DE4037261A1 - TARGET DRILL ROD WITH A PIPE SHAFT BEARING - Google Patents

TARGET DRILL ROD WITH A PIPE SHAFT BEARING

Info

Publication number
DE4037261A1
DE4037261A1 DE4037261A DE4037261A DE4037261A1 DE 4037261 A1 DE4037261 A1 DE 4037261A1 DE 4037261 A DE4037261 A DE 4037261A DE 4037261 A DE4037261 A DE 4037261A DE 4037261 A1 DE4037261 A1 DE 4037261A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ring
piston
rings
drilling
boring bar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE4037261A
Other languages
German (de)
Other versions
DE4037261C2 (en
Inventor
Klaus-Dieter Schwidder
Udo Weber
Paul Braun
Heinz Wallussek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bergwerksverband GmbH
Schwing Hydraulik Elektronik GmbH and Co
Original Assignee
Bergwerksverband GmbH
Schwing Hydraulik Elektronik GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bergwerksverband GmbH, Schwing Hydraulik Elektronik GmbH and Co filed Critical Bergwerksverband GmbH
Priority to DE4037261A priority Critical patent/DE4037261A1/en
Priority to EP91106103A priority patent/EP0486752A1/en
Publication of DE4037261A1 publication Critical patent/DE4037261A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4037261C2 publication Critical patent/DE4037261C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B4/00—Drives for drilling, used in the borehole
    • E21B4/003—Bearing, sealing, lubricating details
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B17/00—Drilling rods or pipes; Flexible drill strings; Kellies; Drill collars; Sucker rods; Cables; Casings; Tubings
    • E21B17/10—Wear protectors; Centralising devices, e.g. stabilisers
    • E21B17/1057—Centralising devices with rollers or with a relatively rotating sleeve
    • E21B17/1064—Pipes or rods with a relatively rotating sleeve
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B47/00—Survey of boreholes or wells
    • E21B47/12—Means for transmitting measuring-signals or control signals from the well to the surface, or from the surface to the well, e.g. for logging while drilling
    • E21B47/14—Means for transmitting measuring-signals or control signals from the well to the surface, or from the surface to the well, e.g. for logging while drilling using acoustic waves
    • E21B47/18—Means for transmitting measuring-signals or control signals from the well to the surface, or from the surface to the well, e.g. for logging while drilling using acoustic waves through the well fluid, e.g. mud pressure pulse telemetry
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B47/00—Survey of boreholes or wells
    • E21B47/12—Means for transmitting measuring-signals or control signals from the well to the surface, or from the surface to the well, e.g. for logging while drilling
    • E21B47/14—Means for transmitting measuring-signals or control signals from the well to the surface, or from the surface to the well, e.g. for logging while drilling using acoustic waves
    • E21B47/18—Means for transmitting measuring-signals or control signals from the well to the surface, or from the surface to the well, e.g. for logging while drilling using acoustic waves through the well fluid, e.g. mud pressure pulse telemetry
    • E21B47/20—Means for transmitting measuring-signals or control signals from the well to the surface, or from the surface to the well, e.g. for logging while drilling using acoustic waves through the well fluid, e.g. mud pressure pulse telemetry by modulation of mud waves, e.g. by continuous modulation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B7/00—Special methods or apparatus for drilling
    • E21B7/04—Directional drilling
    • E21B7/06—Deflecting the direction of boreholes
    • E21B7/062—Deflecting the direction of boreholes the tool shaft rotating inside a non-rotating guide travelling with the shaft

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Geophysics (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Zielbohrstange gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a target boring bar according to the preamble of claim 1.

Derartige Zielbohrstangen sind darauf eingerichtet, vorhandene Bohrungen und insbesondere Bohrungen nach dem Rotary-Tiefbohrverfahren senkrecht nach unten so zu steuern, daß sie nicht aus der vorgege­ benen senkrechten Bohrrichtung abweichen. Im all­ gemeinen bildet eine solche Zielbohrstange ein Bohrrohr, welches meistens als letztes Bohrrohr vor dem Bohrmeißel in den Gestängezug eingebaut wird und mit Hilfe von hydraulisch angetriebenen aus­ schwenkbaren Leisten, die sich auf der Bohrlochwand abstützt, Korrekturmomente auf die Bohrwelle über­ trägt, welche drehfest mit dem Bohrwerkzeug verbun­ den ist. Diese Korrekturmomente heben die Kräfte auf, die das Bohrwerkzeug und damit die Bohrung aus der vorgegebenen Bohrrichtung ablenken. Bei prakti­ scher Ausführung einer solchen Zielbohrstange sorgt die Rohrwellenlagerung dafür, daß das konzentrisch äußere Rohr sich nicht mit der Bohrwelle drehen kann, so daß die Korrekturleisten nur axial auf den Bohrlochstößen mit zunehmender Bohrteufe gleiten.Such target boring bars are set up to existing holes and especially holes according to the rotary deep drilling method to be controlled below so that it does not differ from the deviate vertical drilling direction. In all common is such a target boring bar Drill pipe, which is mostly the last drill pipe before the drill bit is installed in the rod train and with the help of hydraulically driven swivel ledges, which are on the borehole wall supports, corrective torques on the drilling shaft which rotatably connected to the drilling tool that is. These correction moments raise the forces on the drilling tool and thus the bore deflect the specified drilling direction. At practi ensures such a target boring bar the tubular shaft bearing that that's concentric outer tube does not rotate with the drilling shaft can, so that the correction strips only axially on the Glide downhole joints with increasing drilling depth.

Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf die Lagerung des konzentrisch äußeren Rohres auf dem als Bohrwelle dienenden inneren Rohr, welches mit einem Kanal für die absteigende Bohrflüssigkeit versehen ist, die über das Bohrwerkzeug austritt und einen das äußere Rohr umgebenden aufsteigenden Strom der Bohrtrübe bildet, die das gelöste Mate­ rial nach oben aus dem Borloch austrägt. Hierbei handelt es sich um ein vorderes, dem Bohrwerkzeug zugeordnetes Wellenlager und ein hinteres Wellen­ lager, so daß die Bohrwellenlagerung das konzen­ trisch äußere Rohr an beiden Enden auf der Bohr­ welle abstützt. Da die beiden Wellenlager sich zwar in Einzelheiten voneinander unterscheiden können, wegen der für beide Lager geltenden gleichen Haupt­ gesichtspunkte jedoch in den wesentlichen Einzel­ heiten gleich sein können, wird die Erfindung im folgenden anhand eines der beiden Lager näher be­ schrieben. Dabei dient zur Beschreibung der Erfin­ dung das hintere Wellenlager, weil die dort auftre­ tenden Abdichtungsprobleme vergleichsweise schwie­ riger sind, da das vordere Lager eine Kombination aus Axial- und Radialwälzlagern darstellt, während das hintere Wellenlager lediglich eine Radialwälz­ lagerung benötigt. Die Erfindung betrifft insbeson­ dere die Abdichtung dieses hinteren Wälzlagers der Bohrwellenlagerung.The invention particularly relates to Storage of the concentrically outer tube on the serving as a drilling shaft inner tube, which with a channel for the descending drilling fluid  is provided, which exits via the drilling tool and an ascending one surrounding the outer tube Stream of the slurry that forms the dissolved mate rial upwards from the borehole. Here it is a front, the drilling tool assigned shaft bearing and a rear shaft camp, so that the Bohrwellelagerung the conc trisch outer tube at both ends on the Bohr shaft supports. Because the two shaft bearings are can distinguish from each other in details, because of the same head that applies to both camps aspects in the essential individual units may be the same, the invention is in following using one of the two camps wrote. It serves to describe the inven the rear shaft bearing, because it appears there comparatively difficult sealing problems riger because the front bearing is a combination represents from axial and radial roller bearings, while the rear shaft bearing only a radial roller storage needed. The invention relates in particular the sealing of this rear rolling bearing Drill shaft bearing.

Dieser Abdichtung kommt erhebliche Bedeutung für einen störungsfreien Betrieb zu, weil dafür gesorgt sein muß, daß das Wälzlager nicht ausläuft und das konzentrisch äußere Rohr, das die beschriebene Kor­ rektureinrichtung trägt, auf der Bohrwelle blockiert, was dazu führen würde, daß die Ziel­ einrichtung außer Betrieb gesetzt und ihr mechani­ scher Teil zerstört wird. Einerseits muß diese Ab­ dichtung dafür sorgen, daß das Wälzlager geschmiert wird, andererseits muß sie verhindern, daß in der aufsteigenden Bohrtrübe enthaltene Feststoffteile in das Lager geraten und dort Zerstörungen hervor­ rufen können. Die Abdichtung muß darüber hinaus auch dann funktionieren, wenn sie unter den wachsenden hydrostatischen Druck der aufsteigenden Bohrtrübe gerät, was dann besonders problematisch ist, wenn über die bisher erreichbaren Bohrlochteufen von ca. 4000 m hinaus Tiefbohrungen aufgefahren werden, die bis zu 14 000 m und mehr geplant werden. Der Erfin­ dung liegt diese Problematik zugrunde.This seal comes with significant importance trouble-free operation because of that must be that the rolling bearing does not leak and that concentric outer tube that the described Cor rectifier carries on the drilling shaft blocked, which would cause the target device out of operation and your mechani part is destroyed. On the one hand, this Ab ensure that the rolling bearing is lubricated on the other hand, it must prevent the ascending drilling fluid containing solid particles got into the camp and there was destruction  can call. The seal must also then work if they're among the growing ones hydrostatic pressure of the ascending drilling fluid device, which is particularly problematic when over the depths of approx. 4000 m deep wells are drilled up to 14,000 m and more are planned. The inventor This problem is at the root of this.

Es ist bekannt, die Wälzlager der Bohrwellen­ lagerung mechanisch mit Hilfe von Axialfedern und mit diesen vorgespannten Ringanordnungen abzudich­ ten. Solche Zielbohrstangen leiden unter erhebli­ chem Verschleiß und sind deshalb für tiefe Bohrun­ gen wenig geeignet, weil das häufige Gestängeziehen zur Wartung und Erneuerung der Bohrwellenlagerung und ihre Abdichtung zu viel Zeit in Anspruch nimmt.It is known the rolling bearings of the drilling shafts mechanical storage with the help of axial springs and to seal with these preloaded ring arrangements Such target boring bars suffer considerably chem wear and are therefore for deep drilling not suitable because the frequent pulling of rods for maintenance and renewal of drilling shaft bearings and it takes too much time to seal them.

Es ist darüber hinaus bekannt, die Wälzlager der Bohrwellenlagerung mit der absteigenden Bohrtrübe zu schmieren, was den Vorteil hat, daß die Wälz­ lagerschmierung gegen den mit der Teufe wachsenden Druck der Bohrlochspülung druckausgeglichen ist. Es hat sich jedoch in der Praxis herausgestellt, daß die Voraussetzungen einer derartigen Bohrwel­ lenlagerabdichtung nicht gegeben sind, die darin bestehen, daß in der absteigenden Bohrlochspülung keine abrasiv wirkenden Feststoffe enthalten sind. Tatsächlich ist die Reinigung der aufsteigenden und mit dem gelösten Bohrklein verunreinigten Spülflüs­ sigkeit nicht so intensiv, daß derartige Störungen verhindert werden können. Denn die festen Partikel, welche in der absteigenden Bohrtrübe enthalten sind, beschädigen die beweglichen Teile der Bohr­ wellenlagerung und führen dort zu überhöhtem Ver­ schleiß. It is also known the rolling bearings Drill shaft bearing with the descending drilling sludge to lubricate, which has the advantage that the rolling bearing lubrication against the growing with depth Pressure of the drilling fluid is balanced. It However, it has been found in practice that the requirements of such a drilling world oil bearing seals are not given in it exist that in the descending borehole mud it does not contain any abrasive solids. Indeed, the cleaning is ascending and descending contaminated with the loosened cuttings not so intense that such disorders can be prevented. Because the solid particles, which contained in the descending drilling sludge damage the moving parts of the drill shaft bearing and lead there to excessive Ver wear.  

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zielbohrstange zu schaffen, deren Wälzlager minde­ stens der hinteren Wellenlagerung unabhängig von der jeweiligen Bohrlochteufe mit einem geeigneten Schmiermittel störungsfrei versorgt werden.The invention has for its object a To create target boring bar, the rolling bearing min least the rear shaft bearing regardless of the respective borehole depth with a suitable one Lubricants are supplied trouble-free.

Diese Aufgabe löst die Erfindung mit den Merkmalen des Anspruches 1. Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The invention solves this problem with the features of claim 1. Further features of the invention are the subject of the subclaims.

Gemäß der Erfindung erhält das betreffende Wälz­ lager eine Dauerschmierung, d. h. es wird mit einem autarken, von den Schmiereigenschaften der Bohr­ lochspülung unabhängigen Schmiermittel in Form eines luftleeren Öls geeigneter Viskosität ver­ sorgt, das jedoch über einen Ringkolben mit dem hydrostatischen Druck der Bohrtrübe belastet ist. Dadurch steht die Dauerschmierung unabhängig von der Bohrlochtrübe praktisch unter einem Druck, der gleich dem hydrostatischen Außendruck ist, dem die Zielbohrstange, d. h. ihr äußeres Rohr ausgesetzt ist. Dadurch wird erreicht, daß der hydrostatische Druck der Bohrlochspülung die Wellenlagerung nicht verformen und dadurch zerstören kann, ohne daß die Spülflüssigkeit in das Lager selbst gelangen kann. Der dadurch erreichte Druckausgleich findet durch den Radialspalt statt, in dem die Radialdichtung die aufsteigende Bohrtrübe von dem Ringkolben fern­ hält, diesen jedoch über die Flüssigkeitsfüllung mit dem hydrostatischen Druck des aufsteigenden Stromes der Bohrlochspülung belastet.According to the invention, the relevant roller receives bearing a permanent lubrication, d. H. it will be with one self-sufficient, from the lubricating properties of the Bohr hole irrigation independent lubricant in the form an airless oil of suitable viscosity ensures that, however, via an annular piston with the hydrostatic pressure of the slurry is loaded. This means that permanent lubrication is independent of the downhole sludge practically under a pressure that is equal to the hydrostatic external pressure to which the Target boring bar, d. H. exposed her outer tube is. This ensures that the hydrostatic Well pressure does not affect the shaft bearing can deform and thereby destroy without the Flushing liquid can get into the bearing itself. The resulting pressure equalization takes place through the radial gap in which the radial seal the rising slurry away from the ring piston holds, but this over the liquid filling with the hydrostatic pressure of the ascending Current of the borehole mud loading.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß sie einerseits eine praktisch vollständige Druckentlastung der Bohrwellenlagerung ermöglicht, ohne andererseits deren Wälzlager und die darin besonders schmutz­ empfindlichen, beweglichen Teile mit der Bohrloch­ spülung in Berührung zu bringen. Die unter Druck stehende Dauerschmierung behält auf diese Weise ihre Schmiereigenschaften und verhindert dadurch das vorzeitige Versagen der Wälzlager.The invention has the advantage that on the one hand a practically complete pressure relief of the Drill shaft bearing enables without, on the other hand  their rolling bearings and the dirt in them sensitive, moving parts with the borehole bring rinse in contact. The under pressure permanent lubrication remains in this way their lubricating properties and thereby prevents the premature failure of the rolling bearings.

Mit den Merkmalen des Anspruches 2 gelingt es, die Abdichtung des Ringkolbens im Ringzylinder mit der Ausbildung gleicher Kolbenflächen auf beiden Seiten des Kolbens zu verbinden. Die Abdichtung des Ring­ kolbens ist erforderlich, wenn die zur Druckver­ mittlung dienende Flüssigkeit von der Dauer­ schmierung getrennt werden muß. Das ist dann der Fall, wenn die Montage der Teile vereinfacht werden soll. Mit den Merkmalen des Anspruches 2 kann des­ wegen die Dauerschmierung unter den Ringkolben ein­ gebracht werden, was mit einer Vakuumpumpe erfolgt, um die Luftfreiheit der Dauerschmierung zu gewähr­ leisten.With the features of claim 2, it succeeds Sealing the ring piston in the ring cylinder with the Design of the same piston surfaces on both sides to connect the piston. Sealing the ring piston is required if the pressure averaging liquid of duration lubrication must be separated. Then that is the one Case when the assembly of the parts are simplified should. With the features of claim 2 because of the permanent lubrication under the ring piston brought what is done with a vacuum pump, to ensure that the permanent lubrication is free of air Afford.

Mit den Merkmalen des Anspruches 3 sorgt die Erfin­ dung dafür, daß der Ringzylinder als solcher in dem beim Bohren nicht mitdrehenden, konzentrischen äußeren Rohr untergebracht werden kann, daß aber der sich hierbei gegen die Bohrwelle und dem Ringzylinder einstellende Spalt ebenfalls geschmiert und abgedichtet ist. Dies geschieht mit dem Schmiermittel der Dauerschmierung und ermög­ licht ebenfalls eine erleichterte Montage.The inven provides with the features of claim 3 that the ring cylinder as such in the concentric not rotating when drilling outer tube can be accommodated, however which is against the drilling shaft and the Ring cylinder adjusting gap also is lubricated and sealed. This happens with the lubricant of the permanent lubrication and enables light also facilitates assembly.

Die Merkmale des Anspruches 4 sorgen für eine zweckmäßige Übertragung des Druckes der anstehenden Bohrlochspülung auf die Dauerschmierung des Wälz­ lagers. The features of claim 4 ensure a expedient transmission of the pressure of the upcoming Drilling the borehole for permanent lubrication of the roller camp.  

Zweckmäßig führt man die dazu erforderliche Abdich­ tung mit Hilfe des Anspruches 5 durch. Die hierfür vorgesehene mehrteilige Dichtung läßt sich verhält­ nismäßig einfach montieren und gewährleistet eine zuverlässige Abdichtung der den Druck übertragenden Flüssigkeitsfüllung gegen die außen anstehende Bohrlochspülung.It is advisable to carry out the necessary sealing tion with the help of claim 5. The one for this provided multi-part seal can behave easy to install and ensures reliable sealing of the pressure transmitters Liquid filling against the outside Borehole flushing.

Die Einzelheiten, weiteren Merkmale und andere Vor­ teile der Erfindung ergeben sich aus der nachfol­ genden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung, welche einen Teilschnitt durch eine Zielbohrstange gemäß der Erfindung wie­ dergibt. Dabei zeigt die Zeichnung die hintere Lagerung der Bohrwelle. Dabei ist die Schnittzeich­ nung in der Wellenmitte unterbrochen und zeigt die Bohrwelle (1) und das diese umgebende konzentrisch äußere Rohr (2) in abgebrochener Darstellung.The details, further features and other parts of the invention emerge from the following description of an embodiment with reference to the drawing, which shows a partial section through a target boring bar according to the invention. The drawing shows the rear bearing of the drilling shaft. The sectional drawing is interrupted in the middle of the shaft and shows the drilling shaft ( 1 ) and the surrounding concentric outer tube ( 2 ) in a broken view.

Auf einer Schulter (4) der Bohrwelle ist der innere Laufring (5) eines Wälzlagers (6) axial abgestützt, des als Nadellager ausgeführt ist. Der äußere Lauf­ ring (7) stützt sich auf einer Schulter (8) im Inneren des Außenrohres (2) ab.The inner race ( 5 ) of a roller bearing ( 6 ), which is designed as a needle bearing, is axially supported on a shoulder ( 4 ) of the drilling shaft. The outer race ring ( 7 ) is supported on a shoulder ( 8 ) inside the outer tube ( 2 ).

Der innere Lagerring (5) ist mit einem Keil (9) be­ festigt, der auf einer Wellenbüchse (10) und einem Außenring (11) abgestützt ist, der bei (12) mit einer Schulter des Außenrohres (2) verschraubt ist. Ein oder mehrere Axialkanäle (14) stellen eine Flüssigkeitsverbindung zu einem Ringraum (15) her, der mit dem Schmiermittel einer Dauerschmierung des Wälzlagers (6) ausgefüllt ist.The inner bearing ring ( 5 ) is fastened with a wedge ( 9 ), which is supported on a shaft sleeve ( 10 ) and an outer ring ( 11 ), which is screwed at ( 12 ) to a shoulder of the outer tube ( 2 ). One or more axial channels ( 14 ) establish a fluid connection to an annular space ( 15 ) which is filled with the lubricant of a permanent lubrication of the rolling bearing ( 6 ).

In einem Ringzylinder ist ein Ringkolben (17) flie­ gend gelagert. Die nach vorn gerichtete Kolbenflä­ che schließt einen Ringraum (18) ab, der durch eine Axialbohrung (19) und eine von einer Schraube flüs­ sigkeitsdicht verschlossene Radialbohrung (20) mit der Schmierflüssigkeit der Dauerschmierung gefüllt werden kann. Über einen Axialkanal (19) besteht eine Flüssigkeitsverbindung zu dem Raum (15).In an annular cylinder, an annular piston ( 17 ) is mounted floating. The forward-facing piston surface closes an annular space ( 18 ) which can be filled with the lubricating fluid of the permanent lubrication through an axial bore ( 19 ) and a radial bore ( 20 ) which is sealed liquid-tight by a screw. There is a fluid connection to the space ( 15 ) via an axial channel ( 19 ).

Die den Ringraum (18) abschließende Kolbenfläche wird von einem Kolbenring (21) gebildet, der von einem Sprengring (22) im Inneren des Ringkolbens (17) gehalten wird. Stopfbuchsen (23, 24) dienen zur inneren Abichtung des Ringkolbens (17), während eine O-Ringdichtung (25) zur äußeren Abdichtung des Ringkolbens dient.The piston surface which closes the annular space ( 18 ) is formed by a piston ring ( 21 ) which is held in the interior of the annular piston ( 17 ) by a snap ring ( 22 ). Stuffing boxes ( 23 , 24 ) are used for the inner sealing of the ring piston ( 17 ), while an O-ring seal ( 25 ) is used for the outer sealing of the ring piston.

Der Ringzylinder (16) ist mehrteilig. Er besteht aue einer konzentrisch äußeren Zylinderbüchse (26) und einer konzentrischen inneren Zylinderbüchse (27). Die Zylinderbüchse (27) hat einen Radial­ flansch (28), welcher mit einem Dichtungssitzring (29), wie bei (32a) dargestellt, verschraubt ist. Ein entsprechender Sitzring (31) ist an der hinte­ ren Ringfläche der konzentrisch äußeren Zylinder­ büchse bei (32) verschraubt. Die drehfest mit dem Ringzylinder (16) verbundenen Sitzringe begrenzen mit ihren einander zugekehrten Stirnflächen einen Ringspalt (33a). Dieser ist mit einer mehrteiligen Dichtungsanordnung an seinem unteren Ende verwahrt, der in der vergrößerten Teildarstellung der Zeich­ nung wiedergegeben ist. Danach sind die dachförmig nach innen und unten abgeschrägten Sitzflächen (33, 34) der Sitzringe (29, 30) für Stützringe (35, 36) eingerichtet, die ihrerseits L-förmige Dichtringe (37, 38) abstützen. Die kürzeren Schenkel dieser Dichtringe stützen sich aufeinander ab und dichten dadurch den Spalt (33a) ab. Die inneren Schenkel der L-förmigen Dichtringe (37, 38) stützen sich auf den Ringen (35 und 36) ab. Unter diesen Schenkeln befindet sich ein Teil des Raumes, der mit (39) bezeichnet ist und eine Schmiermittel-, z. B. eine Fettfüllung aufweist, die luftfrei ist. Diese reicht über den Ringraum (40) auf die Fläche des Ringkolbens und die freiliegende Ringfläche der Stopfbuchse (24), wodurch der Ringkolben (17) auf dieser Seite mit dem Druck der außen anstehenden Bohrtrübe belastet ist.The ring cylinder ( 16 ) is in several parts. It consists of a concentrically outer cylinder liner ( 26 ) and a concentric inner cylinder liner ( 27 ). The cylinder liner ( 27 ) has a radial flange ( 28 ) which is screwed to a sealing seat ring ( 29 ), as shown at ( 32 a). A corresponding seat ring ( 31 ) is screwed to the rear ring surface of the concentrically outer cylinder sleeve at ( 32 ). The seat rings connected in a rotationally fixed manner to the ring cylinder ( 16 ) delimit an annular gap ( 33 a) with their mutually facing end faces. This is stored with a multi-part seal arrangement at its lower end, which is shown in the enlarged partial view of the drawing. Then the roof surfaces ( 33 , 34 ) of the seat rings ( 29 , 30 ), which are beveled inwards and downwards, are set up for support rings ( 35 , 36 ), which in turn support L-shaped sealing rings ( 37 , 38 ). The shorter legs of these sealing rings are supported on one another and thereby seal the gap ( 33 a). The inner legs of the L-shaped sealing rings ( 37 , 38 ) are supported on the rings ( 35 and 36 ). Under these legs is part of the space, which is designated with ( 39 ) and a lubricant, z. B. has a grease filling that is air-free. This extends over the annular space ( 40 ) onto the surface of the annular piston and the exposed annular surface of the stuffing box ( 24 ), as a result of which the annular piston ( 17 ) is loaded on this side with the pressure of the drilling sludge on the outside.

Zwischen der konzentrischen inneren Zylinderbuchse (27) und der Bohrwelle (1) ergibt sich durch die mit dem Außenrohr (2) bestehende Verbindung des Ringkolbens (16) ein Spalt (41). Dieser ist mit einre O-Ringdichtung in der inneren Zylinderfläche der konzentrisch inneren Buchse (27) gegen die Bohrwelle (2) abgedichtet und mit dem Schmiermittel des Nadellagers (6) über den Ringraum (15) gefüllt. Zum Einfüllen des Schmiermittels der Dauer­ schmierung dient ein Nippel (43), der über einen Axial-Radialkanal mit dem Ringspalt (41) verbunden ist.Between the concentric inner cylinder liner ( 27 ) and the drilling shaft ( 1 ) there is a gap ( 41 ) due to the connection of the annular piston ( 16 ) with the outer tube ( 2 ). This is sealed with an O-ring seal in the inner cylindrical surface of the concentrically inner bush ( 27 ) against the drilling shaft ( 2 ) and filled with the lubricant of the needle bearing ( 6 ) via the annular space ( 15 ). A nipple ( 43 ), which is connected to the annular gap ( 41 ) via an axial-radial channel, is used to fill in the lubricant for permanent lubrication.

Die Montage der Teile erfolgt beginnend mit dem Wälzlager (6) und seiner Festlegung durch die Teile (9-11). Danach werden die Zylinderbüchsen (26, 27) montiert und der Ringkolben mit seinen Dichtungen (23, 24, 25) und seinem Kolbenring (21) montiert, wobei die beschriebene Spaltabdichtung hergestellt wird. Sobald diese Montage vollendet ist, wird über den Radialkanal (21a) durch eine an den Schmier­ nippel (43) angeschlossene Vakuumpumpe die Dauer­ schmierung eingefüllt, bis die Füllmenge erreicht ist. Danach wird die Einfüllöffnung mit der Schraube des Radialkanals (21a) verschlossen und die Pumpe am Schmiernippel (43) abgenommen. Die zur Vermittlung des Drucks der Bohrlochspülung dienende Flüssigkeitsfüllung in den Räumen (39 und 40) läßt sich durch den Ringspalt (33) einbringen.The parts are assembled starting with the roller bearing ( 6 ) and determined by the parts ( 9-11 ). Then the cylinder liners ( 26 , 27 ) are assembled and the ring piston with its seals ( 23 , 24 , 25 ) and its piston ring ( 21 ) is assembled, the gap seal described being produced. As soon as this assembly is completed, the permanent lubrication is filled through the radial channel ( 21 a) through a vacuum pump connected to the lubricating nipple ( 43 ) until the filling quantity is reached. Then the filling opening is closed with the screw of the radial channel ( 21 a) and the pump on the grease nipple ( 43 ) is removed. The liquid filling in the rooms ( 39 and 40 ) which serves to convey the pressure of the borehole flushing can be introduced through the annular gap ( 33 ).

Im Bohrbetrieb dreht sich die Bohrwelle (1), wäh­ rend das Außenrohr (2) mit dem mit ihm drehfest verbundenen Ringzylinder (16) die Drehung nicht mitmacht, sondern sich nur entsprechend dem Bohr­ fortschritt mit der Zielbohrstange nach unten be­ wegt.In drilling operation, the drilling shaft ( 1 ) rotates, while the outer tube ( 2 ) with the ring cylinder ( 16 ) connected to it in a rotationally fixed manner does not take part in the rotation, but only moves in accordance with the drilling progress with the target boring bar.

Mit dem Flansch (28) ist ein Rohrabschnitt (43a) verbunden, der eine Radialbohrung (44) überdeckt, die über eine Radial-Axialbohrung (45) mit dem auf­ steigenden Strom der Bohrflüssigkeit verbunden ist. Die Bohrung (44) stellt die Verbindung zum abstei­ genden Strom der Bohrflüssigkeit her. Hierdurch ist es möglich, über die Bohrtrübe Signale zu übertra­ gen, welche Daten aus dem Bohrlochtiefsten in Form von Telegrammen an die Tagesoberfläche übertragen werden.With the flange ( 28 ), a pipe section ( 43 a) is connected, which covers a radial bore ( 44 ), which is connected via a radial axial bore ( 45 ) with the increasing flow of the drilling fluid. The bore ( 44 ) establishes the connection to the current of the drilling fluid. This makes it possible to transmit signals via the drilling mud which data from the deepest borehole are transmitted to the surface of the day in the form of telegrams.

Claims (6)

1. Zielbohrstange mit einer Rohrwellenlagerung in einem konzentrisch äußeren Rohr, welches ein Wälzlager aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Wellenlager eine Dauerschmierung durch einen das Schmiermittel enthaltenden Ringzylinder (16) und einen Ringkolben (17) aufweist, der mit einer Kolbenfläche (21, 22) auf das Schmiermittel drückt und auf seiner gegenüberliegenden Kolben­ fläche mit dem hydrostatischen Druck einer die Zielbohrstange im Bohrloch umgebenden, aufstei­ genden Bohrtrübe unter Vermittlung einer Flüs­ sigkeitsfüllung belastet ist, welche im Ring­ zylinder (16) ansteht und über eine Radialdich­ tung (35-37) belastet ist, die mit der in einem Radialspalt (33a) anstehenden Bohrtrübe gespannt ist.1. Target boring bar with a tubular shaft bearing in a concentrically outer tube, which has a roller bearing, characterized in that the shaft bearing has permanent lubrication by an annular cylinder containing the lubricant ( 16 ) and an annular piston ( 17 ) which with a piston surface ( 21 , 22nd ) presses on the lubricant and on its opposite piston surface is loaded with the hydrostatic pressure of an ascending drilling fluid surrounding the target drill rod in the borehole by means of a liquid filling which is present in the ring cylinder ( 16 ) and via a radial seal ( 35-37 ) is loaded, which is tensioned with the drilling sludge present in a radial gap ( 33 a). 2. Zielbohrstange nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Kolbenringe (23, 24) zur Abdichtung des Ringkolbens (17) auf der radial inneren und äußeren Zylinderwand des Ringkolbens (16), wobei die Kolbenringe (23, 24) axial auf einem Sitz­ ring (21) abgestützt sind, der auf einem Spreng­ ring (22) abgestützt und gegen die Ringkolben­ wand abgedichtet ist.2. Target boring bar according to claim 1, characterized by piston rings ( 23 , 24 ) for sealing the annular piston ( 17 ) on the radially inner and outer cylinder wall of the annular piston ( 16 ), the piston rings ( 23 , 24 ) axially on a seat ring ( 21 ) are supported, which is supported on an explosive ring ( 22 ) and is sealed against the piston ring wall. 3. Zielbohrstange nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringzylinder (16) aus konzentrischen Zylinderbüchsen (26, 27) aufgebaut ist, deren hohlzylindrischer Spalt (21) als Schmiermittelverbindungskanal vom Ring­ raum (18) zum Wälzlager (6) dient, wobei der hohlzylindrische Spalt (41) zwischen der konzen­ trisch inneren Zylinderbüchse (27) und der Bohr­ welle (1) mit einer Wellendichtung (42) ver­ schlossen und mit dem Schmiermittel der Dauer­ schmierung des Wälzlagers (6) gefüllt ist.3. Target boring bar according to one of claims 1 or 2, characterized in that the ring cylinder ( 16 ) from concentric cylinder liners ( 26 , 27 ) is constructed, the hollow cylindrical gap ( 21 ) as a lubricant connection channel from the annular space ( 18 ) to the rolling bearing ( 6 ) is used, the hollow cylindrical gap ( 41 ) between the concentric inner cylinder liner ( 27 ) and the drilling shaft ( 1 ) with a shaft seal ( 42 ) ver closed and filled with the lubricant of the permanent lubrication of the rolling bearing ( 6 ). 4. Zielbohrstange nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zylinderbüchse an ihren äußeren Enden feste Sitzringe (29, 30) aufweisen, die den Radialspalt (33a) ein­ schließen und eine mehrteilige Radialdichtung (35-37) abstützen, die längs des Radialspaltes symmetrisch geteilt ist.4. Target boring bar according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cylinder liner at its outer ends have fixed seat rings ( 29 , 30 ) which close the radial gap ( 33 a) and support a multi-part radial seal ( 35-37 ), which is symmetrically divided along the radial gap. 5. Zielbohrstange nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jede Radial­ dichtungshälfte einen Stützring (35, 36), der auf dem Sitz angeordnet und einen L-förmigen Dichtring (37, 38) aufweist, dessen einer Schen­ kel auf der Flüssigkeitsfüllung ruht, während der andere Schenkel zur Spaltabdichtung dient und mit dem Dichtring in der anderen Hälfte zu­ sammenwirkt.5. Target boring bar according to one of claims 1 to 4, characterized in that each radial sealing half has a support ring ( 35 , 36 ) which is arranged on the seat and an L-shaped sealing ring ( 37 , 38 ), one of whose legs on the Liquid filling rests, while the other leg serves to seal the gap and interacts with the sealing ring in the other half. 6. Zielbohrstange nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Sitze (33, 34) für die Stützringe (35, 36) der beiden Sitzringe (29, 30) dachförmig nach innen und unten abge­ schrägt sind, die Sitzringe (33, 34) einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweisen und die L-förmigen Dichtringe außen entsprechend der Neigung der Sitze (33, 34) schräg verlau­ fende Flächen aufweisen, während die sich auf der Flüssigkeitsfüllung abstützenden Flächen zylindrisch ausgebildet sind.6. Target boring bar according to one of claims 1 to 5, characterized in that the seats ( 33 , 34 ) for the support rings ( 35 , 36 ) of the two seat rings ( 29 , 30 ) are inclined roof-shaped inwards and downwards, the seat rings ( 33 , 34 ) have a substantially rectangular cross-section and the L-shaped sealing rings have inclined surfaces on the outside corresponding to the inclination of the seats ( 33 , 34 ), while the surfaces which are supported on the liquid filling are cylindrical.
DE4037261A 1990-11-23 1990-11-23 TARGET DRILL ROD WITH A PIPE SHAFT BEARING Granted DE4037261A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4037261A DE4037261A1 (en) 1990-11-23 1990-11-23 TARGET DRILL ROD WITH A PIPE SHAFT BEARING
EP91106103A EP0486752A1 (en) 1990-11-23 1991-04-17 Directional drill string comprising a pipe with a shaft bearing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4037261A DE4037261A1 (en) 1990-11-23 1990-11-23 TARGET DRILL ROD WITH A PIPE SHAFT BEARING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4037261A1 true DE4037261A1 (en) 1992-05-27
DE4037261C2 DE4037261C2 (en) 1993-04-22

Family

ID=6418775

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4037261A Granted DE4037261A1 (en) 1990-11-23 1990-11-23 TARGET DRILL ROD WITH A PIPE SHAFT BEARING

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0486752A1 (en)
DE (1) DE4037261A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI123802B (en) 2004-09-03 2013-10-31 Sandvik Mining & Constr Oy Penetrator and method for lubricating a penis tool
ATE474179T1 (en) 2005-04-27 2010-07-15 Caterpillar Inc LUBRICATION DEVICE FOR HYDRAULIC OR PNEUMATIC TOOLS
WO2012024503A1 (en) 2010-08-19 2012-02-23 Caterpillar Inc. Lubrication system for a breaking tool
US9010493B2 (en) 2012-03-13 2015-04-21 Caterpillar Inc. Lubrication arrangement
US9217341B2 (en) 2013-08-15 2015-12-22 Caterpillar Inc. Lubrication system for tool
CN109707315B (en) * 2019-03-12 2024-04-16 东营华来智能科技有限公司 Bearing for drilling speed-increasing dynamic compactor

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4606417A (en) * 1985-04-08 1986-08-19 Webb Derrel D Pressure equalized stabilizer apparatus for drill string
WO1988010355A1 (en) * 1987-06-16 1988-12-29 Preussag Aktiengesellschaft Device for guiding a drilling tool and/or pipe string

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3104134A (en) * 1961-05-05 1963-09-17 Dale E Nielsen Non-rotating drill guide assembly
US4225000A (en) * 1978-09-11 1980-09-30 Maurer Engineering Inc. Down hole drilling motor with pressure balanced bearing seals
US4593774A (en) * 1985-01-18 1986-06-10 Geo Max Drill Corp. Downhole bearing assembly
DE3863640D1 (en) * 1988-01-19 1991-08-14 Schwing Hydraulik Elektronik SELF-CONTROLLING PIPE TUBE FOR ROTATING DRILL BODIES OF STONE DRILLING MACHINES.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4606417A (en) * 1985-04-08 1986-08-19 Webb Derrel D Pressure equalized stabilizer apparatus for drill string
WO1988010355A1 (en) * 1987-06-16 1988-12-29 Preussag Aktiengesellschaft Device for guiding a drilling tool and/or pipe string

Also Published As

Publication number Publication date
DE4037261C2 (en) 1993-04-22
EP0486752A1 (en) 1992-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2252284C3 (en) Sealing device for pipe suspension devices for deep boreholes
DE2822512C2 (en)
DE3511916A1 (en) ROTARY ACTUATOR VALVE FOR DRILLING LIQUID REMOTE TRANSMISSION SYSTEMS
DE2249551A1 (en) DRILLING TOOL
DE2556866A1 (en) ERUPTION PROVENTER FOR A ROTARY DRILLING UNIT FOR DEEP DRILLING
EP0324870B1 (en) Self-steering drill string pipe for rotating drill strings of rock drilling machines
DE3433360A1 (en) THROTTLE SYSTEM FOR LIQUID FLOW IN A LOWERING MOTOR
DE3010974A1 (en) VALVE
DE2418392C3 (en) Core and solid drilling device for use with deep hole turbines
DE4037261C2 (en)
DE2231745A1 (en) ROTATING CHISEL WHEN DRILLING WITH LIQUID
EP3299572B1 (en) Method and drilling assembly for cased drilling
DE112013007241T5 (en) Underground tool and method for increasing fluid pressure and annulus velocity
WO1997034070A9 (en) Device for drilling a bore hole in the ground
DE3127969A1 (en) SEALED BEARING SYSTEM FOR HYDRAULICALLY ACTUATED DEVICE
CH697257B1 (en) Drilling.
DE69432786T2 (en) IMPROVED ROTATING ROOM WITH ROLLERS
DE3200667A1 (en) SHAFT SEAL AND LUBRICATION BEARING
DE102010010036B4 (en) Drilling device with sealing arrangement and method for operating a drill drive unit
CH541061A (en) Hydraulically driven rock drilling unit
DE102011052182B4 (en) Device for producing a hole in the earth
DE1169387B (en) Device for guiding a drilling tool
WO2005061843A1 (en) Drilling device
DE19718573A1 (en) Geological bore drill bit for low-angle or horizontal drilling
EP0220318A1 (en) Downhole screw motor

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee