DE4119222A1

DE4119222A1 - Adaptor for connection of pacemaker to electrode implanted in heart - has contact surface electrically connected to holding pin, insertable in electrode conductor, and fixed by clamp pieces

Info

Publication number: DE4119222A1
Application number: DE19914119222
Authority: DE
Inventors: Hans Saubert; Gerd Saubert
Original assignee: STOECKERT INSTR GmbH
Current assignee: STOECKERT INSTR GmbH
Priority date: 1991-06-11
Filing date: 1991-06-11
Publication date: 1992-12-17

Abstract

The adaptor has an electrical contact surface (9) for connection to a hollow shaped electrode conductor (2) implanted in the patient's heart. The contact surface is connected to an electrically conducting, wedge-shaped holding pin (18) which is inserted into the hollow space of the electrode conductor (2) and clamped by its surfaces (17). The holding pin is pref. cone-shaped with ball-shaped holding pieces (16) on its wedge-shaped surface in the longitudinal direction. ADVANTAGE - Reduced dimensions, allows secure connection to electrodes of different diameters, with min. inconvenience to patient.

Description

Die Erfindung betrifft einen Adapter zum Anschließen eines Herzschrittmachers an eine in das Herz eines Patienten bereits implantierte Schrittmacherelektrode, die mindestens einen elektrischen, an seinem Anschlußende hohl ausgebildeten elektrischen Leiter hat, welcher Adapter eine elektrische Kontaktfläche zum Anschließen an den Schrittmacher hat, die mit dem anzuschließenden Leiter der Elektrode in elektrische Leitungsverbindung gebracht werden kann.The invention relates to an adapter for connecting a Pacemaker to one in a patient's heart already implanted pacemaker electrode, the at least one electrical one, hollow at its connection end trained electrical conductor, which adapter an electrical contact surface for connection to the Pacemaker has to be connected to the head of the Electrode brought into electrical connection can be.

Herzschrittmacher müssen nach erschöpfter Batteriekapazität ausgetauscht werden. Zu diesem Zweck wird der Herzschrittmacher, der mit der implantierten Elektrode über einen Anschlußstecker verbunden ist, aus dem Körper des Patienten entfernt und durch einen neuen Herzschrittmacher mit neuer Batterie ersetzt.Pacemakers need to be exhausted Battery capacity to be replaced. To this end becomes the pacemaker that implants with the Electrode is connected via a connector removed from the patient's body and by a new one Pacemaker replaced with new battery.

Da der neue Herzschrittmacher auch im Hinblick auf Abmessungen und Maße für den Anschlußstecker der Elektrode in der Regel weiterentwickelt worden ist und der alte Anschlußstecker der implantierten Elektrode auch Beschädigungen erlitten haben kann, kann dieser häufig zum Anschließen an den neuen Schrittmacher nicht mehr verwendet werden. Because the new pacemaker also with regard to Dimensions and dimensions for the connector of the electrode usually has been developed and the old one Implanted electrode connector too Damage may have occurred, this can often lead to No longer connecting to the new pacemaker be used.

Es ist daher meist ein neuer Anschlußstecker erforderlich, welcher auf einfache Weise die implantierte Elektrode mit dem neuen Schrittmacher elektrisch und mechanisch sicher sowie hermetisch dicht verbindet.A new connector is therefore usually required which simply implements the implanted electrode the new pacemaker is electrically and mechanically safe as well as hermetically sealed.

Bei den bisher für diesen Zweck angewandten Anschlußsteckern, Adaptern oder Kupplungen wird eine elektrische und mechanische Verbindung dadurch erreicht, daß in ein vorgegebenes, außen isoliertes metallenes Kupplungsstück die anzuschließende und zuvor an ihrem Ende von ihrer Isolierung freizulegende implantierte Elektrode eingeschoben und mittels einer Klemmschraube in dem Kupplungsstück festgeklemmt wird. Diese bekannte Verbindung hat jedoch den Nachteil von unerwünscht großen Abmessungen. Außerdem ist beim Anklemmen der Elektrode an den Stecker oder Adapter die Gefahr der Beschädigung der Elektrode gegeben. Darüber hinaus muß in den meisten Fällen zum Abdichten des Steckers oder Adapters gegenüber der Elektrode ein Silikonkleber verwendet werden, dessen Aufbringung einen zusätzlichen, nicht unkomplizierten Arbeitsablauf erfordert. Außerdem beschränkt sich diese Art der Klemmverbindung auf unipolare Schrittmacherelektroden, die nur einen isolierten elektrischen Leiter, in der Regel in Form einer Drahtspirale, haben. Für bipolare Elektroden, die sowohl einen aktiven als auch einen indifferenten elektrischen Leiter haben, die in der Regel hohl ausgebildet und im wesentlichen koaxial angeordnet sowie elektrisch gegeneinander und nach außen hin isoliert sind, ist diese bekannte Klemmverbindung nicht einsetzbar.With those previously used for this purpose Connector plugs, adapters or couplings becomes one electrical and mechanical connection achieved that in a given, externally isolated metal Coupling piece to be connected and previously at its end implanted electrode to be exposed from its insulation inserted and by means of a clamping screw in the Coupling piece is clamped. This well-known However, connection has the disadvantage of being undesirably large Dimensions. It is also on when the electrode is connected the plug or adapter the risk of damage to the Given electrode. In addition, in most Cases to seal the plug or adapter from a silicone adhesive can be used on the electrode Applying an additional, not uncomplicated Workflow requires. In addition, this is limited Type of clamp connection on unipolar Pacemaker electrodes that are only insulated electrical conductor, usually in the form of a Wire spiral, have. For bipolar electrodes that both an active as well as an indifferent electrical Have leaders who are usually hollow and im arranged essentially coaxially and electrically are isolated from each other and from the outside known clamp connection cannot be used.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Adapter der eingangs genannten Gattung zu schaffen, der in seinen Abmessungen beschränkt ist und ein leichtes gefahrloses Anschließen von Elektoden mit verschieden großen Durchmessern bei nur geringer Belastung des Patienten ermöglicht. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Kontaktfläche des Adapters mit einem elektrisch leitfähigen keilförmigen Klemmdorn elektrisch leitend verbunden ist, der in den Hohlraum des Leiters der Elektrode einschiebbar und dort mittels seiner Keilfläche an diesen Leiter festklemmbar ist. Die Anklemmung des Leiters erfolgt damit in dessen inneren Hohlraum, unabhängig von dessen Durchmesser, und zwar gleichgültig, ob die Elektrode eine unipolare oder bipolare Elektrode ist. Im letzteren Falle kann die Verbindung des äußeren elektrischen Leiters durch an dessen Außenseite anliegenden Klemmverbindungen erfolgen.The invention is therefore based on the object To create adapters of the type mentioned in the its dimensions are limited and light safe connection of electrodes with different large diameters with only a small load on the Enables patients. This is according to the invention achieved that the contact surface of the adapter with a electrically conductive wedge-shaped mandrel electrically is conductively connected to the cavity of the conductor of the Insertable electrode and there by means of its wedge surface can be clamped to this conductor. The attachment of the Conductor takes place in its inner cavity, regardless of its diameter, indifferently, whether the electrode is a unipolar or bipolar electrode is. In the latter case, the connection of the outer electrical conductor through on the outside adjacent clamp connections are made.

Bei dem erfindungsgemäßen Adapter kann auf einer Keilfläche seines keilförmigen Klemmdornes ein Klemm- oder Aufspreizorgan, z. B. in Kugelform, in Längsrichtung der anzuschließenden Elektrode hin- und herbewegbar sein, welches Organ mit dem Dorn in den elektrischen Leiter einschiebbar ist und sich beim Hochbewegen an der Keilfläche an die Innenseite dieses Leiters andrückt. Dadurch wird eine sehr starke und feste Klemmverbindung zwischen dem elektrischen Leiter und dem in diesen eingeschobenen keilförmigen Klemmdorn geschaffen.In the adapter according to the invention can on a Wedge surface of its wedge-shaped clamping mandrel a clamping or Spreading device, e.g. B. in spherical shape, in the longitudinal direction of the the electrode to be connected can be moved back and forth, which organ with the spike in the electrical conductor is insertable and moves up when moving Press the wedge surface against the inside of this conductor. This creates a very strong and firm clamp connection between the electrical conductor and the one in it inserted wedge-shaped mandrel.

Das Klemm- oder Aufspreizorgan kann an dem einen Ende einer starren Zug- oder Schubstange sitzen, die an oder in dem Stecker in Längsrichtung der anzuschließenden Elektrode hin- und herbewegbar ist. Durch dieses Hin- und Herbewegen kann das Klemm- oder Aufspreizorgan zum Auf- oder Abwärtsbewegen an der Keilfläche des keilförmigen Klemmdornes gebracht werden, wodurch die Klemmverbindung des Dornes mit dem elektrischen Leiter hergestellt oder gelöst werden kann. The clamping or expanding member can at one end a rigid pull or push rod that sit on or in the connector in the longitudinal direction of the to be connected Electrode can be moved back and forth. Through this back and forth The clamping or expanding element can be moved to Move up or down on the wedge surface of the be brought wedge-shaped clamping mandrel, which the Clamp connection of the mandrel to the electrical conductor can be made or solved.

Um an den Adapter auch eine bipolare Schrittmacherelektrode anschließen zu können, die einen aktiven und einen dazu koaxial angeordneten indifferenten elektrischen Leiter hat, kann der erfindungsgemäße Adapter elektrisch leitende federnde Zungen haben, die mit einer weiteren Kontaktfläche des Steckers elektrisch leitend verbunden und an der Außenseite des äußeren elektrischen Leiters der Elektrode anklemmbar sind. Diese federnden Zungen können an einer Hülse angeordnet sein, in welche die Elektrode einschiebbar ist und an der eine Klemmutter derart hin- und herbewegbar ist, daß sie in an die Zungen heranbewegter Lage diese an die Außenseite des äußeren elektrischen Leiters anklemmt. Zu diesem Zweck können die Zungen an ihrem freien Ende je eine Schrägfläche haben, die so ausgerichtet ist, daß beim Andrücken der Klemmutter an diese Schrägfläche die jeweilige Zunge in radialer Richtung zur Außenseite des äußeren Leiters hin gedrückt wird. Damit können durch einfache Verschraubung der Klemmutter die elektrisch leitenden Zungen an die Außenseite des äußeren elektrischen Leiters der Elektrode angeklemmt werden.To attach a bipolar to the adapter To be able to connect pacemaker electrode, the one active and an indifferent arranged coaxially to it has electrical conductors, the adapter according to the invention have electrically conductive resilient tongues with a further contact surface of the plug is electrically conductive connected and on the outside of the outer electrical Conductor of the electrode can be clamped. This resilient Tongues can be arranged on a sleeve in which the electrode can be inserted and on the one clamping nut is so back and forth that it is in the tongues moved this position to the outside of the outside electrical conductor stuck. For this purpose, the Tongues each have an inclined surface at their free end, which is aligned so that when pressing the lock nut the respective tongue in a radial direction on this inclined surface Pressed towards the outside of the outer conductor becomes. So you can by simply screwing the Clamp the electrically conductive tongues to the Outside of the outer electrical conductor of the electrode be pinched.

Der Adapter kann mit einer ein hermetisches Abschließen der Anschlußstelle zur Elektrode hin ermöglichenden Isolierhülle versehen sein, die eine zum Einschieben der Elektrode in den Adapter ausgebildete Öffnung hat, die von einem sich an die Außenseite der Elektrode dichtend anlegenden Kragen umgeben ist. Diese Hülle kann aus einem elastischen Material bestehen und mit ihrem die Öffnung für das Einschieben der Elektrode aufweisenden und die Klemmutter umgebenden rückwärtigen Ende auf die Außenseite des vorderen Endes der Isolierhülle umstülpbar sein, damit die Klemmutter zu ihrer Betätigung zugängig wird.The adapter can be hermetically sealed enable the connection point to the electrode Insulation be provided, one for inserting the Electrode formed in the adapter opening by one sealing against the outside of the electrode collar is surrounded. This shell can be made from one elastic material and with it the opening for inserting the electrode and the Clamp nut surrounding the rear end to the outside of the front end of the insulating sleeve, so that the lock nut is accessible for its actuation.

In der Zeichnung ist eine besonders vorteilhafte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Adapters dargestellt, die im folgenden näher beschrieben wird:In the drawing is a particularly advantageous one Embodiment of the adapter according to the invention shown, which is described in more detail below:

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch den Adapter vor dem Festklemmen an eine in ihn eingesetzte bipolare Elektrode, Fig. 1 shows a longitudinal section through the adapter prior to clamping of an inserted into it bipolar electrode,

Fig. 2 zeigt in gleichem Längsschnitt diesen Adapter mit in ihm festgeklemmter bipolarer Elektrode, Fig. 2 shows the same longitudinal section of this adapter with clamped in it bipolar electrode,

Fig. 3 ist ein Querschnitt durch diesen Adapter nach Linie III-III in Fig. 2 in größerem Maßstab, Fig. 3 is a cross section through this adapter according to line III-III in Fig. 2 in an enlarged scale;

Fig. 4 ist ein Querschnitt durch diesen Adapter nach Linie IV-IV in Fig. 2, ebenfalls in größerem Maßstab. Fig. 4 is a cross section through this adapter according to line IV-IV in Fig. 2, also on a larger scale.

Der in der Zeichnung dargestellte Adapter ist zum Anschließen eines Herzschrittmachers an eine bipolare Schrittmacherelektrode 1 vorgesehen, die einen inneren aktiven elektrischen Leiter 2 und einen äußeren indifferenten elektrischen Leiter 3 hat, welche beide von Drahtwendeln gebildet sind. Jeder dieser beiden Leiter ist von einem Isoliermantel 4 und 5 umgeben, von welchen der den äußeren indifferenten elektrischen Leiter 3 umgebende Isoliermantel am anschlußseitigen Ende der Elektrode verkürzt worden ist, so daß dort der äußere Leiter 3 freiliegt.The adapter shown in the drawing is intended for connecting a pacemaker to a bipolar pacemaker electrode 1 which has an inner active electrical conductor 2 and an outer indifferent electrical conductor 3 , both of which are formed by wire helices. Each of these two conductors is surrounded by an insulating jacket 4 and 5 , of which the insulating jacket surrounding the outer indifferent electrical conductor 3 has been shortened at the connection-side end of the electrode, so that the outer conductor 3 is exposed there.

Der Adapter besitzt eine innere Kontakthülse 6 und eine äußere Kontakthülse 7 aus elektrisch leitfähigem Material, zwischen welchen sich eine Isolierhülse 8 aus elektrisch nicht-leitendem Material, wie Kunststoff, befindet. Die innere Kontakthülse 6 ragt mit ihrer äußeren Kontaktfläche 9 über die Isolierhülse 8 hinaus. Auch die äußere Kontakthülse 7 hat eine freiliegende äußere Kontaktfläche 10. Mit diesen Kontaktflächen 9, 10 ist der Adapter in einen Schrittmacher einschiebbar, an den die Elektrode 1 angeschlossen werden soll, und zwar derart, daß die Kontakthülsen 6, 8 mit ihren Kontaktflächen 9, 10 in elektrisch leitende Verbindung mit den elektrischen Leitelementen des Schrittmachers gelangen.The adapter has an inner contact sleeve 6 and an outer contact sleeve 7 made of electrically conductive material, between which there is an insulating sleeve 8 made of electrically non-conductive material, such as plastic. The inner contact sleeve 6 projects with its outer contact surface 9 beyond the insulating sleeve 8 . The outer contact sleeve 7 also has an exposed outer contact surface 10 . With these contact surfaces 9 , 10 , the adapter can be inserted into a pacemaker to which the electrode 1 is to be connected, in such a way that the contact sleeves 6 , 8 come with their contact surfaces 9 , 10 into electrically conductive connection with the electrical conductive elements of the pacemaker .

Im Inneren der Kontakthülse 6 sitzt eine Schraubmutter 11, die mit ihrem Außengewinde in dem Innengewinde 12 der inneren Kontakthülse hin- und herschraubbar ist. Zum Hin- und Herschrauben dieser Schraubmutter 11 dient eine Schraubstange 13, die drehfest in der Schraubmutter 11 verankert ist und an ihrem aus der inneren Kontakthülse 6 herausragenden Ende mit einem Drehknopf 14 versehen ist.Inside the contact sleeve 6 is a screw nut 11 , which can be screwed back and forth with its external thread in the internal thread 12 of the inner contact sleeve. One way to Herschrauben this nut 11 is a screw rod 13, which is nonrotatably anchored in the nut 11 and is provided at its protruding from the inner contact sleeve 6 end with a knob fourteenth

In der Schraubmutter 11 ist eine Zug- und Schubstange 15 kugelgelagert, die mit einem Teil ihrer Länge durch einen hohlen längsgeschlitzten keilförmigen Klemmdorn 18 hindurchragt, welcher fest und unbeweglich in der inneren Kontakthülse 6 sitzt. Die Zug- und Schubstange 15 trägt an ihrem der Elektrode 1 zugewandten Ende eine Klemmkugel 16. Diese Klemmkugel sitzt auf einer beiderseits des Längsschlitzes des Klemmdorns befindlichen schrägen Gleitfläche 17. Beim Verschrauben der Schraubmutter 11 in der inneren Kontakthülse 6 kann sie an dieser Gleitfläche hin- und her- bzw. auf- und abwärtsgleiten.In the screw nut 11 , a pull and push rod 15 is ball-bearing, which projects with part of its length through a hollow, longitudinally slotted wedge-shaped clamping mandrel 18 , which sits firmly and immovably in the inner contact sleeve 6 . The pull and push rod 15 carries a clamping ball 16 at its end facing the electrode 1 . This clamping ball is seated on an inclined sliding surface 17 located on both sides of the longitudinal slot of the clamping mandrel. When the screw nut 11 is screwed into the inner contact sleeve 6 , it can slide back and forth or up and down on this sliding surface.

Mit seinem, die Gleitfläche 17 aufweisenden Ende ist der Klemmdorn 18 in den spiralförmig gewickelten inneren aktiven Leiter 2 der Elektrode 1 hineingeschoben, wozu die Klemmkugel 16 auf der Gleitfläche 17 über die Stange 15 und die Schraubmutter 11 - wie in Fig. 1 gezeigt - in ihre vorderste Stellung geschoben worden. With its end having the sliding surface 17 , the clamping mandrel 18 is pushed into the spirally wound inner active conductor 2 of the electrode 1 , for which purpose the clamping ball 16 on the sliding surface 17 via the rod 15 and the screw nut 11 - as shown in FIG. 1 - in their foremost position has been pushed.

In der der Elektrode 1 zugewandten Längshälfte der Kontakthülse 7 sind zwei Paare von einander diametral gegenüberliegenden federnden Zungen 19 ausgeschnitten, die federnd gegen das von dem Isoliermantel 5 freigelegte Ende des äußeren indifferenten Leiters 3 angedrückt werden können. Zu diesem Zweck haben die federnden Zungen 19 um etwas mehr als 135° schräg nach außen zurückgebogene freie Enden 20, die eine Auflaufschräge für das ihnen zugewandte abgeschrägte Stirnende einer Klemmutter 21 bilden. Diese Klemmutter 21 ist auf dem Außengewinde 22 eines Gewinderings 23 hin- und herschraubbar, welcher Gewindering am Ende der inneren Kontakthülse 7 angeordnet ist.In the longitudinal half of the contact sleeve 7 facing the electrode 1 , two pairs of diametrically opposite resilient tongues 19 are cut out, which can be pressed resiliently against the end of the outer indifferent conductor 3 exposed by the insulating jacket 5 . For this purpose, the resilient tongues 19 have slightly more than 135 ° bent backwards outwardly free ends 20 which form a run-up slope for the beveled end face of a clamping nut 21 facing them. This tightening nut 21 is back on the external thread 22 of a threaded ring 23 and herschraubbar, which nut is arranged at the end of the inner contact sleeve. 7

Auf den äußeren elektrischen Leiter 7 ist mit ihrem einen Ende eine biegsame, aus gummiartigem, elektrisch nicht-leitendem Material bestehende Isolierhülle 24 aufgesetzt, die - wie in Fig. 1 gezeigt - mit ihrem anderen Ende zurückstülpbar ist, um den Adapter mit der Elektrode 1 verbinden zu können. An seinem zurückstülpbaren Ende ist diese Isolierhülle 24 mit einem verengten Kragen 25 ausgestattet, mit dem die Hülle in vorgestülpter Stellung dichtend gegen den Isoliermantel 5 des äußeren indifferenten Leiters 3 der Elektrode 1 zur Anlage gebracht werden kann (Fig. 2).At one end of the outer electrical conductor 7 is a flexible insulating sleeve 24 made of rubber-like, electrically non-conductive material, which - as shown in FIG. 1 - can be slipped back with its other end, around the adapter with the electrode 1 to be able to connect. At its end that can be turned back, this insulating sleeve 24 is equipped with a narrowed collar 25 , with which the sleeve can be brought into abutment against the insulating jacket 5 of the outer indifferent conductor 3 of the electrode 1 in the pre-turned position ( FIG. 2).

Zur Herstellung der notwendigen elektrischen Klemmverbindung zwischen den beiden elektrischen Leitern 2, 3 der Elektrode 1 und den Kontakthülsen 6, 7 des Adapters wird die Schraubmutter 11 durch Drehen am Drehknopf 14 aus der in Fig. 1 gezeigten Stellung in die in Fig. 2 gezeigte Stellung verschraubt, wobei über die Zug- und Schubstange 15 die Klemmkugel 16 auf der schrägen Gleitfläche 17 zurück und nach oben in die in Fig. 2 gezeigte Stellung gleitet. In dieser Lage wird der innere elektrische Leiter 2 der Elektrode durch die Klemmkugel 16 in Verbindung mit dem Klemmdorn 18 so aufgeweitet, daß er sich auf dem Klemmdorn und der Kugel festklemmt (siehe auch Fig. 3). Hierdurch ist eine gute und sichere elektrisch leitende Verbindung zwischen dem inneren aktiven Leiter 2 der Elektrode 1 und der inneren Kontakthülle 6 des Adapters geschaffen.To produce the necessary electrical clamp connection between the two electrical conductors 2 , 3 of the electrode 1 and the contact sleeves 6 , 7 of the adapter, the screw nut 11 is turned from the position shown in FIG. 1 to the position shown in FIG. 2 by turning the rotary knob 14 screwed, the clamping ball 16 slides back on the inclined sliding surface 17 and upwards into the position shown in FIG. 2 via the pull and push rod 15 . In this position, the inner electrical conductor 2 of the electrode is expanded by the clamping ball 16 in connection with the clamping mandrel 18 so that it clamps itself on the clamping mandrel and the ball (see also FIG. 3). This creates a good and secure electrically conductive connection between the inner active conductor 2 of the electrode 1 and the inner contact sleeve 6 of the adapter.

Die elektrisch leitende Verbindung zwischen dem äußeren elektrischen Leiter 3 der Elektrode und der äußeren Kontakthülse 7 des Adapters wird durch Verschrauben der Klemmutter 21 auf dem Gewindering 23 aus der in Fig. 1 gezeigten rückwärtigen Stellung in die in Fig. 2 gezeigte vordere Stellung bewirkt, wobei die zurückgebogenen Enden 20 der elektrisch leitenden federnden Zungen 19 an dem abgeschrägten Stirnende der Klemmutter 21 radial nach innen gleiten, bis sich die Zungen fest an den äußeren elektrischen Leiter 3 anlegen, wie dies in Fig. 2 gezeigt ist.The electrically conductive connection between the outer electrical conductor 3 of the electrode and the outer contact sleeve 7 of the adapter is effected by screwing the clamping nut 21 onto the threaded ring 23 from the rear position shown in FIG. 1 to the front position shown in FIG. 2, whereby the bent back ends 20 of the electrically conductive resilient tongues 19 slide radially inwards on the beveled front end of the clamping nut 21 until the tongues firmly attach to the outer electrical conductor 3 , as shown in FIG. 2.

Nach dieser elektrischen Verbindung zwischen den Leitern 2, 3 der Elektrode 1 und den Kontakthülsen 6, 7 des Adapters kann die zurückgestülpte Längshälfte der Isolierhülle 24 in ihre in Fig. 2 gezeigte Stellung vorgestülpt werden, in welcher der verengte Kragen 25 dicht an der Außenfläche des äußeren Isoliermantels 5 der Elektrode anliegt.After this electrical connection between the conductors 2 , 3 of the electrode 1 and the contact sleeves 6 , 7 of the adapter, the turned-up longitudinal half of the insulating sleeve 24 can be put forward into its position shown in FIG. 2, in which the narrowed collar 25 is close to the outer surface of the outer insulating jacket 5 of the electrode.

Nun kann der an die Elektrode 1 angeschlossene Adapter mit seinen Kontaktflächen 9, 10 in den Herzschrittmacher eingeschoben werden.The adapter 9 , 10 connected to the electrode 1 can now be inserted into the pacemaker.

Claims

1. adapter for connecting a pacemaker to a pacemaker electrode implanted in the heart of a patient, which has at least one hollow electrical conductor at its connection end, which adapter has an electrical contact surface for connection to the pacemaker, which is electrically connected to the conductor of the electrode to be connected Is conductively connectable, characterized in that the contact surface ( 9 ) is electrically conductively connected to an electrically conductive wedge-shaped clamping mandrel ( 18 ) which can be inserted into the cavity of the electrical conductor ( 2 ) and clamped there by means of its wedge surface ( 17 ) is.

2. Adapter according to claim 1, characterized in that the wedge-shaped clamping mandrel ( 18 ) has the shape of a cone.

3. Adapter according to claim 1, characterized in that on a wedge surface ( 17 ) of the clamping mandrel ( 18 ) a clamping or expanding member ( 16 ) in the longitudinal direction of the electrode ( 1 ) to be connected can be moved back and forth, which member ( 16 ) with the mandrel ( 18 ) can be inserted into the electrical conductor ( 2 ) and presses against the inside of this conductor when moving upwards on the wedge surface.

4. Adapter according to claim 3, characterized in that the clamping or expanding member ( 16 ) sits at one end of a rigid pull and push rod ( 15 ) on or in the adapter in the longitudinal direction of the electrode ( 1 ) to be connected. and is movable.

5. Adapter according to claim 3, characterized in that the clamping or expanding member ( 16 ) has a spherical shape.

6. Adapter according to claim 3, characterized in that the clamping or expanding member ( 16 ) has the shape of a wire loop.

7. Adapter according to claim 4, characterized in that the rigid pull and push rod ( 15 ) passes through a longitudinal slot in the wedge-shaped clamping mandrel ( 18 ).

8. Adapter according to claim 4, characterized in that the pull and push rod ( 15 ) rotatably at its other end in a screw nut ( 11 ) and that the first contact surface ( 9 ) of the adapter on a first contact sleeve ( 6 ) with an internal thread ( 12 ) is formed, in which internal thread the nut can be screwed back and forth.

9. Adapter according to claim 8, characterized in that the first contact sleeve ( 6 ) is electrically conductive and that in it the wedge-shaped clamping mandrel ( 18 ) is firmly connected to the contact sleeve.

10. Adapter according to one or more of claims 1 to 9 for a pacemaker electrode which has an active and an indifferent electrical conductor, each of which has a cavity extending over its length and which are essentially coaxially arranged and electrically insulated from one another that the wedge-shaped clamping mandrel ( 18 ) in the inner conductor ( 2 ) of the electrode ( 1 ) can be inserted and clamped thereon and that the adapter has electrically conductive resilient tongues ( 19 ) which are electrically connected to a further contact surface ( 10 ) of the adapter are connected in a conductive manner and can be connected to the outside of the outer electrical conductor ( 3 ) of the electrode.

11. Adapter according to claim 10, characterized in that the resilient tongues ( 19 ) on a second contact surface ( 10 ) having further contact sleeve ( 7 ) are arranged, into which the electrode ( 1 ) can be inserted and on which a clamping nut ( 21st ) can be moved back and forth in such a way that in the position moved towards the tongues ( 19 ) it clamps them on the outside of the outer electrical conductor ( 3 ).

12. Adapter according to claim 10, characterized in that the second contact sleeve ( 7 ), their resilient tongues ( 19 ) and their eventual connection to the tongues are electrically conductive.

13. Adapter according to claim 10, characterized in that the resilient tongues ( 19 ) have at their free end an inclined surface ( 20 ) to which the clamping nut ( 21 ) can be moved with a correspondingly inclined pressing surface, the two inclined surfaces being so aligned that when the clamping nut is pressed onto the tongues, they are pressed in the radial direction towards the outside of the outer conductor ( 3 ).

14. Adapter according to claim 10, characterized in that the resilient tongues ( 19 ) at their free end by more than 120 °, preferably by about 150 °, are bent back and the pressing surface of the clamping nut ( 21 ) extends approximately parallel to it.

15. Adapter according to claim 1, characterized in that it has a the first and the second contact surface ( 6 , 7 ) free insulating sleeve ( 24 ) with an insert for inserting the electrode ( 1 ) which extends from one to the outside thereof Surrounding electrode sealing collar ( 25 ).

16. Adapter according to claim 15, characterized in that the insulating sleeve ( 24 ) consists of an elastic material and with its opening for the insertion of the electrode ( 1 ) and the clamping nut ( 21 ) surrounding the rear end to the outside of the front end of the insulating sleeve is evertable.

17. Adapter according to claim 1, characterized in that the electrical conductors ( 2 , 3 ) of the electrode ( 1 ) are formed by wire helices and each have an insulating jacket surrounding them ( 4 , 5 ).