ist eine im Außenumfang zylin drische Zahnscheibe 29 zugeordnet, deren Umfangsprofilierung am besten aus Fig. 6 ersichtlich ist. Wie daraus hervorgeht, befindet sich zwischen jeweils zwei Zähnen 30 der Zahnscheibe 29 eine Rastvertiefung 31 für die Aufnahme des Rastnockens 27. Im gezeigten Beispiel sind acht Rastvertiefungen 31 in der Zahnscheibe 29 vorgesehen. Durch Erhöhung der Zähnezahl und damit der Anzahl der Rastvertiefungen 31 ist es möglich, die Anzahl der Zwischenstellungen bei der Ausstellbewegung des Glasdeckels 6 zu erhöhen, wodurch die Auswahlmöglichkeit für das Ausmaß der Lüftungsintensität wesentlich erhöht werden kann.At the lower end of each of the two sliding sleeves 20 there is a locking cam 27 rigidly connected therewith, which passes through a longitudinal section 28 in the wall of the radial channel 19 . Each of the two locking cams 27 is assigned a cylindrical toothed disk 29 in the outer circumference, the circumferential profile of which can best be seen from FIG. 6. As can be seen from this, there is a latching depression 31 for receiving the latching cam 27 between each two teeth 30 of the toothed disk 29 . In the example shown, eight locking recesses 31 are provided in the toothed disk 29 . By increasing the number of teeth and thus the number of latching depressions 31 , it is possible to increase the number of intermediate positions during the opening movement of the glass cover 6 , as a result of which the choice for the extent of the ventilation intensity can be increased significantly.

Wie Fig. 6 ferner verdeutlicht, können die Rastnocken 27 im Eingriffsbereich mit den Rastvertiefungen 31 keilförmig aus gebildet und auch die Rastvertiefungen 31 entsprechend für den formschlüssigen Eingriff gestaltet sein. Dadurch wird an den Raststellen praktisch Spielfreiheit erreicht. Die beiden Zahn scheiben 29 sind an den Enden einer im Querschnitt mehrkantig profilierten Verbindungsstange 32 unverdrehbar befestigt. Die Verbindungsstange 32 ist ihrerseits unverdrehbar und axial un verschiebbar koaxial mit der Achse der Gelenkanordnung 2 durch das innere Ende 14 des zweiten Hebels 3 hindurchgeführt.As further shown in FIG. 6, the locking cams 27 can be formed in a wedge shape in the engagement area with the locking recesses 31 and the locking recesses 31 can also be designed accordingly for the positive engagement. This practically freedom of play is achieved at the rest stops. The two toothed disks 29 are non-rotatably fastened at the ends of a connecting rod 32 with a polygonal cross section. The connecting rod 32 is in turn non-rotatable and axially un displaceable coaxially with the axis of the joint arrangement 2 through the inner end 14 of the second lever 3 .

Fig. 4 macht deutlich, daß bei Erfassen des zwischen den He belteilen 10 befindlichen Handgriffs unvermeidbar auch die Betätigungsbrücke 17 mit erfaßt wird, wobei die Schiebehülsen 20 gegen die Rückstellkraft der Schraubendruckfedern 21 ein wärts verschoben werden, bis die Betätigungsbrücke 17 mit ihrer Unterseite in Ausnehmungen 33 in der Umfangsfläche der Handgriffteile 11 eingetreten ist. Bei dieser radial gerichte ten Bewegung der Schiebehülsen 20 werden die Rastnocken 27 entsprechend mitgenommen und treten aus der von ihnen zuvor besetzten Rastvertiefung 31 aus. Nunmehr können die beiden Hebel 1 und 3 durch entsprechende Bewegung des Handgriffs re lativ zueinander verschwenkt werden. Nach Beendigung der ge wünschten Stellbewegung wird der Handgriff bzw. die Betäti gungsbrücke 17 freigegeben, worauf infolge der Rückstellkraft der Schraubendruckfedern 21 die Rastnocken 27 in die jeweils gegenüberliegenden Rastvertiefungen 31 eintreten. Sollten den Rastnocken 27 nicht unmittelbar Rastvertiefgungen 31 gegenüber liegen, so reicht eine weitere geringfügige Bewegung des Hand griffs aus, um die Rastnocken 27 so weit am Außenumfang der betreffenden Zähne 30 gleiten zu lassen, bis die Rastnocken schließlich in die Rastvertiefungen einfallen können. Die Ge lenkanordnung 2 und damit die Ausstellvorrichtung ist nunmehr wieder blockiert. Fig. 4 shows that upon detection of the between the He belteilen 10 handle located unavoidably also the operation bridge 17 with is detected, the sliding sleeves 20 a are moved Windwärts against the restoring force of the helical compression springs 21 until the operation bridge 17 with its underside in recesses 33 has occurred in the peripheral surface of the handle parts 11 . During this radially directed movement of the sliding sleeves 20 , the locking cams 27 are taken along accordingly and emerge from the locking recess 31 they previously occupied. Now the two levers 1 and 3 can be pivoted relative to one another by corresponding movement of the handle. After completion of the desired actuation movement, the handle or the actuation bridge 17 is released, whereupon, due to the restoring force of the helical compression springs 21, the locking cams 27 enter the respective opposite locking recesses 31 . If the locking cams 27 are not directly opposite locking recesses 31 , a further slight movement of the handle is sufficient to allow the locking cams 27 to slide so far on the outer circumference of the teeth 30 in question until the locking cams can finally fall into the locking recesses. The Ge steering arrangement 2 and thus the display device is now blocked again.

Claims

1. Display device for lifting roofs of motor vehicles, consisting of two levers ( 1 and 3 ), of which a first lever ( 1 ) with its outer end on the swing-out roof part ( 6 ) and a second lever ( 3 ) with its outer end on teren edge of the roof opening is hinged, and with their inner ends via a hinge arrangement ( 2 ) connected to each other, which has a latching mechanism ( 4 ) accommodated in a handle for setting and fixing different positions of the roof part ( 6 ), the Locking mechanism ( 4 ) on one of the levers by an operating element against spring pressure displaceably guided locking cams ( 27 ) and on the other lever fixed associated Rastvertiefun gene ( 31 ), which is arranged on a with the axis of the joint arrangement ( 2 ) concentric circle are and from which the locking cams ( 27 ) for pivoting the roof part can be disengaged, characterized in that at least one Ras tnocken ( 27 ) is guided radially to the axis of the joint arrangement ( 2 ) in the handle so as to be displaceable against the spring pressure, on the one hand with the toothed washer ( 29 ) which is non-rotatable on the lever concerned and coaxial with the axis of the joint arrangement ( 2 ) between the teeth ( 30 ) ) located recesses ( 31 ) cooperates and on the other hand with the radially to the axis of the hinge arrangement ( 2 actuatable control element is positively and indirectly connected.

2. Display device according to claim 1, characterized in that the first lever ( 1 ) consists of two mirror images of ordered lever parts ( 10 ) which have at least in the region of the joint arrangement ( 2 ) an approximately the handle width corresponding mutual distance.

3. Display device according to claim 2, characterized in that at the inner ends of the two lever parts ( 10 ) of the first lever ( 1 ) coaxially angeord Nete, matching and mutually facing handle parts ( 11 ) are fixed, between which the inner end ( 14th ) of the second lever ( 3 ) is arranged and rotatably mounted.

4. Display device according to claim 3, characterized in that the two handle parts ( 11 ) with the inner end ( 14 ) of the second lever ( 3 ) via axially interlocking de cylindrical projections ( 15 ) and corresponding recesses ( 16 ) are rotatably connected.

5. Display device according to claim 3 or 4, characterized in that in each of the two handle parts ( 11 ) a radial channel ( 19 ) is provided, in which a sliding sleeve ( 20 ) is non-rotatably but radially displaceably mounted with respect to the axis of the joint arrangement ( 2 ) which accommodates a helical compression spring ( 21 ) which is supported on the one hand in the sliding sleeve ( 20 ) and on the other hand on the bottom wall surface ( 18 ) of the radial channel ( 19 ), so that a latching cam ( 27 ) is fastened to the lower ends of the sliding sleeves ( 20 ), which penetrates a longitudinal slot ( 28 ) in the wall of the radial channel ( 19 ) and is assigned to the locking recesses ( 31 ) of the toothed discs ( 29 ), and that the outer ends of the two sliding sleeves ( 20 ) over the peripheral surface of the two handle parts ( 11 ) protrude and are rigidly connected to one another by a control element ( 17 ) forming the operating element.

6. Display device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the two toothed disks ( 29 ) at the ends of a cross-sectionally profiled Ver connecting rod ( 32 ) are non-rotatably fastened, which are non-rotatable and axially immovable coaxially with the axis of the Joint arrangement ( 2 ) through the inner end ( 14 ) of the second lever ( 3 ) is passed.

7. Display device according to claim 5 or 6, characterized in that the radial channels ( 19 ) and the sliding sleeves ( 20 ) each have interlocking rectangular cross-sections.

8. Display device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the locking cams ( 27 ) in the engagement area with the locking recesses ( 31 ) are wedge-shaped and the locking recesses ( 31 ) are designed accordingly for the form-fitting engagement.

9. Display device according to one of claims 5 to 8, characterized in that the sliding sleeves ( 20 ) on the actuating bridge ( 17 ) are each Stigt by a screw ( 24 ) BEFE, which runs coaxially with the helical compression spring ( 21 ) and their Threaded part is extended by a coaxial guide pin ( 25 ) which slidably engages in a handle part ( 11 ) located guide hole ( 26 ).