Dauerbrandfüllofen mit Nachverbrennung der Heizgase durch Stichflammen
vom Rost. Gegenstand der Erfin#lung ist ein Dauerbrandfüllofen mit Nachverbrennung
der Heizgase, bei welchem hinter dem eigentlichen Feuerraum die sonst zum Kamin
entweichenden uriverbrannten Heizgase nach Zusatz vorgewärmter Luft durch Sticliflaiiiitien
elitzüiidet und restlos verbrannt werden, wodurch eire bessere Ausnutzung des Brennstoffes
stattfindet.Continuous fire filling furnace with afterburning of the heating gases by jet flames
from the rust. The subject matter of the invention is an endurance burning furnace with afterburning
the heating gases, with which behind the actual furnace the otherwise to the fireplace
escaping urine-burned heating gases after the addition of preheated air by Sticliflaiiitien
Elitzüiidet and completely burned, whereby a better utilization of the fuel
takes place.
In der Zeichnung ist eine heispielsweise :@usführungsforin des Dauerbrandofens
dargestellt; es zeigt: Abb. i Längsschnitt durch den ganzen Ofen, Abb. 2 Grundriß
in Höhe des Füllschachtes Abb.3 Grundriß in Höhe des Rostes (mit vorgezogenem Rost),
Abb. 4. Längsschnitt durch den Feuerraum bei vorgezogenem Rost.In the drawing there is an example: @ execution format of the long-life stove
shown; It shows: Fig. i Longitudinal section through the entire furnace, Fig. 2 plan
at the level of the hopper Fig. 3 plan at the level of the grate (with extended grate),
Fig. 4. Longitudinal section through the combustion chamber with the grate pulled forward.
Die Nachverbrennung der etwa uriverbrannt zum Kamin entweichenden
Heizgase erfolgt in der Kammer 1 hinter dem Rost. Die Zusatzluft wird zwecks Vorwärmung
in den seitlichen Kanälen in lieben der I euerstelle zum Nachverbrennungszuge geführt
und mischt sich hier finit den etwa noch brennbaren Heizgasen. Das entstandene Gasgemisch
wird alsdann durch Stichflammen aus den Schlitzen u. in der Rückwand des Korbrostes
entzündet. Die Menge der. Zusatzluft ist am Einlaß o regelbar.The afterburning of the urine burned to the chimney
Heating gases take place in chamber 1 behind the grate. The additional air is used for preheating
in the side channels in love of the I euerstelle led to the afterburning trains
and mixes here finitely with the still combustible heating gases. The resulting gas mixture
is then blown out of the slots and in the rear wall of the basket grate by flames
ignited. The amount of. Additional air can be regulated at the inlet o.
Gemäß Abb. i entweichen die noch nicht ganz verbrannten Heizgase bei
bis aui die Schlitze Ir geschlossener Rückwand des Feuerraumes durch den Kanal v
nach oben, !.:ehren hierauf wieder rin anschließenden Kanal zu nach unten um, wo
sie sich mit der aus den Kanälen in eintretenden vorgewärmten Zusatzluft
vermischen und anschließend hieran durch die Stichflammen entzündet und in vier
Kammer l verbrannt «-erden. Die Kammer 1 läuft nach oben in den mit dem Kamin verbundenen
Kanal :e aus. Die Heizgase werden somit weitgehendst in den Kanälen v, ze!, x ausgenutzt.According to Fig. I, the not yet completely burned heating gases escape through the channel v upwards with the back wall of the combustion chamber closed up to the slots Ir,! Mix in the incoming preheated additional air and then ignited by the jet flames and burned in four chambers 1 "-ground. Chamber 1 runs up into the channel connected to the chimney: e. The heating gases are thus largely used in the channels v, ze !, x.
Der beim Anheizen des Ofens erwünschte verstärkte Zug wird durch Hervorziehen
des Rostes s hergestellt (Abb. 3, 4). Das Schlußstück t am Ende des Rostes gibt
dadurch die Öffnung rr in der Rückwand des Feuerraumes frei, und der Zug nimmt unter
Ausschaltung der Abgaskanäle v, zu jetzt seinen Weg direkt zum Abgaskanal x und
erfährt infolge seiner Verkürzung eine Verstärkung. Nach Anbrennen der Kohle wird
der Rost zurückgeschoben, wodurch sich die Öffnung in der Feuerraumrückwand wieder
schließt und die Abgase ihren Weg durch die Abzugskanäle v, 7e, nehmen müssen.The increased draft desired when heating the furnace is achieved by pulling it out
of the grate (Fig. 3, 4). The final piece t is at the end of the grate
as a result, the opening rr in the rear wall of the furnace is free, and the train takes under
Switching off the exhaust ducts v, to now its way directly to the exhaust duct x and
is strengthened as a result of its shortening. After the charcoal is burned
the grate is pushed back, which opens the opening in the rear wall of the combustion chamber again
closes and the exhaust gases have to make their way through the flues v, 7e.