DE4029071C2 - Device for evaporating liquid products, method for operating the device and use of the device as a steam generator or condenser - Google Patents

Device for evaporating liquid products, method for operating the device and use of the device as a steam generator or condenser

Info

Publication number
DE4029071C2
DE4029071C2 DE4029071A DE4029071A DE4029071C2 DE 4029071 C2 DE4029071 C2 DE 4029071C2 DE 4029071 A DE4029071 A DE 4029071A DE 4029071 A DE4029071 A DE 4029071A DE 4029071 C2 DE4029071 C2 DE 4029071C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
central tube
product
housing
steam
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE4029071A
Other languages
German (de)
Other versions
DE4029071A1 (en
Inventor
Massah Sobhy Ahmed Dipl Ing El
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EL MASSAH, SOHBY AHMED, DIPL.-ING., 42289 WUPPERTA
Original Assignee
Massah Sobhy Ahmed Dipl Ing El
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Massah Sobhy Ahmed Dipl Ing El filed Critical Massah Sobhy Ahmed Dipl Ing El
Priority to DE4029071A priority Critical patent/DE4029071C2/en
Publication of DE4029071A1 publication Critical patent/DE4029071A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4029071C2 publication Critical patent/DE4029071C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/02Treatment of water, waste water, or sewage by heating
    • C02F1/04Treatment of water, waste water, or sewage by heating by distillation or evaporation
    • C02F1/14Treatment of water, waste water, or sewage by heating by distillation or evaporation using solar energy
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D1/00Evaporating
    • B01D1/28Evaporating with vapour compression
    • B01D1/284Special features relating to the compressed vapour
    • B01D1/2846The compressed vapour is not directed to the same apparatus from which the vapour was taken off
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D3/00Distillation or related exchange processes in which liquids are contacted with gaseous media, e.g. stripping
    • B01D3/008Liquid distribution
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D3/00Distillation or related exchange processes in which liquids are contacted with gaseous media, e.g. stripping
    • B01D3/06Flash distillation
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/20Controlling water pollution; Waste water treatment
    • Y02A20/208Off-grid powered water treatment
    • Y02A20/212Solar-powered wastewater sewage treatment, e.g. spray evaporation

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verdampfen von flüssigen Produkten nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Vorrichtung und seine Verwendung als Dampferzeuger oder Kondensator.The invention relates to a device for evaporation of liquid products according to the preamble of claim 1 and a method for operating such a device and its use as a steam generator or condenser.

Vorrichtungen zum Verdampfen flüssiger Produkte sind in vielen Ausführungsformen bekannt. Im Gegensatz zu Dampf­ kesseln oder Dampferzeugern dienen sie jedoch in der Regel nicht zur Herstellung von Dampf, sondern zur Umwandlung von Flüssigkeiten oder Flüssigkeitsgemischen in dampfför­ migem Zustand, weil sie in diesem, beispielsweise zu che­ mischen Reaktionen, getrennt werden sollen, oder weil ein gelöster Stoff durch Verdampfen der Lösungsmittel wiederge­ wonnen werden soll.Devices for vaporizing liquid products are known in many embodiments. In contrast to steam however, they usually serve boilers or steam generators not for the production of steam, but for conversion of liquids or liquid mixtures in steam State because they are in this, for example, too che mix reactions that should be separated or because one Solute again by evaporating the solvent should be won.

Die wichtigsten Einflußgrößen beim Verdampfen stellen stets die Siedetemperatur des Produktes, der Betriebsdruck des Verdampfers und die zugeführte Wärmeenergie zum Beheizen dar. Die Siedetemperatur des Produktes ist nicht nur pro­ duktspezifisch und von einer bestimmten Produkttemperatur abhängig, sondern auch von der Konzentration des Produktes. So steigt beispielsweise die Siedetemperatur beim Eindicken eines Produktes mit wachsender Konzentration merklich an.The most important factors influencing evaporation are always the boiling temperature of the product, the operating pressure of the evaporator and the heat energy supplied for heating The boiling point of the product is not only per product-specific and from a certain product temperature dependent, but also on the concentration of the product. For example, the boiling temperature rises when thickening of a product with increasing concentration.

Unter Verdampfen versteht man allgemein den Übergang einer Flüssigkeit in den gas(dampf)förmigen Zustand. Erhitzt man eine Flüssigkeit so weit, daß ihre Oberfläche die Sätti­ gungstemperatur erreicht hat, so gehen an dieser Oberfläche laufend Moleküle in den Dampfzustand über. Die dazu erfor­ derliche Verdampfungswärme kann der Flüssigkeit entweder im Verdampfer zugeführt werden (beheizbare Verdampfer), oder aber die Flüssigkeit wird vor Eintritt in den Verdampfer mittels einer beliebigen Heizvorrichtung auf Siedetemperatur erwärmt, und sie kann sich dann innerhalb des Verdampfers durch den dort herrschenden geringeren Betriebsdruck ent­ spannen und zum Teil verdampfen (Entspannungs-Verdampfer). Die Restflüssigkeit wird im allgemeinen wieder dem Vorwärmer zugeführt und der Dampf entweder als Produkt verwertet und/ oder kondensiert, wenn das Entspannungsverfahren die Aus­ scheidung von Salzen oder anderen Bestandteilen des Ausgangs­ produktes bezwecken soll.Evaporation is generally understood to mean the transition a liquid in the gas (vapor) state. Heated a liquid so far that its surface saturates temperature has reached, so go to this surface  continuously molecules into the vapor state. The necessary Such heat of vaporization can either be of the liquid are fed into the evaporator (heatable evaporators), or but the liquid is before entering the evaporator to any boiling temperature using any heating device warms up, and it can then get inside the evaporator due to the lower operating pressure prevailing there tension and partially evaporate (flash evaporator). The residual liquid is generally the preheater again supplied and the steam is either used as a product and / or condenses when the relaxation process turns off separation of salts or other components of the output purpose of the product.

Neben den Unterscheidungen in beheizbare und Entspannungs- Verdampfer differenziert man Umlauf- von Durchflußverdampfern. Erfolgt bei letzteren der Durchfluß des flüssigen Produktes (Massenstrom) von oben nach unten, spricht man von einem Fallstrom- oder Fallfilmverdampfer. Diese werden eingesetzt, wenn die Ver­ weilzeit der einzudampfenden Flüssigkeit sehr niedrig liegen soll, wie zum Beispiel bei der Eindampfung von wärmeempfind­ lichen Lösungen, die nur kurze Zeit ihrer Siedetemperatur ausgesezt werden dürfen, damit sie nicht geschädigt werden. Der Bedarf an Verdampfern mit kurzer Aufenthaltszeit der eingesetzten Produkte hat in der Vergangenheit relativ stark zugenommen. Dies liegt zum einen an den steigenden Forde­ rungen an Produktqualität und Ausbeute und zum andern an der immer größer werdenden Zahl neuer Stoffe, die sich ther­ misch instabil verhalten und nicht selten auch oxydations­ empfindlich sind. Die Betriebsweise bei verhältnismäßig tiefen Temperaturen und extrem kurzen Verweilzeiten ist daher bei der thermischen Aufbereitung solcher Produkte eine unumgängliche Voraussetzung, wenn Schädigungen ver­ mieden werden sollen. Fallfilmverdampfer erfüllen jedoch nicht immer in ausreichendem Maße die vorgenannten Bedin­ gungen. Die Tatsache, daß im Verdampfer die Höhe der Tem­ peratur und die Verweilzeit, während welcher das Produkt dieser ausgesetzt wird, für den Grad seiner Schädigung maß­ gebend sind, führt zwangsläufig zu der Forderung nach Bauarten, bei denen das Produkt in noch kürzerer Zeit, möglichst als noch dünnerer Film, die Verdampfungsflächen passiert und deren Betriebsweise das Überschreiten der höchstzulässigen Temperatur auf der Produktseite verhindert. So sind zu der Gruppe der beheizbaren Verdampfer gehörende, sogenannte Dünnschichtverdampfer bekannt, bei denen der Flüssigkeits­ film mit entsprechend geringer, in bestimmten Grenzen ein­ stellbarer Dicke mechanisch erzeugt und bewegt wird. Eine geringe Filmdicke ist bei Flüssigkeitsfilmen, wie sie in Dünnschichtverdampfern auftreten, bekanntlich eine wesentliche Voraussetzung für die Erzielung guter Wärme­ übergänge.In addition to the distinctions between heatable and relaxation Evaporators are differentiated from circulation and flow-through evaporators. With the latter, the flow of the liquid product takes place (Mass flow) from top to bottom, one speaks of a downflow or Falling film evaporator. These are used when the Ver because the time of the liquid to be evaporated is very low should, such as in the evaporation of heat sensitivity solutions that only boil for a short time may be used out so that they are not damaged. The need for evaporators with a short stay products used has been relatively strong in the past increased. On the one hand, this is due to the rising Forde improvements in product quality and yield and on the other the ever increasing number of new substances, which ther behave mixed unstable and not seldom also oxidations are sensitive. The mode of operation at relative low temperatures and extremely short residence times therefore in the thermal processing of such products an essential requirement if damage ver should be avoided. Falling film evaporators meet however the above conditions are not always sufficient gung. The fact that in the evaporator the level of the tem temperature and the dwell time during which the product  this is suspended, measured for the degree of its damage give necessarily leads to the requirement for types, where the product is in even less time, if possible as even thinner film that passes through evaporation surfaces and whose mode of operation exceeds the maximum permissible Temperature on the product side prevented. So are that Group of heatable evaporators belonging to so-called Thin film evaporators known in which the liquid film with a correspondingly lower, within certain limits adjustable thickness is generated and moved mechanically. A low film thickness is with liquid films, as they occur in thin film evaporators, as is well known an essential requirement for achieving good warmth transitions.

Die Verdampfungsflächen innerhalb der Verdampfer sind meist als Heizrohre ausgeführt, so daß die bekannten Ver­ dampfer zur Erzielung großer Oberflächen und damit möglichst dünner Filmstärken relativ große Abmessungen aufweisen. Man ist dazu übergegangen, bei Lösungen, die zur Verkrustung oder Belagbildung auf den Rohren neigen, die Heizrohre außer­ halb des Verdampfergehäuses anzuordnen, um das Verdampfen in den Rohren zu verhindern, damit Betriebsstörungen durch die Bildung von Ablagerungen weitgehend vermieden werden. Durch hohe Strömungsgeschwindigkeiten, die zwischen 2 und 5 m/s liegen können, kann zwar nicht in allen Fällen eine Verkrustung verhindert, aber zumindest verzögert werden.The evaporation areas are inside the evaporator mostly executed as heating pipes, so that the known Ver steamer to achieve large surfaces and therefore as possible thin film thicknesses have relatively large dimensions. One has gone over to solutions that incrust or the formation of deposits on the pipes tend to exclude the heating pipes to be placed half of the evaporator housing to allow evaporation in the pipes to prevent malfunctions by the formation of deposits can be largely avoided. Due to high flow rates between 2 and 5 m / s may not be one in all cases Crusting prevented, but at least delayed.

Findet die Verdampfung nicht mehr auf bzw. in den Heiz­ rohren, sondern im eigentlichen Verdampfer, dem sogenannten Brüdenraum, statt, so spricht man von Entspannungsverdampfern. Bei der Entspannungsverdampfung erfolgt die Erzeugung des Brüden durch Drucksenkung der meist auf Siedetemperatur vorgewärmten Lösung. Eine Entspannungsverdampferanlage be­ steht demnach aus einem Flüssigkeitserhitzer und aus einem als Brüdenraum ausgebildeten Entspannungskörper sowie aus einem Brüdenkondensator. Evaporation is no longer found on or in the heater tubes, but in the actual evaporator, the so-called Vapor space, instead, one speaks of flash evaporators. The flash is generated during flash evaporation Vapors by lowering the pressure mostly to boiling temperature preheated solution. A flash evaporator system be therefore consists of a liquid heater and one as a vapor space trained relaxation body as well a vapor condenser.  

Aus der CH-PS 84 062 ist eine Vorrichtung zum Eindampfen von Flüssigkeiten bekannt, die auch zur Erzeugung von Dampf verwendet werden kann. Bei dieser Vorrichtung wird die zu verdampfende oder einzudampfende Flüssigkeit durch ein Steigrohr auf plattenförmige Flächen verteilt, um dort zu verdampfen. Die Flächen sind wellenförmig ausgestaltet, um die Oberfläche ohne Vergrößerung der Platte erhöhen zu können. Die Flächen sind jeweils von einer Seite beheizt.From CH-PS 84 062 is a device for evaporation of liquids known to also produce of steam can be used. With this device becomes the liquid to be evaporated or evaporated distributed by a riser on plate-shaped surfaces, to evaporate there. The surfaces are wavy, around the surface without enlarging the plate to be able to increase. The surfaces are from one side heated.

Der Zweck dieser Vorrichtung ist es, die Verdampfung oder Eindampfung in möglichst kurzer Zeit durchführen zu können.The purpose of this device is evaporation or perform evaporation in the shortest possible time can.

Bei dieser Vorrichtung findet die Verdampfung zwar im Brüdenraum und nicht in den Heizrohren statt, es handelt sich aber nicht um einen Entspannungsverdampfer, da auch die Heizung auf den plattenförmigen Flächen stattfindet. Die Flüssigkeit verteilt sich bei der Vorrichtung nach der CH-PS 84 062 nicht in einem dünnen Film auf den plattenförmig angebrachten Flächen, sondern steht oder fließt in der Dicke der Wellenform.Evaporation takes place in this device in the vapor room and not in the heating pipes, it acts but not a flash evaporator because heating also takes place on the plate-shaped surfaces. The liquid is distributed in the device according to CH-PS 84 062 not in a thin film on the plate-shaped surfaces, but stands or flows in the thickness of the waveform.

Dabei wird die Flüssigkeit eine längere Zeit der Heizung ausgesetzt, als es zur Vermeidung von Schädigungen am Produkt bei empfindlichen Flüssigkeiten verträglich ist. Es handelt sich also auch nicht um einen Dünnfilmverdampfer.This will heat the liquid for a long time exposed than to avoid damage compatible with sensitive liquids is. So it is not a thin film evaporator either.

Aus der DE-AS 28 15 927 ist eine Vorrichtung bekannt, die zur kontinuierlichen Konzentration von chemischen Lösungen dient. Auch hier findet der Erhitzungsvorgang auf den plattenförmig angeordneten Flächen statt, auf die die Flüssigkeit kaskadenartig von oben zugeführt wird. Die notwendige Wärme wird in den Stäben, die die plattenförmigen Flächen tragen, zugeführt. Wie schon in der CH-PS 84 062 sind auch hier keine Maßnahmen an der Vorrichtung vorgesehen, die zu einer Verdampfung als Entspannungsprozeß oder zur Erzeugung eines Dünnfilmes zur Schonung des Produktes führen können. A device is known from DE-AS 28 15 927 for the continuous concentration of chemical solutions serves. The heating process also occurs here the plate-shaped surfaces on which the Liquid is cascaded from above. The necessary heat is generated in the bars that form the plate Wear surfaces, fed. As in the CH-PS 84 062 are also no measures on the device here provided for evaporation as a relaxation process or to produce a thin film to protect the Product can lead.  

Die Vielzahl der zuvor aufgeführten Verdampfer-Bauarten macht deutlich, daß für die verschiedenen Verdampfungsaufgaben jeweils verschiedene Verdampfertypen zum Einsatz kommen, um den jeweiligen spezifischen Problemen gerecht werden zu können und einen bestmöglichen Wirkungsgrad zu erzielen.The variety of evaporator types listed above makes it clear that for the different evaporation tasks different evaporator types are used, to meet each specific problem to be able to achieve the best possible efficiency.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zu­ grunde, die eingangs genannten und zuvor näher beschriebene Vorrichtung zum Verdampfen von flüssigen Produkten in Be­ zug auf eine universelle Einsetzbarkeit bei großer Betriebs­ sicherheit und hoher Wirtschaftlichkeit zu verbessern und ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Vorrichtung be­ reitzustellen. Weiterhin ist erwünscht, daß die Vorrichtung bei einfachem und kompaktem Aufbau zur Dampferzeugung mit einer guten Qualität des Sattdampfes eingesetzt werden kann.Proceeding from this, the invention has the object reasons, the aforementioned and described in more detail above Device for evaporating liquid products in Be train for universal applicability in large operations improve safety and high economic efficiency and a method for operating such a device to sit down. It is also desirable that the device with a simple and compact design for steam generation with a good quality of saturated steam can be used.

Gelöst wird diese Aufgabe hinsichtlich der Vorrichtung durch den Kennzeichnungsteil des Patentanspruchs 1 und hinsichtlich des Verfahrens durch den Kennzeichnungsteil des Patentanspruchs 15.This problem is solved with regard to the device by the characterizing part of claim 1 and regarding the procedure by the labeling part of claim 15.

Bedingt durch ihren einfachen, aus wenigen verschiedenen Einzelteilen bestehenden Aufbau ist die erfindungsgemäße Vorrichtung nicht nur besonders kostengünstig, sondern auch mit relativ einfachen Mitteln herstellbar. Dies ermöglicht ihren Bau auch in den sogenannten Entwicklungsländern, wo die erfindungsgemäß aufgebauten und betriebenen Vorrich­ tungen für die verschiedensten Zwecke, beispielsweise als Entsalzungsanlagen, in Chemiewerken, in der Textilindustrie oder in Kraftwerken zum Einsatz gelangen können.Due to their simple, from a few different Parts existing structure is the inventive Device not only particularly inexpensive, but also can be produced with relatively simple means. this makes possible their construction also in the so-called developing countries, where the Vorrich constructed and operated according to the invention tion for a variety of purposes, such as Desalination plants, in chemical plants, in the textile industry or can be used in power plants.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist ihre besonders geringe Störanfälligkeit. Während der Verdampfung ist keine Wärmezufuhr notwendig, die Wärme wird durch Erhitzen in einem außerhalb der Vorrichtung liegenden Wärmeaustauscher aufgebracht. Die erfindungs­ gemäße Vorrichtung benötigt keine angetriebenen mechanisch drehenden Teile mit der für solche Teile zur Erzielung einer gleichmäßigen Filmverteilung bisher notwendigen hohen Bearbeitungsgüte.Another advantage of the device according to the invention is their particularly low susceptibility to failure. During the Evaporation does not require heat, the heat is done by heating in an outside of the device lying heat exchanger applied. The fiction device does not require driven mechanically  rotating parts with the for achieving such parts a uniform film distribution previously necessary high processing quality.

Ein besonders kompakter Aufbau wird dadurch er­ reicht, daß das Gehäuse, die Rieselflächenteller und das Zentralrohr einen runden Querschnitt aufweisen (Anspruch 2). Gemäß Anspruch 3 ist es für eine gleich­ mäßige Filmverteilung besonders zweckmäßig, wenn sich die vom Zentralrohr nach außen abfallenden Rieselflächen­ teller kegelstumpfförmig erweitern. Dabei ist es besonders günstig, daß die Neigung der Kegelfläche jedes Riesel­ flächentellers zwischen 1 : 5 und 1 : 20 (Anspruch 4), insbesondere 1 : 10 (Anspruch 5), beträgt.This makes it a particularly compact structure is enough that the housing, the trickle plate and the central tube has a round cross section (Claim 2). According to claim 3, it is the same for one moderate film distribution particularly useful if the trickle surfaces falling outwards from the central tube Expand the frustoconical plate. It is special favorable that the slope of the conical surface of each trickle surface plates between 1: 5 and 1: 20 (claim 4), in particular 1:10 (claim 5), is.

Um dem entstehenden Dampf einen ausreichenden Frei­ raum zum Abzug zur Verfügung zu stellen, füllen gemäß Anspruch 6 die Rieselflächenteller den Ringspalt zwischen Zentralrohr und Gehäuse zur Hälfte aus.Adequate clearance for the steam produced To provide space for deduction, fill according to Claim 6 the trickle plate between the annular gap Half of the central tube and housing.

Eine besonders gleichmäßige Produktverteilung auf den Rieselflächentellern wird dadurch erreicht, daß die Öffnungen im Zentralrohr als waagerecht angeordnete Schlitzreihen mit jeweils mehreren waagerechten Schlitzen je Rieselflächenteller ausgebildet sind (Anspruch 7).A particularly even product distribution the trickle surface plates is achieved in that the Openings in the central tube as horizontally arranged Row of slots, each with several horizontal slots per trickle plate are formed (claim 7).

Damit der Dünnschichtfilm auf den Rieselflächen­ tellern beim Überströmen im wesentlichen eine konstante Breite behält, sind gemäß Anspruch 8 auf jedem Riesel­ flächenteller mehrere Leitelemente vorgesehen, die in vorteilhafter Weise konvex nach oben gewölbt ausge­ bildet sein können (Anspruch 9). Herstellungstechnisch ist es besonders einfach, daß jeder Rieselflächenteller und die zugehörigen Leitelemente einstückig ausgebildet sind (Anspruch 10).So that the thin film on the trickle areas plates overflow essentially a constant Keeps width are according to claim 8 on each trickle surface plate provided several guide elements, which in advantageously curved convex upwards can be formed (claim 9). Manufacturing technology it is particularly simple that every trickle plate and the associated guide elements are formed in one piece are (claim 10).

Um eine gleichmäßige Verteilung des durch das Zentral­ rohr zugeführten Produktes auf den Rieselflächentellerab­ schnitten zu gewährleisten, sind nach Anspruch 11 die Leitelemente auf jedem Rieselflächenteller und die entsprechenden Öffnungen im Zentralrohr derart angeordnet, daß sie sich in ihrer Anzahl und gegenseitigen Lage entsprechen.To ensure an even distribution of the central pipe supplied product on the trickle plate Ensure cuts are the guide elements according to claim 11 on each pouring plate and the corresponding openings  arranged in the central tube so that they are in their Correspond to the number and mutual position.

Um bei der Verdampfung eventuell mitgerissene Flüssigkeitsteilchen im Gehäuse zurückzuhalten, ist gemäß Anspruch 12 ein im Bereich oberhalb der Ver­ dampfungsflächen (Brüdenraum) angeordneter Flüssigkeits­ abscheider vorgesehen.To get entrained in the evaporation Retain liquid particles in the housing according to claim 12 in the area above the ver vaporization surfaces (vapor space) of arranged liquid separator provided.

Nach Anspruch 13 ist als Material für die produkt­ führenden Teile korrosionsfester Stahl, insbesondere V2A (Anspruch 14), vor­ gesehen.According to claim 13 is the material for the product leading parts of corrosion-resistant steel, in particular V2A (claim 14) seen.

Durch den besonders hohen thermischen Wirkungsgrad der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es auch möglich, diese als Dampferzeuger, z. B. im Zusammenhang mit Solar­ kraftwerken, einzusetzen (Anspruch 16). Unter Beibehalt des grundsätzlichen Aufbaues der erfindungsgemäßen Vor­ richtung ist es gemäß Anspruch 17 sogar möglich, diese als Kondensator einzusetzen.Due to the particularly high thermal efficiency the device according to the invention, it is also possible these as steam generators, e.g. B. in connection with solar power plants to use (claim 16). While maintaining the basic structure of the invention direction, it is even possible according to claim 17 use as a capacitor.

Die vorgenannten sowie die beanspruchten und in den Ausführungsbeispielen beschriebenen, erfindungsgemäß zu verwendenden Bauteile bzw. Verfahrensschritte unterliegen in ihrer Größe, Formgestaltung, Materialauswahl und tech­ nischen Konzeption bzw. den Verfahrensbedingungen keinen besonderen Ausnahmebedingungen, so daß die in dem je­ weiligen Anwendungsgebiet bekannte Auswahlkriterien un­ eingeschränkt Anwendung finden können; insbesondere sind sie auch unabhängig voneinander zur Lösung der Aufgabe oder zumindest einer Teilaufgabe vorteilhaft verwendbar.The aforementioned and the claimed and in the Described embodiments, according to the invention using components or process steps in their size, shape, material selection and tech African conception or the procedural conditions special exceptions, so that in each because of the known application criteria can find limited use; are in particular they also independently of each other to solve the task or at least one subtask can be used advantageously.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der Erfindung auszugestalten und weiterzubilden, wozu einerseits auf die Unteransprüche und andererseits auf die nachfolgende Erläuterung bevorzugter und in der Zeich­ nung dargestellter Ausführungsbeispiele verwiesen wird.There are different teaching options To design and develop the invention for what on the one hand on the subclaims and on the other hand the following explanation is more preferred and in the drawing Reference shown embodiments is referred.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch den prinzipiellen Aufbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Verdampfen von flüssigen Produkten; Fig. 1 shows a cross section through the basic design of the inventive device for the evaporation of liquid products;

Fig. 2 zeigt einen Horizontalschnitt durch die erfin­ dungsgemäße Vorrichtung entlang der Linie II-II aus Fig. 1; Fig. 2 shows a horizontal section through the inventive device along the line II-II of Fig. 1;

Fig. 3 zeigt einen Ausschnitt der Anordnung einzelner Rieselflächenteller in Seitenansicht entlang der Linie III-III aus Fig. 2; FIG. 3 shows a section of the arrangement of individual trickling surface plates in a side view along the line III-III from FIG. 2;

Fig. 4 zeigt - stark vergrößert - eine Innenansicht eines Teilbereiches des Zentralrohres entlang der Linie IV-IV aus Fig. 2; Fig. 4 shows - greatly enlarged - an interior view of a portion of the central tube along the line IV-IV of Fig. 2;

Fig. 5 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung, ein­ gesetzt in eine Entspannungsverdampferanlage eines Solar­ kraftwerkes mit einstufigem Arbeitsprozeß und Fig. 5 shows the device according to the invention, a set in a flash evaporator system of a solar power plant with a one-step process and

Fig. 6 zeigt die Anordnung nach Fig. 5 in einem zwei­ stufigen Arbeitsprozeß. FIG. 6 shows the arrangement according to FIG. 5 in a two-stage work process.

Die in Fig. 1 als Ganzes im Querschnitt dargestellte erfindungsgemäße Vorrichtung besteht zunächst aus einem Gehäuse 1, in das von unten her ein Zentralrohr 2 hinein­ ragt, welches als Produkteinlaß dient. Am oberen Ende des Gehäuses 1 befindet sich ein Dampfauslaß 3, durch den der entstandene Dampf das Gehäuse 1 verläßt. Im unteren Be­ reich der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist im darge­ stellten Ausführungsbeispiel auf der linken Seite eine weitere Öffnung als Produktauslaß 4 vorgesehen. Durch diese Öffnung gelangt der nicht verdampfte Teil des Produktes aus dem Gehäuse 1 heraus.The device according to the invention shown as a whole in cross section in FIG. 1 initially consists of a housing 1 into which a central tube 2 projects from below, which serves as a product inlet. At the upper end of the housing 1 there is a steam outlet 3 through which the resulting steam leaves the housing 1 . Be in the lower area of the device of the invention is in Darge exemplary embodiment illustrated on the left side as product outlet a further opening 4 is provided. The unevaporated part of the product comes out of the housing 1 through this opening.

Bei der Verdampfung auftretende Dampfblasen und/ oder hohe Dampfgeschwindigkeiten machen einen Flüssig­ keitsabscheider 5 unterhalb des Dampfauslasses 3 not­ wendig, um die mitgerissenen Flüssigkeitsteilchen vom Dampf abzutrennen und im Gehäuse zurückzuhalten.When vaporization occurs, vapor bubbles and / or high vapor velocities make a liquid separator 5 below the steam outlet 3 necessary to separate the entrained liquid particles from the steam and retain them in the housing.

Um das zu verdampfende Produkt möglichst gut in dem ihn zur Verfügung stehenden entspannten Raum zu verteilen, sind um das Zentralrohr 2 herum eine Mehrzahl von im engen Abstand und parallel zueinander, übereinander und mit seitlichen Öffnungen versehene Rieselflächenteller 6 vorgesehen, von denen nur einige angedeutet sind. Im bevorzugten Ausführungsbeispiel erweitern sich die nach außen abfallenden Rieselflächenteller 6 kegel­ stumpfförmig. Bevorzugt wird als Neigung der Kegel­ fläche jedes Riesenflächentellers 6 ein Verhältnis von 1 : 10 gewählt, jedoch sind auch andere Neigungs­ verhältnisse denkbar, um andere Strömungsgeschwindig­ keiten der über die Rieselflächenteller 6 fließenden Flüssigkeit zu erhalten.In order to distribute the product to be evaporated as well as possible in the relaxed space available, a plurality of trickling surface plates 6 are provided around the central tube 2 , closely spaced and parallel to one another, one above the other and with side openings, only a few of which are indicated . In the preferred exemplary embodiment, the trickling surface plates 6 sloping outward widen in the shape of a truncated cone. Preferably, a ratio of 1:10 is selected as the inclination of the conical surface of each giant surface plate 6 , but other inclination ratios are also conceivable in order to obtain other flow velocities of the liquid flowing over the pouring surface plate 6 .

Die durchgezogenen Pfeile in Fig. 1 geben die Fließrichtung der Flüssigkeit wieder und die ge­ strichelten Pfeile stellen die Bewegungsrichtung des durch Entspannung entstandenen Dampfes dar.The solid arrows in Fig. 1 represent the direction of flow of the liquid and the dashed arrows represent the direction of movement of the vapor generated by expansion.

Aus Fig. 1 geht ferner hervor, daß die Riesel­ flächenteller 6 den Ringspalt zwischen Zentralrohr 2 und Gehäuse 1 etwa zur Hälfte ausfüllen.From Fig. 1 also shows that the trickle plate 6 fill the annular gap between the central tube 2 and the housing 1 about half.

Während in Fig. 1 die erfindungsgemäße Vorrich­ tung nur prinzipiell dargestellt ist, sieht eine be­ sondere Ausgestaltung der Erfindung vor, daß jedem Rieselflächenteller 6 eine Mehrzahl von Leitelementen 7 derart zugeordnet ist, daß die Breite des Dünn­ schichtfilmes des über jeden Rieselflächenteller 6 strömenden Produktes zwischen zwei benachbarten Leit­ elementen 7 im wesentlichen konstant ist. Die in Fig. 1 der besseren Übersicht wegen nicht darge­ stellten Leitelemente 7 lassen sich besonders deut­ lich aus Fig. 2 entnehmen, wo eine Aufsicht auf einen mit Leitelementen 7 versehenen Rieselflächenteller 6 dargestellt ist. Im dargestellten und insoweit bevor­ zugten Ausführungsbeispiel sind zehn Leitelemente 7 vorhanden, von denen jedes von einem Punkt an der Grenze zwischen Zentralrohr 2 und Rieselflächenteller 6 ausgeht, radial abwärts der Neigung des Rieselflächen­ tellers entsprechend verläuft und diesen an seinem unteren Ende halbkreisförmig überragt. Der in Fig. 3 dargestellten Seitenansicht ist zu entnehmen, daß jedes Leitelement 7 konvex nach oben gewölbt ausgebildet ist.While in FIG. 1 processing the Vorrich invention shown only schematically, provides a be sondere embodiment of the invention that each Rieselflächenteller 6 is assigned a plurality of vanes 7 in such a manner that the width of the thin-layer film of the flowing across each Rieselflächenteller 6 product between two adjacent guide elements 7 is substantially constant. The in Fig. 1 the better overview because of not Darge presented guide elements 7 can be seen particularly clearly Lich from Fig. 2, where a view of a provided with guide elements 7 trickling surface plate 6 is shown. In the illustrated and in this respect before ferred embodiment, there are ten vanes 7, each of which emanates from a point on the boundary between the central tube 2 and Rieselflächenteller 6, radially extending downwardly of the inclination of the trickling adjuster according to and semi-circularly projects beyond this bottom at its end. The side view shown in FIG. 3 shows that each guide element 7 is convexly curved upwards.

Die Leitelemente 7 bezwecken, daß - trotz der stetigen Zunahme des Umfangs beim Überströmen jedes Rieselflächen­ tellers - die Breite des Dünnschichtfilmes zwischen zwei benachbarten Leitelementen 7 im wesentlichen konstant bleibt.The guide elements 7 aim that - despite the steady increase in the circumference when overflowing each trickling surface plate - the width of the thin film between two adjacent guide elements 7 remains substantially constant.

Um die zu verdampfende Flüssigkeit möglichst gleich­ mäßig auf allen Abschnitten der Rieselflächenteller 7 zu verteilen, ist es von besonderem Vorteil, wenn die Öff­ nungen im Zentralrohr 2 als Schlitzreihen mit jeweils mehreren Schlitzen 8 je Rieselflächenteller 6 ausgebildet sind. Dabei ist es zweckmäßig, daß sich die Leitelemente 7 auf jedem Rieselflächenteller 6 und die Schlitze 8 im Zentral­ rohr 2 in ihrer Anzahl und gegenseitigen Lage entsprechen. Fig. 4 zeigt in stark vergrößerter Darstellung einen kleinen Teilbereich des Zentralrohres 2 von innen. Hier sind deutlich die horizontal verlaufenden Schlitze 8 zu erkennen, die nach oben und unten jeweils von einem Rieselflächenteller 6 be­ grenzt sind. Zwischen den Schlitzen 8 einer Schlitzreihe befinden sich gewissermaßen "Stege" 9, die in ihrer An­ zahl und Lage den Leitelementen 7 entsprechen.In order to distribute the liquid to be evaporated as evenly as possible over all sections of the trickle plate 7 , it is particularly advantageous if the openings in the central tube 2 are formed as rows of slots with several slots 8 per trickle plate 6 . It is expedient that the guide elements 7 on each flow plate 6 and the slots 8 in the central tube 2 correspond in their number and mutual position. Fig. 4 shows a greatly enlarged representation of a small portion of the central tube 2 from the inside. Here you can clearly see the horizontal slots 8 , which are bordered up and down by a trickle plate 6 be. Between the slots 8 of a row of slots are so to speak "webs" 9 , the number and location of the guide elements 7 correspond to.

Es ist leicht ersichtlich, daß sich bei einer ge­ ringen Anzahl von Leitelementen die "toten" Flächen je­ des Rieselflächentellers stark vergrößern, falls die be­ nachbarten Kanten der Leitelemente radial nach außen ver­ laufen sollen. Umgekehrt hat eine zu große Anzahl von Leit­ elementen ebenfalls eine Verringerung der "Nutzflächen" je­ des Rieselflächentellers zur Folge. Versuche haben ergeben, daß sich die im Ausführungsbeispiel dargestellte Anordnung von zehn Leitelementen je Rieselflächenteller als be­ sonders zweckmäßig erwiesen hat. Jedoch soll sich die Lehre der vorliegenden Erfindung keineswegs auf diese An­ zahl von Leitelementen beschränken. It is easy to see that a ge wrestle number of guide elements the "dead" areas each of the trickle plate greatly increase if the be adjacent edges of the guide elements radially ver out should run. Conversely, too many leaders elements also reduce the "usable space" each of the trickle plate. Tests have shown that the arrangement shown in the embodiment of ten guiding elements per pouring plate as be has proven particularly useful. However, the Teaching of the present invention in no way to this Limit number of guiding elements.  

Wie weiter oben bereits erläutert ist es möglich, die erfindungsgemäße Vorrichtung auch als Dampferzeuger in einem Kraftwerk einzusetzen. In Fig. 5 ist die Ver­ wendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem Solar­ kraftwerk schematisch dargestellt. Mittels Sonnenenergie wird Wasser in Flachkollektoren 10 auf eine Temperatur von 95°C erhitzt, nachdem es aus einem Wasserspeicher 11 von einer Pumpe 12A über nicht näher bezeichnete Leitungen zu den Flachkollektoren 10 herangefördert wurde. Das er­ hitzte Wasser wird von einer weiteren Pumpe 12B der er­ findungsgemäßen Vorrichtung, hier im Ganzen als Dampfer­ zeuger 13 bezeichnet, zugeführt. Bei der gegebenen Anordnung des Verdampferbodens in einer gewissen Höhe über der Wasser­ spiegelfläche des Wasserspeichers 11 stellt sich bei dem in Fig. 5 angegebenen Betriebsdruck p=0,715 bar ent­ sprechend einer Austrittswassertemperatur von ta=90°C im Dampferzeuger eine Wasserhöhe von 3,0 m über dem Wasser­ spiegel des Wasserspeichers 11 ein. Das Wasser steigt im Zentralrohr und Produktauslaß bis zum unteren Boden des eigentlichen Verdampfers hoch. Um den Dampferzeuger 13 in Betrieb zu nehmen, muß die bereits erwähnte Pumpe 12B das Wasser auf die Höhe des obersten Rieselflächentellers, im Beispiel 2,5 m höher, fördern. Um außerdem die Rohrlei­ tungswiderstände zu überwinden, ist noch eine zusätzliche Pum­ penleistung entsprechend einer Förderhöhe von H=4,0 m vorzusehen.As already explained above, it is also possible to use the device according to the invention as a steam generator in a power plant. In Fig. 5 the use of the device according to the invention in a solar power plant is shown schematically. By means of solar energy, water in flat-plate collectors 10 is heated to a temperature of 95 ° C. after it has been conveyed from a water reservoir 11 by a pump 12 A to the flat-plate collectors 10 via lines not specified. He heated water is supplied by a further pump 12 B of the device he invented, here referred to as a steam generator 13 . Given the arrangement of the evaporator bottom at a certain height above the water mirror surface of the water reservoir 11 , the operating pressure p = 0.715 bar shown in FIG. 5 corresponds to an outlet water temperature of t a = 90 ° C. in the steam generator, a water height of 3.0 m above the water level of the water reservoir 11 . The water rises in the central pipe and product outlet to the bottom of the actual evaporator. In order to put the steam generator 13 into operation, the pump 12 B already mentioned must convey the water to the height of the top trickling surface plate, in the example 2.5 m higher. To also overcome the pipeline resistance, an additional pump capacity corresponding to a delivery head of H = 4.0 m must be provided.

Im Falle des in Klammer angegebenen Betriebsdruckes des Dampferzeugers 13 mit p=0,483 bar, entsprechend einer Wasseraustrittstemperatur von ta=80°C steigt das Wasser in der Rohrleitung und im Dampferzeuger 13 auf eine Höhe von H=5,17 m über dem Wasserspiegel des Wasser­ speichers 11. Um in diesem Fall den Dampferzeuger 13 in Betrieb zu setzen, muß mittels einer dritten Pumpe 12C das Wasser aus dem Dampferzeuger 13 in den Wasserspeicher 11 zurückgedrückt werden. Auch bei diesem Betriebszustand ist eine Förderhöhe H=4,0 m erforderlich.In the case of the operating pressure of the steam generator 13 given in brackets with p = 0.483 bar, corresponding to a water outlet temperature of t a = 80 ° C., the water in the pipeline and in the steam generator 13 rises to a height of H = 5.17 m above the water level of the Water storage 11 . In order to put the steam generator 13 into operation in this case, the water from the steam generator 13 must be pressed back into the water reservoir 11 by means of a third pump 12 C. A delivery height H = 4.0 m is also required in this operating state.

Bei allen anderen Betriebszuständen mit Betriebs­ drücken im Dampferzeuger zwischen p=0,7 und 0,4 bar arbeiten beide Pumpen 12B und 12C mit entsprechend kleineren Drehzahlen, so daß jeweils alle Riesel­ flächenteller des Verdampfers mit den erforderlichen Wasser­ mengen versorgt werden können, und daß das am Boden des Dampferzeugers 13 anfallende abgekühlte Wasser wieder in den Wasserspeicher 11 zurückgedrückt wird, der auf diese Weise als Wärmespeicher dient.In all other operating states with operating pressures in the steam generator between p = 0.7 and 0.4 bar, both pumps 12 B and 12 C operate at correspondingly lower speeds, so that each trickle plate of the evaporator can be supplied with the required amounts of water, and that the resulting cooled water at the bottom of the steam generator 13 is pressed back into the water reservoir 11 , which serves in this way as a heat store.

Der im Dampferzeuger 13 erzeugte Dampf wird in be­ kannter Weise einem aus Turbine 14 und Generator 15 be­ stehenden Turbosatz zugeleitet, anschließend in einem Kondensator 16 mit einer Grädigkeit von 5°C niederge­ schlagen und mittels einer Pumpe 12D wieder in den Wasser­ speicher 11 rückgeführt.The steam generated in the steam generator 13 is fed in a known manner to a turbine set 14 and generator 15 be standing turboset, then beat in a condenser 16 with a degree of 5 ° C. and is returned to the water reservoir 11 by means of a pump 12 D .

Fig. 6 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung in einem zweistufigen Arbeitsprozeß. Hier wird das in Flach­ kollektoren 10 auf 125°C erwärmte Wasser einem ersten Dampferzeuger 13A mit einem Betriebsdruck von p=2,025 bar zugeführt und dort zum Teil verdampft. Die nicht verdampften auf etwa 120°C abgekühlten Wasseranteile werden bei diesem Ausführungsbeispiel nicht in den Wasserspeicher 11 sondern in die Flachkollektoren 10 zurückgeleitet. Der entstandene Dampf wird in bekannter Weise dem aus Turbine 14 und Generator 15 bestehenden Turbosatz zugeführt. Daran an­ schließend folgt ein Kondensator 16A, welcher im wesentlichen den gleichen Aufbau haben kann wie die erfindungsgemäße Vorrichtung. In diesem Kondensator 16A erfolgt die Nieder­ schlagung des Dampfes mittels relativ kühlerem Wasser einer Temperatur von etwa 90°C, welches durch die Konden­ sation auf 95°C erwärmt und mittels einer Pumpe 12C dem als Wärmespeicher dienenden Wasserspeicher 11 zugeleitet wird. Fig. 6 shows the inventive device in a two-stage working process. Here, the water heated in flat collectors 10 to 125 ° C is fed to a first steam generator 13 A with an operating pressure of p = 2.025 bar and partially evaporated there. In this exemplary embodiment, the water portions which have not evaporated to about 120 ° C. are not returned to the water reservoir 11 but to the flat-plate collectors 10 . The steam produced is fed in a known manner to the turbine set consisting of turbine 14 and generator 15 . This is followed by a capacitor 16 A, which can have essentially the same structure as the device according to the invention. In this condenser 16 A, the steam is struck by means of relatively cooler water at a temperature of about 90 ° C., which is heated to 95 ° C. by the condensation and fed to the water reservoir 11 serving as a heat store by means of a pump 12 C.

Gleichzeitig wird dem Wasserspeicher 11 95°C warmes Wasser entnommen und dem Dampferzeuger 13B zugeführt. Hier erfolgt die Dampferzeugung, Wasserrückführung, Stromerzeugung, Kondensation und Kondensatrückführung wie im Ausführungsbeispiel zu Fig. 5.At the same time, 95 ° C. warm water is removed from the water reservoir 11 and fed to the steam generator 13 B. Steam is generated here, water is recirculated, electricity is generated, condensation and condensate are recirculated as in the exemplary embodiment in FIG. 5.

Die zuvor beschriebenen Niedertemperatur-Solarkraft­ werke können heute schon - unter Ausnutzung bekannter Technologien - in den sogenannten Entwicklungsländern hergestellt werden. Hierdurch kann eine ständige Strom­ versorgung gewährleistet werden. Zur Gewinnung der Energie aus der Sonneneinstrahlung werden konventionelle Sonnen­ kollektoren mit einfacherer Glasabdeckung verwendet. Sie sind mit in fast allen Entwicklungsländern vorhandenen maschinellen Einrichtungen herstellbar.The previously described low temperature solar power works can already do so today - using known ones Technologies - in the so-called developing countries getting produced. This allows a constant flow supply can be guaranteed. To get the energy Sunshine becomes conventional suns collectors with a simpler glass cover. they are present in almost all developing countries machine equipment can be produced.

Solche Kollektoren lassen sich leicht reinigen, so daß sie auch bei hoher Staubbelastung der Luft, wie dies z. B. in Ägypten gegeben ist, einwandfrei über lange Zeit betriebsfähig bleiben.Such collectors are easy to clean, so that even with high levels of dust in the air, like this e.g. B. is given in Egypt, properly for a long time remain operational.

Die ununterbrochene und allen Lastschwankungen ge­ recht werdende Wärmeversorgung des vorgesehenen Nieder­ druck-Dampfkraftwerkes wird durch die Anlage eines Warm­ wasser-Wärmespeichers sichergestellt. Dieser Speicher be­ steht aus so einfachen Bauelementen, daß er ebenfalls in den meisten Entwicklungsländern hergestellt werden kann. Das gleiche gilt - mit geringen Einschränkungen - für die vorgesehenen Niederdruck-Dampfturbinen, Generatoren, Motoren und Wärmeaustauscher.The uninterrupted and all load fluctuations ge rightful heat supply of the planned low Pressurized steam power plant is created by the installation of a warm water heat storage ensured. This memory be is made of such simple components that it is also in most developing countries can be manufactured. The same applies - with minor restrictions - to the intended low-pressure steam turbines, generators, Motors and heat exchangers.

Bei der Suche nach der günstigsten maximalen Prozeß­ temperatur für Sonnenkraftwerke mit Flachkollektoren, wurde anhand realistischer Anlagekomponenten (Kollektordiagramm und Dampfturbinen-Wirkungsgrad) nachgewiesen, daß diese günstigste Prozeßtemperatur zwischen 95°C und 80°C liegt.When looking for the cheapest maximum process temperature for solar power plants with flat-plate collectors based on realistic system components (collector diagram and steam turbine efficiency) demonstrated that these most favorable process temperature is between 95 ° C and 80 ° C.

Schließlich soll ein Zahlenbeispiel die vorstehenden Ausführungen unterstreichen:
Bei einem Wasserdurchsatz von 0,5 m3/s und einer (gewählten) Strömungsgeschwindigkeit von 1 m/s beträgt der erforderliche Strömungsquerschnitt 0,5 m2. Bei einem Durchmesser des Zentralrohres 2 von 0,8 m beträgt der Um­ fang etwa 2,5 m. In der Wand des Zentralrohres 2 befinden sich zehn 5 mm hohe Schlitze 8 von 200 mm Länge, an die sich jeweils Stege 9 von 50 mm Länge anschließen, wobei die Schlitze und Stege abwechselnd über den ganzen Umfang des Rohres verteilt angeordnet sind.
Finally, a numerical example should underline the above statements:
With a water throughput of 0.5 m 3 / s and a (selected) flow rate of 1 m / s, the required flow cross-section is 0.5 m 2 . With a diameter of the central tube 2 of 0.8 m, the order is about 2.5 m. In the wall of the central tube 2 there are ten 5 mm high slots 8 of 200 mm in length, to which webs 9 of 50 mm in length are connected, the slots and webs being arranged alternately distributed over the entire circumference of the tube.

Um den erforderlichen Strömungsquerschnitt A=0,5 m2 zu erreichen, sind fünfzig Schlitzreihen übereinander er­ forderlich. Jede Schlitzreihe mündet auf einem Riesel­ flächenteller 6, der zur Aufrechterhaltung der Strömungs­ geschwindigkeit kegelstumpfförmig mit einer Neigung von 1 : 10 gestaltet ist. Zum Abzug des gebildeten Dampfes sind die Rieselflächenteller 6 in einem Höhenabstand von 40 mm übereinander angeordnet. Bei dem vorgesehenen mittleren Tellerdurchmesser von 2,0 m beträgt die Strömungslänge des Wassers 0,6 m, so daß sich bei der Wassergeschwindigkeit von 1,0 m/s eine Verweilzeit von 0,6 Sekunden ergibt. Dem abziehenden Dampf steht bei der lichten Höhe zwischen zwei Rieselflächentellern 6 von 30 mm insgesamt ein Querschnitt von A=9,42 m2 zur Verfügung.In order to achieve the required flow cross section A = 0.5 m 2 , fifty rows of slits one above the other are required. Each row of slots ends on a trickle surface plate 6 , which is designed to maintain the flow speed frustoconical with an inclination of 1:10. To draw off the steam formed, the trickling surface plates 6 are arranged one above the other at a height distance of 40 mm. With the proposed mean plate diameter of 2.0 m, the flow length of the water is 0.6 m, so that there is a residence time of 0.6 seconds at the water speed of 1.0 m / s. A total cross-section of A = 9.42 m 2 is available to the extracting steam in the clear height between two trickling surface plates 6 of 30 mm.

Bei einer erzeugten Dampfmenge je Verdampfer von
=14,89 g/h=4,136 kg/s
und dem spezifischen Volumen V des Dampfes von 2,365 m3/kg bei 0,7 bar, beträgt die Abströmungsgeschwindigkeit wD des Dampfes aus den Rieselflächentellern 6
With an amount of steam generated per evaporator of
= 14.89 g / h = 4.136 kg / s
and the specific volume V of the steam of 2.365 m 3 / kg at 0.7 bar, the outflow velocity w D of the steam from the trickling surface plates 6

ist also außerordentlich niedrig, so daß ein Mitreißen von Wassertropfen weitgehend vermieden wird. Die Dampfge­ schwindigkeit erhöht sich im Mantelraum zwischen Ver­ dampfer und Gehäuse 1. Bei einem Gehäusedurchmesser von 3,5 m ergibt sich hier ein Strömungsquerschnitt vonis therefore extremely low, so that entrainment of water drops is largely avoided. The Dampfge speed increases in the jacket space between Ver steamer and housing 1 . With a housing diameter of 3.5 m there is a flow cross section of

also eine Dampfgeschwindigkeit von etwa 1,5 m/s. a steam speed of about 1.5 m / s.  

Der Dampfauslaß 3 zur Turbine 14 wird für eine Dampfge­ schwindigkeit von 20 m/s ausgelegt und erhält damit ebenfalls einen Durchmesser von 0,8 m.The steam outlet 3 to the turbine 14 is designed for a Dampfge speed of 20 m / s and thus also receives a diameter of 0.8 m.

Der zuvor beschriebene Verdampfer besitzt eine Aus­ dampffläche vonThe evaporator described above has an off steam area of

Es werden alsoSo there will be

verdampft, ein Zahlenwert, der, bezogen auf die Ausdampf­ flächen von Niederdruck-Dampfkesseln, als sehr niedrig bezeichnet werden kann. Bedingt durch die verhältnismäßig große Verdampfungsfläche läßt sich durch den Einsatz ohne Mitreißen von Wassertropfen dennoch ein ausgezeichneter Wirkungsgrad erzielen.evaporates, a numerical value that, based on the evaporation areas of low pressure steam boilers, as very low can be designated. Due to the proportionate large evaporation area can be used without Carrying water drops is an excellent one Achieve efficiency.

Die zuvor beschriebenen Erkenntnisse werden bei der Berechnung und Konstruktion eines Solarkraftwerkes, welches als Beispiel eine installierte Leistung von 4 MW erbringen soll, verwendet.The findings described above are used in the Calculation and construction of a solar power plant, which provide an installed capacity of 4 MW as an example should be used.

Das Kraftwerk besteht aus,
Kollektoren mit einer Fläche von 270 000 m2,
einem Wasserspeicher von einem Volumen von 1,57 Mio m3,
vier Dampferzeugern mit einer Gesamtfläche von 528 m2,
vier Niederdruck-Dampfturbinen mit je 1.250 KVA und
vier Kondensatoren mit einer Grädigkeit von 5°C.
The power plant consists of
Collectors with an area of 270,000 m 2 ,
a water storage tank with a volume of 1.57 million m 3 ,
four steam generators with a total area of 528 m 2 ,
four low-pressure steam turbines, each with 1,250 KVA and
four capacitors with a degree of 5 ° C.

Die Gesamtkosten für die Anlage wurden mit 51,8 Mio DM ermittelt. Bei zinsloser Zurverfügungstellung des Kapitals und jährlicher Rückzahlung von 3% beträgt der Strompreis ab Werk 0,30 DM/kWh.The total cost of the plant was DM 51.8 million determined. If the capital is made available without interest and annual repayment of 3%, the electricity price is off Factory 0.30 DM / kWh.

Von der Strahlungsenergie der Sonne werden mit der geplanten Anlage 5% in elektrischem Strom umgewandelt.From the radiation energy of the sun with the planned plant 5% converted into electricity.

Im Gegensatz zu allen anderen bisher bekannten Solar­ kraftwerken können mit der vorgeschlagenen, die erfindungs­ gemäße Vorrichtung verwendenden Anlage die Verbraucher in sonnenscheinlosen Zeiten bis zur Dauer von einem Monat voll mit Strom versorgt werden.In contrast to all other previously known solar Power plants can be proposed with the invention device using the device in accordance with the device sunless periods up to one month full be powered.

BezugszeichenlisteReference list

 1 Gehäuse
 2 Zentralrohr
 3 Dampfauslaß
 4 Produktauslaß
 5 Flüssigkeitsabscheider
 6 Rieselflächenteller
 7 Leitelement
 8 Schlitz
 9 Steg
10 Flachkollektoren
11 Wasserspeicher
12A Pumpe
12B Pumpe
12C Pumpe
12D Pumpe
13 Dampferzeuger
13A Dampferzeuger
13B Dampferzeuger
14 Turbine
15 Generator
16 Kondensator
16A Kondensator
16B Kondensator
1 housing
2 central tube
3 steam outlet
4 product outlet
5 liquid separators
6 trickle plates
7 guide element
8 slot
9 bridge
10 flat collectors
11 water reservoirs
12 A pump
12 B pump
12 C pump
12 D pump
13 steam generators
13 A steam generator
13 B steam generator
14 turbine
15 generator
16 capacitor
16 A capacitor
16 B capacitor

Claims (17)

1. Vorrichtung zum Verdampfen von flüssigen Produkten durch Entspannen von auf Siedetemperatur vor­ gewärmten Produkten, mit einem mindestens je einen Produkt­ einlaß, Dampfauslaß und Produktauslaß aufweisenden Gehäuse, in dessen Inneren eine Vielzahl von Verdampfungsflächen angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Dampfauslaß (3) im obersten Teil des Gehäuses (1) angeordnet und daß als Verdampfungsflächen eine Mehrzahl von im engen Abstand und parallel zueinander, übereinander und um ein vertikal in das Gehäuse hineinragendes, mit seitlichen Öffnungen versehenes und das Produkt zuführendes Zentralrohr (2) an­ geordneten und nach außen abfallenden Rieselflächentellern (6) vorgesehen ist.1. Device for vaporizing liquid products by relaxing at boiling temperature before heated products, with a housing having at least one product inlet, steam outlet and product outlet, in the interior of which a large number of evaporation surfaces is arranged, characterized in that the steam outlet ( 3 ) arranged in the uppermost part of the housing ( 1 ) and that as evaporation surfaces a plurality of in close spacing and parallel to each other, one above the other and around a vertically protruding into the housing, provided with side openings and supplying the product central tube ( 2 ) to ordered and to the outside sloping trickling surface plates ( 6 ) is provided. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1), die Rieselflächenteller (6) und das Zentralrohr (2) einen runden Querschnitt aufweisen.2. Device according to claim 1, characterized in that the housing ( 1 ), the trickling surface plate ( 6 ) and the central tube ( 2 ) have a round cross section. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß sich die vom Zentralrohr (2) nach außen ab­ fallenden Rieselflächenteller (6) kegelstumpfförmig erweitern. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the from the central tube ( 2 ) to the outside from falling trickle plate ( 6 ) expand frustoconically. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigung der Kegelfläche jedes Rieselflächentellers (6) zwischen 1 : 5 und 1 : 20 beträgt.4. The device according to claim 3, characterized in that the inclination of the conical surface of each trickling surface plate ( 6 ) is between 1: 5 and 1:20. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigung der Kegelfläche jedes Rieselflächentellers (6) 1 : 10 beträgt.5. The device according to claim 4, characterized in that the inclination of the conical surface of each trickling surface plate ( 6 ) is 1:10. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rieselflächenteller (6) den Ringspalt zwischen Zentralrohr (2) und Gehäuse (1) zur Hälfte ausfüllen.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the trickling surface plate ( 6 ) half fill the annular gap between the central tube ( 2 ) and housing ( 1 ). 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen im Zentralrohr (2) als Schlitzreihen mit jeweils mehreren Schlitzen (8) je Rieselflächenteller (6) ausgebildet sind.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the openings in the central tube ( 2 ) are designed as rows of slots, each with a plurality of slots ( 8 ) per trickling surface plate ( 6 ). 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß auf jedem Rieselflächenteller (6) eine Mehrzahl von Leitelementen (7) derart angeordnet ist, daß die Breite des Dünnschichtfilmes des über jeden Rieselflächenteller (6) strömenden Produktes zwischen zwei benachbarten Leitelementen (7) konstant ist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that on each trickle plate ( 6 ) a plurality of guide elements ( 7 ) is arranged such that the width of the thin film of the product flowing over each trickle plate ( 6 ) between two adjacent guide elements ( 7 ) is constant. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Leitelement (7) konvex nach oben gewölbt ausgebildet ist.9. The device according to claim 8, characterized in that each guide element ( 7 ) is convexly curved upwards. 10. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekenn­ zeichnet, daß jeder Rieselflächenteller (6) und die zugehörigen Leitelemente (7) einstückig ausgebildet sind.10. The device according to claim 8 or 9, characterized in that each trickling surface plate ( 6 ) and the associated guide elements ( 7 ) are integrally formed. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Leitelemente (7) auf dem Rieselflächenteller (6) und Öffnungen im Zentralrohr (2) in ihrer Anzahl und gegenseitigen Lage entsprechen. 11. Device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the guide elements ( 7 ) on the trickling surface plate ( 6 ) and openings in the central tube ( 2 ) correspond in their number and mutual position. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, gekennzeichnet durch einen im Bereich oberhalb der Verdampfungsflächen (Brüdenraum) angeordneten Flüssigkeitsabscheider (5).12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized by a liquid separator ( 5 ) arranged in the region above the evaporation surfaces (vapor space). 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß als Material für die produktführenden Teile korrosionsfester Stahl zur Anwendung kommt.13. The device according to one of claims 1 to 12, characterized in that as material for the product-carrying Parts of corrosion-resistant steel is used. 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß als Material für die produktführenden Teile V2A-Stahl zur Anwendung kommt.14. The apparatus according to claim 13, characterized in that as material for the product-carrying parts V2A steel is used. 15. Verfahren zum Betreiben der Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das mittels einer Pumpe zugeführte und auf die dem Betriebsdruck im Gehäuse entsprechende Siedetemperatur angewärmte flüssige Produkt durch Öffnungen in einem vertikal in das Gehäuse hineinragenden Zentralrohr über im engen Abstand und parallel zueinander, übereinander und konzentrisch um das Zentralrohr angeordnete und nach außen abfallende Rieselflächenteller strömt und dort durch Entspannung verdampft, wobei der Dampf durch den im obersten Teil des Gehäuses angeordneten Dampfauslaß der weiteren Verwertung zugeleitet und das nicht verdampfte flüssige Produkt am Boden des Gehäuses gesammelt und von dort abgezogen wird.15. A method of operating the device according to claim 1, characterized in that by means of a Pump fed and to the operating pressure in the housing appropriate boiling temperature warmed liquid product through openings in a vertically protruding into the housing Central tube over at a close distance and parallel to each other, one above the other and concentrically around the central tube arranged and sloping downwards trickle plate flows and evaporates there by relaxation, the Steam through the one arranged in the uppermost part of the housing Steam outlet fed for further utilization and that non-evaporated liquid product at the bottom of the case collected and subtracted from there. 16. Verwendung der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14 als Dampferzeuger.16. Use of the device according to one of the claims 1 to 14 as a steam generator. 17. Verwendung der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14 als Kondensator.17. Use of the device according to one of the claims 1 to 14 as a capacitor.
DE4029071A 1990-09-13 1990-09-13 Device for evaporating liquid products, method for operating the device and use of the device as a steam generator or condenser Expired - Fee Related DE4029071C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4029071A DE4029071C2 (en) 1990-09-13 1990-09-13 Device for evaporating liquid products, method for operating the device and use of the device as a steam generator or condenser

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4029071A DE4029071C2 (en) 1990-09-13 1990-09-13 Device for evaporating liquid products, method for operating the device and use of the device as a steam generator or condenser

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4029071A1 DE4029071A1 (en) 1992-03-19
DE4029071C2 true DE4029071C2 (en) 1994-03-31

Family

ID=6414188

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4029071A Expired - Fee Related DE4029071C2 (en) 1990-09-13 1990-09-13 Device for evaporating liquid products, method for operating the device and use of the device as a steam generator or condenser

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4029071C2 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5371828A (en) * 1991-08-28 1994-12-06 Mks Instruments, Inc. System for delivering and vaporizing liquid at a continuous and constant volumetric rate and pressure
DE4437149B4 (en) * 1994-10-18 2004-02-12 Institut für Luft- und Kältetechnik gemeinnützige Gesellschaft mbH Direct flash evaporation processes
AU2002341456B2 (en) * 2001-10-26 2007-09-20 Mercer Stainless Limited Improvements in and relating to evaporators background to the invention
DE102011119373A1 (en) 2011-11-25 2013-05-29 Heraeus Quarzglas Gmbh & Co. Kg Process for the production of synthetic quartz glass
DE102011119339A1 (en) 2011-11-25 2013-05-29 Heraeus Quarzglas Gmbh & Co. Kg Sputtering process for the production of synthetic quartz glass
DE102011119341A1 (en) 2011-11-25 2013-05-29 Heraeus Quarzglas Gmbh & Co. Kg Process for the production of synthetic quartz glass using the soot method
DE102011119374A1 (en) 2011-11-25 2013-05-29 Heraeus Quarzglas Gmbh & Co. Kg Process for the production of synthetic quartz glass
BR112019003097B1 (en) * 2016-09-21 2022-09-06 Borealis Ag FLASH SEPARATOR AND PROCESS FOR SEPARATING HYDROCARBONS FROM A REACTION SOLUTION CONTAINING A POLYMER AND SUCH HYDROCARBONS

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH84062A (en) * 1919-03-25 1920-02-16 Alfred Herrlich Device for evaporation of liquids
DE2815927A1 (en) * 1978-04-13 1979-10-18 Johann M Dipl Ing Romalo Boiler for continuously concentrating chemical solns. - has corrugated discs spaced out on heater pipes increasing contact surface

Also Published As

Publication number Publication date
DE4029071A1 (en) 1992-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1152432B (en) Plate condenser evaporator, especially for gas and air separators
DE10347695A1 (en) Multi-stage vacuum distillation, vacuum cooling and vacuum freezing processes and apparatus for solution separation and seawater desalination
DE4029071C2 (en) Device for evaporating liquid products, method for operating the device and use of the device as a steam generator or condenser
DE3835096C2 (en)
DE4340745C2 (en) Method and device for extracting industrial water from contaminated water
AT507297B1 (en) SOLAR CONDENSATION SYSTEM WITH CASCADE EVAPORATION
AT508480B1 (en) PROCESS FOR PROVIDING HEAT
DE1949609B2 (en) CONDENSER EVAPORATOR FOR A DOUBLE COLUMN RECTIFIER
EP3448813B1 (en) Sea water desalination device for desalinating sea water
DE19929212C2 (en) Method and device for distilling a liquid substance from a solution
DE2621300C2 (en) System for hot water preparation using solar energy
DE3618279A1 (en) Method for heating and vaporising or evaporating a liquid by solar energy, apparatus for carrying out the method and use of the method and the apparatus
DE60305343T2 (en) METHOD AND APPENDIX FOR THE DESALINATION OF SALTWATER
DE102020121105B3 (en) Solar evaporator
AT504399B1 (en) ABSORPTION CHILLER
DE10215079B4 (en) Process for distilling or desalting liquids
DE3242807C2 (en)
DE102009030770A1 (en) Method and device for the production of drinking water by membrane process using solar energy, comprise a container in whose interior, a hydrophobic membrane exists itself, which separates the container into two chambers
DE1517385A1 (en) Device for the evaporation of sea water
CH636948A5 (en) Device for accumulating and releasing the heat of a fluid heated by the sun
EP0096056B1 (en) Installation for heating a liquid by solar power
WO2001000533A1 (en) Method and device for distilling a liquid substance from a solution, especially for the purpose of desalination of seawater
DE216744C (en)
DE2757631C2 (en) System for heating the working medium of a thermal power system operated by solar energy
WO1996023732A1 (en) Process and device for obtaining fresh water from sea water

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee
8370 Indication of lapse of patent is to be deleted
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: EL MASSAH, SOHBY AHMED, DIPL.-ING., 42289 WUPPERTA

8339 Ceased/non-payment of the annual fee