DE4117398A1

DE4117398A1 - METHOD AND DEVICE FOR DESTROYING COMPLETE SANDED COMBAT

Info

Publication number: DE4117398A1
Application number: DE19914117398
Authority: DE
Inventors: Georg Bugiel; Peter Thoms
Original assignee: Diehl GmbH and Co
Current assignee: Diehl Stiftung and Co KG
Priority date: 1991-05-28
Filing date: 1991-05-28
Publication date: 1992-12-03
Also published as: EP0516007A3; EP0516007A2

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren bzw. eine Einrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 bzw. des Anspruches 2.The invention relates to a method and a device according to the preamble of claim 1 and claim 2.

Im militärischen Alltag ist es bekannt, auf dem Grund direkt oberhalb eines beispielsweise magnetisch georteten, vollständig eingesandeten großvolumigen Kampfmittels wie etwa eines Bomben-Blindgängers oder einer Mine ein Gestell auf das Erdreich zu setzen, das eine Hohlladung in gewissem Abstand zum Grund haltert. Eine hinreichend groß ausge legte Hohlladung dringt nach der Zündung dann mit dem Hohlladungs strahl einige Dezimeter tief in das Erdreich ein und führt zur Deto nation des Kampfmittels, wenn in dessen Einsandungs-Tiefe noch hin reichend energiereiche Strahlbestandteile die Sprengmittel-Hülle durchschlagen, um die Sprengstoff-Füllung zur Detonation zu bringen. Ob dieser angestrebte Effekt der Kampfmittel-Vernichtung jedoch tat sächlich erreicht wird, hängt stark von der Lagertiefe des Kampf mittels und der Konsistenz des darüber befindlichen Materials ab. Auf jeden Fall ist eine recht große Vernichtungs-Ladung erforderlich, die aufgrund der Splitterwirkung bei ihrer Zündung eine ganz erhebliche Umweltgefährdung erbringt; und am Grunde eines Gewässers ist dieses Vorgehen schon deshalb nicht realisierbar, weil einerseits die genaue Positionierung der Vernichtungsladung auf dem Grund zu aufwendig wäre und andererseits die Energie des Hohlladungsstrahles beim Durchqueren des Wassers und Eindringen in den Gewässer-Grund so stark reduziert würde, daß nicht mit hinreichender Wahrscheinlichkeit eine Detonation des Kampfmittel-Sprengstoffes ausgelöst wird.It is known in everyday military life, on the ground directly above one, for example magnetically located, completely sanded in large-volume weaponry such as a bomb unexploded ordnance or to put a rack on the ground of a mine, which is a shaped charge at a certain distance from the ground. A sufficiently large placed shaped charge penetrates after the ignition then with the shaped charge radiate a few decimeters deep into the ground and leads to the Deto nation of the weapon, if there is still depth in the sand sufficient explosive blasting components the explosive shell punch through to detonate the explosive charge. But whether the desired effect of the ordnance destruction did What is actually achieved depends heavily on the depth of the struggle means and the consistency of the material above it. On in any case a fairly large annihilation charge is required, which due to the splinter effect when igniting a very considerable Environmental hazard; and at the bottom of a body of water is this The procedure is not feasible because, on the one hand, the exact Positioning the extermination charge on the ground would be too expensive and on the other hand the energy of the shaped charge beam when crossing of water and penetration into the bottom of the body of water so greatly reduced would that a detonation is not likely of the explosive ordnance is triggered.

Auch der etwa auf Flughäfen geübte Beschuß eines Kampfmittels mit einer kleinkalibrigen Kanone von einem gepanzerten Fahrzeug aus ist einerseits apparativ sehr aufwendig und andererseits gegen vollständig eingesandete Kampfmittel, zumal unter dem Grunde eines Gewässers nicht einsetzbar. Denn einerseits ist aus einer solchen Kanone kein gezielter Beschuß gegen das nicht sichtbare Kampfmittel möglich, und außerdem würde das aus einer solchen Kanone abgefeuerte Geschoß sich nicht richtungsstabil weiterbewegen, wenn es aus Luft in ein dichteres Medium wie Wasser oder gar Sand übertritt, so daß das Kampfmittel auch dann nicht getroffen würde, wenn es aufgrund bekannter Lage genau ein visiert werden könnte. Schließlich mag der Beschuß mit einer Kleinka librigen Rohrmunition zwar zur Zerstörung des Kampfmittel-Mantels und damit dazu führen, daß das Kampfmittel nicht mehr einsatzbereit ist; geometrisch würde es dabei aber erhalten bleiben und bei der nächsten Ortung zumindest eine erhebliche Irritation auslösen, da durch die La ge-Ortung allein nicht feststellbar ist, ob das Kampfmittel noch in takt ist.Also the shooting of a weapon, practiced at airports, with a small-caliber cannon from an armored vehicle on the one hand very expensive in terms of equipment and on the other hand against complete ordnance sent in, especially under the bottom of a body of water Not insertable. Because on the one hand there is no such cannon targeted fire at the invisible weapon is possible, and moreover, the projectile fired from such a cannon would itself Do not move in a directionally stable manner if it moves from air into a denser one Medium such as water or even sand crosses over, so that the weapon also would not be hit if due to a known location exactly one could be targeted. After all, the shelling with a toddler likes The rest of the pipe ammunition to destroy the shell and this means that the weapon is no longer ready for use; geometrically, however, it would be retained and the next one Localization can at least trigger a considerable irritation, since the La ge-location alone cannot be determined whether the weapon is still in is tact.

Zur Vernichtung von Seegrund-Minen ist es bekannt, mittels fernge steuerter Unterwasser-Drohnen großvolumige Vernichtungsladungen mög lichst dicht neben der aufgespürten Grundmine abzulegen und, nach Ab setzen der Drohne in sichere Entfernung, ferngesteuert zu zünden. Der apparative und handhabungstechnische Aufwand dafür ist bar außerordentlich groß und die tatsächliche Vernichtungswirkung relativ ungewiß wegen nicht gezielt einsetzbarer Energie der lediglich neben dem Kampfmittel abgelegten Vernichtungsladung. For the destruction of lake bottom mines, it is known to use remote Controlled underwater drones allow large-volume destruction charges as close as possible to the found base mine and, after Ab place the drone at a safe distance, ignite remotely. The Equipment and handling expenditure for this is cash extraordinarily large and the actual destruction effect relative uncertain because of energy that cannot be used in a targeted manner the weapon of annihilation deposited.

In Erkenntnis dieser Gegebenheiten liegt der Erfindung die Aufgabe zu grunde, ein Verfahren und eine Einrichtung gattungsgemäßer Art anzuge ben, die ohne großen apparativen Aufwand zur sicheren Vernichtung auch - selbst unter Wasser - vollständig eingesandeter großvolumiger Kampf mittel einsetzbar sind.In the knowledge of these circumstances, the object of the invention reasons to suit a method and a device of the generic type ben, which can be safely destroyed without great expenditure on equipment - even under water - a completely voluminous, large-volume fight are usable medium.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß bei den jeweiligen Gattungsmerkmalen auch die Kennzeichnungsmerkmale der Ansprüche 1 bzw. 2 realisiert werden.This object is essentially achieved in that the identification features for the respective generic features of claims 1 and 2 are realized.

Nach dieser Lösung wird die vergleichsweise sehr kleine Wirkmasse ei nes schlanken Hohlladungs-Projektils, das aus einer billigen Frontla der-Kartusche abgeschossen werden kann, in direkter Wirkrichtung un mittelbar an der Kampfmittel-Mantelfläche ausgelöst, nachdem es das umgebende Medium - einschließlich einer Sandschicht - mit stabiler Ballistik aufgrund vollkavitierender Projektil-Geometrie durchdrungen hat. Die verbleibende große Auftreffenergie auf das Kampfmittel führt zum sicheren Ansprechen eines billigen da einfachen Aufschlagzünders. Die ohnehin kleinen und infolge der kleinen Wirkmasse auch nicht hoch energetischen Splitter, die beim Zünden des Vernichtungs-Projektils entstehen, stellen eine allenfalls geringe Umweltgefährdung dar, die durch die umgebende Sandmasse auch noch wirksam gedämpft ist. Deshalb kann der Träger der richtbaren Projektil-Abschußkartusche in der einmal erreichten Schußposition verbleiben, um erforderlichenfalls noch ein zweites Projektil für zuverlässige Vernichtung des Kampfmittels nachzufeuern, das nachgeladen oder in einem parallelen Abschußrohr bereitgehalten wird.After this solution, the comparatively very small active mass is egg nes slim shaped charge projectile, which from a cheap frontla the cartridge can be shot in the direct direction of action indirectly triggered on the shell surface after it surrounding medium - including a layer of sand - with more stable Ballistic penetrated due to fully cavitating projectile geometry Has. The remaining large impact energy on the weapon leads for the safe response of a cheap, simple impact detonator. The small ones anyway and not high due to the small effective mass energetic splinters that are released when the projectile is fired arise, represent at most a small environmental hazard, the is also effectively dampened by the surrounding sand mass. That's why the wearer of the directional projectile launch cartridge in the once reached shot position to remain if necessary a second projectile for reliable destruction of the To re-fire ordnance that reloaded or in a parallel Launch tube is kept ready.

Zwar ist es aus der DE-PS 36 26 434 bekannt, großvolumige Seegrund minen durch Miniatur-Hohlladungsgefechtsköpfe außer Funktion zu set zen, die über die am Grund geortete Mine ausgestreut werden und deren Verdämmung durchbrechen sowie Krater in den Sprengstoff einbrennen, ohne diesen gleich zur Detonation zu bringen. Aufgrund der niedrigen Auftreffgeschwindigkeit sind diese Gefechtsköpfe aber mit einer recht aufwendigen Zündeinrichtung auszustatten, und gegen vollständig eingesandete Minen sind derartige bloß ins Wasser ausgestreute Minia tur-Gefechtsköpfe wirkungslos.It is known from DE-PS 36 26 434, large-volume lake bed mines out of order by miniature shaped charge warheads zens that are scattered over the mine located at the bottom and their Break through the dam and burn craters into the explosives, without detonating it right away. Because of the low These warheads are, however, right at impact to equip complex ignition device, and completely mines that have been sanded in are minia of this kind that are merely scattered into the water tur warheads ineffective.

Aus der DE-AS 23 60 226 schließlich ist es bekannt, daß als Zünder für eine ummantelte Sprengladung eine verschwenkbar auf deren Mantelfläche montierte Hohlladung einsetzbar ist. Eine solche konstruktive Anbrin gung einer Hohlladung ist jedoch nicht möglich, wenn vollständig ein gesandete Gefechtsmittel zerstört werden sollen.From DE-AS 23 60 226 it is finally known that as an igniter for a coated explosive charge is pivotable on its outer surface assembled hollow charge can be used. Such a constructive attachment However, a shaped charge is not possible if a full charge to be destroyed.

Zusätzliche Alternativen und Weiterbildungen sowie weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen und, auch unter Berücksichtigung der Darlegungen in der Zusammenfas sung, aus nachstehender Beschreibung eines in der Zeichnung unter Be schränkung auf das Wesentliche stark abstrahiert skizzierten Einsatz- und Funktionsbeispiels für die erfindungsgemäße Lösung. Die einzige Figur der Zeichnung zeigt in Aufriß-Darstellung einen Kartuschen-Trä ger, von dem aus eine eingesandete Mine mit einem Projektil voll-ka vitierender Geometrie und mit Aufschlagzünder für seine Hohlladung be schossen wird.Additional alternatives and further training as well as further features and advantages of the invention result from the further claims and, also taking into account the explanations in the summary solution, from the description below of one in the drawing under Be limitation to the essentials, highly abstracted use and Functional example for the solution according to the invention. The only Figure of the drawing shows a cartridge carrier in elevation ger, from which a sanded mine with a projectile full-ka vital geometry and with impact detonator for its shaped charge will shoot.

Bei dem zu vernichtenden Kampfmittel 11 handelt es sich um einen re lativ großvolumigen, im wesentlichen zylindrischen Körper mit einem Metallmantel 12 von recht geringer Wandstärke im Verhältnis zum Kampf mittel-Durchmesser 13, der im wesentlichen mit Sprengstoff 14 gefüllt ist. Das Kampfmittel 11, etwa eine Seegrundmine, liegt vollständig in Sand 15 vergraben, eingesandet in einer Tiefe unter dem Grund 16, die mindestens in der Größenordnung des Zylinder-Durchmessers 13 liegen und sogar einige Meter betragen kann. Beim Medium 17 über dem Grund 16 kann es sich um Wasser, aber auch um Luft handeln; so daß es sich beim Grund 16 um einen Gewässergrund oder um den Boden an Luft handeln kann. Die örtliche Position des eingesandeten Kampfmittels 11 längs des Grundes 16 ist mittels einer beispielsweise magnetischen Ortungs einrichtung (in der Zeichnung nicht berücksichtigt) lokalisierbar, die in oder über dem Medium 17 oberhalb des Grundes 16 arbeitet.The weapon 11 to be destroyed is a relatively large-volume, substantially cylindrical body with a metal jacket 12 of relatively small wall thickness in relation to the medium diameter 13 of combat, which is essentially filled with explosive 14 . The weapon 11 , such as a sea bed mine, is completely buried in sand 15 , sanded in at a depth below the bottom 16 , which is at least in the order of the cylinder diameter 13 and can even be a few meters. The medium 17 above the base 16 can be water, but also air; so that the bottom 16 can be a body of water or the bottom in air. The local position of the sanded weapon 11 along the base 16 can be localized by means of a magnetic location device (not taken into account in the drawing), for example, which works in or above the medium 17 above the base 16 .

Wenn das zu vernichtende Kampfmittel 11 lokalisiert ist, wird ein Trä ger 18 für eine einfache, beispielsweise als Frontlader ausgebildete, Kartusche 19 etwas seitlich neben die Position des Kampfmittels 11 ma növriert und die mit einem Projektil 20 geladene Kartusche 19 mittels einer Schwenk-Richteinrichtung 21 räumlich so ausgerichtet, daß nach den trigonometrischen Gesetzmäßigkeiten die lineare Projektil-Schuß bahn 22 das zuvor geortete Kampfmittel 11 möglichst mittig trifft. Die Spitzen- und Hüllengeometrie des Vernichtungs-Projektils 20, 20′ ist in als solcher bekannter Weise derart ausgelegt, daß sich jedenfalls bei rascher Bewegung durch Wasser eine medienfreie Kavitationshülle direkt hinter der Projektil-Spitze 23 einstellt; vgl. US-PS 34 34 425, Fig. 5, jedoch mit viel kleinerem Durchmesser der umlaufenden Stirnkante im Verhältnis zum größten Projektil-Durchmesser, so daß sich eine diesem eng benachbarten Phasengrenze von der Kavitationshül le zum Wasser einstellt. Dadurch findet keine Berührung des umgebenden Mediums (Wasser) mit der zylindrischen Mantelfläche des Projektils hinter seiner Spitze 23 statt, so daß das Projektil 20, 20′ sich, ge gebenenfalls heckseitig die Kavitationshülle seitlich touchierend um eine Auslenkung rückgängig zu machen, richtungsstabil durch das Umge bungs-Medium 17 längs der Schußbahn 22 bewegt. Diese strömungsdynami schen Verhältnisse bleiben auch dann bestehen, wenn ein Übergang der Schußbahn 22 und damit des Projektils 20, 20′ in ein gegenüber Luft noch dichteres Medium als Wasser wie insbesondere in Sand 15 erfolgt: Auch hierin bewirkt die auf Kavitationserzeugung ausgelegte Geometrie der Projektil-Spitze 23 die Verdrängung des Umgebungsmaterials, so daß eine spitzkegelige bis zylindrische medienfreie Zone sich längs des Projektils 20, 20′ um seine Wandung erstreckt und dadurch auch im Sand 15 eine praktisch richtungsstabile Fortbewegung des Projektils 20, 20′ gewährleistet bleibt. When the weapon 11 to be destroyed is located, a carrier 18 for a simple cartridge 19 , for example a front-loading cartridge 19, is slightly offset to the side next to the position of the weapon 11 and the cartridge 19 loaded with a projectile 20 by means of a swivel-straightening device 21 spatially aligned so that, according to the trigonometric laws, the linear projectile weft track 22 hits the previously located weapon 11 as centrally as possible. The tip and shell geometry of the annihilation projectile 20 , 20 'is designed in a manner known per se such that, in any case, a media-free cavitation shell is set directly behind the projectile tip 23 with rapid movement through water; see. US-PS 34 34 425, Fig. 5, but with a much smaller diameter of the circumferential end edge in relation to the largest projectile diameter, so that a closely adjacent phase boundary from the Kavitationshül le to the water. As a result, there is no contact with the surrounding medium (water) with the cylindrical outer surface of the projectile behind its tip 23 , so that the projectile 20 , 20 ', touching the cavitation envelope on the rear side, if necessary, to undo a deflection, is directionally stable due to the reverse Exercise medium 17 moves along the weft 22 . These flow-dynamic conditions also remain when a transition of the firing track 22 and thus of the projectile 20 , 20 'into a medium which is even denser than air, such as in particular in sand 15, takes place. Here too, the geometry of the projectile designed for cavitation generation causes Tip 23 the displacement of the surrounding material, so that a tapered to cylindrical media-free zone extends along the projectile 20 , 20 'around its wall, thereby ensuring a practically directionally stable movement of the projectile 20 , 20 ' even in the sand 15 .

Deshalb trifft das einmal mittels der schwenk-richtbaren Kartusche 19 bezüglich der vorher detektierten Lage des zu vernichtenden Kampfmit tels 11 in korrekter Richtung abgeschossene Projektil 20, 20′ mit ho her Auftreffgeschwindigkeit auch noch ein recht tief eingesandetes Kampfmittel 11. Die hohe Auftreffgeschwindigkeit garantiert ein siche res Ansprechen eines Aufschlagzünders 24, der als Heckzünder ausgestaltet sein kann, vorzugsweise aber in der Projektil-Spitze 23 angeordnet ist. Der Zünder 24 initiiert die Gefechtsladung 25 hinter einer (spitzkegeligen) Hohlladungs-Einlage 26, die in bekannter Weise zu einem extrem hochenergetischen Hohlladungs-Strahl 27 umgeformt wird. Diese durchdringt mühelos den Kampfmittel-Mantel 12 unabhängig davon, ob er schon durch die kinetischen Energie des aufprallenden Projektils 20′ beschädigt wurde, und dringt tief in den Kampfmittel- Sprengstoff 14 hinein, der dadurch relativ großvolumig angezündet und so zur Detonation gebracht wird.Therefore, the true once by means of the pivoting-directable cartridge 19 with respect to the previously detected position of the downed to be destroyed Kampfmit means of 11 in the correct direction projectile 20, 20 'with her ho impact velocity also a quite deep eingesandetes ordnance. 11 The high impact speed guarantees a safe response of a impact detonator 24 , which can be configured as a rear detonator, but is preferably arranged in the projectile tip 23 . The igniter 24 initiates the combat charge 25 behind a (pointedly conical) shaped charge insert 26 , which is converted into an extremely high-energy shaped charge beam 27 in a known manner. This effortlessly penetrates the weapon shell 12 regardless of whether it has already been damaged by the kinetic energy of the impacting projectile 20 ', and penetrates deeply into the weapon explosive 14 , which is thereby ignited in a relatively large volume and thus detonated.

Dadurch wird das Kampfmittel 11 sicher vernichtet; wobei die darüber gelegene Schicht des Sandes 15 die Umgebungswirkung einer bei der De tonation unvermeidlichen Splitterbildung wirksam dämpft. Dadurch ist der in die Nähe des Detonationsherdes in Abschußposition verbrachte Kartuschen-Träger 18 gut gegen Beschädigungen geschützt, so daß er aus einem parallelen Rohr oder nach Nachladen der Kartusche mit einem neuen Kampfmittel-Vernichtungsprojektil 20 erneut eingesetzt werden kann. Da jedoch der Träger 18 nicht mit eigenen teueren Ortungseinrichtungen ausgestattet sein muß, denn er wird ja in eine Wirkposition nach Maßgabe des anderweitig zuvor lokalisierten Kampfmittels gesteuert, kann es sich auch um ein Verlustgerät handeln; d. h., der wirtschaftliche Verlust ist nicht zu groß, wenn aufgrund der Detonation des Kampfmittels 11 Druckwellen oder Splitterwirkungen ausgelöst werden, die die weitere Funktionsbereitschaft des Kartuschen-Trägers 18 ernsthaft beeinträchtigen können. As a result, the weapon 11 is safely destroyed; the overlying layer of sand 15 effectively dampens the environmental effect of splinter formation inevitable in detonation. As a result, the cartridge carrier 18 , which has been brought into the vicinity of the detonation focus in the firing position, is well protected against damage, so that it can be used again from a parallel tube or after reloading the cartridge with a new weapon projectile 20 . However, since the carrier 18 does not have to be equipped with its own expensive locating devices, since it is steered into an operative position in accordance with the ordnance previously located otherwise, it can also be a loss device; that is, the economic loss is not too great if, due to the detonation of the weapon 11, pressure waves or splinter effects are triggered which can seriously impair the further operational readiness of the cartridge carrier 18 .

Wenn es sich beim Medium 17 oberhalb des Grundes 16 um Wasser handelt, ist der Kartuschen-Träger 18 als fernsteuerbares Fahrzeug in Form eines Verdrängerschiffes, vorzugsweise eines Tauchbootes ausgelegt. Wie in der Prinzipskizze der Zeichnung durch Teleskopbeine 28 symbo lisch vereinfacht berücksichtigt, kann vorgesehen sein, die Abschuß position nach Verbringung in die Nähe des Fundortes des zu vernichten den Kampfmittels 11 mechanisch zu fixieren und dann erst die Feinaus richtung der Projektil-Schußbahn 22 mittels der verschwenkbaren Kar tusche 19 durchzuführen, um hierfür genügend Operationszeit bei mecha nisch arretierter Träger-Position verfügbar zu haben. Wenn es sich beim Medium 17 oberhalb des Sandes 15 um Luft handelt, kann der Kar tuschen-Träger 18 als unmittelbar auf dem Grund 16 selbstfahrendes oder geschlepptes Landfahrzeug ausgebildet sein.If the medium 17 above the bottom 16 is water, the cartridge carrier 18 is designed as a remotely controllable vehicle in the form of a displacement vessel, preferably a submersible. As in the schematic diagram of the drawing by telescopic legs 28 symboically simplified takes into account, it can be provided to mechanically fix the firing position after movement in the vicinity of the site of the annihilation of the weapon 11 and only then the fine alignment of the projectile shot 22 by means of pivotable Kar ink cartridge 19 to have enough operation time for this with mechanically locked carrier position available. If the medium 17 above the sand 15 is air, the cartridge holder 18 can be designed as a self-propelled or towed land vehicle 16 directly on the ground.

Claims

1. A method for destroying completely sanded-in weaponry ( 11 ) by triggering an explosive detonation by means of a shaped charge jet ( 27 ), characterized in that the previously located weaponry ( 11 ) from one, with a directional cartridge ( 19 ) equipped carrier ( 18 ) with a shaped charge projectile ( 20 , 20 ') with impact detonator ( 24 ), which has a fully cavitating geometry in sand ( 15 ).

2. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that a maneuverable carrier ( 18 ) for a directional cartridge ( 19 ) for a fully cavitating shaped charge projectile ( 20 , 20 ') is provided with an impact detonator ( 24 ).

3. Device according to claim 2, characterized in that the carrier ( 18 ) is a water displacement vehicle.

4. Device according to claim 3, characterized in that the carrier ( 18 ) can be fixed in the firing position on the base ( 16 ).

5. Device according to claim 3, characterized in that the carrier ( 18 ) is a surface land or sea vehicle.