DE4111963B4

DE4111963B4 - Method for adjusting the axial stroke of a pressure plate against a housing

Info

Publication number: DE4111963B4
Application number: DE4111963A
Authority: DE
Inventors: Lothar Huber
Original assignee: LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG; LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH
Current assignee: Schaeffler Buehl Verwaltungs GmbH
Priority date: 1990-04-14
Filing date: 1991-04-12
Publication date: 2004-03-18
Anticipated expiration: 2011-04-13
Also published as: DE4111963A1

Abstract

Verfahren zum Justieren (Begrenzen) des axialen Hubes einer Druckplatte gegenüber einem Gehäuse (Deckel) bei Reibungskupplungen mit zwischen Druckplatte und Gehäuse wirksamen Energiespeicher, wobei von einem Bauteil der Kupplung getragene Begrenzungskonturen an auf einem anderen Bauteil vorgesehenen Rückhaltekonturen zur Anlage kommen, dadurch gekennzeichnet, daß die Begrenzungskonturen und die Rückhaltekonturen vor dem Zusammenbau der Reibungskupplung an den diese tragenden Bauteilen derart angeformt sind, daß sie beim Zusammenbau der Reibungskupplung sich axial gegenüberliegende Konturen besitzen und diese sich axial gegenüberliegenden Konturen nach dem Zusammenbau relativ zueinander derart einjustiert werden, daß bei Anlage dieser Konturen die Druckplatte in Bezug auf das Gehäuse ein in Abhängigkeit wenigstens eines Funktionsparameters der Kupplung bestimmte Position besitzt.Method for adjusting (limiting) the axial stroke of a pressure plate with respect to a housing (cover) in friction clutches with energy stores acting between the pressure plate and the housing, limiting contours carried by one component of the clutch coming to rest on the retention contours provided on another component, characterized in that the limiting contours and the retaining contours are formed on the components carrying these prior to the assembly of the friction clutch in such a way that they have axially opposite contours when the friction clutch is assembled and these axially opposite contours are adjusted relative to one another after assembly such that these contours are applied the pressure plate has a position in relation to the housing which is determined as a function of at least one functional parameter of the clutch.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Justieren bzw. Begrenzen des axialen Hubes einer Druckplatte gegenüber einem Gehäuse, wie einem Deckel bei Reibungskupplungen, wobei von einem Bauteil der Kupplung getragene Begrenzungskonturen an auf einem anderen Bauteil vorgesehenen Rückhaltekonturen zur Anlage kommen.The invention relates to a method for adjusting or limiting the axial stroke of a pressure plate across from a housing, like a cover on friction clutches, being from one component the boundary contours worn on another Retaining contours provided for the component come to the plant.

Es sind bereits Kupplung bekannt geworden, ( DE 36 32 435 A1 , DE 32 05 236 A1 ) bei denen bei der Montage vorgefertigte Wegbegrenzungsmittel für die Druckplatte gegenüber dem Gehäuse vorgesehen werden. Bei den bisherigen Kupplungen dieser Bauart war es jedoch bisher nicht möglich, eine genau definierte Lage der Druckplatte gegenüber dem Gehäuse zu erzielen, da aufgrund der Herstellungstoleranzen der einzelnen Bauteile und infolge der beim Zusammenbau der Reibungskupplung vorhandene Schwankungen der Zusammenbaubedingungen, wie z. B. des Vernietungsdruckes, Abweichungen der tatsächlichen Druckplattenposition gegenüber der Sollposition auftreten.Couplings have already become known ( DE 36 32 435 A1 . DE 32 05 236 A1 ) in which prefabricated travel limiting means are provided for the pressure plate opposite the housing during assembly. In the previous clutches of this type, however, it was previously not possible to achieve a precisely defined position of the pressure plate in relation to the housing, since, due to the manufacturing tolerances of the individual components and due to the fluctuations in the assembly conditions existing when the friction clutch is being assembled, e.g. B. the riveting pressure, deviations of the actual printing plate position from the target position occur.

Nach DE 33 21 919 A1 werden die Webbegrenzungs mittel erst nach dem Zusammenbau hergestellt und zugleich angepaßt.To DE 33 21 919 A1 the web limitation medium are only produced after assembly and adjusted at the same time.

Der vorliegenden Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beheben und eine Möglichkeit zu schaffen, die in einfacher und wirtschaftlicher Weise eine genau definierte und vorbestimmte Lage der Druckplatte gegenüber dem Gehäuse gewährleistet, so daß in jeder einzelnen nicht an einen Motor montierten Kupplung die Druckplatte im Verhältnis zu ihrem Gehäuse die optimale Position aufweist, um eine maximale Lebensdauer der Kupplung und Kupplungsscheibe zu gewährleisten.The present invention was the Task based on eliminating these disadvantages and one way to create a precise, simple and economical way defined and predetermined position of the pressure plate relative to the casing guaranteed so that in the pressure plate of every single clutch not mounted on a motor in relation to to their housing has the optimal position to ensure a maximum lifespan of the To ensure clutch and clutch disc.

Dies wird gemäß der im Patentanspruch 1 angegebenen Erfindung dadurch erzielt, daß nach dem Zusammenbau der Reibungskupplung, also von Druckplatte und Gehäuse sowie von wenigstens einem zwischen Druckplatte und Gehäuse wirksamen Kraftspei cher die bereits vorhandenen Begrenzungskonturen und Rückhaltekonturen relativ zueinander derart einjustiert werden, daß bei Anlage der sich gegenüberliegenden Konturen die Druckplatte in Bezug auf das Gehäuse eine in Abhängigkeit wenigstens eines Funktionsparameters der Kupplung bestimmte Position besitzt. Ein solcher Funktionsparameter kann gebildet sein durch diejenige Position, welche die Druckplatte in bezug auf das Gehäuse einnimmt bei maximalem Verschleiß der Reibbeläge der mit der Reibungskupplung zusammenwirkenden Kupplungsscheibe gegebenenfalls korrigiert, um einen vorgegebenen Abnutzungsbetrag an der Lauffläche der Druckplatte und/oder der an einem Schwungrad vorgesehenen Gegenreibfläche. Der Funktionsparameter kann jedoch auch gebildet sein durch die von dem wenigstens einen, zwischen dem Gehäuse und der Druckplatte vorgesehenen Kraftspeicher auf die Druckplatte noch aufzubringenden Kraft im verschlissenen Zustand der Reibbeläge der mit der Kupplung zusammenwirkenden Kupplungsscheibe.This is according to that specified in claim 1 Invention achieved in that after Assembly of the friction clutch, i.e. of the pressure plate and housing as well of at least one power supply between the pressure plate and the housing The existing boundary contours and retention contours can be adjusted relative to each other in such a way that when the opposite ones are in contact Contours the pressure plate in relation to the housing one depending at least one function parameter of the clutch determined position has. Such a functional parameter can be formed by the position that the pressure plate occupies in relation to the housing with maximum wear of the Friction linings of with the friction clutch interacting clutch disc if necessary corrected to a predetermined amount of wear on the tread of the Pressure plate and / or the counter friction surface provided on a flywheel. The Functional parameters can, however, also be formed by those of the at least one provided between the housing and the pressure plate Energy storage on the pressure plate still to be applied in the force worn condition of the friction linings of those interacting with the clutch Clutch disc.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren kann die Druckplatte gegenüber dem Gehäuse in eine definierte Lage einjustiert werden, welche unabhängig ist von den Toleranzen des Gehäuses, der Druckplatte, der Feder und gegebenenfalls anderer Bauteile. Das erfindungsgemäße Verfahren bringt auch den Vorteil mit sich, daß auch bei den unter Zwischenlegung einer Kupplungsscheibe am Schwungrad montierten Kupplungen definierte Betriebsverhältnisse gegeben sind.By the method according to the invention the pressure plate opposite the housing be adjusted in a defined position, which is independent the tolerances of the housing, the pressure plate, the spring and possibly other components. The method according to the invention also has the advantage that even with the interposition a clutch disc on the flywheel mounted couplings operating conditions given are.

Ein besonders einfaches und preisgünstiges Einjustieren der axialen Position zwischen Druckplatte und Gehäuse kann dadurch erzielt werden, daß die Rückhaltekonturen und/oder die Begrenzungskonturen plastisch verformt werden.A particularly simple and inexpensive adjustment the axial position between the pressure plate and the housing can be achieved in that the Retaining contours and / or the boundary contours are plastically deformed.

Die Begrenzungskonturen können in vorteilhafter Weise durch Begrenzungsorgane gebildet werden, die an einem der Teile Druckplatte/Gehäuse befestigt sind und am anderen der Teile Gehäuse/Druckplatte im Bereich, dessen Rückhaltekonturen sich abstützen bzw. zur Anlage kommen. Vorteilhaft kann es dabei sein, wenn die einzelnen Begrenzungsorgane das Bauteil mit den Rückhaltekonturen axial durchsetzen und mit ihren Begrenzungskonturen hintergreifen. So können z. B. bei an der Druckplatte befestigten Begrenzungsorganen im Gehäuse Ausschnitte bzw. Durchbrüche vorhanden sein, durch welche sich die Begrenzungsorgane axial hindurcherstrecken. Die Begrenzungsorgane können in einfacher Weise durch Niete gebildet sein, die z. B. an der Druckplatte befestigt sind und einen axialen Schaft aufweisen, der das Gehäuse axial durchdringt und auf der der Druckplatte abgekehrten Seite des Gehäuses eine kopfförmige Anformung besitzt zur Bildung der Begrenzungskonturen. Derartige Begrenzungsorgane können in vorteilhafter Weise gleichzeitig zur Befestigung von Blattfederelementen, welche die Druckplatte und das Gehäuse drehfest, jedoch axial verlagerbar verbinden, dienen.The boundary contours can be in are advantageously formed by limiting elements that are attached to one of the parts pressure plate / housing and on the other of the parts housing / pressure plate in the area whose retention contours to lean on or come to the plant. It can be advantageous if the individual limiting elements, the component with the retention contours axially enforce and reach behind with their boundary contours. So can z. B. cutouts attached to the pressure plate in the housing cutouts or breakthroughs be present through which the limiting members extend axially. The limiting organs can be formed in a simple manner by rivets, the z. B. on the pressure plate are attached and have an axial shaft that axially the housing penetrates and on the side of the housing facing away from the pressure plate head-shaped Forming has to form the boundary contours. such Limiting organs can advantageously at the same time for fastening leaf spring elements, which rotates the pressure plate and the housing, but axially connect, serve.

Das Einjustieren zur Begrenzung des axialen Hubes zwischen Druckplatte und Gehäuse kann in einfacher Weise durch Verformung der radial überstehenden Kopfbereiche der Begrenzungsorgane erfolgen. Für manche Anwendungsfälle kann es jedoch auch zweckmäßig sein, die Einjustierung durch Verformung der. am Gehäuse vorgesehenen Rückhaltekonturen vorzunehmen. Diese Rückhaltekonturen können durch einstöckig aus dem Deckel herausgebildete Bereiche, welche plastisch verformbar sind, gebildet sein.Adjustment to limit the axial stroke between the pressure plate and the housing can be done in a simple manner by deforming the radially protruding Head areas of the limiting organs. For some applications however, it may also be appropriate the adjustment by deforming the. Retaining contours provided on the housing make. These retention contours can be story Areas formed from the lid, which are plastically deformable are, be educated.

Das Einjustieren der axialen Position zwischen Druckplatte und Gehäuse kann in einfacher Weise durch eine im wesentlichen axiale verformung der entsprechenden Konturen, nämlich Begrenzungskonturen und/oder Rückhaltekonturen erfolgen.The adjustment of the axial position between the pressure plate and the housing can be done more easily Way by an essentially axial deformation of the corresponding contours, namely limiting contours and / or retaining contours.

Zum Einjustieren der definierten Position der Druckplatte gegenüber dem Gehäuse kann zunächst die Druckplatte gegenüber dem Gehäuse in eine Position gebracht werden, die zumindest annähernd derjenigen entspricht, welche die Druckplatte einnimmt bei maximal zulässigem Verschleiß an der Druckplatte und an den Belägen der mit der Reibungskupplung zusammenwirkenden Kupplungsscheibe. und in dieser Position die Begrenzungskonturen und Rückhaltekonturen durch eine entsprechende Verformung zur Anlage gebracht werden.To adjust the defined Position of the pressure plate opposite the housing can first the Pressure plate opposite casing be brought into a position at least approximately that of corresponds to what the pressure plate occupies with maximum permissible wear on the pressure plate and on the rubbers the clutch disc interacting with the friction clutch. and in this position the boundary contours and retention contours be brought into contact with the corresponding deformation.

Gemäß einem anderen Justierverfahren wird zunächst die Druckplatte gegenüber dem Gehäuse in eine Lage gebracht, bei der der zwischen Druckplatte und Gehäuse wirkende Kraftspeicher, wie Tellerfeder, eine vorbestimmte Kraft auf die Druckplatte aufbringt und in dieser Lage werden dann die Begrenzungskonturen und Rückhaltekonturen axial in bezug aufeinander einjustiert bzw. kalibriert.According to another adjustment procedure will first the pressure plate opposite the housing brought into a position in which the one acting between the pressure plate and the housing Energy storage, such as a plate spring, a predetermined force on the Applies pressure plate and in this position, the boundary contours and retention contours axially adjusted or calibrated with respect to each other.

Weiterhin kann es zweckmäßig sein, wenn die Begrenzungskonturen und die Rückhaltekonturen in bezug aufeinander derart abgestimmt sind, daß zunächst nach der Montage der Kupplung die Begrenzungskonturen und die Rückhaltekonturen derart aneinander anliegen, daß die Druckplatte gegenüber dem Gehäuse in einer gegenüber der Sollposition zurückgezogenen Position gehalten ist und danach die Begrenzungskonturen und/oder die Rückhaltekonturen zur Einstellung der Sollposition verformt werden, wobei während dieser Verformung die Begrenzungskonturen und Rückhaltekonturen aneinander anliegen können. Bei einer derartigen Verfahrensweise ist es vorteilhaft, wenn die Verformung durch axiale Verlagerung der Druckplatte gegenüber dem Gehäuse erfolgt.It can also be useful if the boundary contours and the retention contours are related to each other are so coordinated that initially after the assembly of the coupling, the limiting contours and the retaining contours close to each other that the Pressure plate opposite the housing in one opposite the target position withdrawn Position is held and then the boundary contours and / or the retention contours deformed to adjust the target position, during this Deformation of the boundary contours and retention contours can concern. In such a procedure, it is advantageous if the Deformation due to axial displacement of the pressure plate compared to the casing he follows.

Eine weitere Möglichkeit, die gewünschte Sollposition der Druckplatte gegenüber dem Gehäuse einzustellen, besteht darin, daß zunächst die Sollposition der Druckplatte gegenüber dem Gehäuse sowie der bei dieser Sollposition vorhandene Abstand zwischen den Begrenzungskonturen und den Rückhaltekonturen ermittelt wird, danach die Druckplatte gegenüber dem Deckel in Ausrückrichtung um einen bestimmten Betrag verschoben wird und während dieser Verschiebung oder danach die Begrenzungskonturen und die Rückhaltekonturen in Bezug aufeinander einjustiert werden, indem die Begrenzungskonturen und die Rückhaltekonturen um den ursprünglich gemessenen axialen Abstand aufeinander zu oder voneinander weg verformt werden. Dies kann z. B. durch Abbiegen der überstehenden Kopfbereiche der Begrenzungsorgane, wie Niete erfolgen.Another possibility, the desired target position opposite the pressure plate the housing adjust, is that first the Target position of the pressure plate in relation to the housing and at this target position existing distance between the boundary contours and the retention contours is determined, then the pressure plate opposite the cover in the disengaging direction is shifted by a certain amount and during that shift or then the boundary contours and the retention contours with respect to each other can be adjusted by the limiting contours and the retaining contours around the original deformed axial distance towards or away from one another become. This can e.g. B. by bending the protruding head areas Limiting organs, such as rivets.

Die Verformung der Begrenzungkonturen und/oder der Rückhaltekonturen kann mittels eines Stempels erfolgen.The deformation of the boundary contours and / or the retention contours can be done with a stamp.

Anhand der 1 bis 6 sei die Erfindung näher erläutert.Based on 1 to 6 the invention is explained in more detail.

Dabei zeigt 1 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Kupplung,It shows 1 2 shows a section through a coupling according to the invention,

2 eine Teilansicht in Richtung des Pfeiles II der 1, 2 a partial view in the direction of arrow II of 1 .

die 3 und 4 ein Verfahren zur axialen Einjustierung der Druckplattenposition gegenüber dem Kupplungsdeckel entsprechend der Erfindung,the 3 and 4 a method for axially adjusting the pressure plate position relative to the clutch cover according to the invention,

die 5 und 6 zwei weitere Möglichkeiten zur axialen Einjustierung der Druckplattenposition gegenüber dem Kupplungsgehäuse.the 5 and 6 two further possibilities for the axial adjustment of the pressure plate position in relation to the clutch housing.

Die in den 1 und 2 dargestellte Kupplung 1 besitzt eine Tellerfeder 2, die in an sich bekannter Weise über Widerlager 3 kippbar an einem Deckel 4 befestigt und abgestützt ist. Die Tellerfeder 2 belastet die Druckplatte 5 in Richtung auf eine nicht nähert dargestellte Kupplungsscheibe. Deckel 4 und Druckplatte 5 sind über Blattfederelemente 6 miteinander drehfest, jedoch axial verlagerbar verbunden. Hierfür ist das eine Ende der Blattfederelemente 6 über Niete 7 am Deckel befestigt und das andere Ende über Niete 8 an einem über die Reibfläche 5a der Druckplatte 5 radial vorstehenden Nocken 9. Die in 1 ersichtliche Stellung der Feder 2 und der Druckplatte 5 entspricht derjenigen bei auf einem Schwungrad einer Brennkraftmaschine befestigter Kupplung 1 im Neuzustand und bei neuen Reibbelägen der zwischen der Druckplatte 5 und dem Schwungrad eingespannten Kupplungsscheibe. Zum Ausrücken der Kupplung muß die Tellerfeder 2 im Bereich der Spitzen 2a der Tellerfederzungen in Richtung des Pfeiles II beaufschlagt werden, so daß die Tellerfeder im Bereich der Widerlager 3 verschwenkt wird, wodurch die Druckplatte 5, die durch die Kraft der vorgespannten Blattfedern 6, die der Anpreßkraft der Tellerfeder 2 entgegengerichtet ist, von der Kupplungsscheibe abgehoben wird.The in the 1 and 2 coupling shown 1 has a disc spring 2 which in a manner known per se via abutments 3 tiltable on a lid 4 is attached and supported. The disc spring 2 loads the pressure plate 5 towards a clutch disc, not shown. cover 4 and pressure plate 5 are about leaf spring elements 6 connected to one another in a rotationally fixed but axially displaceable manner. This is one end of the leaf spring elements 6 about rivets 7 attached to the lid and the other end over rivets 8th on one over the friction surface 5a the pressure plate 5 radially protruding cams 9 , In the 1 apparent position of the spring 2 and the pressure plate 5 corresponds to that with a clutch attached to a flywheel of an internal combustion engine 1 in new condition and with new friction linings between the pressure plate 5 and the clutch disc clamped on the flywheel. The disc spring must be used to disengage the clutch 2 in the area of the tips 2a the plate spring tongues are acted on in the direction of arrow II, so that the plate spring in the area of the abutment 3 is pivoted, causing the pressure plate 5 by the force of the preloaded leaf springs 6 that the contact pressure of the disc spring 2 is opposite, is lifted off the clutch disc.

Es sei angenommen, daß für die Kupplung ein Verschleißweg entsprechend der strichpunktiert dargestellten Lage 10 der Reibfläche 5a der Druckplatte 5 zur Verfügung steht. In dieser Stellung ist der äußerste Wert des Arbeitsbereiches der Kupplung erreicht. Der axiale Abstand zwischen der Stellung der Reibfläche 5a im Neuzustand von Kupplung und Kupplungsscheibe und der Stellung 10 kann je nach Anwendungsfall in der Größenordnung zwischen 1 und 4 mm liegen. Üblicherweise liegt dieser zwischen 1,5 und 2,5 mm. Dieser Abstand entspricht dem an den Reibbelägen der Kupplungsscheibe zulässigen Verschleiß zuzüglich des eventuell zu berücksichtigen Verschleißes an der Lauffläche 5a der Druckplatte 5 und am Schwungrad.It is assumed that a wear path for the clutch corresponds to the position shown in broken lines 10 the friction surface 5a the pressure plate 5 is available. In this position the outermost value of the working range of the clutch is reached. The axial distance between the position of the friction surface 5a in new condition of clutch and clutch disc and the position 10 can be in the order of 1 to 4 mm depending on the application. This is usually between 1.5 and 2.5 mm. This distance corresponds to the wear permitted on the friction linings of the clutch disc plus any wear on the running surface that must be taken into account 5a the pressure plate 5 and on the flywheel.

Um nun das weitere Auswandern der Druckplatte 3 über die Stellung 10 hinaus zu vermeiden, sind im dargestellten Ausführungsbeispiel die Befestigungsniete 8 derart ausgestaltet, daß sie mit Anschlagbereichen 11 bei Erreichen der Stellung 10 durch die Druckplatte 5 am Deckel 4 zur Anlage kommen.Now the further migration of the printing plate 3 about the position 10 to avoid, in the illustrated embodiment, the fastening rivets 8th designed such that with An impact areas 11 when reaching the position 10 through the pressure plate 5 on the lid 4 come to the plant.

Um eine definierte Lage 10 der Druckplatte 5 gegenüber dem Gehäuse 4 zu gewährleisten, werden die Anschlagbereiche 11, wie dies in Verbindung mit den 3 und 4 näher beschreiben wird, gegenüber den Anlagebereichen 12 am Deckel 4 einjustiert. Dadurch können die Herstellungstoleranzen, welche die axiale Lage der Druckplatte 5 gegenüber dem Deckel 4 beeinflussen, eleminiert werden.To a defined location 10 the pressure plate 5 towards the housing 4 to ensure the stop areas 11 how to do this in conjunction with the 3 and 4 is described in more detail compared to the investment areas 12 on the lid 4 adjusted. This allows the manufacturing tolerances, which the axial position of the pressure plate 5 opposite the lid 4 influence, be eliminated.

Wie insbesondere aus den 3 und 4 hervorgeht, sind die Blattfederbefestigungsniete 8 durch Stufenniete gebildet, wobei der untere Bereich 8a mit geringerem Durchmesser in einer in einem Nocken 9 der Druckplatte 5 vorgesehenen Bohrung aufgenommen ist und einen Schließkopf 13 angeformt hat. Der Bereich 8a erstreckt sich ebenfalls axial durch in den Blattfedern 6 vorgesehenen Bohrungen. Der obere Nietbereich 14 mit größerem Durchmesser erstreckt sich axial durch eine Ausnehmung 15 des Deckels 4 und trägt einen Nietkopf 16, der die Anschlagbereiche 11 bildet. Der Nietkopf 16 ist derart ausgebildet, daß er, in Umfangsrichtung der Kupplung 1 betrachtet, sowohl nach links als auch nach rechts Ausleger 17 aufweist, die plastisch verformbar sind und die Anschlagbereiche 11 tragen. Die Ausleger 17 hintergreifen den Deckel 4, wobei die hintergriffenen Bereiche 12 die Abstütz- bzw. Anlagebereiche bilden. Um eine einwandfreie Anlage der Anschlagbereiche 11 an den Anlagebereichen 12 zu gewährleisten, sind die Anlagebereiche 12 durch eine in das Deckelmaterial eingebrachte Anprägung in Form einer Vertiefung 18 gebildet.As especially from the 3 and 4 are the leaf spring mounting rivets 8th formed by step rivets, the lower area 8a smaller diameter in one in a cam 9 the pressure plate 5 provided bore is included and a closing head 13 molded on. The area 8a also extends axially through in the leaf springs 6 provided holes. The upper rivet area 14 with a larger diameter extends axially through a recess 15 of the lid 4 and wears a rivet head 16 that the stop areas 11 forms. The rivet head 16 is designed such that it, in the circumferential direction of the clutch 1 considered, both left and right boom 17 has that are plastically deformable and the stop areas 11 wear. The outriggers 17 reach behind the lid 4 , the areas attacked 12 form the support or plant areas. To ensure that the attachment areas are in perfect condition 11 at the investment areas 12 The investment areas are to ensure 12 through an embossing in the form of a recess in the lid material 18 educated.

Um die Anschlagbereiche 11 gegenüber den Anlagebereichen 12 einzujustieren und somit eine definierte Lage der Druckplatte 5 gegenüber dem Deckel 4 zu gewährleisten, wird zunächst die Kupplung 1 positioniert, indem z. B. der Deckel 4 auf eine Aufnahmeplatte gespannt wird, und danach die Druckplatte 5 in Richtung des Gehäuses 4 bewegt wird, bis die Druckplatte 5 die gewünschte Position aufweist. Diese Position ist in den 3 und 4 dargestellt. In dieser Position wird die Druckplatte gehalten, und die Ausleger 17 werden mittels eines Stempels 19 derart verformt, daß die Anschlagbereiche 11 an den Abstütz- bzw. Anlagebereichen 12 zur Anlage kommen, wie dies in 4 gezeigt ist. Die Ausleger 17 sind derart dimensioniert, daß sie die von der Tellerfeder 2 auf die Druckplatte 5 aufgebrachte Axialkraft abfangen können, ohne dabei verformt zu werden. Die vom Stempel 19 aufgebrachte Axialkraft in Richtung des Pfeiles F der 4 ist derart bemessen, daß diese ausreicht, um die Ausleger 17 abzuknicken bzw. abzubiegen, jedoch bei Anlage der Anschlagbereiche 11 an den Anlagebereichen 12 der überschüssige Kraftanteil vom Deckel 4 abgefangen wird, ohne daß dabei der Deckel verformt wird.Around the stop areas 11 towards the investment areas 12 adjust and thus a defined position of the pressure plate 5 opposite the lid 4 To ensure the clutch is first 1 positioned by e.g. B. the lid 4 is clamped on a mounting plate, and then the pressure plate 5 towards the case 4 is moved until the pressure plate 5 has the desired position. This position is in the 3 and 4 shown. The pressure plate and the boom are held in this position 17 are by means of a stamp 19 deformed so that the stop areas 11 at the support or plant areas 12 come to the plant like this in 4 is shown. The outriggers 17 are dimensioned such that they from the disc spring 2 on the pressure plate 5 can absorb applied axial force without being deformed. The stamp 19 applied axial force in the direction of arrow F 4 is dimensioned such that it is sufficient to the boom 17 to bend or bend, but when the stop areas are in place 11 at the investment areas 12 the excess force from the lid 4 is intercepted without deforming the lid.

Bei manchen Kupplungsdeckeln kann es erforderlich sein, die überschüssige Kraft des Stempels 19 abzufangen. Dies kann z. B. dadurch geschehen, daß der Deckel 4 auf der Seite der Druckplatte 5 mit Hilfe eines Abstützwerkzeuges nahe der Anlagebereiche 12 gehalten wird.Some clutch covers may require the excess force of the plunger 19 intercept. This can e.g. B. happen that the lid 4 on the side of the printing plate 5 with the help of a support tool near the system areas 12 is held.

Bei der in 5 dargestellten Ausführungsvariante besitzt der Deckel 104 die Bereiche 111, welche zur axialen Einjustierung der Druckplatte 105 gegenüber dem Deckel 104 verformt werden. Die zur Abstützung des Nietkopfes 116 dienenden Bereiche 111 können durch aus dem Deckelmaterial herausgeformte Zungen gebildet sein, die axial aufgestellt sind, oder durch Anprägungen mit gegenüber den umliegenden Bereichen geringerer Materialdicke, welche verformbar sind ohne daß die Deckelform in sich verändert wird. Bei der Ausführungsform gemäß 5 wird die Druckplatte 105 gegenüber dem Deckel 104 zunächst in einer gegenüber der Sollposition zurückgezogene Position gehaltert. Die Einjustierung erfolgt dann, indem der Stempel 119 auf den Niet 108 eine Axialkraft aufbringt, die ausreichend ist, um über diesen Niet 108 die Abstützbereiche 111 zu verformen, bis die Druckplatte 105 gegenüber dem Kupplungsdeckel 104 die vorgegebene Sollposition erreicht hat.At the in 5 shown embodiment has the lid 104 the areas 111 which are used for the axial adjustment of the pressure plate 105 opposite the lid 104 be deformed. To support the rivet head 116 serving areas 111 can be formed by tongues formed out of the lid material, which are set up axially, or by embossing with a material thickness which is smaller than that of the surrounding areas and which can be deformed without the lid shape being changed. In the embodiment according to 5 becomes the pressure plate 105 opposite the lid 104 initially held in a position withdrawn from the target position. The adjustment is then made by the stamp 119 on the rivet 108 applying an axial force sufficient to over this rivet 108 the support areas 111 to deform until the pressure plate 105 opposite the clutch cover 104 has reached the specified target position.

Bei dem in 6 dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Druckplatte 205 gegenüber dem Kupplungsdeckel 204 bei der Montage der Reibungskupplung in einer gegenüber der Sollposition in Richtung des Deckels 204 zurückversetzte Position gehalten. Hierfür besitzt der Niet 108 Anschlagbereiche 211, die sich an den Abstützbereichen 212 des Deckels 204 abstützen, wobei die Anschlagbereiche 211 derart ausgebildet sind, daß sie beim Aufbringen einer ausreichend hoher Axialkraft in Richtung des Pfeiles F auf den Nietkopf 216 plastisch verformbar sind, ohne daß dabei der Deckel verformt wird.At the in 6 The illustrated embodiment is the printing plate 205 opposite the clutch cover 204 when installing the friction clutch in a position opposite the nominal position in the direction of the cover 204 set back position held. For this the rivet has 108 stop regions 211 that are on the support areas 212 of the lid 204 support, the stop areas 211 are designed such that when a sufficiently high axial force is applied in the direction of arrow F on the rivet head 216 are plastically deformable without the lid being deformed.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern umfaßt auch Varianten, die insbesondere durch Kombination von einzelnen, in Verbindung mit den verschiedenen Ausführungsformen beschriebenen Merkmalen bzw. Elementen gebildet werden können. So ist es z. B. möglich, gleichzeitig sowohl verformbare Abstützbereiche und verformbare Anschlagbereiche vorzusehen, wobei diese dann bei der Einjustierung der Druckplatte gegenüber dem Deckel gleichzeitig verformt werden können.The invention is not shown on and described embodiments limited, but includes also variants, in particular by combining individual, described in connection with the various embodiments Features or elements can be formed. So it is z. B. possible at the same time both deformable support areas and to provide deformable stop areas, these then at the adjustment of the pressure plate with respect to the lid at the same time can be deformed.

Claims

A method for adjusting (limiting) of the axial stroke of a printing plate relative to a housing (cover) with friction couplings acting between the pressure plate and housing energy storage, wherein come from a component of the clutch supported limiting contours provided on another component retaining contours for conditioning, characterized in that the boundary contours and the retention contours before assembling the friction clutch on the these load-bearing components are molded in such a way that when the friction clutch is assembled they have axially opposite contours and these axially opposite contours are adjusted relative to one another after assembly in such a way that when these contours abut the pressure plate with respect to the housing depending on at least one Functional parameters of the clutch has a certain position.

A method according to claim 1, characterized in that for adjustment the axial position between the pressure plate and the housing Retaining contours and / or the boundary contours are plastically deformed.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the boundary contours are formed by limiting elements which are attached to one of the pressure plate / housing parts are and on the other of the parts housing / pressure plate in the area its retention contours come to the plant.

Method according to claims 1 to 3, characterized in that the limiting member the component with the retention contours axially interspersed and engages behind with its bre limiting contours.

Method according to claims 1 to 4, characterized in that the limiting members are formed by rivets, each with a head-shaped projection as a bre limiting contour.

Method according to claims 1 to 5, characterized in that the limiting members are riveted to the pressure plate.

Method according to claims 1 to 6, characterized in that the limiting members at the same time for attachment to the pressure plate of leaf spring elements serve which the pressure plate and the housing rotatably, but axially connect relocatable.

Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that that this Adjust to limit the axial stroke between the pressure plate and housing by deforming the radially protruding Head areas of the limiting organs.

Method according to claims 1 to 8, characterized in that the adjustment the axial stroke between the pressure plate and the housing by deforming the casing provided retention contours he follows.

Method according to claims 1 to 9, characterized in that the adjustment through an essentially axial deformation of the corresponding contours he follows.

Method according to one of claims 1 to 10, characterized in that that first the pressure plate across from the housing is brought into a position that is at least approximately that corresponds to which the pressure plate occupies, with maximum permissible wear on the Pressure plate and on the pads the clutch disc interacting with the friction clutch and in this position the boundary contours and retention contours be brought to the plant.

Method according to one of claims 1 to 8, characterized in that that first the Pressure plate opposite the housing is brought into a position in which the one acting between the pressure plate and the housing Energy storage, such as a plate spring, applies a predetermined force and in this position the limiting contours and retaining contours are axially related adjusted or calibrated to each other.

Method according to one of claims 1 to 10, characterized in that that after the assembly contours, the limitation contours and the retention contours abut each other and the pressure plate against the housing first in one, opposite the Target position withdrawn position hold and then the boundary contours and / or the retention contours deformed to adjust the target position.

A method according to claim 13, characterized in that the deformation by axially displacing the pressure plate relative to the housing.

Method according to at least one of the preceding claims, characterized characterized that first the The target position of the pressure plate relative to the housing is determined and the axial distance between the boundary contours and the retention contours at this target position, then the pressure plate opposite the Cover in the disengaging direction is moved and during this shift or afterwards the boundary contours and the retention contours can be adjusted by changing the boundary contours and / or the retention contours the original measured axial distance to be deformed towards each other.