Verfahren zum Abdichten von Erddämmen. Erddämme, die ein Wasserbecken
abschließen, werden in der Weise wasserundurchlässig gemacht, daß auf die vom Wasser
bespülte Seite eine Lehmschicht aufgebracht und festgestampft wird. Eine solche
Schicht muß eine Dicke von etwa io bis 3o cm haben, damit eine ausreichende dichtende
Wirkung erzielt wird. Diese ist überdies in weitgehendem Maße von der Sorgfalt der
Ausführung abhängig. Die Kosten einer solchen Dichtung sind verhältnismäßig hoch,
weil erhebliche Arbeitslöhne gezahlt werden müssen und hohe Gewinnungs- und Förderkosten
für die zu verarbeitenden Lehmmengen hinzukommen. Trotz der starken Lehmschicht
ist das Entstehen schwacher Stellen nicht ausgeschlossen, die unter Umständen zu
Wasserdurchbrüchen Anlaß geben können.Method for sealing earth embankments. Earth dams that form a pool of water
complete, are made waterproof in such a way that on that of the water
A layer of clay is applied to the rinsed side and tamped down. Such
Layer must have a thickness of about 10 to 30 cm, so that a sufficient sealing
Effect is achieved. This is also to a large extent from the diligence of the
Execution dependent. The cost of such a seal is relatively high,
because considerable wages have to be paid and high extraction and extraction costs
for the quantities of clay to be processed. Despite the thick layer of clay
the emergence of weak spots is not excluded, which under certain circumstances to
Can give rise to water breakthroughs.
Gemäß der Erfindung wird eine Dichtung in der Weise erzielt, daß mit
dem für Beton bekannten Preßluftspritzverfahren zuerst eine dünne Lehmschicht und
dann zum Schutze der letzteren eine Betonschicht aufgebracht wird. Der Lehm wird
hierbei unter großem Druck gegen die Erdunterlage gespritzt, dringt in deren Poren
ein und zieht sie zum Teil mit zur Dichtung heran. Es hat sich nun gezeigt, daß
man mit unerwartet geringen Mengen Lehm auskommen kann und trotzdem eine zuverlässige
Abdichtung erzielt. Die Ersparnis an Lehm und die an Förderkosten dafür sind bedeutend;
ebenso wird an Arbeitslöhnen erheblich gespart. Die auf die Lehmschicht aufgebrachte
Betonschicht hat den Zweck, eine Beschädigung der ersteren durch Wasserbewegungen
zu verhindern. Sie erfüllt diesen Zweck bei einer Stärke von z bis 5 cm. Zweckmäßig
wird die Betonschicht möglichst im unmittelbaren Anschluß an das Aufbringen der
Lehmschicht gleichfalls mit Hilfe des Spritzverfahrens hergestellt, um die erstere
gegen ein Trocken- und Rissigwerden zu schützen, wenngleich die Gefahr bei der geringen
Wandstärke der Lehmschicht nicht allzu groß ist. Etwaige Risse in der Betonschicht,
die nicht zu vermeiden sind. haben bei dem angegebenen Verfahren keine Bedeutung,
da die Dichtung allein durch die Lehmschicht geschieht und durch die Risse hindurch
sich keine Wasserbewegungen fortpflanzen können, die imstande wären, die Lehmschicht
zu beschädigen.According to the invention, a seal is achieved in such a way that with
the compressed air spraying method known for concrete first a thin layer of clay and
then a layer of concrete is applied to protect the latter. The clay will
sprayed against the ground under great pressure, penetrates its pores
and draws them in part with the seal. It has now been shown that
you can get by with unexpectedly small amounts of clay and still have a reliable one
Sealing achieved. The savings in clay and the mining costs for it are significant;
considerable savings are also made in wages. The one applied to the layer of clay
Concrete layer has the purpose of damaging the former by water movements
to prevent. It fulfills this purpose with a thickness of z to 5 cm. Appropriate
is the concrete layer as possible immediately after the application of the
A layer of clay is also produced using the spraying process to create the former
to protect against drying out and cracking, although the risk is low
Wall thickness of the clay layer is not too great. Any cracks in the concrete layer,
which cannot be avoided. have no meaning in the specified procedure,
because the seal is made solely through the layer of clay and through the cracks
no water movements can propagate that would be able to break the clay layer
to damage.