DE406953C

DE406953C - Procedure for removing leaves from work ducts

Info

Publication number: DE406953C
Application number: DEM80937D
Authority: DE
Original assignee: PAUL ALEXANDRE JOSEPH MINARD
Current assignee: PAUL ALEXANDRE JOSEPH MINARD
Priority date: 1923-03-22
Filing date: 1923-03-22
Publication date: 1924-12-09

Description

Verfahren zum Entfernen der Blätter aus Werkkanälen. Der Betrieb von Fabriken mittels Turbinen, die durch Wasserläufe gespeist werden, ist in wälderreichen Gegenden zu gewissen Zeiten durch den Antrieb von schwimmenden welken Blättern sehr erschwert. Diese sammeln sich vor den Schutzgittern der Turbinen, verstopfen sie und erfordern unter Umständen das Stillsetzen der Turbinen.Procedure for removing the leaves from plant ducts. The operation of Factories using turbines, which are fed by watercourses, are in wooded areas Areas at certain times by the drive of floating withered leaves very much difficult. These collect in front of the protective grids of the turbines and clog them and may require the turbines to be shut down.

Das Entfernen der Blätter von Hand mittels Rechen ist anstrengend und teuer.Removing the leaves by hand using a rake is exhausting and expensive.

Die bisher bekannten mechanischen Vorrichtungen zum Ejitfernen der Blätter bestehen in der Regel aus Gittern, die um eine Achse geschwungen und in gesenkter Stellung durch Umkehrung des Wasserstromes selbsttätig gereinigt werden.The previously known mechanical devices for removing the ejit Leaves usually consist of grids that are curled around an axis and inside can be cleaned automatically by reversing the water flow in the lowered position.

Bekannt sind auch wagerechte Gitter aus gelochtem Blech, durch die während der Betriebszeit das Wasser von oben nach unten und während der Reinigung von unten nach oben durchströmt, wobei die Blätter in einer besonderen Rinne abgeführt werden.Also known are horizontal grids made of perforated sheet metal, through which the water from top to bottom during operation and during cleaning flows through from bottom to top, whereby the leaves are carried away in a special channel will.

Diese mehr oder weniger wirksamen Vorrichtungen haben den Fehler, daß sie große Anschaffungs- und Unterhaltungskosten erfordern und leicht Störungen unterworfen sind. Die Erfindung will die Hauptmängel der bekannten Einrichtungen vermeiden und die Handarbeit vollständig ausschalten.These more or less effective devices have the fault that they require large acquisition and maintenance costs and easy disruptions are subject. The invention seeks to overcome the main shortcomings of the known devices avoid and turn off manual labor completely.

Da die vom Wasser mitgeführten Blätter lange Zeit untergetaucht waren, so haben sie ein Einheitsgewicht, .das nahe demjenigen des Wassers ist, so daß sie also nicht auf .der Oberfläche des Wassers schwimmen, sondern sich in allen Höhen in der Schwebe halten.Since the leaves carried by the water were submerged for a long time, so they have a unit weight close to that of water, so that they So don't swim on the surface of the water, but at all heights keep in suspension.

Um sie an die Oberfläche zu bringen, sollen gemäß der Erfindung Strahlen eines unter Druck befindlichen Mittels nach oben unter die Blätter geleitet werden mittels einer Vorrichtung, die aus einem schrägen Rost von Rohren besteht, die mit nebeneinanderliegenden .düsenartigen Löchern versehen sind. Dieser von einem Sammelrohr abgezweigte Rohrrost wird von einem Druckmittel .durchflossen, welches durch die Lacher entweicht und den Blättern den senkrechten Auftrieb erteilt, der sie zur Oberfläche bringt.In order to bring them to the surface, rays should be used according to the invention a pressurized agent upwards under the leaves by means of a device consisting of an inclined grate of pipes that are connected to juxtaposed .düsen-like holes are provided. This from a collecting pipe The pipe grate branched off is flowed through by a pressure medium which flows through the Laughter escapes and gives the leaves the vertical lift they need to Surface brings.

Als Druckmittel wird vorzugsweise Preßluft verwendet, weil die sich an den Blättern ansetzenden Luftbläschen ihre Aufwärtsbewegung erleichtern, indem sie dem sich aus dem Druck ergebenden Stoß ihre eigene Schwimmkraft hinzufügen. Die Zeichnung stellt die Ausführungsform einer solchen Vorrichtung dar, und zwar zeigt: Abb. i einen senkrechten Mittelschnitt und Abb. 2 den Grundriß.Compressed air is preferably used as the pressure medium because the Air bubbles attached to the leaves facilitate their upward movement by they add their own buoyancy to the shock resulting from the pressure. the The drawing shows the embodiment of such a device, namely shows: Fig. I a vertical center section and Fig. 2 the plan.

Bei dieser Ausführungsform besteht die Vorrichtung aus Rohren C, die sich quer zur Kanalachse erstrecken. Diese Rohre sind von geneigten Sammelrohren D abgezweigt und zu einem Rost vereinigt, der mit einer Zuleitung E verbunden ist und der die Druckluft zugeführt wird. Diese Leitung E wird von zwei Lagern e getragen. Die unteren Enden der Sammelrohre D sind mit Kabeln F verbunden, die sich auf Trommeln G aufwickeln, welche auf der Welle einer `Vinde G1 sitzen, um die Vorrichtung heben und außerhalb der Zeit des Laubfalls aus dem Wasser herauszubringen (gestrichelte Lage in Abb. i).In this embodiment, the device consists of tubes C which extend transversely to the canal axis. These pipes are from inclined manifolds D branched off and combined to form a grate which is connected to a supply line E. and to which the compressed air is supplied. This line E is supported by two bearings e. The lower ends of the header pipes D are connected with cables F, which are on drums Wind up G, which sit on the shaft of a `Vinde G1, to lift the device and to be brought out of the water outside the time of the leaf fall (dashed Location in Fig. I).

Die Blätter sammeln sich in einer Rinne B, deren hinterer Rand schräg angeordnet ist, so daß die Breite der Rinne in .der Richtung des die Blätter wegführenden Wasserstromes zunimmt (Abb.2). Um die Blätter nach beiden Seiten des Kanals hinzuführen, gibt man der hinteren Kante der Rinne die Form eines V, dessen Arme nach hinten gerichtet sind, so daß der Ableitungsstrom geteilt wird.The leaves collect in a channel B, the rear edge of which is arranged at an angle, so that the width of the channel increases in the direction of the water flow leading away the leaves (Fig. 2). In order to lead the leaves to either side of the channel, the rear edge of the channel is shaped like a V, the arms of which are directed backwards, so that the discharge flow is divided.

Man kann die Rohre auch in anderer Weise, z. B. in senkrechten Ebenen parallel zur Kanalachse, anordnen.You can also use the tubes in other ways, for. B. in vertical planes parallel to the duct axis.

Das neue Verfahren erfordert keine mechanische Vorrichtung, die Störungen unterworfen ist und keine besondere Überwachung, da die Pumpe, welche das zur Verwendung kommende Mittel zusammenpreßt, in dem Raume für die Wassermotoren untergebracht werden kann. -The new process does not require any mechanical device that interferes is subject to and no special supervision, as the pump which is used compresses incoming funds, housed in the space for the water motors can be. -

Claims

PATENT APPLICATIONS: i. Method of removing the leaves from plant ducts, characterized in that the leaves which are carried along floating in the water are vertical Staggered shocks, which cause them to rise and join one another on the surface Collect the layer and then remove it.

2. The method according to claim i, characterized characterized: that .the vertical impacts on the leaves by rays of a Pressure medium (water, air) can be exerted.

3. Device for the method according to claims i and 2, characterized by a grate of longitudinal tubes (D) and transverse tubes (C) which are provided with nozzle-shaped C) openings, and to which the pressure medium is fed through the tube (E). q .. Embodiment of the device according to claims 3 and ¢, characterized by a channel (B) for discharging the leaves, the rear edge of which runs obliquely to the channel axis so that the cross section of the channel increases in the direction of the discharge flow.