DE4117199A1 - Plastic cover and/or fastening cap for door closure plate - has grooves and raised areas which engage with similar features on spigot on door closure plate - Google Patents

Plastic cover and/or fastening cap for door closure plate - has grooves and raised areas which engage with similar features on spigot on door closure plate

Info

Publication number
DE4117199A1
DE4117199A1 DE19914117199 DE4117199A DE4117199A1 DE 4117199 A1 DE4117199 A1 DE 4117199A1 DE 19914117199 DE19914117199 DE 19914117199 DE 4117199 A DE4117199 A DE 4117199A DE 4117199 A1 DE4117199 A1 DE 4117199A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cap
grooves
cap according
tooth
approach
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19914117199
Other languages
German (de)
Other versions
DE4117199C2 (en
Inventor
Manfred Sauerland
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EMKA Beschlagteile GmbH and Co KG
Original Assignee
EMKA Beschlagteile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EMKA Beschlagteile GmbH and Co KG filed Critical EMKA Beschlagteile GmbH and Co KG
Priority to DE19914117199 priority Critical patent/DE4117199C2/en
Publication of DE4117199A1 publication Critical patent/DE4117199A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4117199C2 publication Critical patent/DE4117199C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B13/00Devices preventing the key or the handle or both from being used
    • E05B13/10Devices preventing the key or the handle or both from being used formed by a lock arranged in the handle
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B9/00Lock casings or latch-mechanism casings ; Fastening locks or fasteners or parts thereof to the wing
    • E05B9/08Fastening locks or fasteners or parts thereof, e.g. the casings of latch-bolt locks or cylinder locks to the wing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B1/00Knobs or handles for wings; Knobs, handles, or press buttons for locks or latches on wings
    • E05B1/0092Moving otherwise than only rectilinearly or only rotatively

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

A plastic cover and/or fixing cap (10) for a door closure plate located in an orifice through a thin wall e.g. a door (14). The door plate has a grip (12) which sits against the outer face of the wall (14). A projecting spigot (16) on the plate penetrates the orifice and protrudes on the rear face of the wall (14). The cover and/or fixing cap (10) is pushed onto the projecting spigot (16) and rests against the rear face of the wall (14). Both the cap (10) and spigot (16) are mfd. in polyamide and have grooves and/or projections which engage with each other to retain the cap (10) on the spigot (16). USE/ADVANTAGE - The cap/cover are used to attach a door closure plate to a thin wall e.g. a door, are resistant to sepn. due to rotation or vibration and is not limited to a circular cross-section.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeck- und/oder Befestigungs­ kappe aus Kunststoff für einen in Durchbrüche in einer dünnen Wand, wie Blechschranktürblatt, einbringbaren Verschluß o. dgl., wie Stangenverschluß mit Schwenkhebelbetätigung, wobei der Verschluß mit einer auf die Außenfläche der dünnen Wand oder des Türblatts aufsetzbaren Schloßplatte oder Mulde versehen ist, von der einstückig zumindest ein durch den Durchbruch nach innen vorspringender Ansatz ausgeht.The invention relates to a cover and / or fastening Plastic cap for breakthroughs in one thin wall, such as sheet metal door leaf, insertable lock or the like, like rod lock with swivel lever actuation, the closure with one on the outer surface of the thin Wall or the door leaf attachable lock plate or recess is provided, in one piece by at least one by the Breakthrough inward projecting approach.

Eine derartige Abdeck- und/oder Befestigungskappe ist aus der europäischen Patentveröffentlichung 02 61 266 in ver­ schiedener Ausführungsform bereits bekannt. So zeigt die in den Fig. 30 bis 32 dargestellte Ausführungsform eines Schwenkhebelstangenverschlusses eine derartige Abdeck- und Befestigungskappe, die auf einen Ansatz einer Mulde auf­ schraubbar ist, welcher Ansatz durch einen entsprechenden Durchbruch in dem Türblatt eines Schaltschrankes hindurch­ reicht und zur Aufnahme eines mit Zylinderschloß versehenen Schwenkhebelvorsprungs dient, mit dem ein Schwenkhebel in der eingeschwenkten Stellung arretiert werden kann.Such a cover and / or fastening cap is already known from European patent publication 02 61 266 in various embodiments. As showing in the Fig. 30 embodiment to 32 shown a pivot lever bar closure such a covering and mounting cap, which is a projection of a trough to be screwed which approach through a corresponding opening in the door panel of a switchgear cabinet therethrough ranges and for receiving a cylinder lock Provided pivot lever projection is used to lock a pivot lever in the pivoted position.

Die bekannte Kappe besitzt zwei Aufgaben, zum einen soll sie zwischen sich und der Mulde die Ränder des Durchbruches des Türblattes einklemmen und damit eine Befestigungsfunktion erfüllen, zum anderen soll sie den Durchbruch abdecken, beispielsweise zu dem Zweck, das Hindurchtreten von Gasen oder Feuchtigkeit durch den Durchbruch zu verhindern.The well-known cap has two tasks, on the one hand, it should the edges of the breakthrough of the Clamp the door leaf and thus a fastening function secondly, it should cover the breakthrough, for example for the purpose of passing gases or prevent moisture from breakthrough.

Befestigt ist die Kappe mittels zweier Schrauben, die in entsprechende Bohrungen in der Mulde eingeschraubt werden und die Kappe dadurch festlegen.The cap is fastened with two screws, which are in appropriate holes are screwed into the trough and thereby fix the cap.

Eine andere Möglichkeit ist in der europäischen Patent­ veröffentlichung 00 54 225 dargestellt, bei der ein ver­ senkbarer Verschluß für Schaltschranktüren ebenfalls eine Mulde aufweist, die mit einem Ansatz durch einen Türdurch­ bruch hindurchreicht. Hier ist der Ansatz mit einem Umfangs­ gewinde versehen, auf dem eine mit Innengewinde versehene, Kreisquerschnitt aufweisende Kunststoffkappe aufgesetzt ist. Auch hier soll die Kappe zum einen Befestigungsfunktionen erfüllen, zum anderen den Durchbruch abdichten.Another possibility is in the European patent publication 00 54 225 shown in which a ver lowerable lock for control cabinet doors also one Has trough with an approach through a door reach through. Here is the approach with a scope provided with a thread on which an internally threaded Circular cross-section plastic cap is placed. Here, too, the cap is intended to have fastening functions meet, on the other hand seal the breakthrough.

Die erstgenannte Ausführungsform hat den Vorteil, daß die Querschnittsform der Kappe an sich beliebig sein kann, nachteilig ist jedoch die Notwendigkeit, diese Kappe mit einer oder sogar mehreren Schrauben zu befestigen, was nicht nur komplizierte Spritzgußteile erfordert, sondern auch bei der Montage verhältnismäßig zeitraubende Manipulationen erfordert.The former embodiment has the advantage that the Cross-sectional shape of the cap can be arbitrary per se the disadvantage, however, is the need to use this cap to fix one or even more screws, which isn't requires only complicated injection molded parts, but also at assembly relatively time-consuming manipulations required.

Die zweite Ausführungsform ist etwas einfacher in der Herstellung, läßt sich auch schneller montieren, ist aber nur für kreisförmige oder zumindest kreisförmige Abschnitte aufweisende Kappenprofile geeignet. The second embodiment is somewhat simpler in that Manufacturing, can also be assembled faster, but is only for circular or at least circular sections having cap profiles suitable.  

Wenn nicht besondere Vorkehrungen getroffen werden, haben beide Verschlüsse außerdem den Nachteil, daß sich die Befestigungen wieder lockern können, beispielsweise dann, wenn der Verschluß starken Rüttelbewegungen ausgesetzt ist und die Schrauben bzw. die schraubbare Kappe nicht ganz festgedreht sein sollten.Unless special precautions are taken both closures also have the disadvantage that the Can loosen fastenings again, for example, if the closure is subjected to strong shaking movements and the screws or the screwable cap are not quite should be tightened.

Aufgabe der Erfindung ist es, die oben geschilderten Nach­ teile zu vermeiden und eine Abdeck- und/oder Befestigungs­ kappe der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die immer etwas umständlichen Drehbewegungen für Befestigungs­ schrauben oder für die Kappe selbst vermieden werden, bei der zudem die Kappenform nicht auf eine im wesentlichen Kreisform begrenzt zu sein braucht, und bei der nicht die Gefahr besteht, daß sich Befestigungsschrauben oder die Kappe selbst durch Rüttelbewegung ungewollt wieder lösen.The object of the invention is the After described above avoid parts and a cover and / or fastening to create cap of the type mentioned, in which the always somewhat awkward rotary movements for fastening screw or be avoided for the cap itself which, moreover, the cap shape is not essentially one Circular shape needs to be limited, and not that There is a risk that mounting screws or the Unintentionally loosen the cap yourself by shaking it.

Gelöst wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß die Abdeck- und/oder Befestigungskappe auf den durch die dünne Wand oder das Türblatt hindurchreichenden Teil des Ansatzes bis zum bündigen Anliegen an der inneren Fläche der dünnen Wand oder des Türblatts aufschiebbar ist, wobei Umfangs­ flächen des Ansatzes und die mit dieser in Kontakt kommenden Innenflächen der Kappe mit senkrecht zur Aufschubrichtung bzw. senkrecht zur Kappenachse verlaufenden, zueinander parallelen Nuten oder Vorsprüngen versehen sind, derart, daß sich die Kappe beim Erreichen des bündigen Anliegens durch Ineinandergreifen von zumindest einer Nut und/oder eines Vorsprungs von Kappe bzw. Ansatz arretierend miteinander verhaken.The object is achieved in that the Cover and / or fastening cap on the through the thin Wall or part of the extension reaching through the door leaf until it lies flush against the inner surface of the thin Wall or the door leaf can be pushed open, being circumferential areas of the approach and those that come into contact with it Inner surfaces of the cap with perpendicular to the direction of postponement or perpendicular to the cap axis, to each other parallel grooves or projections are provided such that the cap through when it reaches the flush fit Interlocking of at least one groove and / or one Projection of cap or approach locking together get caught.

Durch diese Bauweise kann die Befestigung der Mulde und die gleichzeitige Abdeckung der Durchbruchsöffnung bei einem Verschluß der eingangs genannten Art mit einer einzigen Aufschubbewegung erfolgen, ohne daß Schrauben eingedreht oder die Kappe selbst aufgeschraubt werden müßten. This construction allows the trough and the attachment simultaneous coverage of the opening in one Closure of the type mentioned with a single Postponement movement take place without screws being screwed in or the cap itself would have to be screwed on.  

Die dadurch gebildete Befestigung kann sich auch nicht mehr durch Rüttelbewegung ungewollt lösen, wie es bei Schraub­ verbindungen, wenn diese nicht besonders gesichert werden, manchmal der Fall ist.The attachment thus formed can no longer unintentionally loosen by shaking, as is the case with screw connections, if these are not specially secured, sometimes is the case.

Es muß nicht die gesamte Innenwand der Kappe bzw. die gesamte Außenfläche des Vorsprungs mit derartigen Nuten bzw. Vorsprüngen versehen sein. Es reicht gemäß einer Weiter­ bildung der Erfindung, wenn die Nuten bzw. Vorsprünge nur entlang ausgewählter Wandabschnitte der Innenfläche in der Kappe (und entsprechend entlang der Außenfläche des An­ satzes) angeordnet sind.It does not have to cover the entire inner wall of the cap entire outer surface of the projection with such grooves or Projections. It is enough according to one more education of the invention if the grooves or projections only along selected wall sections of the inner surface in the Cap (and accordingly along the outer surface of the An sentence) are arranged.

Je nach Ausmaß dieser Wandabschnitte im Vergleich zu den übrigen Wandabschnitten ergeben sich schwächere oder stärkere Arretierungen, wobei die schwächeren Arretierungen dann vorzuziehen sind, wenn die Kappe wieder lösbar sein soll, die stärkeren, wenn dies nicht erforderlich ist oder nicht gewünscht wird.Depending on the extent of these wall sections compared to the other wall sections result in weaker or stronger detents, with the weaker detents are preferable if the cap can be detached again should, the stronger if this is not necessary or is not desired.

Ein Vorteil der nur teilweisen Anordnung der Nuten bzw. Vorsprünge insbesondere in der Innenfläche der Kappe ist der, daß deren spritzgußtechnische Herstellung wesentlich einfacher ist, als wenn diese über die gesamte Innenfläche angeordnet werden müßte. Entsprechende Vorteile ergeben sich auch bei von der Kreisform abweichenden Querschnitten für Kappe bzw. Ansatz.An advantage of the partial arrangement of the grooves or Projections in particular in the inner surface of the cap that that their injection molding manufacture is essential is easier than if it covers the entire inner surface should be ordered. There are corresponding advantages even with cross sections deviating from the circular shape for Cap or neck.

Die Querschnittsform der Nuten bzw. Vorsprünge sollte so gewählt sein, daß sie in Aufschiebrichtung der Schiebekraft möglichst wenig Widerstand entgegensetzen, dagegen in umgekehrter Richtung möglichst viel Widerstand. Ein Quer­ schnittprofil, das sich in diesem Sinne besonders bewährt hat, ist eines, bei dem die Nuten bzw. Vorsprünge sägezahn­ förmig sind, und zwar mit unterschiedlicher Steigung der beiden Zahnseiten, wobei die Zahnseite mit der kleineren Steigung (bezüglich der Aufschubrichtung) zur Kappenöffnung bzw. zur Ansatzstirnfläche liegen sollte.The cross-sectional shape of the grooves or projections should be like this be chosen so that they slide in the direction of the pushing force oppose as little resistance as possible, against in reverse direction as much resistance as possible. A cross cut profile that has proven itself in this sense has, is one in which the grooves or projections are sawtooth are shaped, with different slopes of both sides of the tooth, the side of the tooth with the smaller one  Incline (with respect to the direction of postponement) to the cap opening or should be to the neck face.

Es hat sich auch als günstig erwiesen, bei einem derartigen Profil die Spitze der Zähne des Sägezahns, die nach außen weisen, abzuflachen oder abzuschneiden, was zum einen die Materialbelastung verringert, insbesondere aber die Gefahr beseitigt, daß sich beim Aufschiebvorgang durch abgeschertes Material von diesen Spitzen zusätzliche Verklemmeffekte ergeben, die nicht gewünscht werden, oder daß zum anderen aber auch durch Ablagerung derartiger Materialreste zwischen den einzelnen Nuten und Spitzen ein ungleichmäßiges Anliegen verursacht wird.It has also proven to be beneficial in such a case Profile the tip of the sawtooth's teeth facing outward point, flatten or cut off what the one Material load is reduced, but especially the danger eliminates that during the postponement by sheared Material from these tips additional jamming effects result that are not desired, or that for another but also by depositing such material residues between the individual grooves and tips an uneven concern is caused.

Die Steigung der steileren Zahnseite kann annähernd 90° betragen, während die Steigung der Zahnseite mit der ge­ ringeren Steigung vorzugsweise 40 bis 50° beträgt, wobei sich eine Steigung von annähernd 45° als besonders günstig erwiesen hat, weil sie dann bei sowohl dem Ansatz wie auch bei der Kappe gleichartig ausgebildet werden kann, und gleichwohl ein sattes Aufeinanderliegen der beiden schräg­ flächen ermöglicht wird.The slope of the steeper tooth side can be approximately 90 ° amount, while the slope of the tooth side with the ge smaller slope is preferably 40 to 50 °, wherein a slope of approximately 45 ° is particularly favorable has proven, because then in the approach as well can be formed in the same way in the cap, and nevertheless, the two lie on top of each other at an angle areas is made possible.

Schneidet man die Spitzen der vorspringenden Zähne ab, kann es zweckmäßig sein, die zugehörigen zurückspringenden Nuten des Gegenstückes durch Auffüllen ebenfalls flacher zu machen, vorzugsweise so weit, daß die abgeflachten Zähne der (beispielsweise Kappe) mit ihrem abgeflachten Teil gerade bis zur Auffüllungsgrenze der Nuten (beispielsweise des Ansatzes) reichen.If you cut off the tips of the protruding teeth, you can it should be appropriate to the associated recessed grooves the counterpart by filling up also flatter make, preferably so far that the flattened teeth of the (e.g. cap) with its flattened part straight up to the filling limit of the grooves (e.g. the Approach) are sufficient.

Der Vorteil ist, daß die Materialschwächung im Bereich der Nutenbildung verringert wird, weil tief nach innen reichende scharfe Ausnehmungen zu Kerbwirkungen führen.The advantage is that the material weakening in the area of Groove formation is reduced because of deep penetration sharp recesses lead to notch effects.

Die Höhendifferenz des Zahnprofils der Kappe ist vorzugsweise größer als die des Ansatzes, wie beispielsweise doppelt so groß. Dadurch verbleiben gewisse Freiräume, in die sich Schmutzreste und ähnliches ablagern können, ohne das satte Anliegen der Nuten und Vorsprünge aneinander zu gefährden.The height difference of the tooth profile of the cap is preferred  larger than that of the approach, such as twice that large. This leaves certain free spaces in which Remnants of dirt and the like can be deposited without the rich Endangering the grooves and projections against each other.

Die Anbringung der größeren Höhendifferenz in der Kappe hat den Vorteil, daß dadurch die Kappe etwas flexibler wird, andererseits kann die Kappenwandstärke ohne größere Probleme an eine größere Höhendifferenz angepaßt werden, während bei dem Ansatz, der meist in sich Schwenkhebelteile mit Zylinder­ schloßeinrichtungen aufnehmen muß, weniger zur Vergrößerung der Wanddicke zur Verfügung stellt.The attachment of the larger height difference in the cap has the advantage that this makes the cap somewhat more flexible, on the other hand, the cap wall thickness can be done without major problems be adapted to a larger height difference, while at the approach that is mostly in itself swivel lever parts with cylinders lock devices must accommodate less to enlarge the wall thickness provides.

Die Höhendifferenz der Zahnprofile der Kappe kann vorzugs­ weise etwa 0,4 A betragen, die des Vorsprungs etwa 0,2 A, wobei 0,5 A vorzugsweise der Zahnabstand ist. Das Maß A hängt vom Anwendungsfall ab, bei üblichen Schwenkhebelverschlüssen, die aus Polyamid gefertigt werden, hat sich ein Maß A von 1 mm bewährt. Kappe bzw. Ansatz können einen annähernd recht­ eckigen Querschnitt aufweisen, in welchem Falle nur Teile von zwei sich gegenüberliegenden Wänden der insgesamt vier Querschnittswände mit einer Zahnung versehen werden brauchen. Die Kappe bzw. der Ansatz können aber auch einen annähernd runden Querschnitt aufweisen, in welchem Falle es sich bewährt hat, jeweils um 90° zueinander versetzte Randbereiche mit einer Zahnung zu versehen.The height difference of the tooth profiles of the cap can be preferred approximately 0.4 A, that of the projection approximately 0.2 A, where 0.5 A is preferably the tooth spacing. Dimension A depends depending on the application, with conventional swivel lever locks, which are made of polyamide has a dimension A of 1 mm proven. Cap or neck can be almost right have angular cross section, in which case only parts of two opposite walls of a total of four Cross-sectional walls need to be serrated. The cap or the approach can also be an approximation have a round cross-section, in which case it is has proven itself, edge areas offset by 90 ° to each other to be serrated.

Es wurde bereits erwähnt, daß die Kappe wie auch der Ansatz vorzugsweise aus Polyamid gespritzt sein können, welches Material besonders gut für den hier vorgesehenen Zweck geeignet ist, zum einen wegen der eingegebenen Nachgiebig­ keit, zum anderen wegen der leichteren Spritzbarkeit.It has already been mentioned that the cap as well as the neck can preferably be injection molded from polyamide, which Material particularly good for the purpose intended here is suitable, on the one hand, because of the flexibility given because of the easier sprayability.

Die Kappe kann, wie auch in der europäischen Patentver­ öffentlichung 00 54 225 erwähnt, an ihrem Rand mit einer Dichtlippe einstückig ausgestattet sein. Diese Dichtlippe hat neben der Dichtfunktion noch den Vorteil, daß sie u. U. einen Ausgleich für Zwischenbereiche bietet, da beim Aufschieben der Kappe auf den Ansatz die Arretierung jeweils nur in bestimmten voneinander einen gewissen Mindestabstand auf­ weisenden Stufen erfolgt, beispielsweise im Abstand von 0,5 A oder beispielsweise 0,5 mm.The cap can, as in the European patent ver publicity 00 54 225 mentioned, on its edge with a Be provided in one piece. Has this sealing lip  in addition to the sealing function, the advantage that it u. U. one Compensate for intermediate areas, because when pushed on the cap on the approach the locking only in each case determined a certain minimum distance from each other level steps, for example at a distance of 0.5 A. or for example 0.5 mm.

Anstelle einer derartigen Dichtlippe kann natürlich auch eine insbesondere Dichtungsscheibe oder ein Dichtungsring vor­ gesehen sein, dessen Materialeigenschaften an diesen spe­ ziellen Zweck besonders gut anpaßbar sind.Instead of such a sealing lip, one can of course also be used especially sealing washer or a sealing ring be seen, the material properties of these spe target purpose are particularly adaptable.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbei­ spielen näher erläutert, die in den Zeichnungen dargestellt sind.The invention is explained below with reference to exemplary embodiments play explained in more detail, which are shown in the drawings are.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1, 1A in einer Ansicht von oben eine erfindungsgemäß ausgestaltete Abdeck- und/oder Befestigungskappe mit im wesentlichen runden Querschnitt; Fig. 1, 1A, in a top view of an invention designed according to covering and / or fastening cap having a substantially circular cross-section;

Fig. 2, 2A einen Axialschnitt durch die Kappe gemäß Fig. 1 bzw. 1A; FIGS. 2, 2A an axial section through the cap according to FIGS. 1 and 1A;

Fig. 3, 3A in fünffach vergrößerter Darstellung den einen Wandbereich der Kappe (Einzelheit Z); Fig. 3, 3A to a wall portion of the cap in five times magnified view (detail Z);

Fig. 4, 4A eine zugehörige Schwenkhebelstangenverschlußmulde mit für die Kappe gemäß Fig. 1 bis 3 bzw. 1A bis 3A passenden Ansatz zur Befestigung dieser Mulde in einem Durchbruch eines Schaltschranktürblatts o. dgl.; Fig. 4, 4A, o an associated pivot lever bar closure trough with the cap according to Fig. 1 to 3 or 1A to 3A matching approach for fixing this trough in an opening of a cabinet door leaf., Etc .;

Fig. 5 eine axiale Schnittansicht der Mulde gemäß Fig. 4; FIG. 5 shows an axial sectional view of the trough according to FIG. 4;

Fig. 6 eine Ansicht von rechts (Draufsicht) auf die Mulde gemäß Fig. 5; FIG. 6 shows a view from the right (top view) of the trough according to FIG. 5;

Fig. 7 eine Schnittansicht längs der Schnittlinie VII-VII der Fig. 6; Fig. 7 is a sectional view taken along section line VII-VII of Fig. 6;

Fig. 8, 8A eine Einzelheit bezüglich des Umfangs des Ansatzes (fünffach vergrößerte Einzelheit Z gemäß Fig. 7); Fig. 8, 8A shows a detail as to the scope of the projection (five times enlarged detail Z of FIG. 7);

Fig. 9 eine vergrößerte Darstellung eines Wandquer­ schnittes, vorzugsweise für die Außenfläche eines Ansatzes vorgesehen; Fig. 9 is an enlarged view of a wall cross section, preferably provided for the outer surface of an approach;

Fig. 10 die entsprechende Querschnittsform vorzugsweise der Innenfläche der zugehörigen Wand einer Kappe; FIG. 10 is the corresponding cross-sectional shape, preferably the inner surface of the associated wall of a cap;

Fig. 11 ein Querschnitt aus den Wandbereichen von Kappe und Ansatz nach Aufsetzen der Kappe auf diesen Ansatz; Figure 11 is a cross-section of the wall portions of the cap and neck after the cap is placed on this approach.

Fig. 12 die Draufsicht auf eine im wesentlichen recht­ eckigen Querschnitt aufweisende Kappe; Fig plan view having a substantially right-angular cross-section cap 12;.

Fig. 13 eine Längsschnittansicht durch die Kappe gemäß Fig. 12; FIG. 13 shows a longitudinal sectional view through the cap according to FIG. 12;

Fig. 14 eine Querschnittsansicht durch die Kappe gemäß Fig. 12; FIG. 14 shows a cross-sectional view through the cap according to FIG. 12;

Fig. 15 eine Ansicht von links (Rückansicht) auf die Kappe gemäß Fig. 13; FIG. 15 is a left side view (rear view) on the cap of FIG. 13;

Fig. 16 eine fünffach vergrößerte Darstellung des Wand­ bereichs bei der Einzelheit Z gemäß Fig. 13; FIG. 16 is a five-fold enlargement of the wall portion in accordance with the detail Z Fig. 13;

Fig. 17 eine Ansicht von hinten (Rückansicht) auf eine Mulde, bei der eine im wesentlichen rechteckige Kappe, beispielsweise gemäß Fig. 12 bis 16, eingesetzt werden könnte; Figure 17 is a rear view (rear view) of a trough in the 12 to 16, could be used a substantially rectangular cap, for example of FIG..;

Fig. 18 einen Längsschnitt durch die Mulde gemäß Fig. 17; FIG. 18 is a longitudinal section through the trough according to Fig. 17;

Fig. 19 eine Ansicht von rechts (Draufsicht) auf die Mulde gemäß Fig. 18; FIG. 19 is a right side view (top view) of the trough according to Fig. 18;

Fig. 20 einen Schnitt längs der Linie 20-20 der Fig. 19; FIG. 20 is a section along the line 20-20 of Fig. 19;

Fig. 21 eine fünffach vergrößerte Einzelheit bezüglich der Anordnung von Nuten und Vorsprüngen an der einen Seitenwand des Ansatzes der Mulde gemäß Fig. 18; FIG. 21 shows a detail enlarged five times with regard to the arrangement of grooves and projections on one side wall of the extension of the trough according to FIG. 18;

Fig. 22 eine weitere Einzelheit in fünffach vergrößertem Maßstab. Fig. 22 shows a further detail in five-fold larger scale.

In Fig. 1 bzw. 1A ist in einer Draufsicht eine Kappe 10 bzw. 110 zu erkennen, die sowohl als Abdeckkappe dienen kann, wie auch als Befestigungskappe für einen in Durchbrüchen in einer dünnen Wand, wie Blechschranktürblatt, einbringbaren Ver­ schlusses, wie insbesondere eines Stangenverschlusses mit Schwenkhebelbetätigung, wobei in diesem Zusammenhang bei­ spielsweise auf die Fig. 4 bis 8 verwiesen sei. Dort ist die Verschlußmulde oder Schloßplatte 12 zu erkennen, die in einem Durchbruch in einer dünnen Wand oder Blechschranktürblatt 14, in Fig. 5 gestrichelt dargestellt, einbringbar ist, indem von dieser Schloßplatte 12 einstückig ein durch den einen Durch­ bruch nach innen vorspringender Ansatz 16 oder 116 (Fig. 4A) ausgeht, auf den die in Fig. 5 ebenfalls nur gestrichelt dargestellte Abdeckkappe 10 (oder 110) aufgebracht werden kann. Die in Fig. 5 erkennbare Mulde oder Schloßplatte 12 ist an ihrem anderen Ende mit einem ebenfalls durch die dünne Wand 14 hindurchreichenden Lageransatz 18 versehen, der beispielsweise in an sich bekannter Weise, siehe die eingangs erwähnten Druckschriften, mit einem Umfangsgewinde versehen sein kann, auf das eine Überwurfmutter 20 aufgeschraubt werden kann, um an diesem Ende die Mulde oder die Schloß­ platte 12 dadurch zu montieren, daß die Überwurfmutter 20 die Ränder, die der Durchbruch in der dünnen Wand 14 hier bildet, zwischen sich und der Schloßplatte 12 einklemmt.In Fig. 1 and 1A, a cap 10 and 110 can be seen in a plan view, which can serve both as a cover cap, as well as a fastening cap for a in openings in a thin wall, such as sheet metal door leaf, Ver lockable, in particular one Rod lock with swivel lever actuation, with reference being made to FIGS . 4 to 8 in this connection. There, the locking trough or lock plate 12 can be seen, which can be introduced in a breakthrough in a thin wall or sheet metal door leaf 14 , shown in dashed lines in Fig. 5, by one piece of this lock plate 12 through a breakthrough inwardly projecting approach 16 or 116 ( FIG. 4A), to which the cover cap 10 (or 110 ), which is likewise only shown in broken lines in FIG. 5, can be applied. The trough or lock plate 12 which can be seen in FIG. 5 is provided at its other end with a bearing shoulder 18 which also extends through the thin wall 14 and which, for example, can be provided with a circumferential thread in a manner known per se, see the publications mentioned at the outset the a cap nut 20 can be screwed on to this end of the trough or the lock plate 12 to be mounted in that the cap nut 20, clamps the edges which here forms the opening in the thin wall 14 between itself and the lock plate 12th

In die Mulde 12 kann ein hier nicht näher dargestellter Schwenkhebel derart eingesetzt werden, daß er um eine durch den Lageransatz 18 hindurchgeführte Betätigungsachse mit seinem einen Ende verschwenkbar ist, während sein anderes Ende, das ein Zylinderschloß trägt, in den Raum 22 eindringt, der im Bereich des Ansatzes 16 von der Mulde 12 gebildet wird. Der Raum 22 hat im Prinzip solche Abmessungen, daß ein Zylinderschloß mit das Zylinderschloß umfassenden Seiten­ wänden, die von dem Schwenkhebel gebildet werden, in den Raum 22 hineingeschwenkt werden kann. Der Daumen dieses vom Schwenkhebel getragenen Zylinderschlosses kann dann bei einer Schloßbetätigung über eine Schrägfläche 24 bis zu einer Haltefläche 26 gleiten, wobei diese Flächen symmetrisch beidseitig der Muldenlängsachse 28 angeordnet sind, um so rechts wie links gängige Zylinderschlösser einbauen zu können.In the trough 12 , a pivot lever, not shown here, can be used in such a way that it can be pivoted at one end about an actuation axis passed through the bearing projection 18 , while its other end, which carries a cylinder lock, penetrates into the space 22 , which in the Area of the approach 16 is formed by the trough 12 . The space 22 has in principle such dimensions that a cylinder lock with the cylinder lock comprising sides walls, which are formed by the pivot lever, can be pivoted into the space 22 . The thumb of this cylinder lock carried by the swivel lever can then slide over an inclined surface 24 to a holding surface 26 when the lock is actuated, these surfaces being arranged symmetrically on both sides of the longitudinal axis 28 of the trough, so that cylinder locks can be installed on the right and left.

Der Daumen arretiert somit in der ausgeschlossenen Stellung das Zylinderschloß sowie den damit verknüpften Schwenkhebel in der in die Mulde eingeschwenkten Stellung.The thumb locks in the locked position the cylinder lock and the associated pivot lever in the position swung into the trough.

Bei ausgeschwenktem Schwenkhebel aber auch sonst, stellt der Raum 22 eine Verbindung zwischen dem Innenraum, der von der dünnen Wand oder dem Türblatt abgedeckt wird, und dem Außen­ raum her. Um diese Verbindung zu verschließen, dient (neben der Befestigungsfunktion) die Kappe 10, die neben dem Raum 22 auch das in diesen Raum hinreichende Zylinderschloß nebst Befestigungseinrichtungen, die vom Schwenkhebel gebildet werden, abdeckt. When the pivot lever is also pivoted out, the space 22 creates a connection between the interior, which is covered by the thin wall or the door leaf, and the exterior space. In order to close this connection, the cap 10 serves (in addition to the fastening function), which, in addition to the space 22, also covers the cylinder lock sufficient in this space, together with fastening devices which are formed by the swivel lever.

Während bei der europäischen Patentveröffentlichung 00 54 225 die dort verwendete Kappe ein Innengewinde aufweist, das auf ein entsprechendes, vom Umfang des Ansatzes 16 gebildeten Außen­ gewinde aufschraubbar ist, ist bei der hier dargestellten Anordnung die Umfangsfläche 30 des Ansatzes 16 und ent­ sprechend auch die mit ihr in Kontakt kommenden Innenflächen 32 der Kappe 10 mit senkrecht zur Kappenachse 34 verlaufenden Vorsprüngen 36 bzw. Nuten 38 versehen bzw., bei der Gegen­ fläche, mit Vorsprüngen 40 und Nuten 42, siehe die Fig. 10 und 9.While in the European patent publication 00 54 225, the cap used there has an internal thread which can be screwed onto a corresponding external thread formed by the circumference of the extension 16 , the circumferential surface 30 of the extension 16 and accordingly also the one with the arrangement shown here your coming in contact inner surfaces 32 of the cap 10 with perpendicular to the cap axis 34 projections 36 or grooves 38 or, for the counter surface, with projections 40 and grooves 42 , see FIGS . 10 and 9.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform ist die gesamte Umfangsfläche 30 mit vorzugsweise Nuten der in Fig. 9 dargestellten Form 42 und Vorsprüngen der Form 40 versehen, während die zugehörige Kappe, siehe Fig. 1A bis 3A, nur in bestimmten Teilbereichen der Wände mit Vorsprüngen und Nuten oder Rücksprüngen (beispielsweise 36, 38 in der Form von Fig. 10) versehen ist, siehe Bezugszahl 44 in Fig. 2A, während in anderen Teilbereichen des Innenumfangs die Wände glatt sind und mit den Nuten und Rücksprüngen des Umfangs 30 des An­ satzes 16 nicht in Eingriff treten. Siehe Bezugszahl 46 in Fig. 2A. Alternativ kann gemäß Fig. 1 bis 3 aber auch der gesamte innere Umfang der Kappe mit Nuten 36 und Rücksprüngen 38 versehen sein, wodurch sich eine wesentlich festere Verriegelung ergibt, die nicht mehr oder nur noch schwer gelöst werden kann.In the embodiment shown in FIG. 4, the entire circumferential surface 30 is preferably provided with grooves of the shape 42 shown in FIG. 9 and projections of the shape 40 , while the associated cap, see FIGS. 1A to 3A, is only provided in certain partial areas of the walls Projections and grooves or recesses (e.g. 36, 38 in the form of Fig. 10), see reference numeral 44 in Fig. 2A, while in other parts of the inner circumference the walls are smooth and with the grooves and recesses of the circumference 30 of the An sentence 16 do not engage. See reference numeral 46 in Fig. 2A. Alternatively, as shown in FIGS. 1 to 3, the entire inner circumference of the cap can also be provided with grooves 36 and recesses 38 , which results in a much firmer locking which can no longer or only with difficulty be released.

Die Anordnung gemäß Fig. 1A bis 3A erlaubt dagegen ein gewolltes Abheben und Entfernen der Kappe, da die Haltekräfte der nur begrenzten Bereiche 44 geringer sind.The arrangement according to FIGS. 1A to 3A, on the other hand, allows the cap to be lifted and removed intentionally, since the holding forces of the only limited areas 44 are lower.

Alternativ kann aber auch, siehe Fig. 4A, der Ansatz 116 mit einem Umfang 130 versehen sein, der nur in bestimmten Be­ reichen, siehe beispielsweise Bezugszahl 144, mit einer entsprechenden Anordnung von Vorsprüngen und Rücksprüngen gemäß Fig. 8A, versehen ist, während die dazwischen liegenden Bereiche 146 glatt gelassen sind und bezüglich der Außen­ kontur des Bereichs 144 so weit zurückspringt, daß er mit den Vor- und Rücksprüngen der aufzuschiebenden Kappe, wie sie in Fig. 1 bis 3 oder 1A bis 3A zu erkennen ist, nicht in Ein­ griff kommt.Alternatively, however, see FIG. 4A, the approach 116 can be provided with a circumference 130 that is only sufficient in certain loading, see for example reference number 144 , with a corresponding arrangement of projections and recesses according to FIG. 8A, while the Intermediate areas 146 are left smooth and with respect to the outer contour of area 144 springs back so far that it is not in line with the projections and recesses of the cap to be pushed open, as can be seen in FIGS. 1 to 3 or 1A to 3A handle comes.

Vorzugsweise sind die Bereiche 144 bzw. 146 um den Umfang jeweils im Abstand von 90° zueinander versetzt angeordnet, so daß jeweils zwei mit Nuten und Vorsprüngen 146, 144 versehene Bereiche sich diametral gegenüberliegen und dadurch eine besonders günstige Übertragung von radial auftretenden Kräften ermöglichen.The areas 144 and 146 are preferably arranged offset from one another around the circumference at a distance of 90 °, so that two areas provided with grooves and projections 146 , 144 lie diametrically opposite one another and thereby enable particularly favorable transmission of radially occurring forces.

Das Verhältnis zwischen der Fläche mit glattem Umfang 146 und der Fläche des mit Nuten und Vorsprüngen versehenen Bereiches 144 kann etwa 50 : 50 betragen, oder aber der Anteil der glatten Fläche 146 ist etwas größer, beträgt z. B. etwa 60 bis 70%.The ratio between the area with smooth circumference 146 and the area of the area 144 provided with grooves and projections can be approximately 50:50, or the proportion of the smooth area 146 is somewhat larger, e.g. B. about 60 to 70%.

Die Darstellungen in den Fig. 8 und 8A sind gegenüber den Darstellungen von Fig. 4 und 4A bzw. 7 (letzteres ist eine Schnittansicht radial durch den Bereich des Ansatzes 16 bzw. 116, entlang der Schnittlinie VII-VII) um etwa das 5-fache vergrößert, um so die hier gewählten Maßverhältnisse deutlich werden zu lassen. Noch genauer sind die Verhältnisse in den bereits erwähnten Fig. 9, 10 und 11 zu erkennen, die eine noch wesentlich stärkere Vergrößerung bilden. So ist aus Fig. 10 zu erkennen, daß das Querschnittsprofil der Nuten oder Rücksprünge 38 bzw. der Vorsprünge 36 sägezahnförmig ist, mit unterschiedlicher Steigung zwischen den beiden Zahnseiten 48 bzw. 50, wobei die Zahnseite 50 mit der kleineren Steigung, siehe auch die Fig. 3, zur Kappenöffnung 54 bzw. zur An­ satzstirnfläche 52 weist. Die steilere Zahnseite 48 hat vorzugsweise eine Steigung von annähernd 90°, wie auch in Fig. 10 zu erkennen ist. Demgegenüber ist die Steigung der Zahnseite 50 mit der geringeren Steigung etwa 40 bis 50°, vorzugsweise beträgt sie jedoch annähernd 45°, wie aus Fig. 11 zu erkennen. Dadurch ergibt sich eine genaue Planlage zwischen den entsprechenden Schrägflächen von zwei sich miteinander verhakenden Oberflächen, wie es in Fig. 11 zu erkennen ist.The representations in FIGS. 8 and 8A are about the 5- compared to the representations of FIGS. 4 and 4A and 7 (the latter is a sectional view radially through the area of the shoulder 16 and 116 , along the section line VII-VII). magnified several times to make the selected proportions clear. The conditions in the already mentioned FIGS. 9, 10 and 11 can be seen even more precisely, which form an even greater magnification. It can be seen from FIG. 10 that the cross-sectional profile of the grooves or recesses 38 or the projections 36 is sawtooth-shaped, with a different pitch between the two tooth sides 48 and 50 , the tooth side 50 with the smaller pitch, see also FIG . 3, the cap opening 54 and the end face at the block 52 has. The steeper tooth side 48 preferably has an incline of approximately 90 °, as can also be seen in FIG. 10. In contrast, the slope of the tooth side 50 with the smaller slope is approximately 40 to 50 °, but is preferably approximately 45 °, as can be seen from FIG. 11. This results in a precise flatness between the corresponding inclined surfaces of two interlocking surfaces, as can be seen in FIG. 11.

Wie aus Fig. 10 weiter hervorgeht, ist die nach außen wei­ sende Zahnspitze 56 abgeschnitten, so daß sich eine im wesentlichen ebene Fläche mit einer Axialerstreckung von 0,2 A ergibt, wie in Fig. 10 bezeichnet. Die Größe A ist dabei ein Maß für den Abstand der einzelnen parallel zueinander liegenden Nuten oder Vorsprünge, siehe Fig. 11, wobei dort dieser Abstand gleich 0,5 A ist. Als günstig hat sich ein Maß A von A = 1 mm erwiesen, zumindest bei der in den Figuren dargestellten Schwenkhebelverschlußeinrichtungen und dem dafür verwendeten Material, nämlich Polyamid. Zudem hat ein verhältnismäßig kleines Maß von A den Vorteil, daß das Stufenmaß, mit dem sich die beiden sich gegenüberliegenden Profile verhaken, das ist das Maß 0,5 A, verhältnismäßig klein bleibt und daher eine recht genaue Anpassung auch an unterschiedliche Dicken für die dünne Wand 14 oder das Türblatt 14 sich ergibt, so daß - unter Ausnutzung einer gewissen Nachgiebigkeit des Materials - eine ausreichende Preßpassung ohne wesentliches Spiel zwischen dem Becherrand der Kappe 10 und der Innenfläche des Türblattes 14 sich ergibt. Damit wird ein im wesentlichen spielfreies Befestigen der Mulde 12 an seinem mit dem Ansatz 16 versehenen Ende durch das Aufschieben der Kappe 10 ermöglicht.As can further be seen from FIG. 10, the tooth tip 56 that is sent to the outside is cut off, so that there is a substantially flat surface with an axial extension of 0.2 A, as indicated in FIG. 10. The size A is a measure of the distance between the individual grooves or projections lying parallel to one another, see FIG. 11, where this distance is equal to 0.5 A. A dimension of A = 1 mm has proven to be favorable, at least in the case of the swivel lever locking devices shown in the figures and the material used for this, namely polyamide. In addition, a relatively small dimension of A has the advantage that the step dimension with which the two opposing profiles interlock, that is the dimension 0.5 A, remains relatively small and therefore a very precise adaptation to different thicknesses for the thin one Wall 14 or the door leaf 14 results, so that - using a certain resilience of the material - a sufficient interference fit without substantial play between the cup rim of the cap 10 and the inner surface of the door leaf 14 results. An essentially play-free fastening of the trough 12 at its end provided with the attachment 16 is thus made possible by pushing on the cap 10 .

Das Abschneiden der Spitzen in der beschriebenen Weise erleichtert das Aufeinandergleiten der beiden in den Fig. 9 und 10 dargestellten Profilflächen und verhindert auch das Entstehen von störendem Abrieb, der das satte Aneinander­ liegen beispielsweise der 45°-Flächen gemäß Fig. 11 behindern könnte.The cutting off of the tips in the manner described facilitates the sliding of the two profile surfaces shown in FIGS . 9 and 10 and also prevents the occurrence of disruptive abrasion, which could hinder the close contact between, for example, the 45 ° surfaces according to FIG. 11.

Beim Zahnprofil des Ansatzes kann nicht nur die Spitze der vorspringenden Zähne durch Abschneiden abgeflacht sein, wie es Fig. 10 erkennen läßt, aber auch in Fig. 9 gegeben ist, es können auch die zurückspringenden Nuten durch Auffüllen "abgeflacht" sein, wie es die Nut 42 der Fig. 9 erkennen läßt. Das Auffüllen kann so weit durchgeführt werden, daß die abgeflachten Zähne des Gegenprofils gerade bis zur Auf­ füllungsgrenze der Nuten 42 reichen, wie es in Fig. 11 an der oberen Seite zu erkennen ist.In the tooth profile of the approach, not only the tip of the projecting teeth can be flattened by cutting, as can be seen in FIG. 10, but also in FIG. 9, the recessed grooves can also be "flattened" by filling, as is the case Groove 42 of FIG. 9 reveals. The filling can be carried out so far that the flattened teeth of the counter profile just extend to the filling limit of the grooves 42 , as can be seen in FIG. 11 on the upper side.

Die Höhendifferenz der Profilform gemäß Fig. 10, die vor­ zugsweise für die Kappe verwendet wird, ist größer, vor­ zugsweise doppelt so groß wie die der Profilform gemäß Fig. 9, die vorzugsweise für den Ansatz benutzt wird.The height difference of the profile shape according to FIG. 10, which is preferably used for the cap, is larger, preferably twice as large as that of the profile shape according to FIG. 9, which is preferably used for the approach.

Insbesondere beträgt die Höhendifferenz des Zahnprofils gemäß Fig. 10 (also vorzugsweise die der Kappe) etwa 0,4 A, die des Profils gemäß Fig. 9 (also vorzugsweise die des Ansatzes) etwa 0,2 A, wobei wiederum der Zahnabstand mit 0,5 A an­ genommen ist und A vorzugsweise annähernd 1 mm beträgt.In particular, the height difference of the tooth profile according to FIG. 10 (thus preferably that of the cap) is approximately 0.4 A, that of the profile according to FIG. 9 (therefore preferably that of the shoulder) is approximately 0.2 A, the tooth spacing again being 0. 5 A is assumed and A is preferably approximately 1 mm.

Bei der Konstellation, wie sie oben geschildert wurde, ergibt sich gemäß Fig. 9 somit ein Profil mit einer Spitze mit einer Axialerstreckung von 0,1 A, es folgt eine Schrägfläche mit der Axialerstreckung von 0,2 A, und eine Nutbodenfläche mit einer Erstreckung von ebenfalls 0,2 A, so daß insgesamt sich die erwähnte Zahnlänge von insgesamt 0,5 A ergibt, vorausge­ setzt, daß die steil ansteigende Kante des Zahnes im wesent­ lichen eine axiale Erstreckung aufweist, also auch hier etwa im Winkel von 90° angeordnet ist, wie es bei 48 gemäß Fig. 10 gezeigt ist.In the constellation as described above, a profile with a tip with an axial extension of 0.1 A results in accordance with FIG. 9, an inclined surface with an axial extension of 0.2 A follows, and a groove bottom surface with an extension of also 0.2 A, so that there is a total of the mentioned tooth length of a total of 0.5 A, presupposes that the steeply rising edge of the tooth has an axial extent in wesent union, so here also arranged at an angle of 90 ° is as shown at 48 in FIG. 10.

Fig. 12 läßt erkennen, daß die Kappe nicht unbedingt einen runden Querschnitt zu haben braucht. Hier ist der Querschnitt vielmehr rechteckig, passend zu einer Mulde, die einen entsprechend rechteckigen Querschnitt aufweisenden Ansatz 230 besitzt, siehe die Fig. 17, die in einer Ansicht von hinten eine Mulde 212 zeigt, die schmaler ausgebildet ist, als bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4. Die Mulde 212 hat insoweit Ähnlichkeit mit einer Mulde, wie sie in der europäischen Patentveröffentlichung 02 61 266 beispielsweise in den Fig. 30 bis 32 dargestellt ist, mit der Ausnahme, daß hier eine andere Befestigung für die Kappe vorgesehen ist. Während bei der genannten Druckschrift zur Befestigung der Kappe auf dem Ansatz 230 Schrauben dienen, die in entsprechende Sacklöcher der Mulde 212 eingeschraubt werden, siehe eine ähnliche Befestigungsart am anderen Ende des in Fig. 17 dargestellten Muldenaufbaus, dort die Bezugszahl 58, ist hier wiederum die Kappe mit einer aus Nuten und Vorsprüngen in der schon beschriebenen Weise versehenen Bereich 244 versehen, siehe Fig. 14, während andere Bereiche der Innenwand der Kappe 210 glatt gelassen sind. Siehe die Bezugszahl 246. Fig. 12 shows that the cap need not necessarily have a round cross section. Here, the cross section is rather rectangular, matching a trough which has a correspondingly rectangular cross section 230 , see FIG. 17, which shows a trough 212 in a view from behind, which is narrower than in the embodiment according to FIG . 4. the trough 212 has so far resembles a trough, as shown in European Patent publication 02 61 266, for example, in FIGS. 30 to 32, except that a different attachment for the cap is provided here. While 230 screws are used to fasten the cap on the extension in the cited document, which screws are screwed into corresponding blind holes in the trough 212 , see a similar type of fastening at the other end of the trough structure shown in FIG. 17, there the reference number 58 , here again is Provide the cap with an area 244 made of grooves and protrusions in the manner already described, see FIG. 14, while other areas of the inner wall of the cap 210 are left smooth. See reference number 246 .

Entsprechend besitzt die Außenwand 230 des Ansatzes 216 der Mulde 12 gemäß Fig. 17 mit Profilierungen versehene Bereiche 344, sowie glatte Bereiche 346.Correspondingly, the outer wall 230 of the projection 216 of the trough 12 according to FIG. 17 has regions 344 provided with profilings, as well as smooth regions 346 .

Es sei noch ergänzt, daß der Kappenrand 60 eine innere Anfassung 62 aufweisen kann, insbesondere im Bereich der Profilierung 244, um so das Aufstülpen der Kappe auf den Ansatz zu erleichtern.It should also be added that the cap edge 60 can have an inner face 62 , in particular in the area of the profiling 244 , in order to make it easier to put the cap on the neck.

Um das satte Anliegen des Kappenrandes 60 an der um den Ansatz 216 herumliegenden Anlagefläche 64 der Mulde 212 sicherzustellen, ist in Fig. 22 zu erkennen, daß ein Rück­ sprung 66 um den Ansatzrand herum läuft.In order to ensure the tight fit of the cap rim 60 on the bearing surface 64 lying around the neck 216 of the trough 212 , it can be seen in FIG. 22 that a return jump 66 runs around the neck edge.

Claims (14)

1. Abdeck- und/oder Befestigungskappe aus Kunststoff für einen in Durchbrüche in einer dünnen Wand, wie Blech­ schranktürblatt (14) einbringbaren Verschluß o. dgl., wie Stangenverschluß mit Schwenkhebelbetätigung, wobei der Verschluß mit einer auf die Außenfläche der dünnen Wand oder des Türblatts (14) aufsetzbaren Schloßplatte oder Mulde (12) versehen ist, von der einstückig zumindest ein durch den Durchbruch nach innen vor­ springender Ansatz (16) ausgeht, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Abdeck- und/oder Befestigungskappe (10) auf den durch die dünne Wand oder das Türblatt (14) hindurchreichende Teil des Ansatzes (16) bis zum bündigen Anliegen an der inneren Fläche der dünnen Wand oder des Türblatts aufschiebbar ist, wobei die Umfangs­ flächen (144, 146) des Ansatzes (16) und die mit diesen in Kontakt kommenden Innenflächen (32) der Kappe (10) mit senkrecht zur Aufschubeinrichtung bzw. senkrecht zur Kappenachse (34) verlaufende zueinander parallele Nuten oder Vorsprüngen (36, 38; 40, 42) versehen sind, derart, daß sich Kappe (10) und Ansatz (16) beim Erreichen des bündigen Anliegens durch Ineinander­ greifen von zumindest einer Nut und/oder eines Vor­ sprungs (36, 38; 40, 42) von Kappe (10) bzw. Ansatz (16) arretierend miteinander verhaken.1. Cover and / or fastening cap made of plastic for a in openings in a thin wall, such as sheet metal door leaf ( 14 ) insertable closure or the like., Like a rod closure with pivot lever actuation, the closure with a on the outer surface of the thin wall or Door leaf ( 14 ) attachable lock plate or trough ( 12 ) is provided, from which one piece at least one starts through the opening in front of jumping approach ( 16 ), characterized in that the cover and / or fastening cap ( 10 ) on the the thin wall or door leaf (14) therethrough reaching part of the projection (16) can be pushed until flush abutment with the inner surface of the thin wall or door leaf, wherein the circumferential surfaces (144, 146) of the projection (16) and with these inner surfaces ( 32 ) of the cap ( 10 ) coming into contact with one another perpendicular to the push-on device or perpendicular to the cap axis ( 34 ) parallel grooves or projections ( 36 , 38 ; 40 , 42 ) are provided in such a way that the cap ( 10 ) and the projection ( 16 ), when reaching the flush fit, engage in one another by at least one groove and / or a jump ( 36 , 38 ; 40 , 42 ) of the cap ( 10 ) or attachment ( 16 ) interlocking. 2. Kappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuten bzw. Vorsprünge nur entlang ausgewählter Wandab­ schnitte (z. B. 144; 44) der Innenfläche der Kappe (10) und/oder der Außenfläche des Ansatzes (16) vorgesehen sind.2. Cap according to claim 1, characterized in that the grooves or projections only along selected Wandab sections (z. B. 144; 44 ) of the inner surface of the cap ( 10 ) and / or the outer surface of the projection ( 16 ) are provided. 3. Kappe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Querschnittsprofil der Nuten bzw. Vorsprünge sägezahnförmig ist (Fig. 9 bis 11), mit unterschied­ licher Steigung der beiden Zahnseiten (48, 50), wobei die Zahnseite (50) mit der kleineren Steigung zur Kappenöffnung (54) bzw. zur Ansatzstirnfläche (52) liegt.3. Cap according to claim 1 or 2, characterized in that the cross-sectional profile of the grooves or projections is sawtooth-shaped ( Fig. 9 to 11), with differing slope of the two tooth sides ( 48 , 50 ), the tooth side ( 50 ) with the smaller slope to the cap opening ( 54 ) or to the attachment face ( 52 ). 4. Kappe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahnspitzen abgeschnitten sind.4. Cap according to claim 3, characterized in that the Tooth tips are cut off. 5. Kappe nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Steigung der steileren Zahnseite (48) annähernd 90° beträgt.5. Cap according to claim 3 or 4, characterized in that the slope of the steeper tooth side ( 48 ) is approximately 90 °. 6. Kappe nach einem der Ansprüche 3, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Steigung der Zahnseite (50) mit der geringeren Steigung 40 bis 50° beträgt, vorzugs­ weise annähernd 45° beträgt.6. Cap according to one of claims 3, 4 or 5, characterized in that the slope of the tooth side ( 50 ) with the smaller slope is 40 to 50 °, preferably approximately 45 °. 7. Kappe nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß beim Zahnprofil nicht nur die Spitzen der vorspringenden Zähne durch Abschneiden abgeflacht sind, sondern auch die zurückspringenden Nuten (42) durch Auffüllen abgeflacht sind, vorzugsweise so weit, daß die abgeflachten Zähne der Kappe mit ihrem abgeflachten Teil gerade bis zur Auffüllungsgrenze der Nuten des Ansatzes reichen.7. Cap according to one of claims 3 to 6, characterized in that in the tooth profile not only the tips of the projecting teeth are flattened by cutting, but also the recessed grooves ( 42 ) are flattened by filling, preferably so far that the flattened The teeth of the cap with their flattened part reach straight up to the filling limit of the grooves in the attachment. 8. Kappe nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Höhendifferenz des Zahnprofils der Kappe größer, vorzugsweise doppelt so groß ist wie die des Ansatzes.8. Cap according to one of claims 3 to 6, characterized ge indicates that the height difference of the tooth profile the cap is larger, preferably twice as large that of the approach. 9. Kappe nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Höhendifferenz des Zahnprofils der Kappe etwa 0,4 A, die des Ansatzes etwa 0,2 A beträgt, wobei 0,5 A der Zahnabstand ist.9. Cap according to one of claims 3 to 6, characterized ge indicates that the height difference of the tooth profile the cap about 0.4 A, the approach about 0.2 A is, where 0.5 A is the tooth spacing. 10. Kappe nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Maß A etwa 1 mm beträgt.10. Cap according to claim 9, characterized in that the Dimension A is about 1 mm. 11. Kappe nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die Kappe bzw. der Ansatz einen annähernd rechteckigen Querschnitt aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß nur Teile von zwei sich gegenüberliegenden Seiten mit einer Zahnung versehen sind.11. Cap according to one of claims 1 to 10, wherein the Cap or the approach an approximately rectangular Have cross section, characterized in that only Parts from two opposite sides with one Teeth are provided. 12. Kappe nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die Kappe bzw. der Ansatz einen annähernd runden Quer­ schnitt aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß um jeweils 90° zueinander versetzter Randbereiche mit einer Zahnung versehen sind.12. Cap according to one of claims 1 to 10, wherein the Cap or approach an approximately round cross have cut, characterized in that um each with 90 ° offset to each other have teeth. 13. Kappe nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe und/oder der Ansatz aus Polyamid gespritzt sind. 13. Cap according to one of claims 1 to 12, characterized characterized in that the cap and / or the neck out Are injected into polyamide.   14. Kappe nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß sie an ihrem Rand eine Dichtlippe trägt.14. Cap according to one of claims 1 to 13, characterized characterized in that it has a sealing lip on its edge wearing.
DE19914117199 1991-05-27 1991-05-27 Cover and / or fastening cap made of plastic for a closure which can be inserted into openings in a thin wall, such as a sheet metal door leaf Expired - Fee Related DE4117199C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914117199 DE4117199C2 (en) 1991-05-27 1991-05-27 Cover and / or fastening cap made of plastic for a closure which can be inserted into openings in a thin wall, such as a sheet metal door leaf

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914117199 DE4117199C2 (en) 1991-05-27 1991-05-27 Cover and / or fastening cap made of plastic for a closure which can be inserted into openings in a thin wall, such as a sheet metal door leaf

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4117199A1 true DE4117199A1 (en) 1992-12-03
DE4117199C2 DE4117199C2 (en) 2002-06-06

Family

ID=6432477

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19914117199 Expired - Fee Related DE4117199C2 (en) 1991-05-27 1991-05-27 Cover and / or fastening cap made of plastic for a closure which can be inserted into openings in a thin wall, such as a sheet metal door leaf

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4117199C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29904378U1 (en) 1999-03-10 1999-05-12 Steinbach & Vollmann GmbH & Co., 42579 Heiligenhaus Fitting for doors, windows and the like. Locking elements
US20230313566A1 (en) * 2022-03-30 2023-10-05 Beijing Xiaomi Mobile Software Co., Ltd. Door lock device and anti-theft door

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10012001B4 (en) * 2000-03-11 2005-11-17 Eads Deutschland Gmbh Structural part with a locking device arranged on its inside and sealed

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3046150A1 (en) * 1980-12-06 1982-07-22 Dieter 5620 Velbert Ramsauer FOLDING LOCK FOR SWITCHGEAR CABINETS OR THE LIKE
DE3202333A1 (en) * 1982-01-26 1983-08-11 Manfred 7290 Freudenstadt Frommann Cover cap for locks
DE3673648D1 (en) * 1986-09-25 1990-09-27 Dieter Ramsauer PIVOT LEVER LOCK.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29904378U1 (en) 1999-03-10 1999-05-12 Steinbach & Vollmann GmbH & Co., 42579 Heiligenhaus Fitting for doors, windows and the like. Locking elements
US20230313566A1 (en) * 2022-03-30 2023-10-05 Beijing Xiaomi Mobile Software Co., Ltd. Door lock device and anti-theft door

Also Published As

Publication number Publication date
DE4117199C2 (en) 2002-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69303907T2 (en) SECURED CLASP
DE60304318T2 (en) ATTACHING A TUBE CLAMP
EP0582095A1 (en) Holding device made from plastic material
DE3710838A1 (en) BAYONET CLOSURE
DE9314021U1 (en) Detachable cage
DE202006013666U1 (en) Quick release fastener for connecting first and second component has housing component made of plastic and formed as box profile component which is closed in circumferential direction, with wall sections serving as spring legs
CH663336A5 (en) BOX.
DE2836678A1 (en) CONNECTING FITTING
DE1914116A1 (en) Camera housing that can be assembled by plugging and snapping into place
DE4117199C2 (en) Cover and / or fastening cap made of plastic for a closure which can be inserted into openings in a thin wall, such as a sheet metal door leaf
EP0863315B1 (en) Fastening device
DE4427723C2 (en) Two-part fastening system
DE3639701C2 (en) Surface mounting frame for doors or the like.
EP0737796A2 (en) Protection affording roller blind
DE9106510U1 (en) Cover and/or fastening cap made of plastic for a closure that can be inserted into openings in a thin wall, such as a metal cabinet door leaf
DE9004757U1 (en) Rod guide for the rods of a rod lock
DE4013441A1 (en) Guide for locking bars esp. of switchgear cubicle - has foot prevented from slipping out of hole in door in which it can rotate freely
EP0458191B1 (en) Edge lining for thin window sills or the like
DE29505828U1 (en) Corner filler in room corners of the floor area
DE9418851U1 (en) Cylindrical container with a lid
DE4101218A1 (en) FITTING PART
EP1431113B1 (en) Profiled part to hold and stiffen an overlapping section in a flat item
DE1953509A1 (en) Furniture hinge fastening
EP0701949A2 (en) Child-proof container closure
DE8224277U1 (en) Push button for pressing on a bolt

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee