DE4110211A1 - Anesthetic evaporator for dosing different anesthetics - Google Patents

Anesthetic evaporator for dosing different anesthetics

Info

Publication number
DE4110211A1
DE4110211A1 DE19914110211 DE4110211A DE4110211A1 DE 4110211 A1 DE4110211 A1 DE 4110211A1 DE 19914110211 DE19914110211 DE 19914110211 DE 4110211 A DE4110211 A DE 4110211A DE 4110211 A1 DE4110211 A1 DE 4110211A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
evaporator
anesthetic
container
chamber
dosing unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19914110211
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfgang Falb
Karl-Ludwig Dr Gippert
Ulrich Dr Heim
Uvo Dr Hoelscher
Siegfried Dr Kiske
Goetz Kullik
Ralf-Ernst Dr Loeser
Christoph Maurer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Draegerwerk AG and Co KGaA
Original Assignee
Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Draegerwerk AG and Co KGaA filed Critical Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority to DE19914110211 priority Critical patent/DE4110211A1/en
Priority to FR9203129A priority patent/FR2674438A1/en
Priority to GB9206596A priority patent/GB2254005A/en
Publication of DE4110211A1 publication Critical patent/DE4110211A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/14—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase
    • A61M16/18—Vaporising devices for anaesthetic preparations
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3368—Temperature
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3368—Temperature
    • A61M2205/3372—Temperature compensation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/36—General characteristics of the apparatus related to heating or cooling
    • A61M2205/3606—General characteristics of the apparatus related to heating or cooling cooled
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/36—General characteristics of the apparatus related to heating or cooling
    • A61M2205/3673—General characteristics of the apparatus related to heating or cooling thermo-electric, e.g. Peltier effect, thermocouples, semi-conductors

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

In an anaesthetic evaporator with a dosing unit 2 and with a plurality of evaporator chambers 3 which can be selectively attached to the dosing unit for different anaesthetics 8, the dosing unit (2) is provided with a heating and cooling means 4 engaging into the evaporator chamber 3 operable under control of a regulator 5 to set a constant vapour pressure of 700 millibar for each anaesthetic. Cooling means 11 specific to the respective chamber and its anaesthetic signals the regulator which also receives a sensed temperature of the anaesthetic and actuates the heating and cooling means to achieve the set vapour pressure. In another embodiment, the respective anaesthetic is provided in a supply container which is attachable to an evaporator chamber firmly connected to the dosing unit and mounting a Peltier heating and cooling device. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Narkosemittelverdunster mit einer Dosiereinheit und mit an die Dosiereinheit ankoppelbaren Verdunsterkammern für unterschiedliche Narkosemittel.The invention relates to an anesthetic evaporator with a dosing unit and with the dosing unit connectable evaporator chambers for different Anesthetic.

Ein Narkosemittelverdunster der genannten Art ist aus der DE-C2-35 23 947 bekanntgeworden. Der bekannte Narkosemittelverdunster besteht aus einer Dosiereinheit mit einer ankoppelbaren Verdunsterkammer, wobei bei einem Wechsel auf ein neues Narkosemittel die Verdunsterkammer von der Dosiereinheit abgetrennt und gegen eine mit einem anderen Narkosemittel gefüllte Verdunsterkammer ausgetauscht wird. Die Dosiereinheit verbleibt am Narkosegerät. So ist es möglich, mit nur einer Dosiereinheit in Kombination mit verschiedenen Verdunsterkammern mehrere Narkosemittel zu dosieren. Die Anpassung der Einstellmittel der Dosiereinheit an das benutzte Narkosemittel erfolgt auf die Art, daß über eine Kennung, welche in die Dosiereinheit eingreift, eine entsprechende Skala zur Dosierung des Narkosemittels freigegeben wird. Eine alternative Variante zur Anpassung der Dosiereinheit an das entsprechende Narkosemittel besteht darin, eine temperaturabhängige Regeleinrichtung vorzusehen, mit der ein sog. Bypass-Ventil angesteuert wird, welches die Höhe des Gasflusses durch die Verdunsterkammer beeinflußt. Die Ansteuerung der Regeleinrichtung erfolgt über eine narkosemittelspezifische Kodierung und über einen Temperaturfühler, welcher in die Verdunsterkammer hineinragt.An anesthetic evaporator of the type mentioned is out DE-C2-35 23 947 become known. The known Anesthetic evaporator consists of a Dosing unit with a connectable Evaporator chamber, when changing to a new anesthetic the evaporator chamber from the Dosing unit separated and against one with one other anesthetic-filled evaporator chamber is exchanged. The dosing unit remains on Anesthetic machine. So it is possible with just one Dosing unit in combination with different Evaporator chambers to dose several anesthetics. The adjustment of the setting means of the dosing unit the anesthetic used is such that via an identifier, which is in the dosing unit intervenes, a corresponding scale for dosing the Anesthetic is released. An alternative Variant for adapting the dosing unit to the appropriate anesthetic is a provide temperature-dependent control device with  which controls a so-called bypass valve, which the amount of gas flow through the evaporator chamber influenced. The control of the control device via an anesthetic-specific coding and a temperature sensor, which in the Evaporation chamber protrudes.

Bei dem bekannten Narkosemittelverdunster ist es von Nachteil, daß zur Anpassung an unterschiedliche Narkosemittel Eingriffe an der Dosiereinheit notwendig sind, indem z. B. eine entsprechende Skala für die Dosierung freigegeben wird, oder mittels einer Regeleinrichtung der Gasfluß durch die Verdunsterkammer beeinflußt wird. Die Realisierung ist mit einem erheblichen konstruktiven Aufwand verbunden, da mit einer entsprechenden Logistik sichergestellt sein muß, daß die Dosiereinheit stets auf das richtige Narkosemittel eingestellt ist.In the known anesthetic evaporator, it is from Disadvantage that to adapt to different Anesthetic intervention on the dosing unit necessary are by z. B. a corresponding scale for Dosage is released, or by means of a Control device of gas flow through the Evaporator chamber is affected. The realization is associated with considerable design effort, because with appropriate logistics ensured must be that the dosing unit is always correct Anesthetic is set.

Aus der US 32 51 361 ist ein Narkosesystem mit einem Narkosemittelverdunster bekanntgeworden, bei dem die Verdunsterkammer des Narkosemittelverdunsters mit einem Peltier-Element auf eine bestimmte Temperatur temperiert ist zur Einstellung eines Sättigungskonzentrationswertes. Ein Einsatz mit verschiedenen Verdunsterkammern für unterschiedliche Narkosemittel ist in dieser Schrift aber nicht offenbart.From US 32 51 361 an anesthetic system with a Anesthetic evaporators have become known in which the Evaporation chamber of the anesthetic evaporator with a Peltier element at a certain temperature is tempered for setting one Saturation concentration value. A stake with different evaporator chambers for different Anesthetic is not in this document disclosed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Narkosemittelverdunster derart zu verbessern, daß die Anpassung der Dosiereinheit an das jeweilige Narkosemittel vereinfacht wird.The invention has for its object a To improve anesthetic evaporators so that the Adaptation of the dosing unit to the respective one Anesthetic is simplified.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt dadurch, daß die Dosiereinheit mit einem in die Verdunsterkammer eingreifenden Temperierelement versehen ist, mit welchem ein für alle Narkosemittel fester Dosierparameter einstellbar ist.The problem is solved in that the Dosing unit with one in the evaporator chamber  engaging tempering element is provided with which one is firmer for all anesthetics Dosing parameter is adjustable.

Der Vorteil der Erfindung liegt im wesentlichen darin, daß zur Anpassung der Dosiereinheit an unterschiedliche Narkosemittel keine Eingriffe an der Dosiereinheit mehr notwendig sind, sondern mittels eines Temperierelementes, welches in die Verdunsterkammer eingreift und mit dem Narkosemittel in thermischem Kontakt steht, die Adaption der narkosemittelspezifischen Verdunsterkammer an die Dosiereinheit vorgenommen wird. Die einzelnen Narkosemittel unterscheiden sich, bezüglich ihrer physikalischen Eigenschaften, im wesentlichen durch den Dampfdruck. Wird nun ein bekanntes Dosiersystem mit unterschiedlichen Narkosemitteln betrieben, bestehen die Eingriffe in der Dosierung zur Einstellung auf das entsprechende Narkosemittel darin, das Dosiersystem auf den jeweiligen Dampfdruck einzustellen. Für einen nach dem Bypass-Prinzip arbeitenden Narkosemittelverdunster, z. B. nach der DE-PS 12 71 903, bedeutet dies, daß Strömungswiderstände in der Dosiereinheit, die verantwortlich sind für die Aufteilung des Gasstroms auf den Bypass und die Verdunsterkammer, verändert werden müssen. Mit den Merkmalen der Erfindung soll nun erreicht werden, daß die Änderungen des Dampfdruckes nicht durch Veränderung der Strömungswiderstände, sondern mit dem in die Verdunsterkammer eingreifenden Temperierelement kompensiert werden, indem ein für alle Narkosemittel fester Dosierparameter eingestellt wird. Eine Temperaturkompensation, wie sie beispielsweise bei dem aus der DE-PS 25 07 261 bekannten Narkosemittelverdunster vorhanden ist, ist dann wegen des Vorhandenseins eines Temperierelementes nicht mehr erforderlich.The main advantage of the invention is that that to adjust the dosing unit different anesthetics no intervention on the Dosing unit are more necessary, but by means of a temperature control element, which in the Evaporator chamber intervenes and with the anesthetic is in thermal contact, the adaptation of the anesthetic-specific evaporator chamber to the Dosing unit is made. The single ones Anesthetics differ in their physical properties, essentially by the vapor pressure. Now becomes a well-known dosing system operated with different anesthetics, there are interventions in the dosage Adjustment to the appropriate anesthetic in it, the dosing system to the respective vapor pressure adjust. For one based on the bypass principle working anesthetic evaporator, e.g. B. after the DE-PS 12 71 903, this means that Flow resistances in the dosing unit, the are responsible for the distribution of the gas flow on the bypass and the evaporator chamber Need to become. With the features of the invention is intended can now be achieved that the changes of the Vapor pressure not by changing the Flow resistance, but with that in the Evaporating chamber engaging temperature control element be compensated by one for all anesthetics fixed dosing parameter is set. A Temperature compensation, such as in the known from DE-PS 25 07 261 Anesthetic evaporator is present, is because  the presence of a temperature control element no longer required.

Es ist vorteilhaft, die Verdunsterkammer derart auszuführen, daß sie einen Vorratsbehälter für Narkosemittel und einen Verdunsterbehälter aufweist, wobei das Temperierelement nur mit dem Verdunsterbehälter verbunden ist. Der Vorratsbehälter und der Verdunsterbehälter sind über eine Fördereinrichtung und ein Förderventil in der Weise verbunden, daß nur soviel Narkosemittel in den Verdunsterbehälter gelangt, wie innerhalb einer gewissen Zeitspanne verdampfen kann. Das Temperierelement braucht somit nur bezüglich des im Verdunsterbehälter befindlichen Narkosemittels dimensioniert zu werden.It is advantageous to use the evaporator chamber in this way execute that they have a reservoir for Anesthetic and an evaporator container, the tempering element only with the Evaporator tank is connected. The reservoir and the evaporator tank are about one Conveyor and a delivery valve in the way connected that only so much anesthetic in the Evaporation container arrives, like inside a evaporate for a certain period of time. The Tempering element therefore only needs in terms of Evaporation container located anesthetic to be dimensioned.

In einer zweckmäßigen Ausführung ist der Verdunsterbehälter, als Teil der Verdunsterkammer, fest mit der Dosiereinheit und dem Temperierelement verbunden und nur der Vorratsbehälter als eine an den Verdunsterbehälter ankoppelbare Einheit ausgeführt. Der Vorratsbehälter kann beispielsweise ein Tank sein, der in eine entsprechende Aufnahme des Narkosemittelverdunsters geschoben wird oder eine Kartusche, die herstellerseitig mit Narkosemittel befüllt wird.In an expedient version, the Evaporator tank, as part of the evaporator chamber, firmly with the dosing unit and the temperature control element connected and only the reservoir as one to the Evaporator tank connectable unit executed. The storage container can be a tank, for example, who in a corresponding recording of the Anesthetic evaporator is pushed or a Cartridge made by the manufacturer with anesthetic is filled.

Eine vorteilhafte konstruktive Ausgestaltung sieht vor, das Temperierelement in konzentrischer Bauweise auszuführen, so daß es als Ring oder Stab in die Verdunsterkammer oder den Verdunsterbehälter einführbar ist.An advantageous constructive design sees before, the temperature control element in a concentric design to perform so that it as a ring or rod in the Evaporation chamber or the evaporation container can be introduced.

Zur Kompensation des Einflusses unterschiedlicher Narkosemittel auf die Dosiereinheit ist es zweckmäßig, das Temperierelement in der Verdunsterkammer oder dem Verdunsterbehälter derart anzusteuern, daß sich bei jedem verwendeten Narkosemittel der gleiche Dampfdruck als Dosierparameter einstellt.To compensate for the influence of different Anesthetic on the dosing unit it is appropriate  the temperature control element in the evaporator chamber or the To control the evaporator tank in such a way that the same vapor pressure for each anesthetic used as a dosing parameter.

In einer zweckmäßigen Ausführungsform ist das Temperierelement so angesteuert, daß sich ein Dampfdruck unter dem Umgebungsdruck einstellt. Halothan als Narkosemittel hat beispielsweise bei einer Raumtemperatur von 20°C einen Dampfdruck von 260 Millibar, bei einem Umgebungsdruck von z. B. 1013 Millibar. Der Absolutwert des Dampfdruckes von Halothan liegt unter diesen Bedingungen unter dem Umgebungsdruck von 1013 Millibar. Wird nun das Halothan erwärmt, steigt der Dampfdruck auf beispielsweise einen Wert von 700 Millibar, der ebenfalls unter dem Umgebungsdruck liegt. Narkosemittel, die ähnliche Eigenschaften wie Halothan besitzen, z. B. Enflurane, können durch unterschiedliche Erwärmung auf einen jeweils konstanten Dampfdruck von 700 Millibar eingestellt werden. Werden hingegen Narkosemittel verwendet, die bereits bei Raumtemperatur sieden, ist im allgemeinen eine Kühlung erforderlich, um wieder den Dampfdruck von 700 Millibar zu erreichen. Das Temperierelement muß somit sowohl zum Heizen als auch zum Kühlen ausgebildet sein. Neben dem Dampfdruck wird die Dosierung auch durch die Zähigkeit des Narkosemittels beeinflußt. Da für medizinische Anwendungen nur Konzentrationswerte von einigen Prozent eingestellt werden, ist dieser Einfluß zu vernachlässigen.In an expedient embodiment, this is Temperature control element controlled so that a Vapor pressure sets below the ambient pressure. Halothane as an anesthetic has, for example a room temperature of 20 ° C a vapor pressure of 260 millibars, at an ambient pressure of e.g. B. 1013 millibars. The absolute value of the vapor pressure of Halothane is below that in these conditions Ambient pressure of 1013 millibars. Now will that Halothane warms up, the vapor pressure rises for example a value of 700 millibars is also below the ambient pressure. Anesthetics that have properties similar to halothane own, e.g. B. enflurans can by different warming on each one constant steam pressure of 700 millibars will. However, anesthetics are used, the boil at room temperature in general cooling required to restore steam pressure of 700 millibars. The temperature control element must therefore be used for both heating and cooling be trained. In addition to the steam pressure, the Dosage also through the toughness of the anesthetic influenced. As for medical applications only Concentration values of a few percent set this influence can be neglected.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, die Verbindung zwischen der Dosiereinheit und der Verdunsterkammer oder dem Vorratsbehälter mittels einer elektrischen Trennstelle durchzuführen. Über diese Trennstelle können beispielsweise Druck- und Temperaturwerte, die innerhalb der Verdunsterkammer gemessen wurden und eine narkosemittelspezifische Kodierung der Verdunsterkammer oder des Vorratsbehälters an die Dosiereinheit übertragen werden.An advantageous embodiment of the invention provides before, the connection between the dosing unit and the Evaporator chamber or the storage container by means of an electrical separation point. over  this separation point can, for example, printing and Temperature values inside the evaporator chamber were measured and an anesthetic-specific Coding of the evaporator chamber or the Transfer the storage container to the dosing unit will.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher erläutert. Es zeigenAn embodiment of the invention is in the Drawing shown and explained in more detail below. Show it

Fig. 1 die schematische Darstellung eines Narkosemittelverdunsters mit konzentrischer Anordnung des Temperierelementes in der Verdunsterkammer, Fig. 1 is a schematic representation of an anesthetic vaporizer with a concentric arrangement of the Temperierelementes in the Verdunsterkammer,

Fig. 2 die schematische Darstellung eines Narkosemittelverdunsters mit einem Vorratsbehälter und einem Verdunsterbehälter mit Temperierelement. Fig. 2 is a schematic representation of an anesthetic evaporator with a storage container and an evaporator container with temperature control.

Fig. 1 zeigt schematisch einen ersten Narkosemittelverdunster (1) mit einer Dosiereinheit (2), einer Verdunsterkammer (3) und einem mit der Dosiereinheit (2) verbundenen Temperierelement (4) mit einer Regeleinrichtung (5), wobei das Temperierelement (4) in konzentrischer Bauweise in die Verdunsterkammer (3) eingreift. Fig. 1 shows schematically a first anesthetic evaporator ( 1 ) with a metering unit ( 2 ), an evaporator chamber ( 3 ) and a temperature control element ( 4 ) connected to the metering unit ( 2 ) with a control device ( 5 ), the temperature control element ( 4 ) in concentric design engages in the evaporator chamber ( 3 ).

Das Temperierelement (4) besitzt eine Heizzone (6) und eine Kühlzone (7), welche durch die Regeleinrichtung (5) ansteuerbar sind. Die mit Narkosemittel (8) gefüllte Verdunsterkammer (3) besitzt einen Docht (9) zum Verdampfen des Narkosemittels (8) und hat an einer Trennstelle (10) eine Kodierung (11) für das eingefüllte Narkosemittel (8), wobei die Kodierung über eine Signalleitung (12) an die Regeleinrichtung (5) weitergeleitet wird. Ein in das Narkosemittel (8) eintauchender Temperatursensor (13) ist ebenfalls mit der Trennstelle (10) verbunden und gibt ein Temperatursignal über die Signalleitung (12) an die Regeleinrichtung (5) weiter.The temperature control element ( 4 ) has a heating zone ( 6 ) and a cooling zone ( 7 ), which can be controlled by the control device ( 5 ). The evaporator chamber ( 3 ) filled with anesthetic ( 8 ) has a wick ( 9 ) for vaporizing the anesthetic ( 8 ) and has a coding ( 11 ) for the filled anesthetic ( 8 ) at a separation point ( 10 ), the coding using a Signal line ( 12 ) is forwarded to the control device ( 5 ). A temperature sensor ( 13 ) immersed in the anesthetic ( 8 ) is also connected to the separation point ( 10 ) and forwards a temperature signal to the control device ( 5 ) via the signal line ( 12 ).

Innerhalb der Dosiereinheit (2) ist der Gasweg schematisch veranschaulicht.The gas path is illustrated schematically within the metering unit ( 2 ).

Der an einer Gaseintrittsöffnung (14) eintretende Gasstrom (15) wird aufgeteilt in einen Bypass-Strom (16), der über ein Bypass-Ventil (17) direkt wieder zu einer Gasaustrittsöffnung (18) gelangt und einen Verdunsterkammer-Strom (19), der die Verdunsterkammer (3) durchströmt und über ein Verdunsterkammer-Ventil (20) wieder in den Bypass-Strom (16) mündet. Das Verdunsterkammer-Ventil (20) wird von einem Handrad (21) zur Einstellung der Narkosemittelkonzentration betätigt.The gas stream ( 15 ) entering at a gas inlet opening ( 14 ) is divided into a bypass stream ( 16 ) which, via a bypass valve ( 17 ), returns directly to a gas outlet opening ( 18 ) and an evaporator chamber stream ( 19 ), which flows through the evaporator chamber ( 3 ) and opens into the bypass flow ( 16 ) again via an evaporator chamber valve ( 20 ). The evaporator chamber valve ( 20 ) is operated by a handwheel ( 21 ) to set the anesthetic concentration.

Zur Inbetriebnahme des ersten Narkosemittelverdunsters (1) wird zunächst die Verdunsterkammer (3) mit dem zugehörigen Narkosemittel (8) über eine narkosemittelspezifische Fülleinrichtung (22) befüllt und dann mit der Dosiereinheit (2) verbunden. Über die Kodierung (11) wird über die Trennstelle (10) die Information an die Regeleinrichtung (5) übertragen, welche narkosemittelspezifische Verdunsterkammer (3) angeschlossen wurde. Für die Dosierung wird für alle Narkosemittel (8) innerhalb der Verdunsterkammer (3) ein konstanter Dampfdruck eingestellt, beispielsweise 700 Millibar. Mit Kenntnis des vorliegenden Narkosemittels errechnet die Regeleinrichtung (5) einen Temperatur-Sollwert, bei der sich der Dampfdruck von 700 Millibar einstellt. Der Temperatur-Istwert des Narkosemittels (8) wird mit dem Temperatursensor (13) erfaßt. Entsprechend der Abweichung zwischen Temperatur-Istwert und Temperatur-Sollwert wird entweder die Heizzone (6) oder die Kühlzone (7) des Temperierelementes (4) in Betrieb genommen und mittels der Regeleinrichtung (5) der Temperatur-Sollwert eingestellt. Die Dosierung des dampfförmigen Narkosemittels erfolgt über das Handrad (21), welches eine einheitliche Skalierung (23) für alle Narkosemittel (8) besitzt.To start up the first anesthetic vaporizer (1) the Verdunsterkammer (3) is first filled with the accompanying anesthetic (8) via an anesthetic-specific filling device (22) and then connected to the dosing unit (2). Via the coding ( 11 ), the information about which anesthetic-specific evaporator chamber ( 3 ) has been connected is transmitted to the control device ( 5 ) via the separation point ( 10 ). For the dosing, a constant vapor pressure is set for all anesthetics ( 8 ) within the evaporator chamber ( 3 ), for example 700 millibars. Knowing the anesthetic present, the control device ( 5 ) calculates a temperature setpoint at which the vapor pressure of 700 millibars is established. The actual temperature value of the anesthetic ( 8 ) is detected with the temperature sensor ( 13 ). Depending on the deviation between the actual temperature value and the temperature setpoint, either the heating zone ( 6 ) or the cooling zone ( 7 ) of the temperature control element ( 4 ) is put into operation and the temperature setpoint is set by means of the control device ( 5 ). The vaporous anesthetic is metered via the handwheel ( 21 ), which has a uniform scale ( 23 ) for all anesthetics ( 8 ).

Soll nun das Narkosemittel (8) gewechselt werden, wird eine zweite Verdunsterkammer, die mit einem zweiten Narkosemittel gefüllt ist und eine zweite Kodierung besitzt, mit der Dosiereinheit (2) verbunden. Die zweite Verdunsterkammer mit dem zweiten Narkosemittel und der zweiten Kodierung ist in der Fig. 1 nicht dargestellt. Über die zweite Kodierung erhält die Regeleinrichtung (5) die Information über das in der zweiten Verdunsterkammer befindliche zweite Narkosemittel und es wird ein zweiter Temperatur-Sollwert derart eingestellt, daß sich wieder ein Dampfdruck von 700 Millibar einstellt. Durch die Einstellung eines konstanten Dampfdruckes entfällt die von anderen Narkosemittelverdunstern bekannte Temperaturkompensation.If the anesthetic ( 8 ) is now to be changed, a second evaporator chamber, which is filled with a second anesthetic and has a second code, is connected to the dosing unit ( 2 ). The second evaporator chamber with the second anesthetic and the second coding is not shown in FIG. 1. Via the second coding, the control device ( 5 ) receives the information about the second anesthetic in the second evaporator chamber and a second temperature setpoint is set in such a way that a vapor pressure of 700 millibars is set again. Setting a constant vapor pressure eliminates the temperature compensation known from other anesthetic vaporizers.

In der Fig. 2 ist ein zweiter Narkosemittelverdunster (30), bei welchem die Verdunsterkammer (3) aus der Fig. 1 aufgeteilt ist in einen Vorratsbehälter (23) und einen Verdunsterbehälter (24). FIG. 2 shows a second anesthetic evaporator ( 30 ), in which the evaporator chamber ( 3 ) from FIG. 1 is divided into a storage container ( 23 ) and an evaporator container ( 24 ).

Gleiche Komponenten sind mit gleichen Bezugsziffern der Fig. 1 bezeichnet. Der Verdunsterbehälter (24) ist fest mit der Dosiereinheit (2) verbunden und besitzt ein begrenztes Füllvolumen für Narkosemittel (8).The same components are designated with the same reference numerals in FIG. 1. The evaporator container ( 24 ) is firmly connected to the metering unit ( 2 ) and has a limited filling volume for anesthetics ( 8 ).

Das Temperierelement ist als ein Peltier-Element (25) ausgeführt, welches an dem Verdunsterbehälter (24) und an einem Kühlkörper (26) anliegt. Durch eine entsprechende Ansteuerung kann mit dem Peltier-Element sowohl gekühlt als auch geheizt werden.The temperature control element is designed as a Peltier element ( 25 ) which bears against the evaporator container ( 24 ) and against a heat sink ( 26 ). Appropriate control means that the Peltier element can be used for cooling and heating.

Das Füllvolumen innerhalb des Verdunsterbehälters (24) ist so bemessen, daß nur die innerhalb einer festgelegten Zeitspanne benötigte Menge an Narkosemittel (8) zugeführt und auf den Temperatur-Sollwert temperiert wird. Durch die gegenüber der Verdunsterkammer (3) aus der Fig. 1 vergleichsweise kleine thermische Masse, ist ein Peltier-Element (25) mit geringer Heiz- bzw. Kühlleistung ausreichend. Das zu verdampfende Narkosemittel (8) wird mittels einer Fördereinrichtung (28) und eines Förderventils (27) in den Verdunsterbehälter (24) geleitet. Eine Belüftung des Vorratsbehälters (23), z. B. während des Befüllens über die Fülleinrichtung (22), ist über ein Belüftungsventil (29) möglich. Der Vorratsbehälter (23) besitzt ebenfalls eine Kodierung (11) für das eingefüllte Narkosemittel (8), welche über die Trennstelle (10) an die Regeleinrichtung (5) weitergegeben wird. Innerhalb des Verdunsterbehälters (24) wird für alle Narkosemittel wieder ein konstanter Dampfdruck mittels der Temperierung durch das Peltier-Element (25) eingestellt.The filling volume within the evaporator container ( 24 ) is dimensioned such that only the amount of anesthetic agent ( 8 ) required within a defined period of time is supplied and the temperature is adjusted to the temperature setpoint. Due to the comparatively small thermal mass compared to the evaporator chamber ( 3 ) from FIG. 1, a Peltier element ( 25 ) with low heating or cooling capacity is sufficient. The anesthetic ( 8 ) to be evaporated is fed into the evaporator container ( 24 ) by means of a conveying device ( 28 ) and a conveying valve ( 27 ). Aeration of the storage container ( 23 ), for. B. during filling via the filling device ( 22 ) is possible via a ventilation valve ( 29 ). The storage container ( 23 ) also has a code ( 11 ) for the filled anesthetic ( 8 ), which is passed on to the control device ( 5 ) via the separation point ( 10 ). Within the evaporation container ( 24 ), a constant vapor pressure is set again for all anesthetics by means of the temperature control by the Peltier element ( 25 ).

Claims (8)

1. Narkosemittelverdunster mit einer Dosiereinheit (2) und mit an die Dosiereinheit (2) ankoppelbaren Verdunsterkammern (3) für unterschiedliche Narkosemittel, dadurch gekennzeichnet, daß die Dosiereinheit (2) mit einem in die Verdunsterkammer (3) eingreifenden Temperierelement (4) versehen ist, mit welchem ein für alle Narkosemittel fester Dosierparameter einstellbar ist.1. Anesthetic evaporator with a metering unit ( 2 ) and with the metering unit ( 2 ) can be coupled to evaporator chambers ( 3 ) for different anesthetics, characterized in that the metering unit ( 2 ) is provided with a temperature control element ( 4 ) engaging in the evaporator chamber ( 3 ) , with which a fixed dosing parameter can be set for all anesthetics. 2. Narkosemittelverdunster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdunsterkammer (3) einen Vorratsbehälter (23) für Narkosemittel (8) und einen Verdunsterbehälter (24) aufweist und das Temperierelement (4) mit dem Verdunsterbehälter (24) verbunden ist und daß das Narkosemittel (8) mittels einer Fördereinrichtung (28) und eines Förderventils (27) von dem Vorratsbehälter (23) in den Verdunsterbehälter (24) bringbar ist.2. Anesthetic evaporator according to claim 1, characterized in that the evaporator chamber ( 3 ) has a storage container ( 23 ) for anesthetic ( 8 ) and an evaporator container ( 24 ) and the temperature control element ( 4 ) is connected to the evaporator container ( 24 ) and that Anesthetic agent ( 8 ) can be brought from the storage container ( 23 ) into the evaporator container ( 24 ) by means of a conveying device ( 28 ) and a conveying valve ( 27 ). 3. Narkosemittelverdunster nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Verdunsterbehälter (24) als mit der Dosiereinheit (2) fest verbunden ausgeführt ist und der Vorratsbehälter (23) an den Verdunsterbehälter (24) ankoppelbar ist.3. Anesthetic evaporator according to claim 2, characterized in that the evaporator container ( 24 ) is designed as connected to the metering unit ( 2 ) and the reservoir ( 23 ) can be coupled to the evaporator container ( 24 ). 4. Narkosemittelverdunster nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Temperierelement (4) in konzentrischer Bauform ausgeführt ist. 4. Anesthetic evaporator according to claim 1 or 2, characterized in that the temperature control element ( 4 ) is designed in a concentric design. 5. Narkosemittelverdunster nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Temperierelement (4) durch eine Regeleinrichtung (5) derart angesteuert ist, daß als Dosierparameter ein konstanter Dampfdruck in der Verdunsterkammer (3) oder dem Verdunsterbehälter (24) für unterschiedliche Narkosemittel vorhanden ist.5. Anesthetic evaporator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the temperature control element ( 4 ) is controlled by a control device ( 5 ) such that a constant vapor pressure in the evaporator chamber ( 3 ) or the evaporator container ( 24 ) for different as a metering parameter Anesthetic is present. 6. Narkosemittelverdunster nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Dampfdruck auf einen Wert unter dem Umgebungsdruck eingestellt ist.6. Anesthetic evaporator according to claim 5, characterized characterized that the vapor pressure to a value is set under the ambient pressure. 7. Narkosemittelverdunster nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur des Temperierelements (4) auf einen Wert über der Umgebungstemperatur eingestellt ist.7. Anesthetic evaporator according to claim 5, characterized in that the temperature of the temperature control element ( 4 ) is set to a value above the ambient temperature. 8. Narkosemittelverdunster nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen der Dosiereinheit (2) und der Verdunsterkammer (3) bzw. der Dosiereinheit (2) und dem Vorratsbehälter (23) über eine elektrische Trennstelle (10) erfolgt, welche mindestens eine narkosemittelspezifische Kodierung (11) überträgt.8. Anesthetic evaporator according to one of claims 1 to 7, characterized in that the connection between the metering unit ( 2 ) and the evaporator chamber ( 3 ) or the metering unit ( 2 ) and the storage container ( 23 ) via an electrical separation point ( 10 ) which transmits at least one anesthetic-specific code ( 11 ).
DE19914110211 1991-03-28 1991-03-28 Anesthetic evaporator for dosing different anesthetics Withdrawn DE4110211A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914110211 DE4110211A1 (en) 1991-03-28 1991-03-28 Anesthetic evaporator for dosing different anesthetics
FR9203129A FR2674438A1 (en) 1991-03-28 1992-03-11 NARCOTIC EVAPORATOR FOR DOSING DIFFERENT NARCOTICS.
GB9206596A GB2254005A (en) 1991-03-28 1992-03-25 Anaesthetic evaporator for dosing different anaesthetics

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914110211 DE4110211A1 (en) 1991-03-28 1991-03-28 Anesthetic evaporator for dosing different anesthetics

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4110211A1 true DE4110211A1 (en) 1992-10-01

Family

ID=6428401

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19914110211 Withdrawn DE4110211A1 (en) 1991-03-28 1991-03-28 Anesthetic evaporator for dosing different anesthetics

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE4110211A1 (en)
FR (1) FR2674438A1 (en)
GB (1) GB2254005A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3034123A1 (en) * 2014-12-17 2016-06-22 Drägerwerk AG & Co. KGaA Anesthesia agent evaporator unit

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI100639B (en) * 1994-03-04 1998-01-30 Instrumentarium Oy Method and apparatus for identifying an anesthetic fluid reservoir
US7490607B2 (en) 2005-04-11 2009-02-17 The General Electric Company Anesthetic agent cassette for an anesthesia machine
WO2008145177A1 (en) * 2007-05-29 2008-12-04 Maquet Critical Care Ab Anaesthesia vaporizer module
US8267081B2 (en) * 2009-02-20 2012-09-18 Baxter International Inc. Inhaled anesthetic agent therapy and delivery system
US20140083420A1 (en) * 2012-09-26 2014-03-27 Piramal Critical Care, Inc. Inhalation anesthetic vaporizer

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB481650A (en) * 1937-06-22 1938-03-15 John Joseph Nowak Improvements in or relating to vaporizing apparatus
US3251361A (en) * 1963-04-02 1966-05-17 Louis M Friedman Method of and apparatus for controlling the proporting of a vapor in a gas stream
DE3523947A1 (en) * 1985-07-04 1987-01-08 Draegerwerk Ag NARCOSIS EVAPORATOR WITH INTERCHANGEABLE EVAPORATOR CHAMBER
US4770168A (en) * 1985-12-16 1988-09-13 Tibor Rusz Electrically controllable anesthesia vaporizer
SE450995B (en) * 1986-01-21 1987-08-24 Gambro Engstrom Ab Dosing and gasification device, preferably intended for supply of anesthetic gas to a fresh gas stream in an anesthetic facility
GB2239806B (en) * 1990-01-09 1993-06-02 Boc Group Plc Improvements in anaesthetic vaporisers
GB2239807A (en) * 1990-01-09 1991-07-17 Boc Group Plc Anaesthetic vaporiser

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3034123A1 (en) * 2014-12-17 2016-06-22 Drägerwerk AG & Co. KGaA Anesthesia agent evaporator unit

Also Published As

Publication number Publication date
GB9206596D0 (en) 1992-05-06
FR2674438A1 (en) 1992-10-02
GB2254005A (en) 1992-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3523947C2 (en)
DE69208836T2 (en) Method and device for dosing an anesthetic gas
DE69816625T2 (en) GAS SUPPLY DEVICE FOR SUPPLYING TREATMENT GAS TO A PERSON OR ANIMAL
DE69630181T2 (en) anesthesia machine
DE2702674C3 (en) Respiratory gas humidifier
DE2345677C3 (en) Device for supplying patients with moist breathing air
DE69101780T2 (en) DEVICE FOR COMPENSATING THE MOISTURE AND HEAT LOSS OF AN ARTIFICIAL NOSE.
DE19648269B4 (en) A method for gasifying an anesthetic fluid and a gasifier
DE2516496C3 (en) Device for humidifying the breathing gas
DE3900276C2 (en)
DE102015000175B3 (en) Narkosemitteldosierer
DE69520559T2 (en) Method and device for identifying an anesthetic in an anesthetic system
DE69627723T2 (en) Narkosemittelverdunster
DE4105972C2 (en) Anesthetic dosing device
DE4110211A1 (en) Anesthetic evaporator for dosing different anesthetics
DE60011195T2 (en) Narkosemittelverdunster
DE2910094A1 (en) AUTOMATIC VENTILATION DEVICE WITH PERFORMANCE CONTROL, ESPECIALLY FOR RESUSTRATIVE AND ANESTHESIA PURPOSES
DE2512607C2 (en) Respiratory gas humidifier
EP0280846B1 (en) Device for regulating a vaporizer by pressure variations
DE4116512A1 (en) NARCOSIS EVAPORATOR WITH FLOWABLE EVAPORATION ELEMENTS
EP2736557B1 (en) Electronically controlled gas mixing unit for supplying a sweep gas to an oxygenerator
DE4111138A1 (en) Artificial respiration appts. for patient treatment - passes oxygen from compressed gas source through heat exchanger for heating it, and vaporising chamber filled with ether which has Peltier element as cooling unit
DE7413525U (en) NJECTION DEVICE
DE2810325A1 (en) Medical face mask for hot air - has liq. reservoir and hygrometer at nosepiece for humidity control, and has stop valve
DE69106533T2 (en) Vaporizer for anesthetic purposes.

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee