Die Erfindung betrifft eine Fluidzellpresse mit einem
mittels eines Antriebes verfahrbaren Trog, der eine zu
verformende Platine von einem Beladebereich in den Preß
bereich und anschließend in einen Entladebereich trans
portiert.The invention relates to a fluid cell press with a
by means of a drive movable trough which one
deforming plate from a loading area into the press
area and then into an unloading area trans
ported.
Eine derartige Fluidzellpresse ist beispiels
weise in der EP 02 38 981 A1 gezeigt.Such a fluid cell press is an example
shown in EP 02 38 981 A1.
Fluidzellpressen arbeiten mit immens hohen Drücken, wo
durch komplexe Verformungen in einem einzigen Preßvorgang
erzielt werden können. Diese hohen Drücke stellen jedoch
auch an das für Fluidzellpressen typische Feeder-System
in Form eines verfahrbaren Troges hohe Anforderungen. Da
bei kann es durchaus vorkommen, daß sich der Trog bei
spielsweise auf seinen Führungsschienen im Preßbereich
verklemmt. Da dann der vorhandene Trogantrieb nicht aus
reicht, den Trog aus dem Preßbereich zu transportieren,
war es bislang erforderlich, den Preßbereich teilweise zu
demontieren und somit freizulegen, um die Ursache für das
Verklemmen des Troges aufzuspüren und dabei dessen Frei
gängigkeit wieder herzustellen.Fluid cell presses work with immensely high pressures where
due to complex deformations in a single pressing process
can be achieved. However, these high pressures pose
also to the feeder system typical of fluid cell presses
high requirements in the form of a movable trough. There
at it can happen that the trough at
for example on its guide rails in the press area
jammed. Then the existing trough drive will not run out
is enough to transport the trough from the pressing area,
it was previously necessary to partially close the press area
disassemble and thus uncover to the cause of the
Jamming the trough to track down and free it
restore commonness.
Da die daraus resultierenden Produktionsunterbrechungen
äußerst nachteilig sind, hat sich die Erfindung die Auf
gabe gestellt, an einer Fluidzellpresse nach dem Oberbe
griff des Anspruchs 1 Maßnahmen aufzuzeigen, mit Hilfe
derer ein im Preßbereich verklemmter Trog schnell wieder
hieraus entfernt werden kann.Because the resulting production interruptions
are extremely disadvantageous, the invention has the on
given, on a fluid cell press after the Oberbe
handle of claim 1 to show measures with the help
a trough jammed in the pressing area again quickly
can be removed from this.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein am Trog angreifender,
und diesen in den Entladebereich bewegender, zuschaltba
rer Zusatzantrieb vorgesehen. Stets dann, wenn der
eigentliche Trogantrieb nicht ausreicht, den Trog aus dem
Preßbereich herauszufördern, wird dieser Zusatzantrieb
zugeschaltet. Dieser Zusatzantrieb, der während des stö
rungsfreien Produktionsprozesses nicht benötigt wird,
kann entsprechend stark dimensioniert werden, wobei eine
relativ hohe Transportgeschwindigkeit, wie sie für den
Trog-Hauptantrieb gefordert wird, nicht nötig ist. Es ist
somit möglich, den Zusatzantrieb gezielt im Hinblick auf
die ihm zugeordnete Aufgabe, nämlich des Losreißens
eines verklemmten Troges, auszulegen.To solve this task, an attacking on the trough,
and this switchable in the unloading area moving
rer additional drive provided. Always when the
actual trough drive is not sufficient, the trough from the
To convey the press area out, this additional drive
switched on. This additional drive, which during the stö
production process is not required,
can be dimensioned accordingly strong, with a
relatively high transport speed, as for the
Main trough drive is required is not necessary. It is
thus possible to specifically target the additional drive
the task assigned to him, namely tearing loose
a jammed trough to lay out.
Vorteilhafterweise ist dieser Zusatzantrieb an bzw. nahe
der Fluidzellpresse fest installiert. Aufwendige Vorbe
reitungen zum Lösen eines verklemmten Troges sind somit
nicht erforderlich. In Anbetracht der beim Bedarf des Zu
satzantriebes auftretenden hohen Kräfte besteht dieser in
einer bevorzugten Ausführungsform aus einem Motor, insbe
sondere einem Elektromotor sowie einem am Trog angreifen
den Zugmittel, insbesondere einer Kette oder einem star
ken Stahlseil. Um ein Verschlingen dieses Zugmittels zu
verhindern, ist hierfür vorzugsweise eine Aufrollvorrich
tung, so beispielsweise eine Seil- oder Kettentrommel
vorgesehen. Eine zwischen dieser Trommel sowie dem Zu
satzmotor vorgesehene Schaltkupplung erlaubt es dabei,
den Trog im Normalbetrieb der Fluidzellpresse zu verfah
ren, ohne daß der Zusatzmotor mitläuft.
This additional drive is advantageously on or near
the fluid cell press permanently installed. Elaborate preparation
So there are riding to loosen a jammed trough
not mandatory. In view of the needs of the Zu
high forces occurring in this drive consists in
a preferred embodiment from a motor, esp
especially attack an electric motor and one on the trough
the traction device, in particular a chain or a star
steel cable. To devour this traction device
prevent this is preferably a roll-up device
tion, such as a rope or chain drum
intended. One between this drum and the Zu
The shift clutch provided for the set motor allows
to process the trough during normal operation of the fluid cell press
ren without the auxiliary motor running.
Anspruch 4 bildet eine Fluidzellpresse nach der Erfindung
in vorteilhafter Weise weiter. Üblicherweise wird im Be
ladebereich auf den mit der Platine versehenen Trog eine
sog. Trogschutzmatte aufgelegt, die insbesondere dem
Schutz weiterer Matten sowie dem Schutz des Herzstückes
der Fluidzellpresse, nämlich der Druckmembrane dient. In
der Erkenntnis, daß das bislang übliche, manuelle Auf
bringen der Trogschutzmatte ebenso wie ein Trogklemmer
kosten- und zeitintensiv ist, hat sich die Erfindung die
weitere Aufgabe gestellt, auch hierfür Abhilfemaßnahmen
aufzuzeigen.Claim 4 forms a fluid cell press according to the invention
further advantageously. Usually in Be
loading area onto the trough provided with the circuit board
So-called. Trough protection mat, which in particular the
Protection of additional mats and protection of the heart
the fluid cell press, namely the pressure membrane. In
the knowledge that the usual manual up to now
bring the trough protection mat as well as a trough clamp
is costly and time-consuming, the invention has the
another task, including remedial measures
to show.
Nach Anspruch 4 ist somit eine Handlingvorrichtung vorge
sehen, die bekannten Pressen-Feedern ähnlich ausgebildet
ist. Diese Handlingvorrichtung ergreift die Trogschutz
matte von einer Ablage und legt sie danach auf den Trog
auf, bzw. entfernt die Trogschutzmatte vom Trog und depo
niert sie auf der Ablage. Ergreifen kann diese Handling
vorrichtung die Trogschutzmatte beispielsweise mit Vaku
umsaugern. In diesem Zusammenhang kann es sich empfehlen,
den Arbeitsbereich der Handlingvorrichtung mit Licht
schranken oder dgl. abzusichern.According to claim 4, a handling device is thus featured
see the well-known press feeders trained similarly
is. This handling device grips the trough protection
mat from a shelf and then place it on the trough
or removes the trough protection mat from the trough and depo
on the shelf. This can take hold
device the trough protection mat, for example with vacuum
move around. In this context, it may be advisable
the working area of the handling device with light
to protect barriers or the like.
Ein Ausführungsbeispiel für die Erfindung ist nicht ge
zeigt, da es anhand obiger Erläuterungen dem Fachmann
ohne besondere Schwierigkeiten möglich ist, eine Fluid
zellpresse mit den beschriebenen Aggregaten auszustatten.An embodiment of the invention is not ge
shows that it is based on the above explanations to the expert
a fluid is possible without any particular difficulty
to equip the cell press with the units described.