DE404727C

DE404727C - Device to prevent the building material rebound when spraying concrete

Info

Publication number: DE404727C
Application number: DED43194D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1923-02-16
Filing date: 1923-02-16
Publication date: 1924-10-22

Description

Vorrichtung zur Verhinderung des Baustoffrückpralls bei Betonspritzen. Die bekannten Betonspritzverfahren, bei denen der Beton mit Wasser gemischt aus einer Spritzdüse gegen eine Schalwand oder einen zu verstärkenden Baukörper gespritzt wird, haben den Nachteil, daß ein erheblicher Teil des gegen die Schalwand gespritzten Baustoffes von dieser zurückprallt und sich als Rückstand am Boden ansammelt. Dieser Baustoffrückprall vermindert also in außerordentlichem Umfang den Wirkungsgrad der Betonspritzverfahren. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Betonspritzen, bei der ein Baustoffrückprall verhindert oder zumindest auf ein sehr geringes Maß verringert wird.Device to prevent the building material from rebounding when spraying concrete. The well-known concrete spraying process, in which the concrete is mixed out with water a spray nozzle sprayed against a formwork wall or a structure to be reinforced will have the disadvantage that a considerable part of the sprayed against the formwork wall Building material rebounds from this and collects as residue on the ground. This Building material rebound reduces the efficiency of the to an extraordinary extent Concrete spraying process. The invention relates to a device on concrete spraying, in which a building material rebound is prevented or at least to a very small extent is decreased.

Die den Gegenstand der Erfindung bildende Vorrichtung besteht aus einem. das Ende des aus der Spritzdüse heraustretenden Streukegels umgebenden kelchartigen und sich nach dem äußeren Ende zu kegelmantelig erweiternden Hüllkörper mit gekrümmten Leitflächen, die den auf sie auftreffenden, von dem herzustellenden Baukörper zurückgeschleuderten Baustoff wieder in den Streukegel, und zwar ein gewisses Stück von dem Baukörper entfbrnt, zurückführen, um alsdann durch den Streukegel von neuem vorgetrieben zu werden.The device forming the subject of the invention consists of one. the end of the scatter cone emerging from the spray nozzle surrounding the cup-like and, towards the outer end, enveloping bodies widening in the form of a cone with curved ones Guide surfaces that hurled back the impacting structure from the structure to be built Building material back into the litter cone, namely a certain part of the structure inflamed, lead back, in order then to be driven forward again through the scattering cone will.

Eine Vorrichtung entsprechend der Erfindung besitzt ein Gestell mit schräg ausladen, den Streben, zwischen denen die Leitbleche des Hüllkörpers angeordnet sind.A device according to the invention has a frame with Unload at an angle, the struts, between which the guide plates of the enveloping body are arranged are.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer - der Erfindung entsprechenden Vorrichtung dargestellt.In the drawing is an embodiment of the invention corresponding device shown.

Abb. r zeigt Einen Längsschnitt der Vorrichtung; Abb. a ist eine Draufsicht; Abb. 3, q. und 5 geben Schnitte nach III-III, IV-IV bzw. V-V durch ein Leitblech wieder, während Abb.6 einen Querschnitt nach VI-VI der Abb. r zeigt.Fig. R shows a longitudinal section of the device; Fig. A is a plan view; Fig. 3, q. and 5 give sections III-III, IV-IV and V-V through a baffle again, while Fig.6 shows a cross-section according to VI-VI of Fig. r.

Die Vorrichtung besteht aus einem Traggerüst, das sich bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel aus vier Eisenstäben a und drei Verbindungsringen b, c, d zusammensetzt. Die Stäbe a sind in irgendeiner geeigneten Weise, beispielsweise durch eine Schelle e, an der Spritzdüse. j! befestigt. Die Stäbe a sind von der Spritzdüse j aus bis zu dem Ring c schwach schräg nach auswärts gerichtet und gehen von dem Ring c bis zu dem erheblich größeren Ring d ;stark auseinander; sie sind an dem Ring d befestigt. Zwischen den Ringen c'und d, von denen der Ring d einen Innendurchmesser besitzt, der größer ist als der Durchmesser d- r Aufspritzfläche des von der Düse f herausgespritzten Baustoffkegels, sind bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel vier Leitbleche g angeordnet, die in irgendeiner geeigneten Art und Weise an dem Ring d und und an dem Ring c befestigt sind. Die Leitbleche g besitzen die aus den Abbildungen ersichtliche, etwa parabelförmige Krümmung und reichen mit ihren kurzen Schenkeln h über den Ring c hinweg in den beim Spritzen sich ergebenden Baustoffstreukegel t hinein. Infolgedessen werden die von dem herzustellenden Baukörper bzw. der Schalwand o. dgl. etwa in Richtung der Pfeile h abprallenden Baustoffteilchen gegen die Leitbleche g treffen, von diesen wieder in den Streukegel i zurückgeführt, der sie wieder nach vorn mitnimmt. Die Seitenränder L der Leitbleche g sind, wie insbesondere aus den Abb. 3, q. und 5 ersichtlich ausgebildet, d. h. sie sind entsprechend Abb. q. auf dem größten Teil ihrer Länge etwas nach der Mittelachse des Hüllkörpers zu eingezogen, damit in der Nähe der Seitenränder gegen die Leitbleche auftreffende Baustoffteilchen nicht nach außen von den Seitenrändern abgleiten, sondern nach der Mitte der Leitbleche g zu geleitet werden. Die Seitenränder Z der einzelnen Leitbleche stehen entsprechend den Abb. r und z ein gewisses Stück voneinander ab, wodurch zwischen den einzelnen Leitblechen Schlitze entstehen, durch die der Baustoffkegel von außen her sichtbar ist. .The device consists of a supporting frame, which in the illustrated embodiment is composed of four iron bars a and three connecting rings b, c, d . The rods a are in any suitable manner, for example by a clamp e, on the spray nozzle. j! attached. The rods a are directed slightly obliquely outward from the spray nozzle j to the ring c and diverge strongly from the ring c to the considerably larger ring d; they are attached to the ring d. Between the rings c 'and d, of which the ring d has an inside diameter that is larger than the diameter d- r spray surface of the cone of building material sprayed out by the nozzle f, four guide plates g are arranged in the illustrated embodiment, which in any suitable way and ways on the ring d and and are attached to the ring c. The baffles g have the roughly parabolic curvature shown in the figures and their short legs h extend over the ring c into the building material cone t resulting from the spraying. As a result, the building material particles rebounding from the structure to be produced or the formwork wall or the like in the direction of the arrows h hit against the baffles g, led back into the scattering cone i, which takes them forward again. The side edges L of the baffles g are, as shown in particular in Fig. 3, q. and 5 can be seen, ie they are designed as shown in Fig. q. for the greater part of its length to be drawn in somewhat towards the center axis of the envelope, so that building material particles hitting the baffles in the vicinity of the side edges do not slide outward from the side edges, but are directed towards the center of the baffles g. The side edges Z of the individual guide plates protrude a certain distance from each other as shown in Figs. .

Claims

PATENT CLAIMS: t. Prevention or reduction device of the building material rebound in concrete spraying, characterized by one of the Spray nozzle (f) emerging scattering cone (i) surrounding cup-like and down the outer end to kegehnantelig widening enveloping body with curved baffles (g), which bounced back from the structure to be constructed that hit them Building material at a distance from the; building structure to be produced in the scattering cone (i) lead back again.

2. Frame for a device according to claim i, characterized by obliquely projecting struts (W), between which the guide plates (g) of the enveloping body are attached.