DE4110412A1

DE4110412A1 - Identification appts. for electrical leads and safety devices - comprises received tuned to transmitter connectable to socket in section of power supply installation to be tested

Info

Publication number: DE4110412A1
Application number: DE4110412A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Beantragt Teilnichtnennung
Original assignee: Mennekes Elektrotechnik & GmbH
Current assignee: Mennekes Elektrotechnik & GmbH
Priority date: 1990-05-02
Filing date: 1991-03-29
Publication date: 1991-11-07

Abstract

The receiver (2) is placed so that it responds to the signals from the transmitter (1). Pref. the communication is by radio. The transmitter can be controlled by the mains voltage. The transmitter can include a battery, e.g. 9V, and a relay operable by the mains voltage. It can also include a vol. control. The transmitter can use a pseudo-static AM or FSK modulated oscillator followed by an amplifier and a voltage supply section allowing switchover to battery operation. The receiver has a voltage supply section, an amplifier and a frame aerial and/or test line for coupling in the transmitted signals. USE/ADVANTAGE - Enabling electrician to identify lead or safety device, e.g. fuse or cut-out switch, assigned to particular power point rapidly and simply, e.g. for repairing or designating.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Identifizieren von Lei tungen und Sicherungen in Sicherungsanlagen von elektrischen Ver sorgungsnetzen.The invention relates to a device for identifying lei Fuses and fuses in fuse systems of electrical connections supply networks.

Ein häufiges Problem bereitet die Überprüfung von Sicherungsanlagen in Versorgungsnetzen von Wohn- und lndustriebereichen. So müssen beispielsweise in älteren Sicherungsanlagen mit nicht ordnungsgemäßer Markierung die Sicherungen einzelner Versorgungsbereiche identifiziert werden. Aber auch die Überprüfung von ordnungsgemäß markierten Sicherungsanlagen sowie deren lnstallation verlangt nach Erleichterung, wenn die zu einer Steckdose gehörende Sicherung oder Leitung gesucht werden soll. - Hier setzt die Erfindung ein.Checking of security systems is a common problem in supply networks of residential and industrial areas. So must for example in older security systems with improper ones Marking the fuses of individual supply areas identified will. But also the checking of properly marked ones Security systems and their installation require relief, if the fuse or cable belonging to a socket is sought shall be. - This is where the invention begins.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum ldentifizieren von Leitungen und Sicherungen in Sicherungsanlagen zu schaffen, mit deren Hilfe der Elektroinstallateur die einer Steckdose zugeordnete Leitung oder Sicherung einfach und schnell ermitteln kann, um beispielsweise eine Reparatur, Beschriftung oder dergleichen der Verteilung vorzunehmen.The invention has for its object a device for Identify cables and fuses in fuse systems to create, with the help of the electrician that an outlet can easily and quickly determine the assigned line or fuse, to, for example, a repair, labeling or the like Distribution.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Identifizierungs vorrichtung gekennzeichnet durch zumindest einen Sender und einen auf den Sender abstimmbaren Empfänger, wobei der Sender an eine Steckdose des Netzzweiges anzuschließen ist, dessen Leitung oder Sicherung im Bereich der Sicherungsanlage zu identifizieren ist, und der Empfänger im Bereich der Sicherungsanlage so einzusetzen ist, daß der Empfänger auf die von dem Sender abgegebenen Signale an spricht.The identification according to the invention is used to achieve this object device characterized by at least one transmitter and one tunable receiver to the transmitter, the transmitter to a Socket of the network branch is to be connected, its line or Fuse in the area of the security system is to be identified, and the receiver in the area of the security system is to be used that the receiver is based on the signals emitted by the transmitter speaks.

Nach einem Vorschlag der Erfindung mit selbständiger Bedeutung ist vorgesehen, daß der Sender als Funksender und der Empfänger als Funkempfänger ausgebildet sind und der Funksender mittels der Netz spannung ansteuerbar ist. Ein herkömmlicher Funksender kann bei spielsweise eine Reichweite von ca. 1500 m selbst in Gebäuden auf weisen. Ein solcher Funksender wird in eine Steckdose eingesteckt und sofort aktiviert, beginnt also zu senden. Die Netzspannung kann gleichzeitig als Betriebsspannung und als Steuerspannung verwendet werden. Der Empfänger wird von dem Elektroinstallateur im Bereich der Sicherungsanlage geführt und eingeschaltet, so daß er die vom Sender abgegebenen Signale empfangen kann. Der Elektroinstallateur geht nun zur Sicherungstafel bzw. -verteilung und schaltet nachein ander die einzelnen Sicherungen aus bis der Funksender keine Sende signale mehr abgibt. Dann ist die zu der betreffenden Steckdose ge hörende Sicherung identifiziert. Der Elektroinstallateur kann nunmehr die abgeschaltete Sicherung für die betreffende Steckdose fachmännisch absichern und zu seiner Arbeitsstelle zurückkehren, um beispielsweise einen Fehler zu beheben oder bei Neuanlagen sowie ungenügend be schrifteten Altanlagen die ordnungsgemäße Markierung der Verteilung vornehmen. Durch diese einfache und schnelle Sicherungsidentifizierung spart der Elektroinstallateur erheblich an Zeit und Wegen, um die einer bestimmten Steckdose zugeordnete Sicherung zu finden.According to a proposal of the invention with independent meaning provided that the transmitter as a radio transmitter and the receiver as Radio receivers are trained and the radio transmitter by means of the network voltage can be controlled. A conventional radio transmitter can for example, a range of approx. 1500 m even in buildings point. Such a radio transmitter is plugged into a socket and activated immediately, so starts sending. The mains voltage can used simultaneously as operating voltage and as control voltage will. The receiver is used by the electrician in the area out of the security system and turned on, so that he from the Transmitter can receive signals. The electrician now goes to the fuse board or distribution and switches on change the individual fuses until the radio transmitter does not transmit emits more signals. Then the ge to the socket in question hearing fuse identified. The electrician can now the disconnected fuse for the relevant socket professionally secure and return to his job, for example to correct an error or insufficiently for new systems written old systems the correct marking of the distribution make. With this simple and quick security identification the electrician saves a lot of time and ways to get the find a fuse associated with a particular outlet.

Wenngleich die Netzspannung gleichzeitig als Betriebsspannung und als Steuerspannung Verwendung finden kann, besteht auch die Mög lichkeit, den Funksender mit einer Batterie zu versorgen und mit einem potentialfreien Kontakt anzusteuern. Dazu kann der Funksender eine Batterie, z. B. 9 V Batterie, und ein von der Netzspannung an steuerbares Relais aufweisen. Vorzugsweise weist auch der Funk empfänger eine Batterie, z. B. 9 V Batterie, und einen Lautstärke regler auf, damit die Lautstärke der empfangenen Sendesignale unter Berücksichtigung der äußeren Begebenheiten eingestellt werden kann.Although the mains voltage is simultaneously the operating voltage and can be used as control voltage, there is also the possibility ability to supply the radio transmitter with a battery and with to control a potential-free contact. The radio transmitter can do this a battery, e.g. B. 9 V battery, and one of the mains voltage controllable relay. Radio also preferably has receiver a battery, e.g. B. 9 V battery, and a volume regulator so that the volume of the received transmission signals below Consideration of the external circumstances can be set.

Nach einem anderen Vorschlag der Erfindung, dem ebenfalls selb ständige Bedeutung zukommt, ist vorgesehen, daß der Sender einen pseudo-statistischen AM (amplitude modulation) oder FSK (frequency shift keying) modulierten Oszillator mit einem nachgeschalteten Ver stärker und ein Spannungsversorgungsteil sowie eine Batterie, z. B. 9 V Batterie, zum Umschalten auf Batteriebetrieb aufweist. ln diesem Fall wird anders als über den Funkweg über den jeweiligen Netzbe reich selbst gesendet. Dazu wird zumindest ein Sender in eine Steck dose eingesteckt und bei anliegender Spannung automatisch einge schaltet. Erfolgt bei fehlender Netzspannung keine Betriebsanzeige, kann auf Batteriebetrieb umgeschaltet werden, und zwar mit gleich zeitig geringer Änderung der Oszillator-Frequenz. Im Rahmen dieser erfindungsgemäßen Lösung weist der Empfänger ein Spannungsver sorgungsteil, einen Verstärker zum Verstärken der Sendesignale auf der Oszillator-Frequenz und eine Rahmenantenne sowie eine Prüfleitung für die Einkopplung der Sendesignale auf. Am Empfänger erfolgt also zunächst die Verstärkung auf der Oszillator-Frequenz, umschaltbar für Netz- oder Batteriebetrieb des Senders, und danach gegebenenfalls die Decodierung eines demodulierten Sendesignals. Die Einkopplung der Sendesignale geschieht über die Rahmenantenne oder die Prüfleitung, die umschaltbar auch mit der Netzspannung beaufschlagt werden kann. Zweckmäßigerweise ist für diesen im Sicherungsbereich eingesetzten Empfänger nur eine Netzspannungsversorgung vorgesehen. - Weiter lehrt die Erfindung, daß der Sender einen Kanalcodierer zur Erzeu gung kanalcodierter HF-Signale und der Empfänger einen kanalum schaltbaren Kanaldecodierer für mehrere Kanäle aufweist. In dieser Ausführungsform läßt sich die erfindungsgemäße Identifizierungsvor richtung bei einer Sicherungs-Beschaltung wie folgt einsetzen. Es wer den bis zu N getrennt abzusichernde Netzbereiche durch N Sender im Batteriebetrieb auf unterschiedlichen Kanälen markiert. An der Schalt tafel der Sicherungsanlage lassen sich dann die N zugeordneten Kabel enden dadurch identifizieren, daß man sie nacheinander in die Rahmenantenne des Empfängers einschiebt oder an seine Prüfleitung anschließt, dann die Empfängerkanäle an dem kanalumschaltbaren Kanaldecodierer durchschaltet und dabei den Kanal mit dem stärksten Sendesignal feststellt. - Bei Leitungsparallelführung über lange Stecken, z. B. in Kabelschächten kann eine starke Überkopplung ein zelner Kanäle eventuell eine eindeutige Zuordnung erschweren. Eine alternative Möglichkeit besteht dann darin, durch einen Schalter im Empfänger Netzspannung auf die Prüfleitung zu geben und damit gleichzeitig die Empfängerfrequenz zu ändern. Auf dieser veränderten Frequenz sendet dann nur der angeschlossene Sender, der über die Prüfleitungsspannung auf Netzbetrieb umgeschaltet und damit ent sprechend umgestimmt wird. In diesem Zusammenhang sieht die Erfin dung vor, daß die Prüfleitung des Empfängers über das Spannungs versorgungsteil mit der Netzspannung beaufschlagbar ist. - Darüber hinaus läßt sich die erfindungsgemäße Identifizierungsvorrichtung aber auch wie folgt bei einer Sicherungs-Zuordnung einsetzen, also zur Identifizierung von Sicherungen an bereits geschalteten Sicherungsan lagen bzw. Sicherungstafeln mit beipielsweise nicht ordnungsgemäßer Beschriftung. Hierzu werden in den Netzbereichen, deren Sicherungen zu suchen sind, Sender eingesteckt, die dann im Netzbetrieb arbeiten und vom Empfänger an der Sicherungsanlage über seine Netzver sorgungsspannung empfangen werden. Bei Ausfall des Sendesignals auf dem jeweils eingestellten Kanal bei nacheinander Abschalten verschie dener Sicherungen läßt sich dann feststellen, welcher Netzbereich auf grund des Sendeausfalls dieser Sicherung zugeordnet ist. lm übrigen weist auch der Empfänger einen für Netz- oder Batteriebetrieb des Senders umschaltbaren Verstärker für die Verstärkung der Sendesig nale auf der Oszillator-Frequenz auf und besitzt eine Anzeigeeinrich tung für akustische Pfeiftöne mit optischer Pegelanzeige. Die zunächst schmalbandig verstärkten Sendesignale werden nach ihrer kanalum schaltbaren Demodulation der Anzeigeeinrichtung zugeführt. Sofern der Kanalwahlschalter auf einen eingesteckten Sender eingestellt ist, wird der akustische Pfeifton mit optischer Pegelanzeige abgegeben.According to another proposal of the invention, which is also the same constant importance, it is envisaged that the transmitter a pseudo-statistical AM (amplitude modulation) or FSK (frequency shift keying) modulated oscillator with a downstream Ver stronger and a voltage supply part as well as a battery, e.g. B. 9 V battery, for switching to battery operation. ln this Case is different than via the radio path over the respective network rich sent itself. For this, at least one transmitter is inserted into a plug socket inserted and automatically switched on when voltage is applied switches. If there is no operating display when there is no mains voltage, can be switched to battery operation, with the same small change in the oscillator frequency. As part of this solution according to the invention, the receiver has a voltage ver supply part, an amplifier for amplifying the transmission signals the oscillator frequency and a loop antenna as well as a test lead for the coupling of the transmission signals. So at the receiver first the gain on the oscillator frequency, switchable for mains or battery operation of the transmitter, and then if necessary the decoding of a demodulated transmission signal. The coupling the transmission signals take place via the loop antenna or the test lead, which can also be switched on with the mains voltage. It is expedient for this to be used in the security area Receiver only provided a mains voltage supply. - Continue the invention teaches that the transmitter to generate a channel encoder channel-coded RF signals and the receiver a channel has switchable channel decoder for multiple channels. In this Embodiment can be the identification according to the invention Use the direction for a fuse circuit as follows. It who the up to N separately protected network areas by N transmitters in the Battery operation marked on different channels. On the switch board of the security system can then be assigned the N assigned cables Identify ends by placing them one by one in the Insert the antenna of the receiver or to its test lead then the receiver channels on the channel switchable Channel decoder switches through and thereby the channel with the strongest Detects transmission signal. - With parallel cable routing for a long time Plug, e.g. B. in cable ducts a strong overcoupling individual channels may make it difficult to assign them clearly. A an alternative option is to use a switch in the Give the receiver mains voltage on the test lead and thus change the receiver frequency at the same time. On this changed Frequency then only transmits the connected transmitter, which over the Test line voltage switched to mains operation and thus ent is retuned speaking. The Erfin sees this in this context that the test lead of the receiver is above the voltage supply part can be supplied with the mains voltage. - About that In addition, the identification device according to the invention can also use as follows for a fuse assignment, i.e. for Identification of fuses on already switched fuses were or fuse boards with, for example, improper Labeling. For this purpose, in the network areas, their fuses are to be found, transmitters plugged in, which then work in network operation and from the recipient to the security system via its network supply voltage can be received. If the transmission signal fails the channel set when switching off one after the other The fuses can then determine which network area is open this fuse is assigned due to the transmission failure. Otherwise the receiver also has one for mains or battery operation of the Transmitter's switchable amplifier for amplifying the broadcast signal nale on the oscillator frequency and has a display device for acoustic whistle tones with optical level display. The first narrowband amplified broadcast signals are channelized according to their switchable demodulation of the display device. If the Channel selector switch is set to an inserted transmitter the acoustic whistle is emitted with an optical level indicator.

Zweckmäßigerweise erfolgt bei Sicherungs-Beschaltung die Spannungs versorgung von Sender und Empfänger über eine 24 V/50 Hz-Test spannung auf der Netzleitung. - Der Sender weist eine Kontrollanzeige, z. B. eine Kontrollampe, auf und ist vorzugsweise mit einem Stecker oder Prüfklemmen versehen. Bei der Kontrollanzeige kann es sich auch um eine Spannungskontrollanzeige zur Kontrolle des Neutralleiters oder der ordnungsgemäßen Funktion des Schutzleiters handeln. Außerdem empfiehlt sich für den Sender ein Adapter, wenn es sich bei den Steckdosen beispielsweise nicht um Schukosteckdosen, sondern um Steckdosen der CEE-Form oder Perilex-Form handelt. Für einen solchen Fall weist der Adapter vorzugsweise eine Euroform-Steckdose und einen CEE-Stecker oder Perilex-Stecker auf. In einem solchen Fall wird die Steckdose für den Sender so geschaltet, daß erst sämtliche drei Außen leiter ausgeschaltet werden müssen bis der Sender ausgeschaltet ist und zu senden aufhört. Das bedeutet, daß an der Euroform-Steckdose stets dann Spannung anliegt, wenn auch eine von den Außenleitern vorhanden ist.The voltage expediently takes place in the case of a fuse circuit supply of transmitter and receiver via a 24 V / 50 Hz test voltage on the power line. - The transmitter has a control display, e.g. B. a control lamp, and is preferably with a plug or test clamps. The control display can also be a voltage control display to check the neutral conductor or the proper function of the protective conductor. Furthermore an adapter is recommended for the transmitter if it is in the Sockets, for example, not around Schuko sockets, but around Sockets of the CEE form or Perilex form. For one In this case, the adapter preferably has a Euroform socket and one CEE plug or Perilex plug. In such a case, the Socket for the transmitter switched so that only all three outside conductor must be switched off until the transmitter is switched off and stops sending. That means that at the Euroform socket voltage is always present, even if one of the outer conductors is available.

Die Verwendung der erfindungsgemäßen Identifizierungsvorrichtung zur Sicherungs-Zuordnung macht das Ausschalten von Sicherungen erforder lich. Um Betriebsstörungen hierdurch zu vermeiden, werden nach der Lehre der Erfindung folgende Maßnahmen zur Sicherungs-Zuordnung in beschalteten Sicherungsanlagen ohne Sicherungsausschaltung empfohlen:The use of the identification device according to the invention for Fuse assignment makes it necessary to switch off fuses Lich. To avoid operational disruptions as a result, after the Teaching of the invention following measures for fuse assignment in wired fuse systems without fuse cut-out recommended:

An eine Steckdose des Netzzweiges, dessen Sicherung in der Sicherungs anlage bzw. an der Sicherungstafel zu identifizieren ist, wird eine Testlast mit elektronischer Codierung angeschlossen. Diese Codierung erfolgt z. B. derart, daß über eine entsprechende Thyristorsteuerung ein Testlast-Strom aus 50 Hz-Sinushalbwellen in pseudo-statistischer Folge fließt. An der Sicherungstafel kann dann mittels einer Stromzange eines Empfängers mit entsprechender Decodierung die Zuleitung zum belasteten Netzzweig identifiziert werden. Die Codelänge und Testlast stromstärke werden so gewählt, daß ein sicherer Empfang des Test signalstroms im Gesamtstrom des Netzzweiges trotz verschiedenartiger gleichzeitig angeschlossener Verbraucher gewährleistet ist.To a socket of the network branch, the fuse in the fuse system or can be identified on the fuse panel, a Test load connected with electronic coding. This coding z. B. such that a corresponding thyristor control a test load current from 50 Hz sine half-waves in pseudo-statistical Episode flows. A fuse can then be used on the fuse panel of a receiver with appropriate decoding the supply line to network branch under load. The code length and test load currents are selected so that the test is received safely signal current in the total current of the network branch despite different connected consumer is guaranteed.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausfüh rungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen: In the following, the invention is based on only one embodiment Example drawing illustrating explained in more detail; show it:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Identifizierungsvorrichtung mit Funk sender und Funkempfänger in schematischer Darstellung, Fig. 1 shows an identification device according to the invention with a radio transmitter and radio receiver in a schematic representation;

Fig. 2 den Funksender für den Gegenstand nach Fig. 1 für Netz ansteuerung und Batteriebetrieb, Fig. 2 control the radio transmitter of the object according to Fig. 1 for mains and battery operation,

Fig. 3 den Sender für den Gegenstand nach Fig. 1 in abgewandelter Ausführungsform mit unterschiedlicher Kanalcodierung, Fig. 3 shows the transmitter for the article of FIG. 1 in a modified embodiment with a different channel coding,

Fig. 4 das Spannungsversorgungsteil für den Gegenstand nach Fig. 3, Fig. 4, the voltage supply unit for the object according to Fig. 3,

Fig. 5 einen Empfänger für den Sender nach Fig. 3, Fig. 5 shows a receiver for the transmitter of FIG. 3,

Fig. 6 eine abgewandelte Ausführungsform des Gegenstandes nach Fig. 5, Fig. 6 shows a modified embodiment of the subject of Fig. 5,

Fig. 7 eine Schaltskizze zur Identifikation von Leitungsenden von drei Sicherungsbereichen (Anzeige hier nur, wenn Kanal schalter des Decodierers in Position 2) und Fig. 7 is a circuit diagram for the identification of line ends of three security areas (only shown here when the channel switch of the decoder in position 2 ) and

Fig. 8 Schaltskizze zur Identifikation der Sicherungen von drei Sicherungsbereichen (keine Anzeige hier nur, wenn Sicherung zu Bereich 2 getrennt ist). Fig. 8 Circuit diagram to identify the fuses of three fuse areas (no display here only if fuse is separated from area 2 ).

ln den Figuren ist eine Vorrichtung zum Identifizieren von Leitungen und Sicherungen in Sicherungsanlagen von elektrischen Versorgungs netzen dargestellt. Diese Vorrichtung ist gekennzeichnet durch zumin dest einen Sender 1 und einen auf den Sender 1 abstimmbaren Empfänger 2, wobei der Sender 1 an eine Steckdose des Netzzweiges anzuschließen ist, dessen Leitung oder Sicherung im Bereich der Sicherungsanlage zu identifizieren ist, und der Empfänger 2 im Be reich der Sicherungsanlage so einzusetzen ist, daß der Empfänger 2 auf die von dem Sender 1 abgegebenen Signale anspricht. Nach dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Sender als Funksender 1 und der Empfänger als Funkempfänger 2 ausgebildet. Der Funksender 1 ist mittels der Netzspannung ansteuerbar, wobei die Netzspannung gleichzeitig als Betriebsspannung und als Steuerspannung verwendet werden kann. Nach dem Ausführungsbeispiel wird der Funk sender 1 jedoch von einer Batterie 3, z. B. 9 V Batterie, versorgt und weist ein von der Netzspannung ansteuerbares Relais 4 auf. Der Funkempfänger 2 weist ebenfalls eine Batterie und im übrigen einen Lautstärkenregler auf, was jedoch nicht dargestellt ist.The figures show a device for identifying lines and fuses in fuse systems of electrical supply networks. This device is characterized by at least one transmitter 1 and a tunable to the transmitter 1 receiver 2 , the transmitter 1 is to be connected to a socket of the network branch, the line or fuse is to be identified in the area of the security system, and the receiver 2 in the loading rich the security system is to be used so that the receiver 2 responds to the signals emitted by the transmitter 1 . According to the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the transmitter is designed as a radio transmitter 1 and the receiver as a radio receiver 2 . The radio transmitter 1 can be controlled by means of the mains voltage, the mains voltage being able to be used simultaneously as the operating voltage and as the control voltage. According to the embodiment, the radio transmitter 1 is from a battery 3 , for. B. 9 V battery, and has a controllable by the mains voltage relay 4 . The radio receiver 2 also has a battery and, moreover, a volume control, but this is not shown.

Nach der in den Fig. 1 bis 6 dargestellten Ausführungsform weist der Sender 1 einen modulierten Oszillator 5 mit einem nachgeschalteten Verstärker 6 und ein Spannungsversorgungsteil 7 sowie eine Batterie 8, z. B. 9 V Batterie, zum Umschalten auf Batteriebetrieb auf. Der Empfänger 2 besitzt ebenfalls ein Spannungsversorgungsteil 9, einen Verstärker 10 zum Verstärken der Sendesignale auf der Oszillator- Frequenz und eine Rahmenantenne 11 sowie eine Prüfleitung 12 für die Einkopplung der Sendesignale. Weiter besitzt der Sender 1 einen Kanal codierer 13 zur Erzeugung kanalcodierter HF-Signale und der Empfänger 2 einen kanalumschaltbaren Kanaldecodierer 14 für mehrere Kanäle mit nachgeschaltetem Verstärker 15. Der Empfänger 2 kann außerdem einen für Netz- oder Batteriebetrieb des Senders umschaltbaren Verstärker für die Verstärkung auf der Oszillator-Frequenz aufweisen. - Die Prüfleitung 12 des Empfängers 2 ist über das Spannungsversorgungs teil 9 mit der Netzspannung beaufschlagbar. lm übrigen besitzt der Empfänger 2 eine Anzeigeneinrichtung 16 für akustische Pfeiftöne mit optischer Regelanzeige. Bei Sicherungs-Beschaltung erfolgt die Span nungsversorgung von Sender 1 und Empfänger 2 über eine 24 V/50 Hz Testspannung auf der Netzleitung, was angedeutet ist. Nicht gezeigt sind dagegen Kontrollanzeige 17 und Stecker oder Prüfklemmen mit denen der Sender 1 ausgerüstet ist.According to the embodiment shown in FIGS. 1 to 6, the transmitter 1 has a modulated oscillator 5 with a downstream amplifier 6 and a voltage supply part 7 and a battery 8 , for. B. 9 V battery, to switch to battery operation. The receiver 2 also has a voltage supply part 9 , an amplifier 10 for amplifying the transmission signals at the oscillator frequency and a loop antenna 11 as well as a test line 12 for coupling the transmission signals. Furthermore, the transmitter 1 has a channel encoder 13 for generating channel-coded RF signals and the receiver 2 has a channel-switchable channel decoder 14 for several channels with a downstream amplifier 15 . The receiver 2 can also have an amplifier which can be switched over for mains or battery operation of the transmitter for the amplification at the oscillator frequency. - The test line 12 of the receiver 2 can be supplied with the mains voltage via the voltage supply part 9 . Otherwise, the receiver 2 has a display device 16 for acoustic whistles with an optical control display. With fuse connection, the voltage supply of transmitter 1 and receiver 2 takes place via a 24 V / 50 Hz test voltage on the mains cable, which is indicated. On the other hand, control display 17 and plugs or test terminals with which transmitter 1 is equipped are not shown.

In den Fig. 7 und 8 ist der Einsatz der erfindungsgemäßen Identifi zierungsvorrichtung in schematischer Darstellung bei Sicherungs-Be schaltung und Sicherungs-Suche dargestellt. Im ersten Fall werden von den separat abzusichernden Netzbereichen beispielsweise drei Netz bereiche durch drei auf unterschiedlichen Modulationskanälen arbeiten den Sendern 1 markiert, an der Sicherungsanlage bzw. Sicherungstafel lassen sich die zugeordneten Leitungsenden dadurch identifizieren, daß sie nacheinander an die 24 V-Prüfleitung des Empfängers 2 ange klemmt werden und dann beim Durchschalten des kanalumschaltbaren Decodierers auf dem zugeordneten Senderkanal die Empfangsanzeige erfolgt. - Bei der Sicherungs-Suche läßt sich die erfindungsgemäße ldentifizierungsvorrichtung zur ldentifizierung von Sicherungen be nutzen, beispielsweise von Sicherungen von bereits beschalteten Sicherungstafeln mit nicht ordnungsgemäßer Beschriftung. Hierzu werden in den beispielsweise drei Netzbereichen, deren Sicherungen zu suchen sind, Sender 1 eingesteckt, die dann im 220 V-Netzbetrieb arbeiten und vom Empfänger 2 an der Sicherungstafel über sein Netz versorgungskabel empfangen werden. Bei Ausfall des Empfangssignals auf dem jeweils eingestellten Kanal bei nacheinander Abschalten ver schiedener Sicherungen läßt sich dann feststellen, welcher Netzbereich aufgrund des Sendeausfalls dieser Sicherung zugeordnet ist.In Figs. 7 and 8, the insert is of the identifi zierungsvorrichtung invention in a schematic representation in backup Be circuit shown backup search. In the first case, the network areas to be secured separately, for example, three network areas are marked by three transmitters 1 working on different modulation channels; the assigned line ends can be identified on the security system or fuse board by successively connecting them to the 24 V test line of the receiver 2 are clamped and then when the channel-switchable decoder is switched on the assigned transmitter channel, the receipt is displayed. - In the fuse search, the identification device according to the invention can be used to identify fuses, for example fuses from fuse boards already connected with incorrect labeling. For this purpose, transmitters 1 are plugged into the three network areas, for example, whose fuses are to be found, which then operate in 220 V network operation and are received by the receiver 2 on the fuse panel via its network supply cable. If the received signal fails on the channel set in each case when successively switching off various fuses, it can then be determined which network area is assigned to this fuse due to the transmission failure.

Claims

1. Device for identifying lines and fuses in fuse systems of electrical supply networks, characterized by at least one transmitter ( 1 ) and one tunable to the transmitter ( 1 ) receiver ( 2 ), the transmitter ( 1 ) being connected to a socket of the network branch is whose line or fuse is to be identified in the area of the security system, and the receiver ( 2 ) is to be used in the area of the security system so that the receiver ( 2 ) responds to the signals given off by the transmitter ( 1 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the transmitter ( 1 ) is designed as a radio transmitter and the receiver ( 2 ) as a radio receiver and the radio transmitter can be controlled by means of the mains voltage.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the radio transmitter ( 1 ) is a battery, for. B. 9 V battery ( 3 ) and a controllable by the mains voltage relay ( 4 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the radio receiver ( 2 ) has a battery, for. B. 9 V battery, and has a volume control.

5. The device according to claim 1, characterized in that the transmitter ( 1 ) has a pseudo-statistical AM or FSK modulated oscillator ( 5 ) with a downstream amplifier ( 6 ) and a voltage supply part ( 7 ) and a battery ( 8 ), e.g. B. 9 V battery, for switching to battery operation.

6. The device according to claim 1 or 5, characterized in that the receiver ( 2 ) has a voltage supply part ( 9 ), an amplifier ( 10 ) for amplifying the transmission signals on the oscillator frequency and a loop antenna ( 11 ) and / or a test line ( 12 ) for coupling the transmission signals.

7. Device according to one of claims 1, 5 or 6, characterized in that the transmitter ( 1 ) has a channel encoder ( 13 ) for generating channel-coded RF signals and the receiver ( 2 ) a channel switchable channel decoder ( 14 ) for several channels having.

8. Device according to one of claims 1 or 5 to 7, characterized in that the receiver ( 2 ) has a switchable for mains or battery operation of the transmitter ( 1 ) amplifier for amplification on the oscillator frequency.

9. Device according to one of claims 1 or 5 to 8, characterized in that the test line ( 12 ) of the receiver ( 2 ) via the voltage supply part ( 9 ) with the mains voltage can be applied.

10. Device according to one of claims 1 or 5 to 9, characterized in that the receiver ( 2 ) has a display device ( 16 ) for acoustic whistling tones with optical level display.

11. The device according to one of claims 1 or 5 to 10, characterized in that the voltage supply of transmitter ( 1 ) and receiver ( 2 ) via a 24 V or less / 50 Hz test voltage on the power line is carried out with fuse wiring.

12. The device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the transmitter has a control display ( 17 ), for. B. indicator lamp or voltage indicator.

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the transmitter ( 1 ) with a plug or test terminals is seen ver.

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that an adapter is provided for the transmitter ( 1 ).

15. The device according to one of claims 1 to 14, characterized indicates that an adapter has a Euroform socket and a CEE Has plug or Perilex plug.

16. Procedure for identifying a fuse in a connected one Security system without fuse cut-out, thereby characterized in that to a socket of the network branch, whose fuse is to be identified, a test load with electronic Coding is connected and on the security system or panel by means of a current probe of a receiver with appropriate decoding the supply line to the loaded network branch is identified.

17. The method according to claim 16, characterized in that for Coding a test load current flowing in a pseudo-statistical sequence from 50 Hz sine half-waves via a semiconductor module, e.g. Legs Thyristor control is generated.