DE4031731A1 - PROTEIN FROM HIRUDO MEDICINALIS - Google Patents

PROTEIN FROM HIRUDO MEDICINALIS

Info

Publication number
DE4031731A1
DE4031731A1 DE4031731A DE4031731A DE4031731A1 DE 4031731 A1 DE4031731 A1 DE 4031731A1 DE 4031731 A DE4031731 A DE 4031731A DE 4031731 A DE4031731 A DE 4031731A DE 4031731 A1 DE4031731 A1 DE 4031731A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
protein
new protein
hirudin
new
activity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4031731A
Other languages
German (de)
Inventor
Karl-Hermann Dr Strube
Siegfried Dr Bialojan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BASF SE
Original Assignee
BASF SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BASF SE filed Critical BASF SE
Priority to DE4031731A priority Critical patent/DE4031731A1/en
Priority to JP3515754A priority patent/JPH06501255A/en
Priority to CA002093432A priority patent/CA2093432A1/en
Priority to PCT/EP1991/001856 priority patent/WO1992006118A1/en
Priority to EP91916983A priority patent/EP0551320A1/en
Publication of DE4031731A1 publication Critical patent/DE4031731A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/81Protease inhibitors
    • C07K14/815Protease inhibitors from leeches, e.g. hirudin, eglin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid
    • A61P7/02Antithrombotic agents; Anticoagulants; Platelet aggregation inhibitors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides

Abstract

Described is a new protein, suitable for use in the treatment of illnesses, produced from Hirudo medicinalis. The protein extends the clotting time of blood, is relatively stable to heat and has a molecular weight of 25-34 KDa. Also described are the muteins of the new protein.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein neues Protein aus dem Blutegel Hirudo medicinalis, dessen Muteine sowie deren Herstellung und Verwendung.The present invention relates to a new protein from the leech Hirudo medicinalis, its muteins as well as their production and use.

Aus den Sekreten verschiedener Egel sind bereits eine Reihe medizinisch interessanter Faktoren beschrieben worden, die unter anderem bei der Koagulation des Blutes und der Fibrinolyse eine Rolle spielen. Zu diesen Faktoren gehören Fibrinolytika, die Fibrin oder Fibrinogen direkt abbauen, sowie Plasminogenaktivatoren. Zu den Fibrin bzw. Fibrinogen abbauenden Substraten gehören das Hementin (aus Hementeria ghilianii) und die Destabilase (aus Hirudo medicinalis; I. P. Baskova et al. Folia Hämatol., Leipzig, 115, 1988, S. 166). Ein Plasminogenaktivator wurde in Sekreten von Hementeria depressa beschrieben.From the secretions of different leeches a number are already medical interesting factors have been described, which among other things in the Blood coagulation and fibrinolysis play a role. To this Factors include fibrinolytics that break down fibrin or fibrinogen directly, as well as plasminogen activators. To the fibrin or fibrinogen degrading Substrates include hementin (from Hementeria ghilianii) and destabilase (from Hirudo medicinalis; I.P. Baskova et al. Folia Hematol., Leipzig, 115, 1988, p. 166). A plasminogen activator was in secretions described by Hementeria depressa.

Weiter sind auch Inhibitoren der Blutgerinnung, z. B. der Thrombininhibitor Hirudin (aus Hirudo medicinalis), ein Faktor Xa-Inhibitor (aus Hirudo medicinalis), Trypsin- und Plasmin- bzw. Chymotrypsin und Elastaseinhibitoren wie z. B. das Bdellin bzw. Egline (aus Hirudo medicinalis) beschrieben (Leech Biology and Behavior, Vol. 11, Oxford, Science Publication/R. T. Sawyer, 1986.Inhibitors of blood coagulation, e.g. B. the thrombin inhibitor hirudin (from Hirudo medicinalis), a factor X a inhibitor (from Hirudo medicinalis), trypsin and plasmin or chymotrypsin and elastase inhibitors such as. B. the Bdellin or Egline (from Hirudo medicinalis) is described (Leech Biology and Behavior, Vol. 11, Oxford, Science Publication / RT Sawyer, 1986.

Es wurde nun ein neuer Faktor aus Hirudo medicinalis isoliert.A new factor has now been isolated from Hirudo medicinalis.

Gegenstand der Erfindung ist ein neues Protein aus Hirudo medicinalis, das die Gerinnungszeit des Blutes verlängert, relativ hitzestabil ist und ein Molekulargewicht von 25 bis 34 KDa besitzt, sowie dessen Muteine.The invention relates to a new protein from Hirudo medicinalis, the the clotting time of the blood is prolonged, relatively heat-stable and a Has molecular weight of 25 to 34 KDa, as well as its muteins.

Das neue Protein verlängert die intrinsische Gerinnungszeit (APTT) und die extrinsische Gerinnungszeit (PT) des Blutes deutlich. Es unterscheidet sich in seinen blutgerinnungshemmenden Eigenschaften von Hirudin und dem Faktor Xa-Inhibitor. In Fraktionen, in denen die APTT verlängernde Aktivität vorhanden ist, können weder entsprechende Mengen Hirudin (durch ELISA) noch Faktor Xa-Inhibitor-Aktivität (durch Farbsubstrat) nachgewiesen werden.The new protein significantly increases the intrinsic clotting time (APTT) and the extrinsic clotting time (PT) of the blood. It differs in its anticoagulant properties from hirudin and the factor X a inhibitor. In fractions in which the APTT prolonging activity is present, neither corresponding amounts of hirudin (by ELISA) nor factor X a inhibitor activity (by color substrate) can be detected.

Als Muteine des neuen Proteins sollen solche Proteine verstanden werden, die sich von dem neuen Protein durch Austausch, Deletion und/oder Addition von Aminosäuren oder Peptiden ableiten, ohne daß sich deren Eigenschaften stark vom neuen Protein unterscheiden. The muteins of the new protein are to be understood as those proteins which differ from the new protein by exchange, deletion and / or addition derived from amino acids or peptides without changing their properties differentiate strongly from the new protein.  

Das neue Protein läßt sich aus Blutegeln (Hirudo medicinalis) gewinnen. Hierzu werden die Egel in Wasser gegeben. Nach Stimulation mit Arginin geben die Blutegel den Faktor in die wäßrige Lösung ab, aus der das neue Protein in bekannter Weise durch Ionenaustausch-, Affinitäts-, Chelat- und Gelpermeationschromatographie oder durch hydrophobe Chromatographie isoliert wird.The new protein can be obtained from leeches (Hirudo medicinalis). For this, the leeches are placed in water. After stimulation with arginine the leeches release the factor into the aqueous solution from which the new one Protein in a known manner by ion exchange, affinity, chelation and Gel permeation chromatography or by hydrophobic chromatography is isolated.

Man kann die Egel auch nach Argininstimulation punktieren und das neue Protein wie oben beschrieben aus dem Punktat isolieren.You can also puncture the leeches after arginine stimulation and the new one Isolate protein from the punctate as described above.

Ebenso ist es möglich, das neue Protein aus dem Homogenat von Köpfen dekapitierter Egel in analoger Weise aufzureinigen.It is also possible to get the new protein from the homogenate of heads decapitated leeches in an analogous manner.

Um das Protein für therapeutische Zwecke in größeren Mengen verfügbar zu machen, kann man bekannte gentechnische Methoden (vgl. Maniatis, T. et al; Molecular cloning; A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Press, N. Y., 1989) anwenden. Hierzu wird das Protein zunächst in reiner Form hergestellt. Anschließend wird das Protein gespalten und die so erhaltenen Peptide über reversed phase HPLC (rHPLC) aufgetrennt. Von einigen dieser Peptide wird die Aminosäuresequenz bestimmt. Mit Oligonukleotiden, die aus den ermittelten Sequenzen abgeleitet werden, wird dann in einer c-DNA-Bank durch sequenzspezifische Filterhybridisierung das für das neue Protein kodierende Gen identifiziert. Die so erhaltene genetische Information kann man dann in verschiedenen Wirtszellen nach bekannten Methoden zur Expression bringen. Zu den Expressionssystemen gehören einerseits Prokaryonten wie E. coli oder Bacillus subtilis, aber auch Eukaryonten wie Hefen und Säugerzellen (z. B. C127-Mausfibroblasten, Hamster-, Insektenzellen).To make the protein available in larger quantities for therapeutic purposes known genetic engineering methods (cf. Maniatis, T. et al; Molecular cloning; A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Press, N.Y., 1989) apply. For this, the protein is first produced in pure form. The protein is then cleaved and the resultant is obtained Peptides separated by reversed phase HPLC (rHPLC). From some of these The amino acid sequence is determined for peptides. With oligonucleotides coming from The determined sequences are then derived in a c-DNA bank through sequence-specific filter hybridization for the new protein coding gene identified. The genetic information thus obtained can one then in different host cells according to known methods of expression bring. On the one hand, the expression systems include prokaryotes like E. coli or Bacillus subtilis, but also eukaryotes like yeast and Mammalian cells (e.g. C127 mouse fibroblasts, hamster, insect cells).

Das neue Protein und dessen Muteine eignen sich zur Behandlung von Krankheiten, insbesondere zur Behandlung und Prophylaxe thrombotischer Zustände.The new protein and its muteins are suitable for the treatment of diseases, especially for the treatment and prophylaxis of thrombotic Conditions.

Beispielexample a) Gewinnung von Egelextrakta) Extraction of leech extract

Extrakte aus Hirudo medicinalis wurden nach folgenden Verfahren erhalten:Extracts from Hirudo medicinalis were made according to the following procedure receive:

1. Egel wurden 75 min mit einer 10 mM Arginin-Lösung behandelt. In dieser Zeit nahm die Lösung durch die Sekretionstätigkeit der Egel eine gelbliche Farbe an. 1. leeches were treated with a 10 mM arginine solution for 75 min. In this The solution took a yellowish time due to the leech's secretion activity Color.  

Nach Austausch der Flüssigkeit gegen Wasser sezernierten die Egel weiter.After exchanging the liquid for water, the leeches secreted continue.

2. Egel, die gemäß 1. mit Arginin behandelt worden waren, wurden punktiert und der Mageninhalt gewonnen.2. leeches that had been treated with arginine according to 1. were dotted and the stomach contents won.

b) Reinigung des neuen Proteinsb) Purification of the new protein

Die gemäß a) erhaltenen Flüssigkeiten wurden einzeln oder zusammen 10 min auf 90°C erhitzt und anschließend sofort auf Eis abgekühlt. Nach der Zentrifugation (20 min, 10 000 rpm, Sorvall® SA 600-Rotor) wurde der Überstand zunächst 1 : 2 bis 1 : 5 mit PBS verdünnt. Der pH-Wert wurde auf 7,4 eingestellt. Danach wurde die Lösung auf eine mit PBS äquilibrierte Q-Sepharose®-Säule (10 ml, Pharmacia, Schweden) aufgetragen. Nach dem Wegwaschen nicht-gebundenen Materials wurde die Säule mit einem linearen Gradienten von 0 bis 100% Puffer B (PBS + 1 M NaCl) eluiert. Aliquots der Fraktionen wurden auf APTT-Verlängerung getestet. Der neue Faktor eluierte unter diesen Bedingungen zwischen 0,3 M und 0,5 M NaCl.The liquids obtained according to a) were individually or together Heated to 90 ° C for 10 min and then immediately cooled on ice. After centrifugation (20 min, 10,000 rpm, Sorvall® SA 600 rotor) the supernatant was first diluted 1: 2 to 1: 5 with PBS. The pH was set to 7.4. After that, the solution was put on one with PBS Equilibrated Q-Sepharose® column (10 ml, Pharmacia, Sweden) applied. After washing away unbound material, the column became with a linear gradient from 0 to 100% buffer B (PBS + 1 M NaCl) eluted. Aliquots of the fractions were extended to APTT tested. The new factor eluted between these conditions 0.3 M and 0.5 M NaCl.

Aktivität enthaltende Fraktionen wurden vereinigt, 1 : 2 mit 20 mM Phosphatpuffer, 250 mM NaCl pH 7,0 verdünnt und auf eine Cu-Chelat- Säule (1 ml) aufgetragen. Nach dem Spülen mit 10 bis 15 Säulenvolumen Äquilibrierungspuffer (20 mM NaPhosphat, 250 mM NaCl pH 7,0) erfolgte die Elution durch Anlegen eines linearen Gradienten von 0 bis 100% Puffer B (20 mM Bernsteinsäure, 1 M NaCl pH 4,0). Die Säule wurde anschließend entweder mit 20 mM Phosphat, 2 M NaCl, 10 mM EDTA, pH 7 oder mit 20 mM Bernsteinsäure 2 M NaCl, 100 mM Histidin pH 4 nacheluliert. Aliquots einzelner Fraktionen wurden auf APTT-Verlängerung getestet, Aktivität enthaltende Fraktionen vereinigt und über Centricon® 10 (Amicon, Best. Nr. 4206) aufkonzentriert, auf PBS umgepuffert und auf einer FPLC-Gelfiltrationssäule (Superose® 12, Pharmacia) mit einer Fließgeschwindigkeit von 0,5 ml/min weiter aufgereinigt.Fractions containing activity were pooled 1: 2 at 20 mM Phosphate buffer, 250 mM NaCl pH 7.0 diluted and placed on a Cu chelate Column (1 ml) applied. After rinsing with 10 to 15 column volumes Equilibration buffer (20 mM Na phosphate, 250 mM NaCl pH 7.0) was carried out elution by applying a linear gradient from 0 to 100% Buffer B (20 mM succinic acid, 1 M NaCl pH 4.0). The pillar was then either with 20 mM phosphate, 2 M NaCl, 10 mM EDTA, pH 7 or post-eluted with 20 mM succinic acid 2 M NaCl, 100 mM histidine pH 4. Aliquots of individual fractions were extended to APTT tested, activity-containing fractions pooled and over Centricon® 10 (Amicon, Order No. 4206) concentrated on PBS buffered and on an FPLC gel filtration column (Superose® 12, Pharmacia) at a flow rate of 0.5 ml / min cleaned up.

Die Aktivität enthaltenden Fraktionen wurden vereinigt und auf eine mit PBS äquilibrierte Mono Q Sepharose® (Pharmacia, Schweden) aufgetragen. Von der Mono Q-Säule erfolgte die Elution entweder mit einem pH-Gradienten (0 bis 100% B, Puffer B = 20 mM Bernsteinsäure 1 M NaCl pH 4) oder mit einem Salzgradienten (0 bis 100% B; Puffer B = PBS + 1 M NaCl). Die weitere Reinigung des neuen Proteins erfolgte dann über rHPLC oder Ionenaustausch- und Affinitätschromatographie. Aktivität enthaltende Fraktionen wurden vereinigt und auf SDS-Gelen analysiert. The fractions containing activity were pooled and made up to one Mono Q Sepharose® equilibrated with PBS (Pharmacia, Sweden) applied. From the Mono Q column, the elution was carried out either with a pH gradient (0 to 100% B, buffer B = 20 mM succinic acid 1 M NaCl pH 4) or with a salt gradient (0 to 100% B; Buffer B = PBS + 1 M NaCl). Further purification of the new protein was then carried out via rHPLC or ion exchange and affinity chromatography. Fractions containing activity were pooled and opened SDS gels analyzed.  

c) Charakterisierung des neuen Proteinsc) Characterization of the new protein 1. Temperaturstabilität1. Temperature stability

Ein Aliquot des neuen Faktors wurde 10 min auf 95°C erhitzt und danach sofort auf Eis abgekühlt. Die Aktivität wurde durch Messung der Hemmung der APTT bestimmt. Durch die Hitzebehandlung nahm die Aktivität um etwa 10% ab.An aliquot of the new factor was heated to 95 ° C for 10 minutes and then immediately cooled on ice. Activity was measured by measuring inhibition the APTT determines. Due to the heat treatment, the activity decreased by about 10%.

2. Lösungsmittelstabilität2. Solvent stability

Ein Aliquot der Aktivität enthaltenden Proben wurde bei Raumtemperatur mit 50% Acetonitril in 20 mM Ammoniumacetat pH 6,0 versetzt und 30 min inkubiert. Nach dem Entfernen des Lösungsmittels wurde der Einfluß der Proben auf die APTT analysiert. Es zeigte sich, daß der neue Faktor in seiner Aktivität durch Acetonitril nicht beeinflußt wird.An aliquot of the activity-containing samples was taken at room temperature with 50% acetonitrile in 20 mM ammonium acetate pH 6.0 and Incubated for 30 min. After removing the solvent, the Influence of the samples on the APTT analyzed. It turned out that the new factor in its activity is not affected by acetonitrile becomes.

3. Proteinnatur3. Protein nature

Ein Aliquot des neuen Faktors wurde mit 10 µg Trypsin 16 h bei 37°C inkubiert. Die Reaktion wurde durch 5 min Kochen und sofortiges Abkühlen mit Eis gestoppt und danach der Einfluß der Probe auf die Hemmung der APTT bestimmt. Ebenso wurde mit einer Kontrollprobe verfahren, die nicht mit Trypsin aber sonst gleich behandelt worden war. Die Ergebnisse zeigen, daß nach Inkubation mit Trypsin die Aktivität des Faktors verschwindet, was seine Proteinnatur beweist.An aliquot of the new factor was mixed with 10 µg trypsin for 16 h at 37 ° C incubated. The reaction was started by boiling for 5 min and immediately Cooling stopped with ice and then the influence of the sample on the Inhibition of APTT determined. Likewise, with a control sample procedures that have not been treated with trypsin but otherwise the same was. The results show that after incubation with trypsin the Activity of the factor disappears, which proves its protein nature.

4. Molekulargewicht4. Molecular weight

a) Das Molekulargewicht des neuen Proteins wurde mit Hilfe von Membranen definierter Porengröße eingegrenzt. Dazu wurden Fraktionen, die das neue Protein enthielten, mit Puffer (PBS pH 7,2 bzw. 20 mM Bernsteinsäure pH 4) verdünnt, in einen Centricon® Mikrokonzentration (10 bzw. 30 kDa Ausschlußgrenze) gegeben und 60 min bei 5000 × g zentrifugiert. Die Durchläufe der Membranen wurden in einem Speed Vac Konzentrator zur Trockne eingeengt, in PBS resuspendiert und ebenso wie die Retentate der Membranen in der APTT vermessen.a) The molecular weight of the new protein was determined using membranes defined pore size. To this end, fractions that contained new protein with buffer (PBS pH 7.2 or 20 mM succinic acid pH 4) diluted in a Centricon® micro concentration (10 or 30 kDa exclusion limit) and centrifuged at 5000 × g for 60 min. The runs of the membranes were in a Speed Vac concentrator evaporated to dryness, resuspended in PBS and just like that Retentate of the membranes measured in the APTT.

Bei beiden pH-Werten ließ sich das neue Protein durch Centricon® 10, nicht aber durch Centricon® 30 konzentrieren. Das bedeutet, daß das neue Protein ein Molekulargewicht zwischen 10 und 30 kDA besitzen muß. At both pH values, the new protein was found in Centricon® 10, but not concentrate with Centricon® 30. That means that new protein must have a molecular weight between 10 and 30 kDA.  

b) Das Molekulargewicht wurde weiter auf einer kalibrierten Gelfiltrationssäule (Superose® 12) bestimmt. Als Laufmittel diente dabei PBS bei einem Fluß von 0,3 ml/min. Es wurden Fraktionen von 150 µl fraktioniert und auf APTT-Verlängerung getestet. Das Aktivitätsmaximum wurde unter diesen Bedingungen in einem Bereich von 25 kDa bis 34 kDa bestimmt.b) The molecular weight was further measured on a calibrated gel filtration column (Superose® 12). PBS was used as the eluent at a flow of 0.3 ml / min. There were fractions of 150 ul fractionated and tested for APTT extension. The maximum activity was in a range from 25 kDa to 34 kDa under these conditions certainly.

5. Angriffspunkt des neuen Proteins in der Koagulationskaskade5. Point of attack of the new protein in the coagulation cascade

Der neue Faktor wurde in verschiedenen Assaysystemen getestet, um festzustellen, wie und welche Faktoren in der Koagulationskaskade er inhibiert.The new factor has been tested in various assay systems determine how and what factors in the coagulation cascade he inhibited.

a) APTT (= aktivierte partielle Thromboplastinzeit) zum Nachweis einer antikoagulatorischen Aktivität in der intrinsischen Gerinnungskaskadea) APTT (= activated partial thromboplastin time) for the detection of a anticoagulant activity in the intrinsic coagulation cascade

Zu testende Proben wurden in 50 µl humanem Plasma (z. B. Preciclot®, Boehringer/Ma, nR. 654 370) verdünnt. Dazu wurden 50 µl PTTa-Reagenz (Boehringer/Ma, Nr. 886 050) pipettiert und 5 min bei 37°C inkubiert. Durch Zugabe von 50 µl 25 mM CaCl₂ wurde die Gerinnungskaskade gestartet. Gemessen wurde die Zeit bis zum Auftreten von Plasmagerinnseln.Samples to be tested were diluted in 50 μl human plasma (eg Preciclot®, Boehringer / Ma, no. 654 370). For this purpose, 50 μl of PTT a reagent (Boehringer / Ma, No. 886 050) were pipetted in and incubated at 37 ° C. for 5 min. The coagulation cascade was started by adding 50 μl of 25 mM CaCl₂. The time until the occurrence of plasma clots was measured.

Die Proben zeigten eine signifikante Verzögerung der Plasmagerinnungszeit (intrinsisch).The samples showed a significant delay in plasma clotting time (intrinsically).

b) PT (= Prothrombinzeit, Quick-Test) zum Nachweis einer antikoagulatorischen Wirkung auf die extrinsische Gerinnungskaskadeb) PT (= prothrombin time, quick test) for the detection of an anticoagulant Effect on the extrinsic coagulation cascade

Proben wurden in 100 µl humanem Plasma (z. B. Preciclot®, Boehringer/Ma, Nr. 654 370) verdünnt. Dazu wurden 100 µl Thromboplastin (1 : 1 mit NaCl 0,9% verdünnt) pipettiert. Mit 50 µl 25 mM CaCl₂ wurde die Gerinnungskaskade gestartet. Gemessen wurde die Zeit bis zum Auftreten von Plasmagerinnseln. Die Proben zeigten eine signifikante Verzögerung der Plasmagerinnungszeit (extrinsisch).Samples were taken in 100 µl human plasma (e.g. Preciclot®, Boehringer / Ma, No. 654 370). For this purpose, 100 ul thromboplastin (Diluted 1: 1 with NaCl 0.9%). With 50 µl 25 mM CaCl₂ the coagulation cascade was started. The time was measured until the appearance of plasma clots. The samples showed one significant delay in plasma clotting time (extrinsic).

c) FXa-Inhibitionstest zur Differenzierung von FXa-Inhibitorc) FX a inhibition test to differentiate FX a inhibitor

Proben (verdünnt in PBS) wurden mit Faktor Xa (FXa) und einem spezifischen chromogenen Substrat für FXa 60 min bei Raumtemperatur inkubiert:Samples (diluted in PBS) were incubated with factor X a (FX a ) and a specific chromogenic substrate for FX a for 60 min at room temperature:

 25 µl Probe
 50 µl FXa (Boehringer/Ma, Nr. 602 388, 0,025 U/ml)
100 µl S-2222-Farbsubstrat (Kabi-Vitrum, 16,9 ml H₂O/vial)
25 µl sample
50 µl FX a (Boehringer / Ma, No. 602 388, 0.025 U / ml)
100 µl S-2222 color substrate (Kabi-Vitrum, 16.9 ml H₂O / vial)

Nach 5 min wurde die optische Dichte bei 405 mm erstmals gemessen. Nach 60 min wurde die Reaktion mit 50 µl Eisessig gestoppt und die optische Dichte bei 405 mm erneut gemessen.After 5 minutes, the optical density was measured at 405 mm for the first time. After 60 min the reaction was stopped with 50 μl glacial acetic acid and the optical density measured again at 405 mm.

Als Kontrollen dienen Ansätze ohne FXa sowie Proben ohne Inhibitor. Für die Auswertung wurde ein Δ OD405,40′ nach folgender Formel errechnet:Batches without FX a and samples without inhibitor serve as controls. A Δ OD 405.40 ′ was calculated for the evaluation using the following formula:

Δ OD = [OD60min-OD5min]+FXa - [OD60min-OD5min]-FXa Δ OD = [OD 60min -OD 5min ] + FXa - [OD 60min -OD 5min ] -FXa

(Differenz der Extinktionsänderung mit und ohne FXa).(Difference in absorbance change with and without FX a ).

Aus entsprechenden Ansätzen mit und ohne Inhibitor ergibt sich der Grad der Inhibition von FXa (in %) durchAppropriate approaches with and without inhibitor determine the degree of inhibition of FX a (in%) by

d) Thrombin-Zeitd) thrombin time

Eine Probe des neuen Proteins wurde in 100 µl Plasma verdünnt. Durch Zugabe von 50 µl Thrombin-Reagenz (Boehringer/Ma, Nr. 126 594) wurde die Gerinnung gestartet. Die Zeit bis zum Auftreten von Plasmagerinnseln wurde turbidometrisch bestimmt.A sample of the new protein was diluted in 100 ul plasma. By Addition of 50 ul thrombin reagent (Boehringer / Ma, No. 126 594) coagulation started. The time until plasma clots occur was determined turbidometrically.

Die Auswertung erfolgte anhand einer Eichkurve mit bekannten Thrombin- Inhibitoren (z. B. Hirudin). Die erhaltenen Ergebnisse zeigen, daß das neue Protein ein Thrombin-Inhibitor ist.The evaluation was carried out using a calibration curve with known thrombin Inhibitors (e.g. hirudin). The results obtained show that the new protein is a thrombin inhibitor.

6. Versuche zur Abgrenzung des neuen Proteins gegen Hirudin6. Attempts to differentiate the new protein from hirudin a) Fraktionen des neuen Proteins, die eine APTT-Verlängerung entsprechend 2500 ATU zeigten, wurden in einen Hirudin-ELISA eingeschleusta) Fractions of the new protein corresponding to an APTT extension 2500 ATU showed were introduced into a hirudin ELISA

Material:Material:

  • - Microtiterplatten (Flow 77-173-05)- Microtiter plates (Flow 77-173-05)
  • - Streptavidin-Peroxidase-Komplex (Boehringer/Ma 1089153) - streptavidin-peroxidase complex (Boehringer / Ma 1089153)  
  • - Tetramethylbenzidin (Serva 35926)- tetramethylbenzidine (Serva 35926)
  • - Peroxidasesubstrat: 0,1 ml TMB-Lösung (42 mM TBM in dMSO) und 10 ml Substratpuffer (0,1 M Na-acetat pH 4,9) langsam mischen; dann Zusatz von 14,7 ml 3% H₂O₂Peroxidase substrate: 0.1 ml TMB solution (42 mM TBM in dMSO) and Mix 10 ml substrate buffer (0.1 M Na acetate pH 4.9) slowly; then add 14.7 ml of 3% H₂O₂

Vorgehen:Action:

  • - Microtiterplatten beschichten mit 0,2 ml/well Hirudin (1 µg/ml, in 0,1 M NaHCO₃, pH 8,3)- Coating microtiter plates with 0.2 ml / well of hirudin (1 µg / ml, in 0.1 M NaHCO₃, pH 8.3)
  • - Absättigen mit 1% BSA/PBS; 0,3 ml/well- Saturate with 1% BSA / PBS; 0.3 ml / well
  • - 3 × Waschen mit 0,05% Tween 20/PBS- Wash 3 times with 0.05% Tween 20 / PBS
  • - 12 Standardverdünnungen von Hirudin, angefangen mit 500 mg/ml 0,1% BSA/PBS in 2er Schritten, davon je 0,1 ml/well; dann Zusatz von 0,1 ml/well poly-anti-Hirudin (1 µg/ml 0,1% BSA/PBS) und Kompetition über Nacht/4°C- 12 standard dilutions of hirudin, starting with 500 mg / ml 0.1% BSA / PBS in steps of two, each 0.1 ml / well; then addition of 0.1 ml / well poly-anti-hirudin (1 µg / ml 0.1% BSA / PBS) and Competition overnight / 4 ° C
  • - Waschen wie oben- Wash like above
  • - 0,2 ml/well biotinylierter anti-Kaninchen-IgG-Antikörper (1 : 5000) 2 h bei Raumtemperatur- 0.2 ml / well biotinylated anti-rabbit IgG antibody (1: 5000) 2 h at room temperature
  • - Waschen wie oben- Wash like above
  • - 0,2 ml/well Streptavidin-Peroxidase-Komplex (1 : 10 000); 30 min bei Raumtemperatur- 0.2 ml / well streptavidin-peroxidase complex (1: 10,000); 30 min at Room temperature
  • - Waschen wie oben- Wash like above
  • - 0,1 ml/well Peroxidasesubstrat- 0.1 ml / well peroxidase substrate
  • - Reaktion stoppen mit 0,1 ml/well 2 M H₂SO₄- Stop reaction with 0.1 ml / well 2 M H₂SO₄
  • - Messung der Absorption bei 450 nm- Measurement of the absorption at 450 nm

Auswertung:Evaluation:

Die erhaltenen OD-Werte wurden gegen den Logarithmus der Standardverdünnungen aufgetragen und ergaben im Bereich von ca. 60 bis 2 ng/l eine lineare Abhängigkeit.The OD values obtained were against the logarithm of the standard dilutions applied and resulted in the range of about 60 to 2 ng / l a linear dependency.

Proben mit unbekannter Hirudinkonzentration setzte man parallel zur Eichgerade in unterschiedlichen Verdünungen im Test ein. In den gemessenen Proben konnte eine Hirudinmenge nachgewiesen werden, die einer Aktivität von maximal 5 ATU/ml entspricht.Samples with unknown hirudin concentration were placed in parallel Calibration line in different dilutions in the test. In the An amount of hirudin could be detected in the measured samples corresponds to an activity of maximum 5 ATU / ml.

b) Thrombin-Zeit (= TZ)b) Thrombin time (= TZ)

Bei der Analyse des neuen Proteins ergab die Messung der TZ eine Antithrombin- Aktivität von 200 ATU/ml. Dieser Wert lag um den Faktor 40 über dem nach ELISA für Hirudin ermittelten Wert. Das beweist, daß das neue Protein nicht Hirudin ist. When analyzing the new protein, measurement of TZ revealed an antithrombin Activity of 200 ATU / ml. This was a factor of 40 above the value determined for hirudin according to ELISA. That proves that new protein is not hirudin.  

c) Aufkonzentrierungc) Concentration

Es wurde versucht, Hirudin mit Hilfe von Centricon® Membranen bei pH 4 und 7 zu konzentrieren. Hirudin wurde durch die Centricon® 10-Membran nicht zurückgehalten. Das neue Protein wird unter diesen Bedingungen von der Membran zurückgehalten (vgl. 4a).Attempts were made to use hirudin using Centricon® membranes at pH 4 and 7 focus. Hirudin was through the Centricon® 10 membrane not held back. The new protein will be under these conditions retained by the membrane (cf. 4a).

Claims (1)

Protein aus Hirudin medicinalis, das die Gerinnungszeit des Blutes verlängert, relativ hitzestabil ist und ein Molekulargewicht von 25 bis 34 KDa besitzt, sowie dessen Muteine.Protein from hirudin medicinalis, which increases the clotting time of the blood, is relatively heat stable and has a molecular weight of 25 to 34 KDa owns, as well as its muteins.
DE4031731A 1990-10-06 1990-10-06 PROTEIN FROM HIRUDO MEDICINALIS Withdrawn DE4031731A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4031731A DE4031731A1 (en) 1990-10-06 1990-10-06 PROTEIN FROM HIRUDO MEDICINALIS
JP3515754A JPH06501255A (en) 1990-10-06 1991-09-27 Protein from medicinal leeches
CA002093432A CA2093432A1 (en) 1990-10-06 1991-09-27 Protein from hirudo medicinalis
PCT/EP1991/001856 WO1992006118A1 (en) 1990-10-06 1991-09-27 Protein produced from hirudo medicinalis
EP91916983A EP0551320A1 (en) 1990-10-06 1991-09-27 Protein produced from hirudo medicinalis

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4031731A DE4031731A1 (en) 1990-10-06 1990-10-06 PROTEIN FROM HIRUDO MEDICINALIS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4031731A1 true DE4031731A1 (en) 1992-04-09

Family

ID=6415763

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4031731A Withdrawn DE4031731A1 (en) 1990-10-06 1990-10-06 PROTEIN FROM HIRUDO MEDICINALIS

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0551320A1 (en)
JP (1) JPH06501255A (en)
CA (1) CA2093432A1 (en)
DE (1) DE4031731A1 (en)
WO (1) WO1992006118A1 (en)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0209061B1 (en) * 1985-07-17 1994-01-12 Hoechst Aktiengesellschaft Peptides having an anticoagulant activity, process for their preparation, obtention, their use and agents containing them

Also Published As

Publication number Publication date
EP0551320A1 (en) 1993-07-21
WO1992006118A1 (en) 1992-04-16
CA2093432A1 (en) 1992-04-07
JPH06501255A (en) 1994-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0181465B1 (en) Blood coagulation inhibiting proteins, process for preparing them and their use
EP0203509B1 (en) Method for the quantitative determination of protein-C and an activating preparation for its implementation.
DE19937218A1 (en) Process for the pure presentation of the protease activating the blood coagulation factor VII, its proenzyme or a mixture of both proteins by means of affinity chromatography
EP1074616B1 (en) Process for purification proenzyme of of the factor VII-activating protease, by ion-exchange chromatography
AT404357B (en) PROTHROMINE DERIVATIVES
DE2734427B2 (en) Process for the recovery of thrombin-like enzymes from snake venom
DE3724570A1 (en) HUMAN APROTININ, WHOSE LYS REST IN POSITION 15 IS REPLACED BY ANOTHER PROTOGENIC AMINO ACID REST
DE4031731A1 (en) PROTEIN FROM HIRUDO MEDICINALIS
EP0616642B1 (en) New thrombin-inhibiting proteins from terrestrial leeches
Chuang et al. Interactions of thrombin and antithrombin III with artificial surfaces
EP0677107A1 (en) Clotting inhibitor made from protostomia saliva.
EP1298206A1 (en) Use of the Factor VII-activating protease for prevention and therapy of vaso-proliferative disorders
WO1991004275A1 (en) New proteins suitable for combating disease and for protecting grazing cattle from ticks
EP0612349B1 (en) Novel thrombin inhibitor protein from reduvii
DE4234921A1 (en) New blood coagulation protein from Haemadipsa sylestris
EP0610246B1 (en) Novel thrombin-inhibiting protein from ticks
EP0714982A2 (en) Hybrid proteins with fibrinolytic and thrombin inhibiting activity
EP0364942B1 (en) Isohirudine
DE4134814A1 (en) NEW THROMBINE INHIBITORIC PROTEIN FROM TICK
EP0712934A2 (en) Proteins with fibrinolytic and anticoagulant activity
DE3014076A1 (en) NEW HEPARIN FRACTIONS WITH INCREASED ANTI-COAGULAR EFFECT
Rosenkranz et al. Comparative study of the binding of acylureidopenicillins and carbenicillin to human serum proteins
AT404516B (en) Device for the quantification of prothrombin derivatives
DE3917949A1 (en) New fibrin specific thrombolytic agent v-PA
DE4340798A1 (en) New thrombin inhibitory proteins from saliva of blood sucking insects

Legal Events

Date Code Title Description
8130 Withdrawal