DE4105858C2

DE4105858C2 - Anesthetic evaporator for low-boiling anesthetic liquids

Info

Publication number: DE4105858C2
Application number: DE19914105858
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Falb; Karl-Ludwig Dr Gippert; Ulrich Dr Heim; Uvo Dr Hoelscher; Siegfried Dr Kiske; Goetz Kullik; Ralf-Ernst Dr Loeser; Christoph Maurer
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draeger Medical GmbH
Priority date: 1991-02-25
Filing date: 1991-02-25
Publication date: 1999-07-15
Anticipated expiration: 2011-02-26
Also published as: DE4105858A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Narkosemittelverdunster, in dessen Verdunsterkammer hinein eine Frischgasleitung und eine ein flüssiges Narkosemittel aus einem Vorratsgefäß fördernde Narkosemittelleitung münden, wobei die Verdunstung der aus der Narkosemittelleitung austretenden Narkosemittelflüssigkeit und deren Vermischung mit dem Frischgas in der Verdunsterkammer erfolgt, welche einen Auslaß zur Abgabe des so erzeugten Narkosegasgemisches besitzt.The invention relates to an anesthetic evaporator, into its evaporator chamber Fresh gas line and a liquid anesthetic from an anesthetic line promoting a reservoir mouth, the evaporation of the Anesthetic line leaking Anesthetic liquid and its mixing with the Fresh gas takes place in the evaporator chamber, which an outlet for dispensing the thus produced Has anesthetic gas mixture.

Ein derartiger Narkosemittelverdunster ist aus der DE-OS 31 16 951 bekanntgeworden. Ein ähnliches Beispiel ist in der DE-OS 32 34 474 beschrieben.Such an anesthetic evaporator is from the DE-OS 31 16 951 become known. A similar Example is described in DE-OS 32 34 474.

Bei dem bekannten Narkosemittelverdunster werden sowohl das Frischgas wie auch das Narkosemittel in geregelter Weise der Verdunsterkammer des Narkosemittelverdunsters zudosiert. Das auf eine bestimmte Temperatur gehaltene Narkosemittel wird in flüssiger Form bis zum Austritt in die Verdunsterkammer gefördert und dort durch den Wärmegehalt des Frischgases oder durch die der Verdunsterkammer über eine Heizung zugeführten Wärmemenge verdampft. Durch das Verhältnis des Anteils von verdampftem Narkosemittel und Frischgas ist die Narkosemittelkonzentration festgelegt. Am Ausgang der Verdunsterkammer liegt dann das einem Patienten zuzuführende Atemgas in der vorgesehenen Zusammensetzung vor und wird einem weiteren Narkosegerät zugeführt. Wesentlich für eine genaue Dosierung ist die Forderung, daß das flüssige Narkosemittel erst nach Austritt aus der Narkosemittelleitung verdampft. Die Förderung von flüssigem Narkosemittel erweist sich nämlich als genauer und reproduzierbarer durchführbar als die Förderung von gasförmigem Narkosemittel. Da bei den bekannten Narkosemittelverdunstern zudem die dem Frischgas zugeführte Wärmemenge (DE-OS 32 34 474) oder die der Verdunsterkammer zugeführten Wärmemenge (DE-OS 31 16 951) ein Maß für die verdampfte Menge an Narkosemittelflüssigkeit ist, kommt der Förderung von Narkosemittelflüssigkeit bis hin zum Austritt der Narkosemittelleitung in die Verdunsterkammer eine noch größere Bedeutung zu.In the known anesthetic evaporator both the fresh gas and the anesthetic in regulated way of the evaporator chamber of the Anesthetic evaporator added. That on one certain temperature anesthetic is kept in liquid form until it leaves the Evaporation chamber promoted and there by the Heat content of the fresh gas or by the Evaporator chamber supplied via a heater Amount of heat evaporated. By the ratio of the share of vaporized anesthetic and fresh gas is the Anesthetic agent concentration set. At the exit of the The evaporator chamber is then a patient Breathing gas to be supplied in the intended Composition before and will be another Anesthetic machine supplied. Essential for accurate Dosage is the requirement that the liquid Anesthetic only after exiting the Anesthetic line evaporates. The promotion of liquid anesthetic proves to be more accurate and reproducible than that Promotion of gaseous anesthetic. There with the known anesthetic vaporizers also the Fresh gas supplied amount of heat (DE-OS 32 34 474) or the amount of heat supplied to the evaporator chamber (DE-OS 31 16 951) a measure of the amount evaporated Is anesthetic liquid, the promotion comes from Anesthetic liquid up to the exit of the Anesthetic line into the evaporator chamber one more greater importance.

Um die Verdampfung des flüssigen Narkosemittels zu erzielen, muß diesem eine genügende Wärmemenge zugeleitet werden, die entweder in dem Trägergas gespeichert ist oder diesem noch zusätzlich zugeführt wird, oder die in den Innenraum der Verdunsterkammer abgegeben wird. Diese Wärmemenge muß jedoch darauf abgestimmt sein, daß sie nicht zu einem vorzeitigen Sieden der Narkosemittelflüssigkeit in der Narkosemittelleitung führt, bevor sie aus der Narkosemittelleitung austritt. Diese Problematik tritt insbesondere dann auf, wenn niedrigsiedende Narkosemittelflüssigkeiten verwendet werden. Ein bei Raumtemperatur siedendes Narkosemittel ist in der DE-OS 28 23 969 sowie in der EP-A 352 034 beschrieben. Ein derartiges Narkosemittel würde sogar schon ohne Zuführung von zusätzlicher Wärmeenergie zum Frischgas oder in die Verdunsterkammer bei Raumtemperatur unkontrolliert verdampfen, und zwar unter Umständen schon innerhalb der Narkosemittelleitung. Würde man zusätzlich zur Erhöhung der im Frischgas zu verdampfenden Narkosemittelmenge die Frischgastemperatur oder die Verdunsterkammertemperatur noch weiter über die Raumtemperatur erhöhen, wäre eine gezielte Flüssigkeitsdosierung nicht mehr gewährleistet.In order to evaporate the liquid anesthetic too achieve this must have a sufficient amount of heat to be supplied either in the carrier gas is stored or additionally supplied to it or in the interior of the evaporator chamber is delivered. However, this amount of heat must be on be agreed that they should not be premature Boiling the anesthetic liquid in the Anesthetic line leads before leaving the Anesthetic line exits. This problem occurs especially when low boiling Anesthetic liquids are used. A at Room temperature anesthetic is in the DE-OS 28 23 969 and described in EP-A 352 034. Such an anesthetic would even be without Supply of additional thermal energy to the fresh gas or in the evaporator chamber at room temperature evaporate uncontrollably, possibly under certain circumstances already within the anesthetic line. You would in addition to increasing the fresh gas too evaporating amount of anesthetic Fresh gas temperature or the Evaporator chamber temperature still above that Increasing the room temperature would be a targeted one Liquid dosing no longer guaranteed.

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen Narkosemittelverdunster der genannten Art so zu verbessern, daß eine Verdampfung niedrigsiedender Narkosemittel in kontrollierter Weise auch bei erhöhten Temperaturen möglich ist.The present invention is therefore the object based on an anesthetic evaporator of the above Kind of improving so that evaporation low-boiling anesthetic in a controlled manner is also possible at elevated temperatures.

Zur Lösung der Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß im Leitungsweg beginnend an der Mündung der Narkosemittelleitung und endend an dem Auslaß ein druckbelastetes Rückschlagventil angeordnet ist, dessen Öffnungsdruck derart bemessen ist, daß es erst oberhalb des der Temperatur des flüssigen in der Narkosemittelleitung geförderten Narkosemittels entsprechenden Dampfdruckes in Strömungsrichtung öffnet.To solve the problem, the invention provides that in Line starting at the mouth of the Anesthetic line and ending at the outlet pressure-loaded check valve is arranged, whose opening pressure is such that it is only above the the temperature of the liquid in the Anesthetic line promoted anesthetic corresponding vapor pressure in the flow direction opens.

Der Vorteil der Erfindung liegt im wesentlichen darin, daß bei der Dosierung und Verdampfung niedrigsiedender Narkosemittel stets gewährleistet ist, daß die Narkosemittelzufuhr in flüssigem Zustand erfolgt, bis sie aus der Mündung der Narkosemittelleitung austritt. Nach ihrem Austritt kann sie dann in der Verdunsterkammer in bekannter Weise verdampft werden, wobei die Narkosemittelkonzentration aus dem Verhältnis der geförderten Flüssigkeitsmenge und der zugeführten Frischgasmenge bestimmbar ist. Das geförderte Narkosemittel bleibt somit innerhalb der gesamten Narkosemittelleitung in flüssigem Aggregatzustand, so daß eine geregelte Dosierung, beispielsweise über eine Flüssigdosierpumpe, in die Verdunsterkammer sichergestellt ist. Die Temperatur des Frischgases kann dabei verändert werden, um je nach Erfordernis mehr oder weniger verdampftes Narkosemittel aufnehmen zu können. Sollte dabei die Temperatur des flüssigen Narkosemittels der Frischgastemperatur angeglichen werden müssen, wie es z. B. bei den bekannten Narkosemittelverdunstern der Fall ist, tritt bei entsprechend eingestelltem Öffnungsdruck des Rückschlagventils dennoch keine Blasenbildung in der Narkosemittelleitung auf, auch wenn diese Frischgastemperatur oberhalb des Siedepunktes des Narkosemittels bei Raumtemperatur liegt. Es ist daher möglich, vortemperiertes Frischgas in den Narkosemittelverdunster zu leiten, ohne daß es zu einem vorzeitigen Verdampfen infolge von Blasenbildung in der Narkosemittelleitung kommt.The main advantage of the invention is that that low-boiling in dosing and evaporation Anesthetic is always guaranteed that the Anesthetic is supplied in the liquid state until it emerges from the mouth of the anesthetic line. After she leaves the office, she can Evaporator chamber are evaporated in a known manner, the anesthetic concentration from the Ratio of the amount of liquid delivered and the amount of fresh gas supplied can be determined. The promoted anesthetic thus remains within the entire anesthetic line in liquid Physical state, so that a regulated dosage, for example, via a liquid metering pump in the Evaporator chamber is ensured. The temperature the fresh gas can be changed, depending on more or less vaporized as required To be able to absorb anesthetics. Should the Temperature of the liquid anesthetic Fresh gas temperature must be adjusted as it is e.g. B. in the known anesthetic evaporators Is the case occurs when appropriately set Check valve opening pressure none Blistering in the anesthetic line, too if this fresh gas temperature is above the Boiling point of the anesthetic at room temperature lies. It is therefore possible to use preheated fresh gas to pass into the anesthetic evaporator without it premature evaporation due to Blistering occurs in the anesthetic line.

Besondere Ausführungsarten der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Particular embodiments of the invention are in the Subclaims specified.

Das Rückschlagventil wird zweckmäßigerweise auf die Mündung der Narkosemittelleitung gesetzt. Dies ist besonders vorteilhaft für den Fall, wenn das Narkosemittel schon bei Raumtemperatur, beispielsweise 21 Grad Celsius, siedet. Da das Rückschlagventil oberhalb des zugehörigen Dampfdruckes öffnet, z. B. bei 1,5 bar, bleibt der flüssige Aggregatzustand des Narkosemittels bis zum Rückschlagventil erhalten, und es verdampft nach Durchtritt durch das Rückschlagventil alleine schon durch die Entspannung auf Umgebungsdruck, so daß eine innige Verwirbelung des Narkosemitteldampfes mit dem zugeführten Frischgas in der Verdunsterkammer erfolgt. The check valve is conveniently on the Mouth of the anesthetic line set. This is particularly advantageous in the event that Anesthetics already at room temperature, for example 21 degrees Celsius, boiling. Because the check valve opens above the associated vapor pressure, e.g. B. at 1.5 bar, the liquid state of the Received anesthetic up to the check valve, and it evaporates after passing through it Check valve simply by relaxing to ambient pressure so that an intimate vortex of the anesthetic vapor with the fresh gas supplied takes place in the evaporator chamber.

Ein weiterer günstiger Anbringungsort für das Rückschlagventil ist im Auslaß der Verdunsterkammer. Der Vorteil dieser Anordnung kann zum einen darin gesehen werden, daß eine an einen größeren Rohrquerschnitt für den Auslaß angepaßtes, konstruktiv leichter zu verwirklichendes Rückschlagventil eingebaut werden kann, zum anderen kann aber auch die Verdunsterkammer durch eine Heizvorrichtung auf eine solche Temperatur aufgeheizt werden, die oberhalb der Siedetemperatur der Narkosemittelflüssigkeit liegt, sofern der Öffnungsdruck des Rückschlagventils entsprechend bemessen ist. Dadurch erzielt man eine Übersättigung des Frischgases mit verdampftem Narkosemittel, um höhere Mengen an Narkosemittel im benutzten Narkosegasgemisch aus dem Auslaß abgeben zu können. Um ein Auskondensieren des Narkosemittels aus dem Narkosegasgemisch zu verhindern, sind sämtliche Leitungsführungen für das Narkosegasgemisch auf entsprechend angepaßte Temperatur zu erwärmen.Another convenient location for that Check valve is in the outlet of the evaporator chamber. The advantage of this arrangement can be found in it be seen that one to a larger one Pipe cross section adapted for the outlet, constructive Check valve easier to implement can be installed, but on the other hand also Evaporator chamber through a heater on a be heated to such a temperature above Boiling temperature of the anesthetic liquid is provided the opening pressure of the check valve is dimensioned accordingly. This gives you a Supersaturation of the fresh gas with vaporized Anesthetic to increase the amount of anesthetic in the dispense used anesthetic gas mixture from the outlet can. To condense out the anesthetic to prevent the anesthetic gas mixture are all Lines for the anesthetic gas mixture to heat the temperature accordingly.

Bei sämtlichen Anordnungsmöglichkeiten des Rückschlagventils erzielt man darüber hinaus den Vorteil für den Betrieb des Narkosemittelverdunsters, daß er unabhängig von der geographischen Höhenlage seines Einsatzortes betriebsbereit ist und eine gleichgenaue Dosierung ermöglicht, vorausgesetzt der Öffnungsdruck des Rückschlagventils ist entsprechend dem atmosphärischen Druck eingestellt. Dieser Vorteil kommt vor allem bei solchen flüssigen Narkosemitteln zum Tragen, deren Siedetemperatur im Bereich der Umgebungstemperatur liegt. With all arrangement possibilities of the Check valve is also achieved Advantage for the operation of the anesthetic vaporizer, that it is independent of the geographic altitude its place of operation is operational and one accurate dosing enables, provided that The opening pressure of the check valve is corresponding the atmospheric pressure. This advantage comes especially with such liquid anesthetics to carry, whose boiling temperature in the range of Ambient temperature.

Um den sich wechselnden Druckerfordernissen anzupassen, ist es zweckmäßig, den Öffnungsdruck am Rückschlagventil einstellbar zu gestalten. Dies kann bei einem federbelasteten Rückschlagventil beispielsweise durch die Veränderung des Federweges mit Hilfe einer den Federweg beeinflussenden Schraubverbindung zwischen Ventilgehäuse und Feder erfolgen, oder durch Auswechseln von Federn mit geeigneten unterschiedlichen Federkonstanten. Soll das Narkosemittel aus einem Vorratsgefäß in die Narkosemittelleitung gefördert werden, ist es günstig, den Leitungsweg vom Vorratsgefäß bis zum Rückschlagventil gegenüber der Umgebung druckdicht abzuschließen.To the changing printing requirements to adjust, it is appropriate to the opening pressure on Check valve to be adjustable. This can with a spring-loaded check valve for example by changing the travel with the help of an influence on the travel Screw connection between valve housing and spring done, or by changing springs with suitable different spring constants. Should that Anesthetic from a reservoir into the Anesthetic line, it is beneficial the route from the storage vessel to Check valve pressure-tight to the environment complete.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der nachfolgenden schematischen Zeichnung dargestellt und näher erläutert.An embodiment of the invention is based on the following schematic drawing and explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 den Schnitt durch einen Narkosemittelverdunster mit beheizbarer Frischgasleitung und Rückschlagventil an der Narkosemittelleitung Fig. 1 shows the section through an anesthetic evaporator with a heated fresh gas line and check valve on the anesthetic line

Fig. 2 den Schnitt durch einen Narkosemittelverdunster mit beheizbarer Verdunsterkammer und Rückschlagventil am Auslaß Fig. 2 shows the section through an anesthetic evaporator with a heated evaporator chamber and check valve at the outlet

Fig. 3 eine Ausführungsform des Rückschlagventils Fig. 3 shows an embodiment of the check valve

Der in Fig. 1 dargestellte Narkosemittelverdunster besitzt ein wärmeisolierendes Gehäuse 1, welches eine Verdunsterkammer 2 in seinem Inneren enthält, in die eine Frischgasleitung 3 mit ihrer Öffnung 4 mündet. Die Frischgasleitung 3 wird aus einer nicht dargestellten Frischgasquelle mit Frischgas gespeist, welches beispielsweise reine Druckluft oder ein Sauerstoff-/Luftgemisch sein kann. Ebenfalls in die zylindrisch geformte Verdunsterkammer 2 mündet eine Narkosemittelleitung 5, in welcher in Richtung des dargestellten Pfeiles flüssiges Narkosemittel bis hin zu ihrer Mündung 6 gefördert wird. Die Mündung 6 ist mit einem Rückschlagventil 7 abgeschlossen. In geöffneter Stellung des Rückschlagventils 7 öffnet sich die Mündung 6 der Narkosemittelleitung 5 in die Verdunsterkammer 2. Ein Auslaß 8 taucht rohrförmig in die Verdunsterkammer 2 bis in die Nähe zu deren Boden ein und tritt aus dem Gehäuse 1 ins Freie, wo durch einen geeigneten Anschluß die Verbindung zu einem Verbraucher für das austretende Narkosegasgemisch (beispielsweise ein Narkosegerät) anschließbar ist. Die Frischgasleitung 3 ist mit einer Heizung 9 anwärmbar, welche ihre Heizenergie über zwei Anschlüsse 10 von einer nicht dargestellten Energiequellle erhält.The anesthetic evaporator shown in FIG. 1 has a heat-insulating housing 1 , which contains an evaporator chamber 2 in its interior, into which a fresh gas line 3 opens with its opening 4 . The fresh gas line 3 is fed with fresh gas from a fresh gas source, not shown, which can be pure compressed air or an oxygen / air mixture, for example. An anesthetic line 5 also opens into the cylindrically shaped evaporator chamber 2 , in which liquid anesthetic is conveyed to its mouth 6 in the direction of the arrow shown. The mouth 6 is closed with a check valve 7 . In the open position of the check valve 7 , the mouth 6 of the anesthetic line 5 opens into the evaporator chamber 2 . An outlet 8 dips into the evaporator chamber 2 in the vicinity of the bottom thereof and emerges from the housing 1 into the open, where the connection to a consumer for the exiting anesthetic gas mixture (for example an anesthetic machine) can be connected by a suitable connection. The fresh gas line 3 can be heated with a heater 9 , which receives its heating energy via two connections 10 from an energy source, not shown.

Im Betrieb wird über die Frischgasleitung 3 aus der Frischgasquelle eine vorgegebene Menge Frischgas in die Verdunsterkammer 2 geleitet. Je nach gewünschter Narkosemittelkonzentration wird durch die Narkosemittelleitung 5 flüssiges Narkosemittel bis zum Rückschlagventil 7 gefördert. Sobald der Förderdruck den eingestellten Öffnungsdruck des Rückschlagventils 7 überschreitet, wird flüssiges Narkosemittel in die Verdunsterkammer 2 eingespritzt. Bei entsprechend hoher Temperatur des Frischgases im Vergleich zur Siedetemperatur des Narkosemittels verdampft die eingespritzte Menge Narkosemittel in der Verdunsterkammer 2, vermischt sich mit dem Frischgas und tritt durch den Auslaß 8 entlang der Richtungspfeile an den nicht dargestellten Verbraucher aus. Je nach Siedepunkt des flüssigen Narkosemittels muß die Heizung 9 mehr oder weniger stark betrieben werden. Bei einem Narkosemittel, dessen Siedepunkt bei Umgebungstemperatur liegt, kann sich der Betrieb der Heizung 9 erübrigen, da die Verdampfung unmittelbar bei Austritt des Narkosemittels aus dem Rückschlagventil 7 infolge seiner Entspannung auf Umgebungsdruck stattfindet. Die Beförderung des Narkosemittels erfolgt mit denselben Mitteln wie in Fig. 2 gezeigt ist.In operation, a predetermined amount of fresh gas is fed into the evaporator chamber 2 via the fresh gas line 3 from the fresh gas source. Depending on the desired anesthetic concentration, liquid anesthetic is conveyed through the anesthetic line 5 to the check valve 7 . As soon as the delivery pressure exceeds the set opening pressure of the check valve 7 , liquid anesthetic is injected into the evaporator chamber 2 . At a correspondingly high temperature of the fresh gas compared to the boiling temperature of the anesthetic, the injected amount of anesthetic evaporates in the evaporator chamber 2 , mixes with the fresh gas and exits through the outlet 8 along the directional arrows to the consumer (not shown). Depending on the boiling point of the liquid anesthetic, the heater 9 must be operated to a greater or lesser extent. In the case of an anesthetic, the boiling point of which is at ambient temperature, the operation of the heater 9 can be dispensed with, since the evaporation takes place immediately when the anesthetic exits the check valve 7 due to its relaxation to ambient pressure. The anesthetic is transported using the same means as shown in FIG. 2.

In Fig. 2 ist ein Narkosemittelverdunster dargestellt, der im wesentlichen ähnlich aufgebaut ist wie derjenige aus Fig. 1, wobei identische Teile die gleichen Bezugsziffern aufweisen, wie der Narkosemittelverdunster aus Fig. 1. Das Rückschlagventil 7 ist am der Umgebung zugewandten Ende des Auslasses 8 angeordnet, so daß nunmehr die Mündung 6 der Narkosemittelleitung 5 frei in die Verdunsterkammer 2 eintritt. In der Narkosemittelleitung 5 ist eine Flüssigpumpe 11 eingebaut, die von einem Antrieb 12 betätigt wird, und zwar je nach den vorgegebenen Steuerimpulsen aus einer Steuereinheit 13, damit im Betrieb die geeignete Menge an flüssigem Narkosemittel in die Verdunsterkammer 2 dosiert werden kann. Die für die Dosierung einzuhaltenden Sollwerte sind an der Steuereinheit 13 eingebbar. Die Narkosemittelleitung 5 taucht in ein Vorratsgefäß 14 für das flüssige Narkosemittel 15 rein, wobei der Leitungszug von der gesamten Narkosemittelleitung 5 gegenüber der Umgebung druckdicht abgeschlossen ist. Die Heizung 9 ist um die Wandung der Verdunsterkammer 2 gelegt und wird über die Anschlüsse 10 von einer nicht dargestellten Energiequelle gespeist. FIG. 2 shows an anesthetic evaporator which is constructed essentially similarly to that from FIG. 1, identical parts having the same reference numbers as the anesthetic evaporator from FIG. 1. The check valve 7 is at the end of the outlet 8 facing the environment arranged so that the mouth 6 of the anesthetic line 5 now freely enters the evaporator chamber 2 . A liquid pump 11 is installed in the anesthetic line 5 and is actuated by a drive 12 , depending on the given control impulses from a control unit 13 , so that the suitable amount of liquid anesthetic can be metered into the evaporator chamber 2 during operation. The setpoints to be observed for the dosing can be entered on the control unit 13 . The anesthetic line 5 is immersed in a storage container 14 for the liquid anesthetic 15 , the line of the entire anesthetic line 5 being sealed off from the environment in a pressure-tight manner. The heater 9 is placed around the wall of the evaporator chamber 2 and is fed via the connections 10 from an energy source, not shown.

Im Betrieb wird Frischgas aus der Frischgasleitung 3 in die Verdunsterkammer 2 geleitet, wobei der Frischgasförderdruck größer sein muß als die Schließkraft des Rückschlagventils 7, um eine Strömung aufrechtzuerhalten. Die Pumpe 11 fördert flüssiges Narkosemittel über die Narkosemittelleitung 5 aus der Mündung 6 in die Ventilkammer 2. Die Ventilkammer 2 ist durch die Heizung 9 auf eine solche Temperatur erwärmt, daß das flüssige Narkosemittel verdampfen kann. Liegt der Siedepunkt des Narkosemittels bei Umgebungstemperatur, braucht die Heizung nicht vorgesehen bzw. nicht eingeschaltet zu werden. Bei entsprechend eingestelltem Öffnungsdruck des Rückschlagventils 7 oberhalb des Siededampfdruckes des Narkosemittels 15 und bei geeigneter, darauf abgestimmter Temperatur in der Verdunsterkammer 2 verdampft das austretende Narkosemittel und vermischt sich mit dem Frischgas zu einem Narkosegasgemisch, welches aus dem Auslaß 8 zu einem nicht dargestellten Verbraucher abgegeben wird. Durch geeignete Wahl des Anbringungsortes für die Heizung 9 und die Leitungsführung 5 und bei sorgfältiger Wärmeisolierung des Gehäuses 1 wird verhindert, daß die Heizung 9 das Narkosemittel in der Leitung 5 auf unerwünscht hohe Temperaturen erwärmt.In operation, fresh gas is passed from the fresh gas line 3 into the evaporator chamber 2 , the fresh gas delivery pressure having to be greater than the closing force of the check valve 7 in order to maintain a flow. The pump 11 conveys liquid anesthetic via the anesthetic line 5 from the mouth 6 into the valve chamber 2 . The valve chamber 2 is heated by the heater 9 to such a temperature that the liquid anesthetic can evaporate. If the boiling point of the anesthetic is at ambient temperature, the heating need not be provided or switched on. With a correspondingly set opening pressure of the check valve 7 above the boiling vapor pressure of the anesthetic 15 and at a suitable, coordinated temperature in the evaporator chamber 2 , the escaping anesthetic evaporates and mixes with the fresh gas to form an anesthetic gas mixture which is discharged from the outlet 8 to a consumer (not shown) . By a suitable choice of the mounting location for the heater 9 and the line 5 and with careful thermal insulation of the housing 1 , it is prevented that the heater 9 heats the anesthetic in the line 5 to undesirably high temperatures.

Das in Fig. 3 dargestellte Rückschlagventil 7 ist im Schnitt gezeigt, wobei der Ventileinlaß 16 einerseits durch die Narkosemittelleitung 5 (Fig. 1), oder andererseits durch den Auslaß 8 aus der Verdunsterkammer 2 gebildet sein kann (Fig. 2). Der Ventilstutzen 17 dient dann entsprechend entweder als Mündung 6 der Narkosemittelleitung 5 oder als Fortsetzung des Auslasses 8 (Fig. 2). Der Ventileinlaß 16 mündet innerhalb des Ventilgehäuses 18 in einen Kratersitz 19, auf dem eine Membran 20 durch den Federdruck einer Zylinderfeder gehalten ist. Die Federkraft bestimmt den Öffnungsdruck des Rückschlagventils 7 und richtet sich nach dem Dampfdruck des flüssigen Narkosemittels.The check valve 7 shown in Fig. 3 is shown in section, wherein the valve inlet 16 can be formed on the one hand by the anesthetic line 5 ( Fig. 1), or on the other hand by the outlet 8 from the evaporator chamber 2 ( Fig. 2). The valve connector 17 then serves either as the mouth 6 of the anesthetic line 5 or as a continuation of the outlet 8 ( FIG. 2). The valve inlet 16 opens inside the valve housing 18 into a crater seat 19 , on which a membrane 20 is held by the spring pressure of a cylinder spring. The spring force determines the opening pressure of the check valve 7 and depends on the vapor pressure of the liquid anesthetic.

Claims

1. Anesthetic evaporator, into the evaporator chamber of which a fresh gas line and an anesthetic line conveying a liquid anesthetic from a storage container open, the evaporation of the anesthetic liquid emerging from the anesthetic line and its mixing with the fresh gas in the evaporator chamber, which produces an outlet for dispensing the Anesthetic gas mixture has, characterized in that in the line path starting from the mouth ( 6 ) of the anesthetic line ( 5 ) and ending at the outlet ( 8 ) a pressure-loaded check valve ( 7 ) is arranged, the opening pressure is such that it is only above the Temperature of the liquid vapor pressure in the anesthetic line conveyed corresponding vapor pressure opens in the direction of flow.

2. Anesthetic evaporator according to claim 1, characterized in that the check valve ( 7 ) is arranged at the level of the mouth ( 6 ) of the anesthetic line ( 5 ).

3. Anesthetic evaporator according to claim 1, characterized in that the check valve ( 7 ) is arranged in the outlet ( 8 ).

4. Anesthetic evaporator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the opening pressure at the check valve ( 7 ) is adjustable.

5. Anesthetic evaporator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the line path from the storage vessel ( 14 ) to the check valve ( 7 ) is sealed pressure-tight to the environment.