Die Erfindung bezieht sich auf einen Eisenbahn-Hülsenpuffer, bei welchem der drehbare,
innerhalb oder außerhalb der Führungshülse liegende Pufferstößel abgenommen werden
kann, ohne daß die Führungshülse von der Pufferbohle entfernt zu werden braucht. Gemäß
der Erfindung erfolgt die Sicherung des drehbaren Pufferstößels durch einen U-förmigen
Bügel, der in quer in der außenliegenden Führungshülse oder in dem außenliegenden
Stößel vorgesehene Durchbrechungen eingeführt wird und mit beiden Schenkeln tangential
in eine an dem innenliegenden Stößel oder der innenliegenden Führungshülse angeordnete,
den Stößelhub begrenzende Einschnürung eingreift.The invention relates to a railway sleeve buffer, in which the rotatable,
Buffer plungers located inside or outside the guide sleeve can be removed
can without the guide sleeve having to be removed from the buffer beam. According to
According to the invention, the rotating buffer plunger is secured by a U-shaped
Bracket, which is transversely in the outer guide sleeve or in the outer one
Plunger provided openings is introduced and tangential with both legs
into one arranged on the inner plunger or the inner guide sleeve,
the ram stroke limiting constriction engages.
Auf der Zeichnung zeigt Abb. 1 einen wagerechten Längsschnitt des Puffers mit innenliegendem
Stößel, Abb. 2 einen Querschnitt nach der Linie A-B der Abb. 1. Abb. 3 und 4
stellen eine andere Ausführungsform dar.In the drawing, Fig. 1 shows a horizontal longitudinal section of the buffer with an internal plunger, Fig. 2 shows a cross section along the line AB in Fig. 1. Figs. 3 and 4 show another embodiment.
Der drehbar in der Führungshülse a (Abb. 1) geführte Pufferstößel b besitzt auf
dem ganzen Umfang eine den Stößelhub begrenzende Einschnürung c und wird gemäß
der Erfindung durch einen U-förmigen Bügel d gegen Herausfallen gesichert. Die
Schenkel dieses Bügels werden quer durch in der Führungshülse vorgesehene Durchbiechungen
i hindurchgeschoben und greifen tangential in die Einschnürung c des Stößels
ein. Der Bügel d wird durch einen Vorstecker e gesichert, welcher an einem Ende
versplintet ist, während das andere, rechtwinklig abgebogenen Ende zugleich zum Aufhängen
des Schlußsignals dienen kann. Der Steg des U-förmigen Bügels d ist an der Oberfläche
aufgerauht, so daß der Bügel zugleich als Auftritt beim Übersteigen benutzbar ist.
Durch von der Einschnürung c ausgehende, an sich bekannte Längsrillen / des Stößels
wird eine günstigere Übertragung der Stoßkräfte und eine vorteilhafte Auflage des
Puffertellers g ermöglicht. Die Einschnürung c dient als Anschlag für den hinter
dieser gielagerten Federteller h. The buffer plunger b , which is rotatably guided in the guide sleeve a (Fig. 1), has a constriction c that limits the plunger stroke over its entire circumference and is secured against falling out according to the invention by a U-shaped bracket d. The legs of this bracket are pushed transversely through bends i provided in the guide sleeve and engage tangentially in the constriction c of the plunger. The bracket d is secured by a linch pin e , which is pinned at one end, while the other end, bent at right angles, can also serve to hang up the final signal. The web of the U-shaped bracket d is roughened on the surface so that the bracket can also be used as a step when climbing over. Longitudinal grooves / of the plunger which are known per se starting from the constriction c enable a more favorable transmission of the impact forces and an advantageous support of the buffer plate g. The constriction c serves as a stop for the spring plate h mounted behind it.
Abb, 3 und 4 zeigen eine Ausführung mit außenliegendem; Pufferstößel, O1 usd innenliegender
. Führungshüise Ox. .. Hierb* sind
Einschnürung· -und Versteifungsrillen an der
Führungshülse O1 vorgesehen, während die
Pufferfeder vor der Einschnürung gelagert ist.Figs. 3 and 4 show an external embodiment; Buffer tappets, O 1 usd inboard. Guide sleeve O x . .. Here constriction and stiffening grooves are provided on the guide sleeve O 1 , while the buffer spring is supported in front of the constriction.
Nach dem Herausziehen des Bügels d bzw. dt kann der Stößel b bzw. bx abgenommen
werden, ohne daß die Führungshülse ίο von der Pufferbohle entfernt zu werden
braucht.After pulling out the bracket d or d t , the plunger b or b x can be removed without the guide sleeve ίο needing to be removed from the buffer beam.