DE4117541A1

DE4117541A1 - Pump for dispensing metered quantities of highly viscous material - has positioning spindle to adjust stroke of piston

Info

Publication number: DE4117541A1
Application number: DE19914117541
Authority: DE
Inventors: Klaus Doede
Original assignee: Kloeckner Haensel GmbH
Current assignee: Kloeckner Haensel GmbH
Priority date: 1991-05-29
Filing date: 1991-05-29
Publication date: 1992-12-03

Abstract

The metering pump for a high viscosity medium having a connecting rod (10) with a constant stroke and a rocker arm (16) whose middle bearing (17) is adjustable relative to the rocker arm along a line (23) which passes through a point (22) corresponding to the forward top dead centre of the piston (6). A positioning spindle (27) is used to adjust the stroke of the piston and is arranged with at least a part parallel to the line. USE/ADVANTAGE - Pump for filling ketchup containers or toothpaste tubes in which the stroke, and the portion volume, can be varied without also adjusting the top dead centre of the stroke.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Dosierpumpe für hochviskoses Füllgut, mit einem kurbelwellenähnlichen Antrieb für eine hin- und hergehende Bewegung eines Kolbens in einem Zylinder, mit einer am Kolben angelenkten Schubstange und einer Einrichtung zum Verstellen des Hubs des Kolbens. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf eine Dosierpumpe zum Einbringen entsprechender Portionsmengen in einen Folienstrang mit in dichter Reihenfolge angesiegelten Kammern. Unter einem hochviskosen Füllgut werden dickflüssige Produkte, Pasten u. dgl. verstanden, beispielsweise Ketchup, Senf, kosmetische Produkte, Zahnpasta usw.The invention relates to a metering pump for highly viscous product, with a drive similar to a crankshaft for a reciprocating movement of a piston in one Cylinder, with a push rod articulated on the piston and a device for adjusting the stroke of the piston. In particular, the invention relates to a metering pump for introducing appropriate portion amounts into one Foil strand with sealed in tight order Chambers. Under a highly viscous product, viscous products become thick Products, pastes and the like understood, for example ketchup, Mustard, cosmetic products, toothpaste, etc.

Eine bekannte Dosierpumpe der eingangs beschriebenen Art weist zumindest eine Kolbenzylindereinheit auf, wobei der Zylinderdurchmesser und der Kolbenhub die Portionsmenge des Füllguts bestimmen. Mit dem Kolben ist eine Schubstange verbunden, über die der Antrieb erfolgt. Der Antrieb setzt sich aus einem Elektromotor, einem nachgeschalteten Getriebe, einer Kette als Übertragungsmittel und einer Scheibe zusammen, an der die Schubstange des Kolbens angreift. Das scheibenseitige Lager der Schubstange ist in einem radial in der Scheibe vorgesehenen Schlitz geführt und kann in jedem Radius festgesetzt werden. Damit ist der Hub des Kolbens verstellbar und damit einstellbar. Der Hub wird damit in symmetrischer Weise verstellt, d. h. bei einer Verstellung ändert sich die Lage des vorderen und hinteren Totpunkts zwangsweise. Damit wird auch zwangsweise der Totraum verstellt. Unter dem Totraum wird das Volumen verstanden, welches zwischen dem vorderen Totpunkt des Kolbens der Dosierpumpe und der Abgabestelle für das Füllgut liegt. Die zwangsweise Mitverstellung des vorderen Totpunkts und damit des Totraums ist nachteilig, da sich die Eigenschaften des Füllguts in Abhängigkeit von der Größe des Totraums ändern. A known metering pump of the type described above has at least one piston-cylinder unit, the Cylinder diameter and the piston stroke the portion amount of the Determine contents. With the piston is a push rod connected via which the drive takes place. The drive sets consists of an electric motor, a downstream transmission, a chain as a transmission medium and a disc together on which the piston push rod engages. The disc-side bearing of the push rod is in a radial in the slice provided slot and can be in any Radius can be set. This is the stroke of the piston adjustable and thus adjustable. The hub is in adjusted symmetrically, d. H. with an adjustment the position of the front and rear dead center changes compulsively. This also makes the dead space adjusted. The dead space is understood to mean the volume which is between the front dead center of the piston Dosing pump and the delivery point for the filling lies. The forced adjustment of the front dead center and thus dead space is disadvantageous because the properties of the Change contents depending on the size of the dead space.

Je kleiner der Totraum ist, desto genauer kann im allgemeinen die Portionsmenge des Füllguts konstantgehalten werden. Um die Nachteile der zwangsweisen vorderen Totpunktsverstellung und Totraumverstellung auszugleichen, ist die Schubstange zweigeteilt ausgebildet und über ein Gewinde in ihrer Länge veränderlich gestaltet. Durch diese zweite Verstellmöglichkeit wird den Nachteilen entgegengewirkt, wobei jedoch die zweite Verstellung an sich bereits einen Nachteil darstellt insofern, als beide Einstellungen durchgeführt und aufeinander abgestimmt werden müssen, ist umständlich und zeitraubend, zumal sie nur im Stillstand der Dosierpumpe durchführbar sind. Da die Dosierpumpe in der Regel oben auf eine Siegelrand-Beutelmaschine, in der die angesiegelten Kammern des Folienstrangs erzeugt werden, aufgesetzt ist, kann die Verstellung nur unter Zuhilfenahme einer Leiter und nach dem Öffnen entsprechender Verkleidungsteile durchgeführt werden. Die Einstellung ist auch zeitraubend und es ergibt sich ein entsprechender Produktionsausfall. Die Verstellung erfolgt derart, daß im Stillstand die beiden Einstellarbeiten durchgeführt werden. Anschließend wird die gesamte Verpackungsmaschine einschließlich der Dosierpumpe in Gang gesetzt und es wird überprüft, ob die Portionsmenge und die gewünschten Ausflußeigenschaften stimmen. Ist dies nicht der Fall, dann muß die gesamte Maschine wiederum stillgesetzt werden und die beiden Verstellungen müssen erneut nachjustiert werden. Dieser Vorgang kann sich durchaus mehrfach wiederholen, bis letztlich die Portionsmenge stimmt.In general, the smaller the dead space, the more precise it can be the portion quantity of the filling goods are kept constant. Around the disadvantages of the forced front dead center adjustment and to adjust dead space adjustment is the push rod formed in two parts and a thread in length variably designed. Through this second Adjustment is counteracted the disadvantages, however, the second adjustment in itself is already one Disadvantage in that both attitudes must be carried out and coordinated with one another cumbersome and time consuming, especially since it only stops when the Dosing pump are feasible. Since the dosing pump in the Usually on top of a sealed-edge bag machine in which the sealed chambers of the film strand are generated, is set, the adjustment can only be made with the help a ladder and after opening it Cladding parts are carried out. The setting is also time consuming and there is a corresponding one Loss of production. The adjustment is made in such a way that If the two adjustments are not carried out. Then the entire packaging machine including the dosing pump started and it will checked whether the portion amount and the desired Outflow properties are correct. If not, then the entire machine must be shut down again and the both adjustments must be readjusted. This process can be repeated several times until ultimately the portion amount is correct.

Es ist auch bereits bekannt, eine solche Dosierpumpe in Blockbauweise zu erstellen, also mehrere Abgabestellen nebeneinander mit einer entsprechenden Anzahl von Kolbenzylindereinheiten vorzusehen, die gemeinsam angetrieben werden. Im Abgabebereich ist dabei eine gemeinsame Ventileinheit vorgesehen, die die Durchbrüche zu den Vorratsbehältern für das Füllgut und zu den Abgaberohren aufweist. Auch hierbei treten in gleicher Weise die schon beschriebenen Nachteile auf.It is also already known to use such a metering pump To create a block construction, i.e. several delivery points side by side with a corresponding number of To provide piston-cylinder units that are driven together will. There is a common one in the delivery area Valve unit provided that the breakthroughs to the Storage containers for the filling material and to the delivery tubes having. Here, too, they occur in the same way described disadvantages.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dosierpumpe der eingangs beschriebenen Art bereitzustellen, deren Hub, und damit das Portionsvolumen, während des Betriebs der Dosierpumpe veränderbar ist, ohne daß dabei der vordere Totpunkt des Hubs und damit der Totraum mitverstellt wird.The invention has for its object a metering pump to provide the type described at the beginning, the stroke of which, and thus the portion volume during the operation of the Dosing pump is changeable without the front Dead center of the stroke and thus the dead space is also adjusted.

Dies wird erfindungsgemäß bei einer Dosierpumpe der eingangs beschriebenen Art dadurch erreicht, daß der kurbelwellenähnliche Antrieb eine Pleuelstange mit konstantem Hub aufweist, daß zwischen die Pleuelstange und die Schubstange ein Schwinghebel eingeschaltet ist, dessen Mittellager relativ zum Schwinghebel längs einer Linie verstellbar ist, die durch einen dem vorderen Totpunkt des Kolbens entsprechenden Punkt des konstanten Hubs der Pleuelstange geht, und daß die Einrichtung zum Verstellen des Hubs des Kolbens eine Stellspindel aufweist, der ein unabhängig von dem kurbelwellenähnlichen Antrieb betätigbarer Stellantrieb zugeordnet ist.According to the invention, this is the case at the beginning of a metering pump described type achieved in that the crankshaft-like drive a connecting rod with constant Hub has that between the connecting rod and the A rocker arm is turned on the push rod Center bearing relative to the rocker arm along a line is adjustable by a the front dead center of the Piston corresponding point of the constant stroke of the Connecting rod goes, and that the device for adjusting the Strokes of the piston has an adjusting spindle, the one can be operated independently of the crankshaft-like drive Actuator is assigned.

Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, mit einem kurbelwellenähnlichen Antrieb an einer Pleuelstange zunächst einen konstanten Hub bereitzustellen, so daß damit dem vorderen und hinteren Totpunkt entsprechende Punkte des Hubs der Pleuelstange festliegen. Zwischen Pleuelstange und Schubstange ist ein Schwinghebel vorgesehen, also ein Hebel, der um ein in seinem Mittelbereich angeordnetes Mittellager schwenkbar angeordnet ist und die Bewegung der Pleuelstange auf die Schubstange überträgt. Das Mittellager ist relativ zum Schwinghebel selbst und auch zum Gehäuse der Dosierpumpe längs einer Linie verschiebbar, die durch einen dem vorderen Totpunkt des Kolbens entsprechenden Punkt des konstanten Hubs der Pleuelstange geht. Damit ändern sich bei Relativverschiebung des Mittellagers die Längen der Hebelarme, die der Schwinghebel bereitstellt, nicht jedoch die Lage des vorderen Totpunkts des Kolbens. Anders gesagt wird bei einer Verstellung des Portionsvolumens nur der hintere Totpunkt mit dem Hub des Kolbens zwangsweise mitverstellt. Damit bleibt der Totraum konstant. Das Mittellager des Schwinghebels ist relativ verstellbar und die Einrichtung zum Verstellen des Mittellagers weist eine Stellspindel auf, die unabhängig von dem kurbelwellenähnlichen Antrieb betätigbar ist. Damit kann die Einstellung vorteilhaft, auch während des Betriebs der Dosierpumpe vorgenommen oder nachjustiert werden, wobei sofort das jeweilige Arbeitsergebnis ersichtlich ist. Die Produktionsausfälle, die im Stand der Technik unumgänglich sind, verringern sich ganz wesentlich. Wenn sich die Auslaufeigenschaften des Füllguts selbst innerhalb einer Charge ändern, beispielsweise durch Änderung der Viskosität, kann in den laufenden Produktionsprozeß nachjustierend eingegriffen werden, ohne daß die Produktion selbst unterbrochen werden muß. Dabei ist nur noch eine einzige Verstellung erforderlich, weil die zweite Einstellmöglichkeit für den vorderen Totpunkt und Totraum, wie sie im Stand der Technik erforderlich ist, entfällt. Da nur noch eine Verstellmöglichkeit gegeben ist, lassen sich auch in der Praxis leichter Erfahrungseinstellungen gewinnen, mit Skalen oder sonstigen Hilfsmitteln reproduzierbar festlegen und bei sich wiederholenden Chargen vorteilhaft benutzen.The invention is based on the idea of one crankshaft-like drive on a connecting rod initially to provide a constant stroke, so that the Front and rear dead center corresponding points of the stroke the connecting rod. Between connecting rod and A rocker arm is provided, i.e. a lever, the one around a central bearing arranged in its central area is pivotally arranged and the movement of the connecting rod transfers to the push rod. The middle camp is relative to the rocker arm itself and also to the housing of the metering pump slidable along a line through a front Dead center of the piston corresponding point of the constant stroke the connecting rod goes. With that change at Relative displacement of the center bearing the lengths of the Lever arms that the rocker arm provides, but not the position of the front dead center of the piston. In other words when adjusting the portion volume, only the rear dead center with the stroke of the piston forced also adjusted. The dead space thus remains constant. The The center bearing of the rocker arm is relatively adjustable and the Device for adjusting the central bearing has one Adjusting spindle, which is independent of the crankshaft-like drive can be actuated. So that Setting advantageous, even during the operation of the Dosing pump can be made or readjusted, whereby the respective work result is immediately visible. The Production downtimes that are unavoidable in the prior art are significantly reduced. If the Leaking properties of the product itself within one Change batch, for example by changing the viscosity, can be readjusted in the running production process intervene without the production itself must be interrupted. There is only one left Adjustment required because of the second setting option for the front dead center and dead space, as in the state of Technology is required is eliminated. There is only one Adjustment is also possible in the Practice easier to gain experience settings with scales or other aids reproducibly and at use repetitive batches advantageously.

Die Stellspindel kann zumindest mit einem Teil parallel zu der Linie angeordnet sein; das Mittellager ist zweckmäßig von einem Schlitten getragen, der auf mindestens einer Führungsstange entsprechend der Linie geführt ist. Den entsprechenden Bewegungserfordernissen des Schwinghebels am Mittellager und an den Anlenkstellen an Pleuel- und Schubstange muß Rechnung getragen werden. The adjusting spindle can be parallel to at least one part the line must be arranged; the middle bearing is useful from a sled carried on at least one Guide rod is guided according to the line. The corresponding movement requirements of the rocker arm on Middle bearing and at the articulation points on connecting rod and Push rod must be taken into account.

Eine bevorzugte Möglichkeit der besonders genauen Einstellung der Portionsgröße besteht darin, daß die Pleuelstange und/oder die Schubstange linear geführt ist und zwischen Pleuelstange und/oder Schubstange und Schwinghebel ein Schiebelager vorgesehen ist. Da sich die Enden des Schwinghebels auf Kreisbahnen um das Mittellager bewegen, die Pleuelstange und/oder die Schubstange jedoch linear geführt sein können, muß die entsprechende Bewegungsmöglichkeit gegeben sein. Es ist aber auch möglich, daß die Pleuelstange oder die Schubstange linear geführt ist und daß zwischen Pleuelstange oder Schubstange und Schwinghebel ein Gelenk vorgesehen ist. Einer der drei Anlenkpunkte des Schwinghebels ist zweckmäßig als Gelenk ausgebildet, während die beiden anderen als Schiebegelenke ausgebildet sind.A preferred option for particularly precise adjustment The portion size is that the connecting rod and / or the push rod is guided linearly and between Connecting rod and / or push rod and rocker arm Sliding bearing is provided. Since the ends of the Move the rocker arm on circular tracks around the central bearing Connecting rod and / or the push rod, however, guided linearly must be, the corresponding possibility of movement be given. But it is also possible that the connecting rod or the push rod is guided linearly and that between Connecting rod or push rod and rocker arm a joint is provided. One of the three pivot points of the rocker arm is expediently designed as a joint, while the two others are designed as sliding joints.

Der Schlitten ist den Schwinghebel zumindest teilweise umgebend vorgesehen; er weist Freiräume für die Bewegung des Schwinghebels um das Mittellager auf. Die Gestaltung der Freiräume richtet sich nach den gewünschten Bewegungen und nach den Portionsvolumina, für die die Dosierpumpe einstellbar sein soll.The sled is at least partially the rocker arm provided surrounding; it shows freedom for the movement of the Rocker arm around the central bearing. The design of the Free space depends on the desired movements and according to the portion volumes for which the dosing pump should be adjustable.

Der Stellantrieb für die Verstellung des Mittellagers des Schwinghebels kann mit einer Anzeigeeinrichtung für den Hub des Kolbens und damit das Volumen der Dosierpumpe versehen sein, so daß damit die Handhabung vereinfacht wird. Der Stellantrieb selbst kann eine Verdrehspindel mit Handrad, einen Schrittmotor o. dgl. aufweisen. Damit ist eine Verstellung von Hand oder unter Verwendung von Motorkraft möglich. Zweckmäßig ist bei dem Stellantrieb das jeweilige Steuerelement so angeordnet, daß es an der Verpackungsmaschine gut und einfach erreichbar ist, so daß es während des Betriebs der Verpackungsmaschine genutzt werden kann. The actuator for the adjustment of the central bearing of the Rocker arm can be equipped with a display device for the stroke the piston and thus the volume of the metering pump be, so that the handling is simplified. The Actuator itself can be a torsion spindle with handwheel, have a stepper motor or the like. So that's one Adjustment by hand or using motor power possible. The respective actuator is expedient Control arranged so that it at the Packaging machine is easily and easily accessible, so it be used during the operation of the packaging machine can.

Der kurbelwellenähnliche Antrieb kann einen Pleuelkopf aufweisen, dem zwei Pleuelstangen nachgeordnet sind, wobei sämtliche nachgeordneten Teile doppelt vorgesehen sind. Damit wird eine zweibahnige Dosierpumpe geschaffen, die über einen gemeinsamen Antrieb verfügt. Mit einer solchen Dosierpumpe ist es auch möglich, zwei unterschiedliche Massen, auch in unterschiedlichen Portionsgrößen, in einem Doppelbeutel unterzubringen. Beispielsweise kann so eine Doppelpackung für Senf und Ketchup erzeugt werden, wobei die Senfportion gegenüber der Ketchupportion in der Menge abweicht.The crankshaft-like drive can be a connecting rod head have the two connecting rods are arranged downstream, wherein all subordinate parts are provided twice. In order to a two-lane metering pump is created, which has a shared drive. With such a metering pump it is also possible to have two different masses, too different portion sizes, in a double bag to accommodate. For example, a double pack for Mustard and ketchup are produced, taking the mustard portion differs in quantity from the ketchup portion.

Die Pleuelstange und die Schubstange können parallel zueinander angeordnet sein, wobei die Abgabestellen der Dosierpumpe und die Stellspindel an den beiden Endbereichen der Dosierpumpe angeordnet sind, während der kurbelwellenähnliche Antrieb dazwischen vorgesehen ist. Dies ergibt eine flache Bauweise bei guter Zugänglichkeit der Stellspindel auf der Frontseite der Verpackungsmaschine.The connecting rod and the push rod can be parallel be arranged to each other, the delivery points of Dosing pump and the adjusting spindle at the two end areas the metering pump are arranged during the crankshaft-like drive is provided in between. This results in a flat design with good accessibility to the Adjustment spindle on the front of the packaging machine.

Auf das Gehäuse der Dosierpumpe kann im vorderen Endbereich über der Abgabestelle ein oder mehrere Vorratsbehälter aufgesetzt sein, so daß einmal die Vorratsbehälter selbst gut befüllbar sind und sich andererseits ein kleiner, konstruktiv jedoch nicht zu vermeidender Totraum ergibt.The housing of the metering pump can be in the front end area one or more storage containers above the delivery point be put on, so that once the storage container itself well are refillable and on the other hand a small, constructive however, there is unavoidable dead space.

Die Erfindung wird anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels weiter erläutert und beschrieben. Es zeigen:The invention is based on a preferred Embodiment further explained and described. It demonstrate:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch wesentliche Elemente der Dosierpumpe, Fig. 1 is a vertical sectional view of essential elements of the metering pump,

Fig. 2 einen Horizontalschnitt durch zwei Kolbenzylindereinheiten gemäß der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 2 is a horizontal section through two piston-cylinder units according to the line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 einen Horizontalschnitt im Antriebsbereich der Dosierpumpe gemäß Fig. 1 und Fig. 3 is a horizontal section in the drive area of the metering pump of FIG. 1 and

Fig. 4 einen Schnitt durch den Schwinghebel gemäß der Linie IV-IV in Fig. 1. Fig. 4 is a section through the rocker arm according to the line IV-IV in FIG. 1.

Die in den Figuren dargestellte Dosierpumpe weist ein zweckmäßig mehrteiliges Gehäuse 1 auf, an dessen vorderem Endbereich zwei Kolbenzylindereinheiten 2 in Horizontalebene nebeneinanderliegend (Fig. 2) vorgesehen sind. Den Kolbenzylindereinheiten 2 vorgeschaltet ist eine nur schematisch dargestellte Ventileinheit, die beispielsweise als Drehschieber ausgebildet sein kann. Im Bereich der Ventileinheit 3 sind auch die Abgabestellen für das Füllgut vorgesehen bzw. anschließbar. Oberhalb der Ventileinheit 3 befindet sich (nicht dargestellt) ein oder mehrere Vorratsbehälter für das Füllgut.The metering pump shown in the figures has a suitably multi-part housing 1 , at the front end region of which two piston-cylinder units 2 are provided side by side in the horizontal plane ( FIG. 2). Upstream of the piston-cylinder units 2 is a valve unit, shown only schematically, which can be designed, for example, as a rotary slide valve. In the area of the valve unit 3 , the delivery points for the filling material are also provided or can be connected. Above the valve unit 3 there is (not shown) one or more storage containers for the contents.

Wie Fig. 2 erkennen läßt, besitzt jede Kolbenzylindereinheit 2 einen Zylinder 5 und einen darin verschiebbar gelagerten Kolben 6, wobei die entsprechenden Dichtungen vorgesehen sind. Fig. 2 zeigt den Kolben 6 an seinem vorderen Totpunkt, also nach Beendigung des Ausstoßhubs für das Füllgut.As can be seen in FIG. 2, each piston-cylinder unit 2 has a cylinder 5 and a piston 6 slidably mounted therein, the corresponding seals being provided. Fig. 2 shows the piston 6 at its front dead center, that is, after completion of the exhaust stroke for the filling material.

Der Antrieb für die beiden Kolben 6 ist in Fig. 1 ersichtlich. Es ist ein kurbelwellenähnlicher gemeinsamer Antrieb für die zweibahnige Dosierpumpe vorgesehen. Eine Kurbelwelle 7 wird über einen nicht dargestellten Motor mit eventuell zwischengeschaltetem Getriebe drehend angetrieben, wobei an einem Kurbelzapfen der Kurbelwelle 7 ein Pleuelkopf 8 angeordnet ist. Am Pleuelkopf 8 verzweigt sich der gemeinsame Antrieb über eine Verbindungsstange 9 auf zwei Pleuelstangen 10, die nebeneinander angeordnet sind. Sämtliche weiteren Teile bis zu den Kolbenzylindereinheiten 2 sind für diese doppelbahnige Dosierpumpe doppelt vorgesehen. Es versteht sich, daß die Ausbildung auch bei einer einbahnigen Dosierpumpe oder z. B. bei einer vierbahnigen Dosierpumpe entsprechend gestaltet werden könnte. Im vorliegenden ist nur noch der eine Teil der Dosierpumpe für die eine Bahn beschrieben.The drive for the two pistons 6 can be seen in Fig. 1. A common drive similar to a crankshaft is provided for the two-track metering pump. A crankshaft 7 is driven in rotation by a motor, not shown, with a possibly interposed gear, a connecting rod head 8 being arranged on a crank pin of the crankshaft 7 . At the connecting rod head 8 , the common drive branches via a connecting rod 9 to two connecting rods 10 which are arranged next to one another. All other parts up to the piston-cylinder units 2 are double provided for this double-track metering pump. It is understood that the training even with a single-lane metering pump or z. B. could be designed accordingly with a four-lane metering pump. Only one part of the metering pump for the one web is described here.

Die Pleuelstange 10 ist in zwei Gleitlagern 11 und 12 linear geführt. Ihr Hub ist konstant, und zwar entsprechend der Exzentrizität des Kurbelzapfens der Kurbelwelle 7.The connecting rod 10 is linearly guided in two slide bearings 11 and 12 . Its stroke is constant, specifically in accordance with the eccentricity of the crank pin of the crankshaft 7 .

Parallel zu der Pleuelstange 10 und oberhalb derselben ist für jede Kolbenzylindereinheit 2 eine Schubstange 13 vorgesehen, die mit dem Kolben 6 verbunden ist und in Gleitlagern 14 und 15 ebenfalls linear geführt ist. Pleuelstange 10 und Schubstange 13 sind parallel zueinander angeordnet.Parallel to the connecting rod 10 and above it, a push rod 13 is provided for each piston-cylinder unit 2 , which is connected to the piston 6 and is also linearly guided in slide bearings 14 and 15 . Connecting rod 10 and push rod 13 are arranged parallel to each other.

Die Verbindung zwischen Pleuelstange 10 und Schubstange 13 erfolgt über einen Schwinghebel 16, der in seinem Mittelbereich ein Mittellager 17 aufweist, welches auf einem Schlitten 18 angeordnet ist. Mit Hilfe des Schlittens 18 ist das Mittellager 17 relativ zum Schwinghebel 16 in Richtung eines Doppelpfeils 19 verschiebbar, wobei sich bei einer solchen Verschiebung die Länge der beiden Hebelarme des Schwinghebels 16 reziprok ändern. Der Schwinghebel 16 ist mit Hilfe eines Gelenks 20 lediglich schwenkbar an der Schubstange 13 aufgehängt und erstreckt sich durch das Mittellager 17 hindurch bis in den Bereich eines Schiebelagers 21, über welches der Schwinghebel 16 an der Pleuelstange 10 angreift. Es ist erkennbar, daß der Schwinghebel 16 im Mittellager 17 in Längsrichtung verschiebbar angeordnet ist. Ebenso ist eine Verschieblichkeit im Bereich des Schiebelagers 21 relativ zur Pleuelstange 10 gegeben, um den erforderlichen Wegdifferenzen bei der Bewegung des Schwinghebels 16 Rechnung zu tragen. The connection between the connecting rod 10 and the push rod 13 takes place via a rocker arm 16 , which has a central bearing 17 in its central region, which is arranged on a slide 18 . With the aid of the slide 18 , the central bearing 17 can be displaced relative to the rocker arm 16 in the direction of a double arrow 19 , the length of the two lever arms of the rocker arm 16 changing reciprocally with such a shift. The rocker arm 16 is only pivotally suspended on the push rod 13 with the aid of a joint 20 and extends through the central bearing 17 into the region of a sliding bearing 21 , via which the rocker arm 16 engages the connecting rod 10 . It can be seen that the rocker arm 16 is arranged in the central bearing 17 to be displaceable in the longitudinal direction. Likewise, there is a displaceability in the region of the sliding bearing 21 relative to the connecting rod 10 in order to take into account the required path differences when the rocking lever 16 is moved.

Die Teile sind in der vorderen Totpunktstellung des Kolbens 6 in der Kolbenzylindereinheit 2 dargestellt. Die Pleuelstange 10 befindet sich mit dem Schiebelager 21 in einem Punkt 22, der dem vorderen Totpunkt des Kolbens 5 und der Schubstange 13 entspricht. Durch den Punkt 22 und die Achse des Mittellagers 17 wird eine Linie 23 festgelegt. Die Konstruktion ist nun so getroffen, daß der Schlitten 18 mit Hilfe von Führungsstangen 24 und Gleitlagern 25 und 26 parallel zu der Linie 23 entsprechend dem Doppelpfeil 19 verstellt werden kann, und zwar relativ zum Schwinghebel 16. Damit ist sichergestellt, daß der Punkt 22, der dem vorderen Totpunkt des Kolbens 5 entspricht, konstantgehalten wird und sich lediglich die Hebelverhältnisse am Schwinghebel 13 bei einer Verstellung ändern, wodurch der konstante Hub der Pleuelstange 10 in unterschiedliche Hübe der Schubstange 13 mit gemeinsamem vorderen Totpunkt und variablem hinteren Totpunkt umgeformt wird.The parts are shown in the front dead center position of the piston 6 in the piston-cylinder unit 2 . The connecting rod 10 is located with the sliding bearing 21 at a point 22 which corresponds to the front dead center of the piston 5 and the push rod 13 . A line 23 is defined by the point 22 and the axis of the central bearing 17 . The construction is now such that the slide 18 can be adjusted parallel to the line 23 according to the double arrow 19 with the aid of guide rods 24 and slide bearings 25 and 26 , relative to the rocker arm 16 . This ensures that the point 22 , which corresponds to the front dead center of the piston 5 , is kept constant and only the lever ratios on the rocker arm 13 change during an adjustment, as a result of which the constant stroke of the connecting rod 10 in different strokes of the connecting rod 13 with a common front dead center and variable rear dead center is formed.

Zur Verstellung des Mittellagers 17 entsprechend dem Doppelpfeil 19 ist eine Stellspindel 27 mit ihrer Achse ebenfalls parallel zu der Linie 23 im Gehäuse 1 gelagert, die sich über eine Gelenkanordnung 28, eine Kegelradstufe 29 und eine Verstellspindel 30 fortsetzt. Das vordere Ende 31 der Verstellspindel 30 ragt frontseitig aus dem Gehäuse der Dosierpumpe heraus. Die Dosierpumpe wird auf dem Rahmen einer Siegelrand-Beutelmaschine üblicherweise so angeordnet, daß das vordere Ende 31, auf dem sich beispielsweise ein nicht dargestelltes Handrad befindet, frontseitig von der Maschine her bedienbar ist. Statt eines Handrads könnte an dieser Stelle oder direkt auf der Stellspindel 27 ein Schrittmotor oder ein anderer Antrieb vorgesehen sein.To adjust the center bearing 17 in accordance with the double arrow 19 , an adjusting spindle 27 is also mounted with its axis parallel to the line 23 in the housing 1 , which continues via a joint arrangement 28 , a bevel gear stage 29 and an adjusting spindle 30 . The front end 31 of the adjusting spindle 30 protrudes from the front of the housing of the metering pump. The metering pump is usually arranged on the frame of a sealed-edge bag machine in such a way that the front end 31 , on which, for example, a handwheel (not shown) is located, can be operated from the front of the machine. Instead of a handwheel, a stepper motor or another drive could be provided at this point or directly on the adjusting spindle 27 .

Damit wird erkennbar, daß über die Verstellspindel 30 und die Stellspindel 27 sowie den Schlitten 18 eine Verstellung des Mittellagers 17 am Schwinghebel 17 möglich ist, und zwar insbesondere während des Betriebs der Dosierpumpe. Die Produktion braucht also zu Einstellzwecken der Portionsmenge nicht unterbrochen werden, sondern es ist sofort die Portionsgröße nachprüfbar, ohne daß Stillstandszeiten erforderlich sind. Man erkennt anhand der zweibahnigen Bauweise, daß jede Kolbenzylindereinheit 2 getrennt voneinander einstellbar ist, so daß in den beiden Bahnen unterschiedliche Portionsgrößen gefahren werden können.This shows that an adjustment of the central bearing 17 on the rocker arm 17 is possible via the adjusting spindle 30 and the adjusting spindle 27 and the slide 18 , in particular during operation of the metering pump. The production therefore does not have to be interrupted for the purpose of setting the portion quantity, but the portion size can be checked immediately without downtimes being necessary. It can be seen from the two-lane design that each piston-cylinder unit 2 can be set separately from one another, so that different portion sizes can be used in the two lanes.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1 Gehäuse
2 Kolbenzylindereinheit
3 Ventileinheit
4 Abgabestelle
5 Zylinder
6 Kolben
7 Kurbelwelle
8 Pleuelkopf
9 Verbindungsstange
10 Pleuelstange
11 Gleitlager
12 Gleitlager
13 Schubstange
14 Gleitlager
15 Gleitlager
16 Schwinghebel
17 Mittellager
18 Schlitten
19 Doppelpfeil
20 Gelenk
21 Schiebelager
22 Punkt
23 Linie
24 Führungsstange
25 Gleitlager
26 Gleitlager
27 Stellspindel
28 Gelenkanordnung
29 Kegelradstufe
30 Verstellspindel
31 vorderes Ende 1 housing
2 piston-cylinder unit
3 valve unit
4 delivery point
5 cylinders
6 pistons
7 crankshaft
8 connecting rod head
9 connecting rod
10 connecting rod
11 plain bearings
12 plain bearings
13 push rod
14 plain bearings
15 plain bearings
16 rocker arms
17 central bearings
18 sledges
19 double arrow
20 joint
21 sliding bearings
22 point
23 line
24 guide rod
25 plain bearings
26 plain bearings
27 adjusting spindle
28 joint arrangement
29 bevel gear stage
30 adjusting spindle
31 front end

Claims

1. dosing pump for highly viscous filling material, with a crankshaft-like drive for a reciprocating movement of a piston in a cylinder, with a push rod articulated on the piston and a device for adjusting the stroke of the piston, characterized in that the crankshaft-like drive is a connecting rod ( 10 ) with a constant stroke, that between the connecting rod ( 10 ) and the push rod ( 13 ) a rocker arm ( 16 ) is switched on, whose central bearing ( 17 ) is adjustable relative to the rocker arm ( 16 ) along a line ( 23 ) through a point ( 22 ) of the constant stroke of the connecting rod ( 10 ) corresponding to the front dead center of the piston ( 6 ), and that the device for adjusting the stroke of the piston ( 6 ) has an adjusting spindle ( 27 ) which is independent of the crankshaft-like Actuator actuator is assigned.

2. Dosing pump according to claim 1, characterized in that the adjusting spindle ( 27 ) is arranged at least in part parallel to the line ( 23 ), and that the central bearing ( 17 ) is carried by a carriage ( 18 ) which on at least one Guide rod ( 24 ) is guided.

3. Dosing pump according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting rod ( 10 ) and / or the push rod ( 13 ) is guided linearly, and that between the connecting rod ( 10 ) and / or push rod ( 13 ) and rocker arm ( 16 ) Sliding bearing ( 21 ) is provided.

4. Dosing pump according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting rod ( 10 ) or the push rod ( 13 ) is guided linearly, and that between the connecting rod ( 10 ) or push rod ( 13 ) and rocker arm ( 16 ) has a joint ( 20 ) is provided.

5. Dosing pump according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the carriage ( 18 ) is provided at least partially surrounding the rocker arm ( 16 ) and has free spaces for the movement of the rocker arm ( 16 ) around the central bearing ( 17 ).

6. Metering pump according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the actuator ( 31 , 30 , 27 ) is provided with an indicator for the stroke of the piston ( 6 ) and thus the volume of the metering pump.

7. Dosing pump according to claim 1 or 6, characterized in that the actuator has an adjusting spindle ( 30 ) with a handwheel, a stepping motor or the like.

8. Metering pump according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the crankshaft-like drive has a connecting rod head ( 8 ), the two connecting rods ( 10 ) are arranged downstream, and that all downstream parts are provided twice.

9. Metering pump according to claim 1 or 8, characterized in that the connecting rod ( 10 ) and the push rod ( 13 ) are arranged parallel to one another, and that the delivery points ( 4 ) of the metering pump and the adjusting spindle ( 27 ) at the two end regions of the metering pump are arranged, while the crankshaft-like drive is provided in between.

10. Metering pump according to claim 9, characterized in that one or more storage containers is placed on the housing ( 1 ) of the metering pump in the front end region above the delivery point.