Werkstücktragarm für Nähmaschinen. Es sind Arbeitsarme für Nähmaschinen
nicht mehr neu, bei denen die vordere und die hintere Wand des Armes um wagerecht
liegende, parallel zur Längsrichtung des Tragarmes sich erstreckende Scharniere
aufklappbar sind. Diese bieten aber keine genügende Zugänglichkeit zu dem Greifer
und seinen Antriebteilen, wie es zur Auswechslung des Greifers und zum Einfädeln
eines Fadens nötig ist. Die angeführten Nachteile werden durch die Erfindung vermieden,
die darin besteht, claß bei einem um ein wagerecht liegendes und sich in der Längsrichtung
des Arbeitsarmes erstreckendes Scharnier drehbaren Stirnende des Armes die Schwenkachse
derart einseitig zur senkrechten Längsebene des Arbeitsarmes angeordnet ist, daß
eine Klappe von großer Ausdehnung entsteht, die nach dem Öffnen sowohl die Unterseite
als auch die Vorderseite des Greifers freilegt.
Da mit dieser Klappe
auch gleichzeitig die Stirnwand des Arbeitsarmes verbunden sein kann, so ist dadurch
die Zugänglichkeit der inneren Einrichtung in vollem Maße gewährleistet.Workpiece support arm for sewing machines. They are working arms for sewing machines
no longer new, in which the front and the back wall of the arm around horizontally
lying, parallel to the longitudinal direction of the support arm extending hinges
can be opened. However, these do not offer sufficient accessibility to the gripper
and its drive parts, such as for changing the looper and for threading
a thread is necessary. The stated disadvantages are avoided by the invention,
which consists of a lying horizontally and extending in the longitudinal direction
of the working arm extending hinge rotatable end of the arm the pivot axis
is arranged on one side to the vertical longitudinal plane of the working arm that
a flap of great expansion arises, which after opening both the underside
as well as exposing the front of the gripper.
There with this flap
the front wall of the working arm can also be connected at the same time, so this is the case
the accessibility of the internal equipment is fully guaranteed.
In der Zeichnung ist eine als Beispiel dietiende Ausführungsform der
Erfindung dargestellt.In the drawing, an exemplary embodiment is shown in FIG
Invention shown.
Abb. i ist ein Grundriß von dem vorderen Ende des Arbeitsarmes; Abb.
2 ist ein Schnitt gemäß der Linie 2-2 der Abb. i ; Abb. 3 ist eine Seitenansicht
des in Abb. i dargestellten Armes; Abb. .I ist ein Schnitt gemäß der Linie .I-4
der Abb. i ; Abb. 5 zeigt in schaubildlicher Darstellung Einzelheiten des Nähmaschinenarmes.Fig. I is a plan view of the front end of the working arm; Fig.
Figure 2 is a section on line 2-2 of Figure i; Fig. 3 is a side view
of the arm shown in Fig. i; Fig. .I is a section along line .I-4
Fig. i; Fig. 5 shows a diagram of details of the sewing machine arm.
Der Nähmaschinenarm, der insbesondere bei der Herstellung schlauchförmiger
Stoffgebilde Verwendung findet, besteht aus einem zylindrischen Arm i, an dein mittels
Schrauben 6 eine Stichplatte :2 befestigt ist, die mit Schlitzen 3 für den Stoffrücker
7 und mit einer Öffnung q. zum Durchtritt der Nadeln versehen ist. In der Nadelöffnung
q. sind Stichfinger 5 angeordnet. In der Längsachse des Arbeitsarmes ist eine einen
Greiferträger 8 tragende Hauptwelle gelagert, die zum Antrieb des mit einem Öhr
io und einer Fadenrille i i versehenen Greifers 9 dient. Mit dem einen Greifer 9
wirken drei Nadeln 12 zusammen, die an einer Nadelstange 13 befestigt sind. Unterhalb
der Stichplatte 2 ist der Nähmaschinenarm in zwei Teile 14 und 15 geteilt, von denen
der Teil 14 an den Enden des Armes i befestigt ist. Zu dem Zwecke- ist er bei 16
(Abb. .I und 5) mit einem Schlitz versehen, über den eine Befestigungsschraube 17
greift. Ferner trägt der Teil 14. einen flanschartigen Vorsprung 17a und eine Scharnierhülse
18, in der sich eine Bohrung i9 befindet. Der Teil 15 weist zwei Augen 2o
und 21 auf, die Bohrungen 22 enthalten. Durch die Bohrungen 22 dieser Augen und
durch die Bohrung i9 der Scharnierhülse 18 wird ein Bolzen 23 gesteckt, der als
Drehachse für den v erschwenkbaren Teil 15 des Arbeitsarmes dient. Dieser in Abb.
3 mit gestrichelten Linien dargestellte Bolzen 23 ist in dem Arbeitsami mit einer
Schraube 24 befestigt, und zwar liegt er parallel zur Hauptachse des Arbeitsarmes.
Der verschwenkbare Teil 15 weist am vorderen Ende eine Seitenwand 25 auf, die zusammen
mit dem flanschartigen Vorsprung 17a den Arbeitsarm nach außen abschließt. Am äußeren
Umfange ist der Teil 15 mit Rippen 26 besetzt, die beim Verschwenken dieses
Teiles ein Abgleiten der Hand verhüten.The sewing machine arm, which is used in particular in the manufacture of tubular fabric structures, consists of a cylindrical arm i, to which a throat plate 2 is attached by means of screws 6, which has slots 3 for the fabric back 7 and an opening q. is provided for the passage of the needles. In the needle opening q. stitch fingers 5 are arranged. A main shaft carrying a gripper carrier 8 is mounted in the longitudinal axis of the working arm and serves to drive the gripper 9 provided with an eye io and a thread groove ii. Three needles 12, which are fastened to a needle bar 13, interact with one gripper 9. Below the throat plate 2, the sewing machine arm is divided into two parts 14 and 15, of which part 14 is attached to the ends of the arm i. For this purpose it is provided with a slot at 16 (Fig. I and 5) through which a fastening screw 17 engages. Furthermore, the part 14 carries a flange-like projection 17a and a hinge sleeve 18 in which a bore i9 is located. The part 15 has two eyes 2o and 21 which contain bores 22. A bolt 23 is inserted through the bores 22 of these eyes and through the bore i9 of the hinge sleeve 18 and serves as the axis of rotation for the pivotable part 15 of the working arm. This bolt 23 shown in Fig. 3 with dashed lines is fastened in the Arbeitsami with a screw 24, and that it is parallel to the main axis of the working arm. The pivotable part 15 has at the front end a side wall 25 which, together with the flange-like projection 17a, closes off the working arm to the outside. On the outer circumference of the part 1 5 is occupied with ribs 26 which prevent the hand from sliding off when this part is pivoted.
Der verschwenkbare Teil 15 erstreckt sich in der geschlossenen Lage
von der einen Seite der Stichplatte aus bis zu einem diametral entgegengesetzt liegenden
Punkte des Arbeitsarmes, so daß er, im Schnitt gesehen, einen Winkel von etwa i8o°
umfaßt. Wenn der verschwenkbar e Teil 15 aus der in Abb. 2 in ausgezogenen Linien
dargestellten Lage in die iri gestrichelten Linien dargestellte Lage verschwenkt
wird, so wird der Greifer des Nähmaschinenarmes nicht nur an der Seite, sondern
auch nach unten so weit freigelegt, daß der Greifer in der zurückgezogenen Stellung
leicht eingefädelt werden kann. Ferner kann der Greifer durch die entstandene Öffnung
leicht ausgewechselt werden. In der geschlossenen Lage wird der verschwenkbare Teil
15 durch eine Federsperre 27 gehalten, die mittels Schrauben 28 an dem Teil 15 befestigt
ist. Die am vorderen Ende schulterartig gebogene Sperre 27 greift dann über eine
am flanschenartigen Vorsprung i 7a des Teiles 1q. angeordnete Rippe 29. Soll der
Nähmaschinenarm geöffnet werden, so braucht der Benutzer der Nähmaschine nur einen
leichten Druck auf die Rippen a6, und zwar in Richtung des in Abb.2 eingezeichneten
Pfeiles auszuüben, worauf die Federsperre 27 von der Rippe 29 abgeleitet und in
die in Abb. 2 mit gestrichelten Linien dargestellte Lage gelangt. Die Zuführung
des Fadens zu dem Greifer 9 erfolgt durch eine Rinne 30 (Abb. 3), die durch eine
Deckplatte 31 verschlossen werden kann. Auf dem Wege zu dem Greifer 9 geht der Faden
noch durch eine Fadenöse 33.The pivotable part 15 extends in the closed position
from one side of the throat plate to a diametrically opposite one
Points of the working arm so that, seen in section, it forms an angle of about 180 °
includes. If the pivotable part 15 from that shown in Fig. 2 in solid lines
position shown pivoted into the position shown in dashed lines iri
is, the gripper of the sewing machine arm is not only on the side, but
also exposed down so far that the gripper is in the retracted position
can be threaded easily. The gripper can also pass through the opening that has been created
can be easily replaced. The pivotable part is in the closed position
15 held by a spring lock 27 which is fastened to the part 15 by means of screws 28
is. The shoulder-like curved at the front end lock 27 then engages over a
on the flange-like projection i 7a of part 1q. arranged rib 29. Should the
Sewing machine arm are opened, so the user of the sewing machine only needs one
light pressure on the ribs a6, in the direction of the one shown in Fig.2
Exercise arrow, whereupon the spring lock 27 derived from the rib 29 and in
the position shown in Fig. 2 with dashed lines arrives. The feed
of the thread to the gripper 9 takes place through a channel 30 (Fig. 3), which is through a
Cover plate 31 can be closed. On the way to the gripper 9, the thread goes
through a thread eyelet 33.