Sicherungskette für Fahrräder. Als riegelartige Verschlußmittel dienende
Sicherungsketten, die aus mehreren stabförmigen Gelenkstücken bestehen, sind bekannt.
Bei diesen wird das eine äußere Glied an der zum Festmachen dienenden Platte befestigt,
während das andere äußere Glied durch eine Ose o. dgl. festgemacht werden kann.Safety chain for bicycles. Serving as a bolt-like closure means
Safety chains, which consist of several rod-shaped joint pieces, are known.
In these, the one outer link is attached to the plate used for mooring,
while the other outer link can be fastened by an eyelet or the like.
Auch- bei der neuen Sicherungskette, die besonders als Fahrradsicherung
geeignet ist, bestehen die gelenkig miteinander verbundenen Glieder aus Stahlstäben;
das Verschlu8-glied an dem einen Ende derselben ist in sich kreuzender Richtung
mit dem vorletzten Glied beweglich durch Niet verbunden, während an dem anderen
Ende und an den freien Enden des anderen äußersten Gliedes die Haltevorrichtung
für das Schloß angeordnet ist.Also with the new safety chain, which is especially used as a bicycle safety device
is suitable, the articulated links consist of steel rods;
the locking member at one end of the same is in a crossing direction
with the penultimate link movably connected by rivet, while on the other
End and at the free ends of the other outermost link, the holding device
is arranged for the lock.
An der Kette kann noch eine besondere Vorrichtung angeordnet werden
zum Zwecke des Schließens des Rades an einen Gegenstand, z. B. an den Fahrradstand,
an ein Gitter, an einen Pfahl usw. An einem Glied der kettenartigen Vorrichtung,
am besten an dem vorletzten Glied, dessen Ende in sich kreuzender Richtung durch
Niete mit dem letzten Glied beweglich verbunden ist, werden nach außen vorstehende
und am Ende mit Gewinde versehene Stifte befestigt, die von hinten durch die Stützgabel
des Hinterrades oberhalb des Schutzbleches desselben hindurchgeschoben werden können.
Vorn auf diese Stifte ist ein Verschlußstück aufschiebbar, das mittels Muttern gesichert
werden kann, so daß die Fahrradsicherung seitlich der Stifte an der Stützgabel des
Hinterrades und in einer passenden Unterlage über dem Schutzblech befestigt und
festgehalten werden kann. Die Fahrradsicherung kann in dieser Weise an der Stützgabel
festbleiben beim Gebrauch. Die kettenartige Vorrichtung wird hochgehoben, auseinandergezogen
und dann zwischen die Speichen des Rades um die Haltevorrichtung gelegt und die
Enden durch ein festes Schloß zusammengeschlossen.A special device can be placed on the chain
for the purpose of closing the wheel to an object, e.g. B. to the bike stand,
on a grid, on a post, etc. on a link of the chain-like device,
preferably on the penultimate link, the end of which goes through in a crossing direction
Rivets movably connected to the last link are protruding outwards
and threaded pins attached to the end that pass through the support fork from behind
the rear wheel can be pushed through the same above the fender.
A locking piece, which is secured by means of nuts, can be pushed onto these pins at the front
can be, so that the bicycle lock on the side of the pins on the support fork of the
Rear wheel and fixed in a suitable pad over the mudguard and
can be held. The bicycle lock can be attached to the support fork in this way
remain firm during use. The chain-like device is lifted up, pulled apart
and then placed between the spokes of the wheel around the holding device and the
Ends joined by a solid lock.
Die Vorrichtung ist in der Zeichnung erläutert, und zwar in Abb. r
in der Ruhestellung, abgelöst von der Stützgabel des Hinterrades, und in Abb. z
in der Gebrauchsstellung.The device is explained in the drawing, namely in Fig. R
in the rest position, detached from the support fork of the rear wheel, and in Fig
in the position of use.
Die Glieder a a sind seitlich mit Nieten drehbar verbunden,
an das vorletzte Kettenglied b ist in sich kreuzender Richtung das Schlußglied c
angeordnet. An dem Glied b sind außerdem die Stifte d d befestigt, die an
den freien Enden mit Gewinde versehen sind. Das äußerste Glied a hat an dem freien
Ende ein Durchsteckloch für die Stange des Schlosses s. Ein gleiches Durchsteckloch
befindet sich an dem freien Ende des Gliedes c. Auf den Stiften d d sitzen
das Verschlußstück
f und 'die eine mit Durchstecklöchern versefäne
.Abbiegüng.g (Abb. 2) der Unterlage h. Durch -die Muttern i wird die
Unterlage h an der Abbiegung g auf den Stiften gelialten und außerdem das Verschlußstück
f. Die Muttern werden so weit angezogen, als es die in dem Raum außerhalb der Stifte
d d
und zwischen dem Glied b und dem Verschlußstück feingeklemmte Stützgabel
des Hinterrades ermöglicht.The links aa are laterally rotatably connected with rivets, the end link c is arranged on the penultimate chain link b in a crossing direction. On the link b, the pins dd are also attached, which are provided with threads at the free ends. The outermost link a has a through hole for the rod of the lock s at the free end, and a similar through hole is located at the free end of the link c. On the pins dd sit the locking piece f and 'one with through-holes .Abiegüng.g (Fig. 2) of the base h. By means of the nuts i , the base h at the bend g is gelialten on the pins and also the locking piece f. The nuts are tightened as far as the support fork, which is finely clamped in the space outside the pins dd and between the link b and the locking piece of the rear wheel.