DE4118536C1

DE4118536C1 - Light plaster mixt. for spraying - consisting of water and cement with light aggregate mfd. by mixing foaming agent with cement and injecting into mixing chamber

Info

Publication number: DE4118536C1
Application number: DE19914118536
Authority: DE
Inventors: Dieter 8520 Erlangen De Meier; Heinz 8802 Wolframs-Eschenbach De Ruppert
Original assignee: Rume Maschinenbau 8500 Nuernberg De GmbH
Current assignee: ZTI ZEMENTSCHAUM-TECHNIK INTERNATIONAL GMBH, 90455
Priority date: 1991-06-06
Filing date: 1991-06-06
Publication date: 1992-07-30
Anticipated expiration: 2011-06-07

Abstract

Light plaster, consisting of water and cement or adhesive, with light aggregate, such as perlite, vermiculute, cork, etc. is mfd. by mixing a foaming agent with a cement or adhesive, injected at high pressure into a mixing chamber, and introducing the mixture into an expansion nozzle directly behind the mixing chamber, into which compressed air is melted. The dry aggregate is blown into the mixing chamber or is mixed in behind the expansion nozzle. ADVANTAGE - Mixture can be sprayed, aggregate is practically undamaged

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Aufspritzen von Leichtputz, bestehend aus Wasser und einem Bindemittel, wie Zement oder Kleber, mit zugemischten Leichtzuschlä gen, wie Perlit, Vermiculit, Blähton, Kork, Schaumglas.The invention relates to a method for spraying of light plaster, consisting of water and a binder, like cement or glue, with mixed light aggregates gene such as perlite, vermiculite, expanded clay, cork, foam glass.

Überlicherweise erfolgt die Verarbeitung solcher Leichtzu schläge, die als Leichtputz, speziell als Brandschutz, sowie auf Dächern unter der Isolierung verwendet werden, von Hand, indem die Leichtzuschläge beispielsweise mit Zement und Was ser vermischt werden. Diese Art der Verarbeitung von Hand ist jedoch recht unwirtschaftlich, wenn große Mengen und große Flächen zur Bearbeitung stehen.Such easy-to-handle processing is usually done blows that as light plaster, especially as fire protection, as well to be used on roofs under insulation, by hand, by adding the light aggregates with cement and what be mixed. This type of processing is by hand however, quite uneconomical when large quantities and large Areas are available for processing.

Bei der herkömmlichen maschinellen Verarbeitung derartiger Leichtzuschläge, bei der eine Verarbeitung mit einem soge nannten Putzmeister stattfindet, werden aber die Leichtzu schläge häufig zerdrückt, so daß dabei Volumenverluste bis zu 70% stattfinden. Damit geht aber der größte Teil des durch die Beimischung der Leichtzuschläge angestrebten technischen Effekts wieder verloren, so daß diese maschinelle Verarbei tung mit einer Schneckenförderung des mit Leichtzuschlägen vermischten Putzes sich auch in der Praxis nicht hat durch setzen können.In conventional machine processing such Light supplements, in which processing with a so-called named Putzmeister takes place, but will be easy often crushed, so that volume losses up to 70% take place. But with that goes most of the the admixture of the light surcharges aimed at technical Effect lost again, so this machine processing tion with a screw conveyor with light aggregates mixed plaster does not mix in practice can put.

Eine Lösung dieses Problems ergibt sich auch nicht durch Ver wendung des Trockenspritz- und Naßspritzverfahrens, wie es in der DE-Z: Tiefbau-Ingenieurbau-Straßenbau, Februar 1979, Sei ten 86 bis 89, beschrieben ist. Bei diesem Trockenspritzver fahren wird ein Trockengemisch aus Zement und Zuschlägen ei ner Förderleitung zugeführt und mittels Druckluft pneumatisch bis zur Einbringungsstelle gedrückt. Am Ende der Förderlei tung ist eine Spritzdüse angebracht, in der der Ausgangsmi schung sowohl Wasser als auch flüssiges Betonzusatzmittel zu gesetzt werden.A solution to this problem does not arise from Ver application of the dry spraying and wet spraying method as described in the DE-Z: civil engineering road construction, February 1979, Sei ten 86 to 89. With this dry spray a dry mixture of cement and aggregates is used ner delivery line and pneumatically by means of compressed air pressed to the point of introduction. At the end of the funding office a spray nozzle is attached, in which the output medium both water and liquid concrete admixture be set.

In der DE-Z: Tiefbau-Ingenieurbau-Straßenbau, September 1983, Seiten 526 bis 530, ist darüber hinaus auch ein Konzept vor gestellt worden, das den Vorteil des Trockenspritzverfahrens mit dem des Dünnstrom-Naßspritzverfahrens vereinigt. Die För derung der Trockenausgangsmischung erfolgt mit Trockenspritz geräten bis kurz vor die Einbaustelle. Dort wird das Gemisch mit der Förderluft durch eine Mischkammer geschickt und dabei Wasser und ggf. Zusatzmittel zugegeben. Von der Mischkammer wird der Naßbeton im Dünnstrom durch den Spritzschlauch di rekt an den Einbauort befördert.In DE-Z: civil engineering civil engineering road construction, September 1983, Pages 526 to 530, is also a concept that has the advantage of dry spraying combined with that of the thin-stream wet spraying process. The För The dry starting mixture is changed with dry spray until shortly before the installation site. There is the mixture sent with the conveying air through a mixing chamber while doing so Water and possibly additive added. From the mixing chamber the wet concrete in thin stream through the spray hose di transported directly to the installation site.

Schließlich ist in der DE-AS 26 17 153 auch bereits vorge schlagen worden, in eine Mischkammer eine trockene Zement masse und eine einen Schaumbildner enthaltende wäßrige auf geschäumte Flüssigkeit einzuführen und die gebildete aufge schäumte Zementaufschlämmung kontinuierlich aus der Kammer auszutragen.Finally, DE-AS 26 17 153 is already featured been beating a dry cement into a mixing chamber mass and an aqueous containing a foaming agent introduce foamed liquid and the formed up foamed cement slurry continuously from the chamber to carry out.

Bei einem aus der DE-OS 24 30 688 bekannten Leichtputz-Auf tragsverfahren wird eine Mischung aus Zement und Leichtzu schlag, wie expandierter Vermiculit, mit Wasser besprüht, dann wird dieses feuchte, jedoch relativ trockene Granulat mit Luft gefördert und mit Schaum aus einem Schaumerzeuger in einer Düse vermischt, bevor die Masse aufgespritzt wird.In a known from DE-OS 24 30 688 light plaster The wearing process becomes a mixture of cement and lightweight blow, like expanded vermiculite, sprayed with water, then this becomes moist, but relatively dry granulate conveyed with air and with foam from a foam generator in mixed in a nozzle before the mass is sprayed on.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Verarbeiten von Leichtzuschlägen zu schaffen, welches ma schinell anwendbar ist und insbes. eine Spritzverarbeitung ermöglicht und bei dem die Leichtzuschläge praktisch nicht beschädigt werden und auch keine Volumensverluste eintreten. The invention is therefore based on the object of a method to process light aggregates, which ma is quickly applicable and especially a spray processing enables and in which the light supplements practically not are damaged and there is no loss of volume.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen ein Verfahren zum Aufspritzen von Leichtputz, bei dem dieser in situ hergestellt wird durchTo solve this problem, the invention provides a Process for spraying light plaster, in which this in is produced by situ

- Mixing a foaming agent with a low Binder pressure injected into a mixing chamber mud and
- Introduce this mixture into one immediately behind the Mixing chamber arranged expansion nozzle into which metered Compressed air is blown in,
- whereby the dry light aggregate by means of air blown a delivery hose into the mixing chamber or the Foam is added behind the expansion nozzle, and
- Spraying the finished light foam.

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht eine sehr elegante Verarbeitung und einen einfachen Spritzgießauftrag, wobei noch hinzu kommt, daß die Förderung der Bestandteile an die Verarbeitungsstelle, die ja oft in oberen Stockwerken von Neubauten liegt, ebenfalls besonders einfach ist. So kann er findungsgemäß der trockene Leichtzuschlag, gegebenenfalls ge meinsam mit dem trockenen Bindemittel, mittels Luft durch einen Förderschlauch an die Verarbeitungstelle gefördert und mit dem Schaum in eine Mischkammer eingeblasen werden, wobei ja auch der Schaum seinerseits besonders einfach durch einen Schlauch in hohe Stockwerke befördert werden kann, obgleich er ebenfalls unten am Erdboden aus seinen Bestandteilen ge mischt wird, wie auch das Leichtzuschlag- und Bindemittelsilo unten auf der Erde steht.The method according to the invention enables a very elegant Processing and a simple injection molding job, being In addition, the promotion of the components to the Processing center, which is often on the upper floors of New buildings is also particularly easy. So he can according to the dry light aggregate, if necessary ge together with the dry binder, by means of air conveyed a conveyor hose to the processing point and be blown into a mixing chamber with the foam, whereby yes, the foam itself is particularly easy to use Hose can be carried to high floors, though it also consists of its components at the bottom of the earth is mixed, as is the lightweight aggregate and binder silo stands on the ground below.

Die Herstellung des Leichtschaums erfolgt dabei bevorzugt mit Hilfe eines in einer parallelen Patentanmeldung P 41 18 537.4 näher beschriebenen Verfahrens. The lightweight foam is preferably produced with With the help of a in a parallel patent application P 41 18 537.4 procedure described in more detail.

Das besondere erfindungsgemäße Verfahren zum Aufspritzen von Leichtputz kann wiederum in einer Vorrichtung am Boden neben der Baustelle durchgeführt werden. Am Ausgang der Expansions düse liegt bereits ein Leichtschaum mit einem Schaumgewicht zwischen 250 und 400 kg/m³ vor, der durch den noch anliegen den Druck problemlos auch in hohe Stockwerke hinaufgefördert werden kann, ohne daß es hierzu irgendwelcher komplizierter Fördervorrichtungen bedarf. Insbesondere braucht man keine Förderschnecken, die ja einen solchen Schaum nur wieder zer stören würden.The special method according to the invention for spraying light plaster can in turn be carried out in a device on the floor next to the construction site. At the exit of the expansion nozzle there is already a light foam with a foam weight between 250 and 400 kg / m ³ , which can easily be conveyed up to high floors by the pressure still present, without the need for any complicated conveying devices. In particular, you do not need screw conveyors, which would only destroy such a foam again.

Obgleich es für spezielle Fälle durchaus denkbar ist, daß man den Leichtzuschlag ebenfalls der Mischkammer zuführt, so daß dann mit dem Aufschäumen hinter der Expansionsdüse der Leichtzuschlag bereits im Schaum enthalten ist, hat es sich in der Praxis als einfacher und zweckmäßiger erwiesen, den Leichtzuschlag dem Schaum hinter der Expansionsdüse zuzumi schen.Although it is conceivable in special cases that one the light addition also feeds the mixing chamber, so that then with the foaming behind the expansion nozzle Light surcharge is already contained in the foam, it has proven in practice to be easier and more expedient Add lightly to the foam behind the expansion nozzle .

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Aufspritzen von Leichtputz ist ersichtlich wesentlich einfacher als die Verfahren, bei denen getrennt an der einen Stelle ein Trockenspritzgerät steht, das erst mit einer entfernten Wirbelkammer direkt am Verarbeitunsort verbunden ist, da dies ja voraussetzt, daß man die Zementschlämme gesondert am Verarbeitungsort her stellt oder gesondert zu diesem transportiert (DE-Z: Tiefbau- Ingenieurbau-Straßenbau, Februar 1979, Seiten 86 bis 89). Alle Bauteile können problemlos am Boden in der erfindungsge mäßen speziellen Weise zusammengefügt werden, wobei durch das Aufschäumen und den noch bestehenden Restdruck automatisch die Förderung auch in hohe Stockwerke möglich ist, und zwar in einer Weise, bei der jede Beschädigung der Leichtzu schlagstoffe sicher vermieden ist.The method according to the invention for spraying light plaster is obviously much easier than the procedure at which are separated at one point by a dry sprayer is that only with a removed swirl chamber directly on Processing location, since this presupposes that the cement slurry is prepared separately at the processing site provides or separately transported to this (DE-Z: civil engineering Civil engineering road construction, February 1979, pages 86 to 89). All components can easily on the ground in the fiction be put together in a special way, with the Foaming and the remaining pressure automatically Funding is also possible on high floors in a way where any damage is easy Impact is safely avoided.

Claims

Process for spraying light plaster, in which it is produced in situ by

- Mixing a foam agent with a binder injected under high pressure into a mixing chamber and
Introducing this mixture into an expansion nozzle arranged directly behind the mixing chamber, into which metered compressed air is blown,
- wherein the dry light aggregate is blown into the mixing chamber by means of air through a conveying hose or added to the foam behind the expansion nozzle, and
- Spraying the finished light foam.