DE4109636C2

DE4109636C2 - Fitting for sashes of windows, doors or the like

Info

Publication number: DE4109636C2
Application number: DE19914109636
Authority: DE
Inventors: Siegfried Nagy
Original assignee: Carl Fuhr GmbH and Co KG
Current assignee: Carl Fuhr GmbH and Co KG
Priority date: 1991-03-23
Filing date: 1991-03-23
Publication date: 2002-06-20
Anticipated expiration: 2011-03-24
Also published as: DE4109636A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Beschlag mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The invention relates to a fitting with the features of claim 1.

Aus der DE 30 24 746 A1 ist ein Beschlag für einen Drehkippflügel vorbekannt. Dort werden die beiden drehgelenkartig einander zugeordneten Beschlagteile in ihren Positionen mittels einer Rastverbindung drehgesichert gehalten. Die Rastverbindung besteht aus einem Nocken, der unter Klemmung in eine Aus sparung des anderen Beschlagteiles eintauchen kann.DE 30 24 746 A1 discloses a fitting for a tilt and turn sash. There the two fittings are assigned to one another in the manner of a swivel joint held in their positions by means of a locking connection against rotation. The Snap connection consists of a cam, which is clamped in an off savings of the other fitting part.

Ein Beschlag mit einer kreuzgelenkartigen Drehgelenkverbindung an der Aus stellstange des von links auf rechts umstellbaren Beschlages zeigt auch die EP 0 393 411 A2.A fitting with a universal joint-like swivel connection on the outside The control rod of the fitting, which can be changed from left to right, also shows the EP 0 393 411 A2.

Die DE 37 02 957 C1 beschreibt einen Scharnierbeschlag für Drehflügel, Kippflü gel oder Klappenflügel, der wahlweise von Rechts- auf Linksanschlag umstell bar ist. Dieser Beschlag besitzt zwei überlappende Schenkel, die in umgewende ter Form einander zuordbar sind.DE 37 02 957 C1 describes a hinge fitting for rotating sashes, tilting sashes gel or flap, which alternatively switches from right to left hinged is cash. This fitting has two overlapping legs that turn into ter form are assignable to each other.

Ausgehend von dem zuvor genannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Umwendbarkeit einerseits zu verbessern und ande rerseits die Fesselung in den Betriebsstellungen zu verbessern.The invention lies on the basis of the aforementioned prior art based on the task of improving the reversibility on the one hand and others on the other hand to improve the bondage in the operating positions.

Gelöst wird die Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung.The object is achieved by the invention specified in claim 1.

Die Unteransprüche sind vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Beschlages.The subclaims are advantageous developments of the invention Fitting.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist ein Beschlag erhöhten Ge brauchswertes erzielt.As a result of such a configuration, a fitting is elevated used value achieved.

Auch Aufbau und Montage sind vereinfacht. Das Freischwenken aus der gesi cherten Position ist handhabungsgünstiger. Konkret wird dazu so vorgegangen, daß die Drehgelenkverbindung durch Abkippen des am einen Beschlagteil sitzenden Ge lenkzapfens in seiner Lagerbohrung des anderen Beschlag teiles erzielt ist. Drehlagerung und Drehsicherung sind so räumlich auf eine Zone begrenzt. Ein Zapfen ist einge spart. Da die Drehbewegung ausschließlich der Wendefunk tion zugedacht ist, toleriert ein entsprechender Gelenk zapfen auch das für das Abkippen erforderliche Spiel, zumal die jeweilige Grundposition durch die gleichen Bauteile eindeutig definiert ist. Dabei erweist es sich in vorteilhafter Weiterbildung als günstig, daß das den Gelenkzapfen tragende plattenförmige Beschlagteil an beiden Querkanten in formschlüssigen Eingriff bringbar ist zu einem Formschlußeingriffsteil des anderen Be schlagteiles. Da plattenförmige Grundkörper von Hause aus eine geringe Eintauchtiefe erfordern, bilden diese die ideale Voraussetzung für auf kürzestem Kippweg er reichbare Arretierungen. Hier genügt beispielsweise schon ein Winkel von 15°, bezogen auf vertikale Grundpo sition. Das Formschlußeingriffsteil besteht gemäß weite rem Vorschlag aus einer Nase an der Rückfläche eines Ausstellstangen-Endwinkels, während das plattenförmige, zum Drehlagerböckchen führende Beschlagteil zum Rand hin offene Eingriffsnischen für die Nase besitzt. Die Nase hat überdies stabilisierende Wirkung, indem sie dem entsprechenden Schenkel des Endwinkels ein T-Profil verleiht. Um den notwendigen Kippausweichraum am besag ten Schenkel des Ausstellstangen-Endwinkels zu schaffen, bringt die Erfindung weiter in Vorschlag, daß die Rück fläche des Ausstellstangen-Endwinkels, etwa beginnend auf dem mittleren Durchmesser der Lagerbohrung, eine zum freien Ende hin gerichtete Verjüngungsschräge besitzt. Das entsprechende Auskeilen liegt, wie oben schon ange deutet, im Rahmen von 15°. Entsprechend ist gemäß weite rem Vorschlag der Kopf des Gelenkzapfens mit Kippspiel in einem Versenk der Lagerbohrung einliegend. Der Kopf bildet eine axiale Sicherung und überhaupt eine größere Stützauflage im Versenk. Dazu ist weiter die Bodenfläche des Lagerboden-Versenks dachförmig gestaltet mit einer Dachfirstlinie in einer Diametralen der Lagerbohrung. Die entsprechend quer zur Kipprichtung liegende Dach firstlinie und die Weiterbildungsmaßnahme dahingehend, daß die Unterseite der Nase eine Auflauframpe im Sinne einer Kippsteuerung für das Drehlagerböckchen bildet, führt beim Wenden des besagten Böckchens gleichsam zu einer Zwangssteuerung in Kipprichtung. Endlich besteht noch ein vorteilhaftes Merkmal der Erfindung darin, daß der andere Schenkel des Endwinkels als Einsteckabschnitt für den Ausstellarm gestaltet ist und eine Längenver stellschraube trägt, die von der Stirnseite des Ausstell armes her zugänglich ist.Construction and assembly are also simplified. The free swing from the gesi The position is easier to handle. Concrete is done so that the hinge connection by tilting the Ge sitting on a fitting part steering pin in its bearing hole of the other fitting part is achieved. Rotation bearing and rotation lock are so spatially limited to one zone. A spigot is on saves. Since the rotary motion is only the turning radio is intended, a corresponding joint tolerates also tap the game required for tipping, especially since the respective basic position by the same Components is clearly defined. Here it turns out in advantageous training as cheap that the Plate-shaped fitting part carrying pivot pins Both transverse edges can be brought into positive engagement is to a positive engagement part of the other Be striking part. Because plate-shaped basic body from home require a low immersion depth, they form the ideal prerequisite for the shortest tipping path accessible detents. Here, for example, is sufficient already an angle of 15 °, based on the vertical base position sition. The positive engagement part exists according to width rem suggestion from a nose on the back surface of a Display rod end angle, while the plate-shaped, Fitting part leading to the pivot bracket towards the edge has open niches for intervention. The nose also has a stabilizing effect by preventing the corresponding leg of the end angle a T-profile gives. To the necessary tipping escape space on said to create the thigh of the display rod end angle, the invention further proposes that the return area of the opening rod end angle, starting approximately on the average diameter of the bearing bore, one for has a free end towards the taper. The corresponding wedging is, as already stated above indicates within 15 °. Correspondingly, according to the range rem proposal of the head of the pivot pin with tilt play in a recess in the bearing bore. The head forms an axial lock and a larger one at all Support pad in the recess. For this is the floor area of the storage floor recess is roof-shaped with a Ridge line in a diametral of the bearing bore. The roof lying across the tilt direction firstlinie and the further training measure in that that the bottom of the nose is a ramp in the sense forms a tilt control for the pivot bracket, leads when turning the lug as it were a positive control in the tilt direction. Finally exists another advantageous feature of the invention is that the other leg of the end bracket as a plug-in section is designed for the extension arm and a length adj setscrew carries from the front of the exhib poor here is accessible.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispie les näher erläutert. Es zeigt:The object of the invention is shown below a graphically illustrated exemplary embodiment les explained in more detail. It shows:

Fig. 1 ein mit dem erfindungsgemäßen Beschlag ausgerü stetes Drehkippfenster in Vorderansicht, FIG. 1 shows a ausgerü with the inventive fitting steady opening windows in the front view,

Fig. 2 die Draufsicht hierzu bei in Kippstellung gebrachtem Fensterflügel und dem entsprechend sichtbaren Beschlag bei linksseitiger Vertikal scharnierung, Fig. 2 is a plan view of this hinging when in the tilted position gebrachtem window wing and the corresponding fitting visible in the left-side vertical,

Fig. 3 eine Ansicht gegen den Endabschnitt des Be schlages in Einzeldarstellung, und zwar in der aus Fig. 1 hervorgehenden Linksverwendung, Fig. 3 is a view against the end portion of the shock loading in individual representation, in that of Fig. 1 arising links use,

Fig. 4 die Draufsicht hierzu, Fig. 4 is a plan view thereof,

Fig. 5 den gleichen Beschlag in gewendeter Position zur Rechtsverwendung, Fig. 5 shows the same fitting in turned-over position to the right of use

Fig. 6 die Draufsicht hierzu, Fig. 6 is a plan view thereof,

Fig. 7 bis 11 eine Bewegungsstudie unter Verdeutlichung der wesentlichen Umstellpositio nen des Beschlages, um von der Linksverwendung auf die Rechtsverwendung zu kommen, wobei Fig. 11 nur noch um 180° gewendet werden muß, um die aus Fig. 5 ersichtliche Anschlagstel lung zu bekommen. Fig. 7 to 11 is a movement study showing the essential Umstellpositio NEN of the fitting to come from the left use to the right use, Fig. 11 only has to be turned 180 ° to get the position shown in Fig. 5 stop ,

Fig. 12 den Beschlag gemäß Fig. 3 von der Rückseite her gesehen, partiell geschnitten und gegen über Fig. 3 wesentlich vergrößert. FIG. 12 the fitting according to FIG. 3 seen from the rear, partially cut and significantly enlarged compared to FIG. 3.

Fig. 13 die gleiche Darstellung in Kipp-Position zwecks Einleitung der Umstellung von links auf rechts bzw. von rechts auf links, Fig. 13 is the same view in tilting position for the purpose of initiating the transition from left to right or from right to left,

Fig. 14 eine Ansicht gegen die Innenseite des Beschla ges, und zwar konkret gegen das plattenförmige Beschlagteil gesehen, welches die Nischen zum Eintritt der Nase aufweist. Fig. 14 is a view against the inside of the fitting, specifically seen against the plate-shaped fitting part, which has the niches for entry of the nose.

Fig. 15 den Schnitt gemäß Linie XV-XV in Fig. 12, und zwar Einzelheiten der an diesem Beschlagteil realisierten Längenverstelleinrichtung wiederge bend und Fig. 15 shows the section along line XV-XV in Fig. 12, namely details of the length adjustment device realized on this fitting part again and again

Fig. 16 einen gleichen Schnitt nach Durchfahren des maximalen Verstellhubs. Fig. 16 is a same section after driving through the maximum adjustment stroke.

Das in Fig. 1 veranschaulichte Drehkippfenster besitzt einen Fensterrahmen 1 und einen Fensterflügel 2.The tilt and turn window illustrated in FIG. 1 has a window frame 1 and a window sash 2 .

Ein oberes, am Fensterrahmen 1 befestigtes Drehlager 3, ein unteres Kippdrehlager 4 sowie ein nicht dargestell tes Kipplager erlauben es, den Fensterflügel 2 sowohl um eine horizontale Achse x-x als auch um die links angeord nete vertikale Achse y-y zu drehen.An upper, attached to the window frame 1 pivot bearing 3 , a lower tilt pivot bearing 4 and a not shown tipping bearing allow the window sash 2 to rotate both about a horizontal axis xx and about the vertical axis yy arranged on the left.

Die jeweiligen Stellungen des Fensterflügels 2 sind durch Umlegen eines Handgriffes 5 über ein nicht darge stelltes, hinlänglich bekanntes Fenstergetriebe herbei führbar. Der hier am rechten vertikalen Fensterflügelab schnitt angebrachte Handgriff läßt sich dazu in drei Schaltstellungen bringen, von denen die eine, abwärtsge richtete der Schließstellung zugedacht ist.The respective positions of the window sash 2 can be brought about by turning a handle 5 over a not well-known, well-known window gear. The cut here on the right vertical Fensterflügelab handle can be brought into three switch positions, one of which is intended for the closed position downwards.

Die Scharnierverbindung zwischen Fensterflügel 2 und Drehlager 3 erfolgt mittels einer mehrteiligen Ausstell stange 6 eines Beschlages B. Die Ausstellstange 6 geht von dem rahmenseitigen Drehlager 3 aus und endet in einer Längsführung des Fensterflügels 2. Ein Ausstell-Len ker 7 begrenzt die Ausstellweite des Fensterflügels 2 in einer Kippstellung. Letztere liegt etwa bei 18°.The hinge connection between the window sash 2 and 3 pivot bearing by means of a multi-part flaring of a fitting rod 6 B. The Ausstellstange 6 transitions from the frame-side pivot bearing 3 and terminates in a longitudinal guide of the casement. 2 An Ausstell-Len ker 7 limits the opening width of the window sash 2 in a tilt position. The latter is around 18 °.

Das drehlagerseitige Ende der Ausstellstange 6 greift über eine kreuzgelenkartige Drehgelenkverbindung D mit tel- oder unmittelbar am Fensterrahmen 1 an. Durch diese Drehgelenkverbindung D läßt sich der Beschlag B für eine wahlweise Rechts- oder Linksverwendung verstellen. Hier zu ist eine Grundvoraussetung entsprechender Beschläge B benutzt, nämlich der des funktionssymmetrischen Aufbaues im Hinblick auf ein beidseitiges Ausstellen des Ausstell lenkers 7. The end of the pivot rod 6 on the pivot bearing side engages via a universal joint-type swivel connection D with or directly on the window frame 1 . By means of this swivel joint D, the fitting B can be adjusted for either right or left use. A basic requirement for corresponding fittings B is used here, namely that of the functionally symmetrical structure with regard to the bilateral exhibiting of the exhibiting handlebar 7 .

Herangezogen zur Ausbildung der Drehgelenkverbindung D sind zwei Beschlagteile bezeichnet mit I und II. Das eine I ist plattenförmigen Aufbaues und rechtwinklig gefaltet. Sein einer Winkellappen 8 greift bei geschlos senem Fenster in die Fuge zwischen Fensterrahmen 1 und Fensterflügel 2 ein. Der andere Winkellappen 9, der ebenfalls wie der Winkellappen 8 vertikal ausgerichtet ist, erstreckt sich auf der Sichtseite des Fensterrah mens 1. Er läuft zum freien Ende hin nach links gabelför mig aus, wobei seine Gabelzinken horizontal zu Lagerau gen 10 abgewinkelt sind. Ein vertikal eingezogener Zap fen 11 bildet dort die körperliche Achse für die Anlen kung an einem Lagerböckchen 12 des Drehlagers 3.Used to form the swivel joint D, two fitting parts are designated I and II. One I is plate-shaped and folded at right angles. His angled flap 8 engages with a closed window in the joint between window frame 1 and window sash 2 . The other angle tab 9 , which is also aligned vertically like the angle tab 8 , extends on the visible side of the Fensterrah mens 1st He runs towards the free end to the left gabelför mig, his forks are angled horizontally to Lagerau conditions 10 . A vertically retracted Zap fen 11 forms the physical axis for the articulation on a bearing block 12 of the pivot bearing 3 .

Betätigt wird die Drehgelenkverbindung D durch Abkippen des am einen Beschlagteil sitzenden Gelenkzapfens 13 in seiner Lagerbohrung 14 des anderen Beschlagteils II und Drehen des Beschlagteils I um die geometrische Achse des Gelenkzapfens 13.The pivot joint D is actuated by tilting the pivot pin 13 seated on one fitting part in its bearing bore 14 of the other fitting part II and rotating the fitting part I about the geometric axis of the pivot pin 13 .

Hierzu liegt ein entsprechendes Kippspiel in einem Ver senk 15 der Lagerbohrung 14 zugrunde. Das der besagten Lagerbohrung 14 lagerböckchenseitig vorgeschaltete Ver senk 15 nimmt den querschnittsgrößeren Kopf 16 des Ge lenkzapfens 13 auf. Die Lagerbohrung 14 ist in Richtung des Versenks 15 getrichtert oder als Langloch reali siert. Die Trichterwandung divergiert in Richtung des Lagerböckchens 12.For this purpose, there is a corresponding tilt play in a lowering 15 of the bearing bore 14 . The upstream of the bearing bore 14 on the side of the bearing pedestal, the lower 15 accommodates the larger cross-sectional head 16 of the pivot pin 13 . The bearing bore 14 is funneled in the direction of the recess 15 or realized as an elongated hole. The funnel wall diverges in the direction of the bearing block 12 .

Das dem Kopf 16 abgewandte Ende des Gelenkzapfens 13 ist in seinem zylindrischen Querschnitt noch einmal redu ziert und zu einem Nietkopf 17 gestaltet, welcher in einer Senkbohrung 18 des anderen Winkellappens 9 ver schwindet. The head 16 facing away from the hinge pin 13 is again reduced in its cylindrical cross section and designed to form a rivet head 17 , which disappears ver in a counterbore 18 of the other angle flap 9 .

Das Kippspiel ist vertikal orientiert. Hierzu greifen zwei Maßnahmen: Die eine besteht darin, daß die Bodenflä che des Lagerbohrungs-Versenks 15 dachförmig gestaltet ist, wobei die Dachfirstlinie 19 im wesentlichen horizon tal verläuft, also quergerichtet zur Kippebene E-E. Die Firstlinie 19 setzt sich aus zwei Partien zusammen, die die Diametrale der Lagerbohrung 13 kreuzen.The tilting game is oriented vertically. Two measures are effective: one is that the bottom surface of the bearing bore countersink 15 is roof-shaped, the ridge line 19 running essentially horizontally, that is to say transversely to the tilting plane EE. The ridge line 19 is composed of two parts which cross the diametral of the bearing bore 13 .

Das andere Beschlagteil II ist ein mit der Ausstellstan ge 6 verbundener Endwinkel 20. Er ist rechtwinklig. Seine Schenkel heißen 21 und 22.The other fitting part II is a ge with the Ausstellstan 6 connected end bracket 20th It is rectangular. His thighs are called 21 and 22.

Die zweite Maßnahme besteht darin, daß der die Lagerboh rung 14 aufweisende Schenkel 21 des als Ausstellstangen- Endwinkels 20 gestalteten Beschlagteiles II eine das entsprechende Ausweichen bringende Verjüngungsschräge 23 besitzt. Letztere befindet sich auf der Rückfläche 24 des einen Schenkels 21 des Ausstellstangen-Endwinkels 20. Ihr Schrägungswinkel beträgt ca. 18 zur vertikalen Streckungsrichtung des besagten Winkelschenkels. Die Rückfläche 24 beginnt auf dem mittleren Durchmesser der Lagerbohrung 14, also ungefähr auf Höhe der Dachfirstli nie 19 und ebenfalls horizontal verlaufend wie diese (vgl. Fig. 12).The second measure is that the Lagerboh tion 14 leg 21 of the Ausstellstangen- end bracket 20 designed fitting part II has a corresponding evasive taper 23 . The latter is located on the rear surface 24 of one leg 21 of the opening rod end bracket 20 . Their helix angle is approximately 18 to the vertical direction of extension of the said angle leg. The rear surface 24 begins on the average diameter of the bearing bore 14 , that is to say approximately at the level of the roof ridges 19 and also runs horizontally like this (cf. FIG. 12).

Der andere, mit 22 bezeichnete, sich horizontal erstrec kende Schenkel des Endwinkels 20 der Ausstellstange 6 nimmt einen horizontalen Verlauf in Richtung des Fenster flügels 2.The other, designated 22, horizontally erstrec kende leg of the end bracket 20 of the opening rod 6 takes a horizontal course in the direction of the window sash 2nd

Ein weiteres Funktionselement der Drehgelenkverbindung D besteht darin, daß das den Gelenkzapfen 13 tragende plattenförmige Beschlagteil I an beiden Querkanten 8' seines Winkellappens 8 in der vertikalen Ausrichtung desselben in formschlüssigen Eingriff tritt zu einem Formschlußeingriffsteil des anderen Beschlagteils II, sprich Endwinkels 20.Another functional element of the swivel joint D is that the plate-shaped fitting part I, which carries the joint pin 13 , engages in positive engagement on both transverse edges 8 'of its angled flap 8 in the vertical orientation thereof to a form-fitting engagement part of the other fitting part II, that is to say end angle 20 .

Konkret ist das Formschlußeingriffsteil als Nase 25 ausgebildet. Diese sitzt in der vertikalen Symmetrieebe ne des einen Schenkels 21. Im Querschnitt gesehen führt die rippenartig gleich mitangeformte Nase 25 praktisch zu einem den inneren Scheitelbereich des Endwinkels 20 stabilisierenden T-Profil.Specifically, the positive engagement part is designed as a nose 25 . This sits in the vertical symmetry plane ne of one leg 21st Seen in cross-section, the rib 25 , which is also integrally molded, leads practically to a T-profile which stabilizes the inner apex region of the end angle 20 .

Das Formschlußmittel am Beschlagteil I besteht aus zum Rand der Querkanten 8' hin offenen Eingriffsnischen 26. In diese taucht die Nase 25 so gut wie mit ihrer halben Länge ein.The positive locking means on the fitting part I consists of engagement niches 26 which are open towards the edge of the transverse edges 8 '. The nose 25 plunges into this almost as much as half its length.

Die Dicke der die Nase 25 bildenden Materialanhäufung entspricht der Dicke des Plattenmaterials des Beschlag teils I.The thickness of the material accumulation forming the nose 25 corresponds to the thickness of the plate material of the fitting part I.

Die dem Scheitel des Endwinkels 20 abgewandte Unterseite der Nase 25 formt eine Auflauframpe 27. Diese keilt auf Höhe des Grundes 28 der Eingriffsnischen 26 aus. Der Schrägungswinkel liegt bei ca. 45°. Die Auflauframpe 27 hat Steuerfunktion beim Schwenken des Beschlagteils I um die geometrische Achse des Gelenkzapfens 13. Die Seiten kanten 27' der Auflaufschräge 27 heben die Längskante 29 des Winkellappens 8 im Sinne der Kippbewegung an.The underside of the nose 25 facing away from the apex of the end angle 20 forms a run-up ramp 27 . This wedges out at the bottom 28 of the engagement niches 26 . The helix angle is approx. 45 °. The ramp 27 has a control function when pivoting the fitting part I about the geometric axis of the pivot pin 13 . The side edges 27 'of the ramp 27 raise the longitudinal edge 29 of the angle flap 8 in the sense of the tilting movement.

Anhand der in den Fig. 7 bis 11 aufgeführten Bewe gungsstudie soll nachstehend kurz die Umstellung des Beschlages B von einer Linksstellung in eine Rechtsstel lung des Beschlages erläutert werden: Die einzelnen Stellstufen bzw. -positionen sind mit A bis E bezeich net. Ausgehend von der Position A wird das Beschlagteil I in der kreuzgelenkartigen Drehgelenkverbindung D um den Gelenkzapfen 13 abgekippt in Richtung des Pfeiles z. Es liegt die Position B vor. In dieser ist die Nische 26 außer Formschlußeingriff mit der Nase 25 getreten. Die eigentliche Kreuzgelenkfunktion wird dadurch freigege ben. D. h., das Beschlagteil I läßt sich um die durch das erwähnte Spiel abgekippte Achse des Gelenkzapfens 13 verschwenken. Der halbe Schwenkweg geht aus Position C hervor. Hier hat der gestützt und geführt auf der Verjün gungsschräge 23 ruhende Winkellappen 8 den halben Wende weg hinter sich. Position D gibt die neue Verstell-Lage an, die aber noch nicht drehgesichert ist. Zur Erzielung der entsprechenden Drehsicherung braucht das Beschlag teil I aus der erwähnten Kippstellung lediglich wieder in die vertikale Grundstellung zurückgeschwenkt zu wer den, also entgegen der Richtung des Pfeiles z. Liegt die genaue vertikale Ausrichtung des Winkellappens 8 vor, so ergibt sich der drehsichernde Formschluß, d. h. die Nase 25 tritt in die andere Nische 26 ein.Using the movement study shown in FIGS . 7 to 11, the changeover of the fitting B from a left position to a legal position of the fitting will be briefly explained below: The individual control stages or positions are designated A to E. Starting from position A, the fitting part I is tilted in the universal joint-like pivot joint D around the pivot pin 13 in the direction of the arrow z. Position B is present. In this, the niche 26 has stepped out of positive engagement with the nose 25 . The actual universal joint function is released ben. In other words, the fitting part I can be pivoted about the axis of the pivot pin 13 tilted by the aforementioned play. Half the swivel path is shown in position C. Here the supported and guided on the tapered slope 23 resting lobes 8 half the turn away behind. Position D indicates the new adjustment position, which is not yet secured against rotation. To achieve the corresponding rotation lock, the fitting part I only needs to be pivoted back into the vertical basic position from the aforementioned tilt position to who, that is, contrary to the direction of the arrow z. If the exact vertical alignment of the angle flap 8 is present, the rotationally locking positive connection is obtained, ie the nose 25 enters the other niche 26 .

Wird bei diesem Wendemanöver nicht die Kippstellung exakt eingehalten, so bewirkt die Auflauframpe 27 das funktionsgerechte Aussteuern in diese Kippstellung.If the tilting position is not exactly maintained during this turning maneuver, the run-up ramp 27 effects the functionally appropriate control into this tilting position.

In die Position gemäß E gebracht, braucht sodann der Beschlag B als ganzes nur noch um 180° nach rechts gewen det zu werden. Er hat dann die anschlaggerechte Ausrich tung, so daß durch Einziehen nicht dargestellter Befe stigungsschrauben in das Lagerböckchens 12 die Fixierung durchgeführt werden kann.Moved into the position according to E, the fitting B then only needs to be turned 180 ° to the right as a whole. He then has the stroke-oriented alignment device, so that fixation screws can be carried out by pulling not shown BEFE into the bearing block 12 .

Etwaige Kluftmaßabweichungen lassen sich korrigieren und justieren. Dazu ist so vorgegangen, daß der andere Schen kel 22 des Endwinkels 20 als Einsteckabschnitt für die Ausstellstange 6 gestaltet ist. Diese gleitet in einer endanschlagbegrenzten Führung 30. Die lineare Führung wird z. T. von der Ausstellstange 6 selbst und einem ihr unterseitig zugeordneten Riegelvorsprung 31 gebildet. Von letzterem geht stangenseitig ein Gleitstein 32 aus. Dieser weist eine Gewindebohrung 33 auf. In der sitzt eine Längenverstellschraube 34. Deren freies Ende wirkt gegen ein zentral konvergierendes Widerlager 35 des praktisch steigbügelartig gestalteten Schenkels 22 des Endwinkels 20.Any deviations in the gap dimensions can be corrected and adjusted. To this end, the procedure is such that the other angle 22 of the end bracket 20 is designed as an insertion section for the display rod 6 . This slides in a guide 30 limited by the end stop. The linear leadership is z. T. formed by the display rod 6 itself and a locking projection 31 assigned to it on the underside. A sliding block 32 extends from the rod side. This has a threaded bore 33 . A length adjustment screw 34 sits in the. Its free end acts against a centrally converging abutment 35 of the leg 22 of the end bracket 20 , which leg is designed in the manner of a stirrup.

Im Übergangsbereich der Schenkel 21, 22 des Endwinkels 20 befindet sich ein gewindefreier Bohrungsabschnitt 36, der vom Hals der Schraube 34 durchsetzt ist. Diesem Bohrungsabschnitt auswärtsgerichtet vorgeschaltet befin det sich eine Senkbohrung 37. Diese nimmt den verdeck ten, zylindrischen Kopf 38 der Längenverstellschraube 34 auf. Über einen Innensechskant oder dergleichen läßt sich die Längenverstellschraube 34 im Sinne einer stufen losen Justierung der Vorrichtung betätigen. Der vorgege bene Hubraum 39 liegt bei mehreren mm. Die Betätigung der Längenverstellschraube ist vom äußeren Stirnende des Endwinkels 20 her möglich.In the transition region of the legs 21 , 22 of the end bracket 20 there is a thread-free bore section 36 which is penetrated by the neck of the screw 34 . A countersunk bore 37 is located upstream of this bore section. This takes the cover th, cylindrical head 38 of the length adjustment screw 34 . The length adjustment screw 34 can be actuated via a hexagon socket or the like in the sense of a stepless adjustment of the device. The predetermined displacement 39 is several mm. The length adjustment screw can be actuated from the outer end of the end bracket 20 .

Zur Befestigung der Ausstellstange 6 am Endwinkel 20 gehen oberhalb des eine Führungstasche bildenden Schen kels 22 vom Material des Riegelvorsprungs 31 gebildete Nietschäfte 40 aus. Dazwischen befindet sich wahlweise, z. B. bei verlängerter Ausführung, ein Paßstift 41.To attach the display rod 6 at the end bracket 20 go above the leg forming a guide pocket 22 22 formed by the material of the locking projection 31 rivet shafts 40 . In between there is either, e.g. B. in an extended version, a dowel pin 41 .

Das mit dem Riegelvorsprung 31 unterseitig zusammenwir kende Verriegelungsorgan 42 sitzt am nicht weiter erör terten Fenstergetriebe des Beschlages.The locking member 42 cooperating with the locking projection 31 on the underside sits on the window gear of the fitting which is not further discussed.

In den zeichnerischen Darstellungen ist dieses Getriebe recht nahe bis an die Außenseite der Winkellappen 8 heranverstellt. Es ist klar, daß zum beschriebenen Kippwenden des Beschlagteils I durch die beschriebene Verstellung das erforderliche Ausweichmaß eingestellt wird. Andererseits bringt diese Nähe eine fensterseitige Abstützung gegen Abkippen des besagten Beschlagteils I. Dies ist eine vorteilhafte Zusatzfunktion.In the drawings, this gear is quite close to the outside of the angle tab 8 . It is clear that for the described tilting of the fitting part I, the required evasive dimension is set by the described adjustment. On the other hand, this proximity brings a window-side support against tilting of said fitting part I. This is an advantageous additional function.

Die in der vorstehenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung von Bedeutung sein. Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich.The in the above description, the drawing and Features of the invention disclosed in the claims can both individually and in any combination for the realization of the invention may be of importance. All the features disclosed are essential to the invention.

Claims

Like 1. A fitting for leaves of windows, doors or, in particular tilt and turn, running with a ver in the region of the upper wing horizontal edge, serving for the position adjustment of the wing Ausstellstange (6), which starts from a frame-side pivot bearing (3) and in which the Achievement of a left / right shifting of the fitting (B) two parts are mutually reversible in such a way that a pivot joint (D) having a pivot pin ( 13 ) between the adjusting end and the sash-side opening rod section is present, which can be released from a locked position by shifting the adjusting end , wherein the plate-shaped fitting part (I) carrying the hinge pin ( 13 ) can be brought into a form-fitting engagement with a form-fitting engagement part of the other fitting part (II), the form-fitting engagement part being formed by a nose ( 25 ) on the rear surface of an opening rod end angle ( 20 ) is and the plate-shaped , to the pivot bracket ( 12 ) leading fitting part (I) towards the edge open engagement niches ( 26 ) for the nose ( 25 ) and the positive engagement by tilting the one fitting part (I) with tilt play in its bearing bore ( 14 ) of the other Ren Fitting part (II) seated pivot pin ( 13 ) is achieved.

2. Fitting according to claim 1, characterized in that the rear surface (24) of Ausstellstangen-end angle (20) about beginning on the average diameter of the bearing bore (14) jüngungsschräge a free end directed towards Ver (23).

3. Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the head ( 16 ) of the pivot pin ( 13 ) with tilt play in a recess ( 15 ) of the bearing bore ( 14 ).

4. Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom surface of the bearing bore recess ( 15 ) is roof-shaped with a ridge line ( 19 ) on the diametral of the bearing bore ( 14 ).

5. Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the underside of the nose ( 25 ) forms a ramp ( 27 ) in the sense of a tilt control for the bracket ( 12 ) carrying fitting part (I).

6. Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the other leg ( 22 ) of the extension rod end bracket ( 20 ) is designed as a plug-in section for the extension rod ( 6 ) and carries a length adjustment screw ( 34 ) which of the Front side of the display rod ( 6 ) is accessible.