DE405825C

DE405825C - Safety device for the rudder of espagnolette locks

Info

Publication number: DE405825C
Application number: DED43651D
Authority: DE
Original assignee: REINHARD DRENKHAHN
Current assignee: REINHARD DRENKHAHN
Priority date: 1923-05-08
Filing date: 1923-05-08
Publication date: 1924-11-13

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherungsvorrichtung für das Ruder von Drehstangenverschlüssen mittels eines in der Sicherungslage feststellbaren Drehannes.
Die neue Vorrichtung besteht im wesentlichen darin, daß eine Blattfeder, welche an einer am Fensterflügel oberhalb des Ruderhakens befestigten Schiene angeordnet ist, durch Einschnappen in eine Aussparung des auf dieser Schiene drehbaren Armes dessen Feststellung in der Sicherungslage bewirkt, wobei die Entsicherung nur in an sich bekannter Weise vermittels eines in ein Loch des Dreharmes einzuführenden und gegen die Blattfeder wirkenden dünnen Domes erfolgen kann.The invention relates to a securing device for the rudder of espagnolette locks by means of a swivel that can be locked in the secured position.
The new device essentially consists in that a leaf spring, which is arranged on a rail attached to the window sash above the oar hook, causes it to be locked in the secured position by snapping into a recess of the arm rotatable on this rail, the unlocking only in itself in a known manner by means of a thin dome to be introduced into a hole in the rotary arm and acting against the leaf spring.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung dargestellt:The subject of the invention is shown in the drawing:

Abb. ι ist Vorderansicht undFig. Ι is front view and

Abb. 2 Seitenansicht der Sicherungsvorrich- ao tung,Fig. 2 Side view of the safety device,

Abb. 3 ein in größerem Maßstabe gehaltener Querschnitt nach Linie 3-3 der Abb. r.Fig. 3 is a larger-scale cross-section along line 3-3 of Fig. R.

Am Fensterflügel b mit dem Ruderhaken h ist oberhalb desselben eine Schiene c mittels Schrauben c¹ und i festgemacht. Die Schraube / dient gleichzeitig auch zur Lagerung eines Armes d, wfelcher über die Schiene c bewegt und auf ihr festgestellt werden kann. Das Feststellen geschieht durch eine mittels einer Niete oder Schraube a¹ auf der Schiene c befestigten Blattfeder a, welcheA rail c is fastened to the window sash b with the oar hook h above it by means of screws c ¹ and i . The screw / serves at the same time to support an arm d, which can be moved over the rail c and can be fixed on it. The fixing is done by a by means of a rivet or screw a ¹ on the rail c attached leaf spring a, which

in eine Aussparung d¹ des Armes d einschnappt und sich gegen eine die Aussparung begrenzende Schulter des Armes d stützt, so daß er festgehalten wird. Ein Anschlagstift k auf der Schiene c verhindert, daß der Arm nicht weiter wie nötig bewegt werden kann. In der festgelegten Lage befindet sich der Arm d mit seinem nach innen gebogenen unteren Ende über dem im Haken h snaps into a recess d ¹ of arm d and is supported against a shoulder of arm d delimiting the recess, so that it is retained. A stop pin k on the rail c prevents the arm from being moved further as necessary. In the fixed position, the arm d is with its inwardly curved lower end above that in the hook h

ίο ruhenden Ruder r der am anderen Fensterflügel b¹ drehbar gelagerten Stange s.ίο stationary rudder r of the rod rotatably mounted on the other window sash b ^{1 s.}

Im Arm d ist ein kleines, zur Aufnahme eines dünnen Domes g (Abb. 3) bestimmtes Loch so gebohrt, daß der eingeführte Dorn g gegen die Blattfeder α wirkt und diese aus ; der Aussparung d¹ des Armes d in die- ! jenige c¹ der Schiene c wegbewegt, so daß | der Arm d seitwärts gedreht werden kann j (s. strichpunktierte Stellung des Armes d inIn the arm d a small hole intended to receive a thin dome g (Fig. 3) is drilled so that the inserted mandrel g acts against the leaf spring α and this out; the recess d ^{1 of} the arm d in the-! that c ^{1 of} the rail c moved away so that | the arm d can be turned sideways j (see dot-dash position of arm d in

ao Abb. 1). Das Ruder r kann nun aus dem Haken h herausgehoben und das Fenster oder die Tür geöffnet werden.ao Fig. 1). The rudder r can now be lifted out of the hook h and the window or door can be opened.

Die neue Sicherung vermeidet in zuverlässiger und einfacher Weise das öffnen der Tür oder des Fensters durch Anbohren von außen.The new fuse avoids opening the in a reliable and simple manner Door or window by drilling from the outside.

Claims

Patent claim:

Safety device for the rudder, of espagnolette locks by means of a swivel arm fixed in the safety position, characterized in that a leaf spring (β), which is arranged on a rail (c) attached to the window sash (b) above the rudder hook (A ^{1), snaps into place} in a recess (d ¹ ) dejs arm (d) rotatable on this rail causes it to be locked in the secured position, the unlocking only in a manner known per se by means of one to be inserted into a hole (/) of the rotary arm (d) and against the . Leaf spring (a) acting thin domes (g) can be done.

Abb.1Fig.1 Alb.ZAlb.Z