DE4110562C2 - Means to study bile acid metabolism - Google Patents
Means to study bile acid metabolismInfo
- Publication number
- DE4110562C2 DE4110562C2 DE19914110562 DE4110562A DE4110562C2 DE 4110562 C2 DE4110562 C2 DE 4110562C2 DE 19914110562 DE19914110562 DE 19914110562 DE 4110562 A DE4110562 A DE 4110562A DE 4110562 C2 DE4110562 C2 DE 4110562C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- bile acid
- acid metabolism
- atomic
- taurocholate
- study
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K51/00—Preparations containing radioactive substances for use in therapy or testing in vivo
- A61K51/02—Preparations containing radioactive substances for use in therapy or testing in vivo characterised by the carrier, i.e. characterised by the agent or material covalently linked or complexing the radioactive nucleus
- A61K51/04—Organic compounds
- A61K51/0493—Steroids, e.g. cholesterol, testosterone
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K2123/00—Preparations for testing in vivo
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Mittel zur Untersuchung des Gallen säurestoffwechsels, d. h. des enterohepatischen Gallensäure kreislaufs.The invention relates to an agent for examining the bile acid metabolism, d. H. of enterohepatic bile acid circulatory.
Bestimmte Störungen des Gallensäurestoffwechsels lassen sich nach Anlegen von Duodenalsonden und nach Blutentnahme durch Bestimmung der Gallensäuren charakterisieren. Ein wesentlicher Nachteil dieser Methoden ist ihr invasiver Charakter (z. B. H. Senger, R. Pludra, W. Braun: Eine schnelle dünnschichtchroma tographische, quantitative Bestimmung der konjugierten Gallen säuren im Duodenalsaft ohne vorherige Extraktion, Z. med. Lab.-Diagn. 25 (1984) 52-55; U. Foberg u. a.: Evaluation of an oral bile acid loading test for assessment of liver func tion in chronic hepatitis, Liver 7 (1987) 116-122). Bei einigen dieser Methoden ist außerdem eine radioaktive Strah lenbelastung gegeben (E. Stahl, B. Arnesjö: Taurocholate meta bolism in man, Scand. J. Gastroent. 7 (1972) 559-566; H. Nyhlin u. a.: Clinical application of a selenium (⁷⁵Se)-label led bile acid for the investigation of terminal ileal func tion, Hepato-gastroenterol. 31 (1984) 187-191).Certain disorders of the bile acid metabolism can be after applying duodenal probes and after taking blood Characterize determination of bile acids. An essential one The disadvantage of these methods is their invasive nature (e.g. H. Senger, R. Pludra, W. Braun: A fast thin-layer chroma topographic, quantitative determination of conjugated galls acids in duodenal juice without prior extraction, Z. med. Lab-Diagn. 25: 52-55 (1984); U. Foberg u. a .: Evaluation of an oral bile acid loading test for assessment of liver func tion in chronic hepatitis, Liver 7 (1987) 116-122). At some of these methods are also radioactive oil load (E. Stahl, B. Arnesjö: Taurocholate meta bolism in man, Scand. J. Gastroent. 7 (1972) 559-566; H. Nyhlin et al. a .: Clinical application of a selenium (⁷⁵Se) label led bile acid for the investigation of terminal ileal func tion, hepato-gastroenterol. 31 (1984) 187-191).
Es wurden deshalb verschiedene isotop markierte Mittel vorge schlagen, die nach oraler oder intravenöser Applikation eine unblutige, nichtinvasive Untersuchung des Gallensäurestoff wechsels ermöglichen sollen. Keines dieser Mittel ist jedoch geeignet, quantitativ den tatsächlichen Anteil der bakteriel len Dekonjugation im Darm bzw. den wahren zeitlichen Konzen trationsverlauf (Zyklushäufigkeit, Poolgröße) der Cholsäure konjugate nichtinvasiv, unblutig und radioaktivitätsfrei zu messen. So sind z. B. die vorgeschlagenen Mittel für ¹⁴C- oder ¹³C-Glycocholat-CO₂-Atemtests (E. Hess Thaysen: Diagnostic value of the ¹⁴C-cholylglycine breath test. Clin. Gastro enterol. 6 (1977) 227; N. W. Solomons u. a.: Application of a stable isotope (¹³C)-labelled glycocholate breath test to diagnosis of bacterial overgrowth and ileal dysfunction. J. Lab. Clin. Med. 90 (1977) 431-439) deshalb ungeeignet, weil der in der Atemluft gemessene Isotopenanteil durch verschie dene weitere vorgeschaltete endogene Prozesse verfälscht wird (z. B. erniedrigt durch Reutilisierung des abgespaltenen ¹³C/¹⁴C-Glycins für die Proteinsynthese und durch Isotopenver dünnung infolge der CO₂-Produktion aufgrund anderer endogener Vorgänge als der ¹³C/¹⁴C-Glycinoxidation).Various isotopically labeled agents were therefore pre-selected suggest that after oral or intravenous administration a bloodless, non-invasive examination of the bile acid should enable change. However, none of these means is suitable, quantitatively the actual proportion of the bacteria len deconjugation in the intestine or the real temporal conc course of the cycle (cycle frequency, pool size) of cholic acid conjugates non-invasively, bloodless and radioactivity-free measure up. So z. B. the proposed funds for ¹⁴C- or 13 C-glycocholate-CO₂ breath tests (E. Hess Thaysen: Diagnostic value of the ¹⁴C-cholylglycine breath test. Clin. Gastro enterol. 6 (1977) 227; N. W. Solomons et al. a .: Application of a stable isotope (13 C) -labeled glycocholate breath test to diagnosis of bacterial overgrowth and ileal dysfunction. J. Lab. Clin. Med. 90 (1977) 431-439) is unsuitable because the isotope content measured in the breathing air by various whose further upstream endogenous processes are falsified (e.g. decreased by reutilization of the split off ¹³C / ¹⁴C-Glycins for protein synthesis and by isotope ver thinning due to CO₂ production due to other endogenous Operations as the 13 C / 11 C glycine oxidation).
Die Erfindung soll ein Mittel bereitstellen, das die nichtin vasive, unblutige und radioaktivitätsfreie Untersuchung des Gallensäurestoffwechsels erlaubt, ohne daß die Meßergebnisse durch nicht zum Untersuchungsobjekt gehörende andere endogene Vorgänge verfälscht werden.The invention is intended to provide a means which the nonin vasive, bloodless and radioactivity-free examination of the Bile acid metabolism allowed without the measurement results by other endogenous ones not belonging to the object of investigation Operations are falsified.
Das erfindungsgemäße Mittel ist Na-[¹⁵N]Taurocholat, d. h. das einen wesentlichen Anteil der Gallensäurekonjugate ausma chende natürliche Taurocholat, in dem aber das Verhältnis der Stickstoffisotope im Stickstoffatom des Taurin-Teils der Sub stanz von 0,365 Atom-% ¹⁵N zu 99,635 Atom-% ¹⁴N stark zugun sten des ¹⁵N verändert ist (z. B. auf 95 Atom-0% ¹⁵N zu 5 Atom-% ¹⁴N).The agent according to the invention is Na- [¹⁵N] taurocholate, i. H. which constitutes a substantial proportion of the bile acid conjugates natural taurocholate, but in which the ratio of Nitrogen isotopes in the nitrogen atom of the taurine part of the sub strong from 0.365 atomic% ¹⁵N to 99.635 atomic% ¹unN most of the ¹⁵N is changed (e.g. to 95 atomic 0% ¹⁵N to 5 atomic% ¹⁴N).
Das biochemische Verhalten dieser Verbindungen wird durch das veränderte Isotopenverhältnis nicht beeinflußt. Mittels hoch empfindlicher Isotopenmeßgeräte, z. B. Massenspektrometer, läßt sich aber das oral zugeführte [¹⁵N]Taurocholat vom endogenen Taurocholat unterscheiden. Der Nachweis des ¹⁵N als Maß für Gallensäuretransportstörungen, bakterielle Überwucherung oder andere Erkrankungen erfolgt auf einfache Weise über das auf natürliche Weise über den Urin ausgeschiedene Taurin-[¹⁵N]Tau rin-Gemisch.The biochemical behavior of these compounds is determined by the changed isotope ratio not affected. Medium high sensitive isotope meters, e.g. B. mass spectrometer but the orally administered [¹⁵N] taurocholate from the endogenous Distinguish taurocholate. Evidence of ¹⁵N as a measure of Bile acid transport disorders, bacterial overgrowth or other illnesses are done in a simple way Taurine [¹in-N] tau excreted naturally in the urine rin mixture.
Die Anwendung des [¹⁵N]Taurocholats für diagnostische Zwecke erfolgt durch orale Verabreichung von 3 bis 10 Milligramm pro kg Körpermasse als wäßrige Lösung. Anschließend wird über 12 Stunden der Spontanurin in Einzelportionen gesam melt und sowohl der Gesamtstickstoff als auch die Gesamt-¹⁵N- Anreicherung jeder Probe (mit bekannten Verfahren) bestimmt. Mit Hilfe der bekannten Formeln der Isotopenverdünnungsanalyse und (modifizierter) Formeln der Pharmakokinetik wird dann die Kinetik der Taurin/[¹⁵N]Taurin-Abspaltung im Verlaufe des enterohepatischen Kreislaufs berechnet.The use of [¹⁵N] taurocholate for diagnostic purposes is carried out by oral administration from 3 to 10 Milligrams per kg body mass as an aqueous solution. Subsequently is total of 12 hours of spontaneous urine in single portions melts and both the total nitrogen and the total ¹⁵N- Enrichment of each sample (using known methods) determined. Using the well-known formulas of isotope dilution analysis and (modified) formulas of pharmacokinetics is then the Kinetics of taurine / [¹⁵N] taurine release in the course of enterohepatic circulation calculated.
Personen mit ungestörtem enterohepatischen Gallensäurekreis lauf scheiden über den Urin im Verlaufe von 5 Stunden nahezu kein ¹⁵N oberhalb der natürlichen Häufigkeit aus. Im Falle pathologischer Bakterienwucherung im Dünndarm wird infolge erhöhter enzymatischer Spaltung des [¹⁵N]Taurocholats be reits nach 3 Stunden ein Anstieg der ¹⁵N-Anreicherung im Urin gemessen. Eine entsprechende Differenzierung wird auch im Falle von Darmerkrankungen, die mit einer verminderten Resorp tion der Gallensäuren einhergehen, erzielt. Verminderte Tauro cholatresorption bedeutet erhöhte enzymatische Spaltung und somit erhöhte [¹⁵N]Taurin-Ausscheidung über den Urin.People with undisturbed enterohepatic bile acid circuit Runs pass through the urine almost within 5 hours no ¹⁵N above the natural frequency. In the event of pathological growth of bacteria in the small intestine is the result increased enzymatic cleavage of the [¹⁵N] taurocholate be Already after 3 hours there is an increase in ¹⁵N accumulation in the urine measured. A corresponding differentiation is also in the Case of bowel disease with a decreased resorp tion of the bile acids. Diminished tauro cholate absorption means increased enzymatic cleavage and thus increased [¹⁵N] urine taurine excretion.
Die Herstellung des Na-[¹⁵N]Taurocholats erfolgt durch Um setzung von Natriumbromethansulfonat mit [¹⁵N]Ammoniak (das aus handelsüblichem [¹⁵N]Ammoniumsulfat gewonnen werden kann):The Na- [¹⁵N] taurocholate is prepared by Um Sodium bromethanesulfonate with [¹⁵N] ammonia (the can be obtained from commercially available [¹⁵N] ammonium sulfate can):
[Br-CH₂-CH₂-SO₃-]Na⁺+¹⁵NH₄OH→¹⁵NH₂-CH₂-CH₂-SO₃H.[Br-CH₂-CH₂-SO₃ - ] Na⁺ + ¹⁵NH₄OH → ¹⁵NH₂-CH₂-CH₂-SO₃H.
Das entstehende [¹⁵N]Taurin wird mit Cholsäure in Anwesenheit eines spezifischen Katalysators (EEDQ: Ethyl-2-ethoxy-1,2- dihydrochinolincarboxylat) zur Reaktion gebracht. Durch mehr maliges Umkristallisieren aus einer Mischung von 1 Teil Wasser und 5 Teilen Alkohol entsteht Na-[¹⁵N]Taurocholat (MG 538,6) in der für pharmazeutische Zwecke notwendigen Reinheit. Die ¹⁵N-Anreicherung beträgt mindestens 90 Atom-% ¹⁵N.The resulting [¹⁵N] taurine is present with cholic acid a specific catalyst (EEDQ: ethyl-2-ethoxy-1,2- dihydroquinoline carboxylate) brought to reaction. With more repeated recrystallization from a mixture of 1 part water and 5 parts of alcohol form Na [¹⁵N] taurocholate (MW 538.6) in the purity necessary for pharmaceutical purposes. The ¹⁵N enrichment is at least 90 atomic% ¹⁵N.
Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß ein gut verträg liches, ungiftiges, radioaktivitätsfreies Mittel angegeben wird, das nach oraler Applikation einerseits den Gallensäure kreislauf als endogene natürliche Substanz durchläuft, ande rerseits in den Ausscheidungsprodukten (Urin, Faeces) hinrei chend eindeutig, einfach und schnell als hochspezifische Mar kierungssubstanz wiedererkannt werden kann. Damit ist dieses Mittel besonders gut zur Spezialdiagnostik von Störungen des Gallensäurestoffwechsels im frühkindlichen Organismus geeig net, d. h., bei Kleinkindern, Neugeborenen und Frühgeborenen.The advantage of the invention is that it is well tolerated Indicated, non-toxic, radioactivity-free agent after oral application, the bile acid cycle as an endogenous natural substance, others on the other hand in the excretion products (urine, faeces) clear, simple and fast as a highly specific brand cation substance can be recognized. So this is it Particularly good for the special diagnosis of disorders of the Suitable for bile acid metabolism in early childhood net, d. i.e. in toddlers, newborns and premature babies.
Bei unreifen Frühgeborenen ist die genaue Charakterisierung eines gestörten enterohepatischen Kreislaufs der Gallensäuren besonders wichtig, da diese Störung durch die Ernährung provo ziert sein kann ("proteininduzierte Cholestase"). Sobald die Störung definiert ist, kann die Ernährung entsprechend ange paßt werden.In immature premature babies, the exact characterization is a disturbed enterohepatic circulation of the bile acids especially important because this dietary disorder provo can be decorated ("protein-induced cholestasis"). As soon as the Deficiency is defined, the diet can be adjusted accordingly be fit.
Darüber hinaus können weitere Informationen zur biliären Sekre tionsleistung bzw. der Zyklushäufigkeit des Taurocholats ge wonnen werden, wenn zusätzlich zu den Urinproben noch Duode nalsaft und Venenblut in bestimmten Zeitabständen entnommen und analysiert wird (z. B. durch chromatographische Trennung der ¹⁵N-Gallensäurekonjugate und der ¹⁵N-Konjugationspartner).In addition, further information on the biliary secretion performance or the cycle frequency of the taurocholate ge be obtained if, in addition to the urine samples, duode Nalsaft and venous blood taken at certain intervals and is analyzed (e.g. by chromatographic separation the ¹⁵N-bile acid conjugate and the ¹⁵N-conjugation partner).
Die Erfindung soll anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert werden.The invention is intended to be explained in more detail on the basis of exemplary embodiments are explained.
- 1. Eine wäßrige Lösung von Natrium-[¹⁵N]Taurocholat wird einem erwachsenen Patienten mit Verdacht auf Störungen des Gallensäurestoffwechsels als Testtrunk (5 mg/kg Körpermasse) verabreicht. Nach anschließender 12stündiger Nüchternpe riode (über Nacht) erhält der Patient eine sogenannte Lundh-Mahlzeit (Milch, rohes Ei und Sonnenblumenöl) zur Stimulierung der Gallenblasenkontraktion. Der Spontanurin des Patienten wird über weitere 12 Stunden vollständig und portionsweise gesammelt und auf den jeweiligen Stickstoff- und ¹⁵N-Gehalt untersucht. Die Kinetik der ¹⁵N-Ausschei dung, die daraus berechnet wird, ist ein Maß für eine normale oder erhöhte bakterielle Spaltung der Gallensäure konjugate im Darm bzw. für die Resorption der Konjugate.1. An aqueous solution of sodium [¹⁵N] taurocholate is an adult patient suspected of having disorders of the Bile acid metabolism as a test drink (5 mg / kg body mass) administered. After a 12-hour fasting peel period (overnight) the patient receives a so-called Lundh meal (milk, raw egg and sunflower oil) for Stimulation of the gallbladder contraction. The spontaneous urine the patient becomes complete and over a further 12 hours collected in portions and on the respective nitrogen and ¹⁵N content examined. The kinetics of the ¹⁵N excretion The calculation that is calculated from this is a measure of one normal or increased bacterial cleavage of the bile acid conjugates in the intestine or for the absorption of the conjugates.
- 2. Eine wäßrige Lösung von 8 mg Natrium-[¹⁵N]Taurocholat wird einem 2 kg schweren Neugeborenen oral appliziert. Der Spontanurin wird über 12 Stunden portionsweise aufgefangen und auf seinen jeweiligen Stickstoff- und ¹⁵N-Gehalt unter sucht. Die aus den Einzeldaten berechnete Kinetik der ¹⁵N- Ausscheidung ist ein Maß für eine vorgeburtliche (bei Un tersuchung am 1. oder 2. Lebenstag) oder nachgeburtliche (bei Wiederholungsuntersuchungen am 10. Lebenstag) Entwick lungsstörung des Gallensäurestoffwechsels. Dieses Mittel ist auch gut für Wiederholungs- und Verlaufsuntersuchungen geeignet.2. An aqueous solution of 8 mg sodium [¹⁵N] taurocholate is given orally to a 2 kg newborn. Of the Spontaneous urine is collected in portions over 12 hours and on its respective nitrogen and ¹⁵N content below is looking for. The kinetics of the ¹⁵N- calculated from the individual data Elimination is a measure of prenatal (at Un examination on the 1st or 2nd day of life) or postnatal (in the case of repeat examinations on the 10th day of life) Develop dysfunction of the bile acid metabolism. That means is also good for repeat and follow-up exams suitable.
Claims (2)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19914110562 DE4110562C2 (en) | 1991-03-30 | 1991-03-30 | Means to study bile acid metabolism |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19914110562 DE4110562C2 (en) | 1991-03-30 | 1991-03-30 | Means to study bile acid metabolism |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4110562A1 DE4110562A1 (en) | 1992-10-01 |
DE4110562C2 true DE4110562C2 (en) | 1996-09-19 |
Family
ID=6428611
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19914110562 Expired - Fee Related DE4110562C2 (en) | 1991-03-30 | 1991-03-30 | Means to study bile acid metabolism |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4110562C2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2809356A1 (en) * | 2012-02-03 | 2014-12-10 | Aarhus Universitet | Radiolabeled bile acids and bile acid derivatives |
-
1991
- 1991-03-30 DE DE19914110562 patent/DE4110562C2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE4110562A1 (en) | 1992-10-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Raymer et al. | Psychological problems in children with abdominal pain | |
Rovet et al. | Neurodevelopment in infants and preschool children with congenital hypothyroidism: etiological and treatment factors affecting outcome | |
DE60120487T2 (en) | METHOD FOR DETECTING VITAMIN D METABOLITES | |
Rodesch et al. | Adverse effect of amniofetography on fetal thyroid function | |
Freeman et al. | Selective alteration of mouse brain neurotransmitter release with age | |
Hawkins et al. | Estimation of local cerebral protein synthesis rates with L-[1-11C] leucine and PET: methods, model, and results in animals and humans | |
Cartwright et al. | Studies on copper metabolism XXIX: A critical analysis of serum copper and ceruloplasmin concentrations in normal subjects, patients with Wilson's disease and relatives of patients with Wilson's disease | |
Milsom et al. | Simple test of intestinal calcium absorption measured by stable strontium. | |
Moser et al. | Argininosuccinic aciduria: Report of two new cases and demonstration of intermittent elevation of blood ammonia | |
DE69728279T2 (en) | MEASUREMENT OF EMPTYING LIQUID STERLING | |
Smits et al. | Progressive Idiopathic Strio-Pallido-Dentate Calcinosis (Fahr’s Disease) with Autosomal Recessive Inheritance | |
Rovet et al. | Neonatal thyroid deficiency: early temperamental and cognitive characteristics | |
Spellacy et al. | Trimethylaminuria | |
Ryan et al. | Test‐retest reliability of the Wechsler Memory Scale, Form I | |
DE4110562C2 (en) | Means to study bile acid metabolism | |
DE2039999B2 (en) | Diagnostic means | |
BECH et al. | The acute changes in thyroid stimulating immunoglobulins, thyroglobulin and thyroglobulin antibodies following subtotal thyroidectomy | |
Toskes et al. | Folic acid abnormalities in iron deficiency: the mechanism of decreased serum folate levels in rats | |
Bennett et al. | Urinary sediment dolichol excretion in patients with Batten disease and other neurodegenerative and storage disorders | |
WO2007128570A2 (en) | In vitro method for the identification and early identification and for the concomitant monitoring of the therapy of drug- and addictive substance-induced liver damage | |
Man et al. | Analysis of trace elements in scalp hair of mentally retarded children | |
Knox | Sir Archibald Garrod's “Inborn Errors of Metabolism.” I. Cystinuria | |
EP1320757B1 (en) | Method for diagnosing lactose intolerance and diagnosis kit for carrying out the method | |
van Wouwe et al. | Zinc in hair and urine of paediatric patients | |
Truskett et al. | Model of TPN‐associated hepatobiliary dysfunction in the young pig |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: UFZ-UMWELTFORSCHUNGSZENTRUM LEIPZIG-HALLE GMBH, 04 |
|
8181 | Inventor (new situation) |
Free format text: KRUMBIEGEL, PETER, DR., 04157 LEIPZIG, DE SENGER, HARTMUT, DR., 04107 LEIPZIG, DE MUELLER, JUTTA, 04318 LEIPZIG, DE |
|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |