DE402888C

DE402888C - Microtome

Info

Publication number: DE402888C
Application number: DEL58539D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1923-08-31
Filing date: 1923-08-31
Publication date: 1924-09-19

Description

mikrotom. Es sind bereits Schlittenmikrotome bekannt, die aus der üblichen Stellung, in der sich das Messer und Präparat oben befinden, um go ° gekippt werden können, um das Präparat und Messer in einen Flüssigkeitsbehälter einzutauchen. Das Schneiden unter Flüssigkeit (Alkohol) soll das Abtrennen und Auffangen des Schnittes erleichtern. Dies gilt nur für fremde Zelloidinpräparate, für welche sich aber die andern Tauchmikrotome, bei denen sich Messer und Präparat oben befinden, besser eignen. Diese beiden Mikrotomarten sind aber unzweckmäßig für in Paraffin und in ähnliche Mittel eingebettete Präparate, und eine einfache und sichere Einrichtung für die Abnahme großer Schnitte, einerlei welcher Art von Präparaten, gab es bis jetzt nicht.microtome. There are already sled microtomes known from the usual position in which the knife and preparation are at the top, tilted by go ° can be used to immerse the specimen and knife in a liquid container. Cutting under liquid (alcohol) is intended to separate and catch the cut facilitate. This only applies to foreign celloidin preparations, but for which the other immersion microtomes, in which the knife and specimen are on top, are better suitable. However, these two types of microtome are unsuitable for in paraffin and in similar means embedded preparations, and a simple and safe set-up for taking large sections, regardless of the type of specimen, there were up to not now.

Die Erfindung eines Umlegemikrotoms soll obengenanntem Mangel abhelfen. Die Zeichnungen stellen ein Ausführungsbeispiel der neuen Erfindung im ganzen, sowie einzelner Teile dar.The invention of a folding microtome is intended to remedy the above-mentioned deficiency. The drawings represent an embodiment of the new invention as a whole, as well individual parts.

Abb. r, Mikrotour im Drehgestell hängend, Seitenansicht; Abb. 2, Mikrotour im Drehgestell hängend, Vorderansicht; Abb. 3, Mikrotour ohne Drehgestell, senkrechter Längsschnitt; Abb. q., Mikrotom ohne Drehgestell, Draufsieht; Abb. 5, Mikrotour' ohne Drehgestell, Vorderansicht; Abb.6, Schneckengetriebe, Draufsicht; Abb. 7, Schneckengetriebe, Vorderansicht; Abb. 8, Schnitt durch den vorderen Teil des Präparats und der Aufnahmeplatte, sowie des Messers, welches den Schnitt abtrennt; Abb. g, Teil der Aufnahmeplatte, von oben gesehen; Abb. ro, vorderer Teil des Präparats, der Aufnahmeplatte und des Messers, welches den Schnitt abtrennt, sowie die Brause, deren Luft-oder Flüssigkeitsstrom den Schnitt vom Messer entfernt und zum Ablegen auf die Unterlage veranlaßt; Abb. zz, Präparat und Brause, von vorn; Abb. 12, Schnittaufnahmewalze, von vorn; Abb. 13, Walze, Präparat und Messer, welches den Schnitt abtrennt, im Querschnitt; Abb. _4., Gefrierkammer, senkrechter Längsschnitt; Abb. 15, Gefrierkammer von oben, mit abgenommenem Deckel.Fig. R, microtour hanging in the bogie, side view; Fig. 2, microtour hanging in the bogie, front view; Fig. 3, micro tour without bogie, vertical longitudinal section; Fig. Q., Microtome without bogie, top view; Fig. 5 'Mikrotour' without bogie, front view; Fig.6, worm gear, top view; Fig. 7, worm gear, front view; Fig. 8, section through the front part of the specimen and the receiving plate, as well as the knife which separates the section; Fig. G, part of the mounting plate, seen from above; Fig. Ro, front part of the preparation, the receiving plate and the knife, which separates the cut, as well as the shower, the air or liquid flow of which removes the cut from the knife and causes it to be placed on the base; Fig. Zz, preparation and shower, from the front; Fig. 12, section pick-up roller, from the front; Fig. 13, roller, specimen and knife, which separates the cut, in cross section; Fig. _4., Freezing chamber, vertical longitudinal section; Fig. 15, freezer chamber from above, with the lid removed.

Ein Rahmen, bestehend aus den beiden Seitenteilen z und 2, den vier Verbindungssäulen 3, q., 5 und 6 und den Verbindungsleisten 56 und 57 trägt oben die Platte 7, welche mit der Führung 8 des Zylinders 9 ein Stück bildet. In der Führung 8 läßt sich der genau eingepaßte und durch die Nase io gegen Drehung ges'xherte Zylinder 9 senkrecht verschieben. Dies geschieht durch die Mikrometerschraube ii, welche mit dem Sperrzahnrad 12 fest verbunden ist. Auf dem Flansche des Zab nrades 12 ist der Hebel 13 drehbar angebracht. Dieser trägt den Sperrzahn 1q., der durch die kleine Feder 15 gegen das Sperrzahnrad gedrückt wird, in dieses eingreift und das Rad und damit auch die Mikrometerschraube drehen kann. Die Größe dieser Drehung wird durch die festen und verstellbaren Anschläge 16 bzw. 17, welche die Bewegung des am Hebel 13 befindlichen Bolzens 13'z begrenzen, bestimmt. Durch das Drehen des Zahnrades links herum wird die Mikrometerschraube aus ihrer Mutter 18 herausgeschraubt und, da sie mit ihrem Flansche i9 an dem Teil ? anliegt, bewirken, daß der Zylinder 9 mit der Objektplatte 2o und dem Präparat 21 auf Schnittdicke eingeführt wird.A frame consisting of the two side parts z and 2, the four connecting columns 3, q., 5 and 6 and the connecting strips 56 and 57 carries the plate 7 at the top, which forms one piece with the guide 8 of the cylinder 9. In the guide 8, the precisely fitted cylinder 9, which is locked against rotation by the nose 10, can be displaced vertically. This is done by the micrometer screw ii, which is firmly connected to the ratchet wheel 12. On the flange of the Zab nrades 12, the lever 13 is rotatably mounted. This carries the ratchet tooth 1q., Which is pressed by the small spring 15 against the ratchet wheel, engages in this and can turn the wheel and thus also the micrometer screw. The size of this rotation is determined by the fixed and adjustable stops 16 and 17, which limit the movement of the bolt 13'z located on the lever 13. By turning the gear to the left, the micrometer screw is unscrewed from its nut 18 and, since it is attached to the part? causes the cylinder 9 with the specimen plate 2o and the preparation 21 to be introduced to the slice thickness.

In den Seitenteilen i und 2 befinden sich zwei Längsnuten, in denen sich der Messerschlitten 22 mit zwei Ansätzen 23 führt (Abb. 5). Innerhalb des Rahmens dieses Messerschlittens ist das Messer 24 befestigt, welches rechtwinkelig oder schief zur Längsrichtung eingestellt werden kann. Auch kann es etwas um seine Längsachse gedreht werden. Das Verschieben des Messerschlittens kann mit der Hand oder mittels Zahnstange, Trieb und Kurbel oder anderen bekannten Einrichtungen ausgeführt werden.In the side parts i and 2 there are two longitudinal grooves in which the knife carriage 22 is guided with two lugs 23 (Fig. 5). Inside the frame this knife carriage is attached to the knife 24, which is rectangular or can be adjusted obliquely to the longitudinal direction. There can also be something about its longitudinal axis to be turned around. Moving the knife carriage can be done by hand or by means of Rack, drive and crank or other known devices are executed.

Unter dem Messer befindet sich die Aufnahmeplatte 25, die auf drei Paar Rollen 26 ruht. Die Bohrungen 28 (Abb. 8 und 9) in der Aufnahmeplatte sind mit dem Schlauchstück 29 und dieses durch einen Schlauch mit einer Luftpumpe verbunden.Under the knife is the receiving plate 25, which is on three Pair of rollers 26 resting. The holes 28 (Fig. 8 and 9) are in the mounting plate with the hose piece 29 and this connected by a hose to an air pump.

Die Teile des Mikrotoms können auch in an sich bekannter Weise so angeordnet sein, daß beim Schneiden das Messer still steht und der Objekthalter wagerecht bewegt wird. In diesem Falle ist die Aufnahmeplatte mit dem Objekthalter gekuppelt, so daß sie sich mit ihm in gleicher Richtung und mit derselben Geschwindigkeit bewegt. Auch kann die Einstellung der Schnittdicke durch senkrechte Verschiebung des Messers bewirkt werden.The parts of the microtome can also be used in a manner known per se be arranged that the knife stands still when cutting and the object holder is moved horizontally. In this case the mounting plate is with the specimen holder coupled so that they move with him in the same direction and at the same speed emotional. You can also adjust the section thickness by moving it vertically of the knife.

Das Mikrotom hängt mit den Zapfen 3o und 31 in den zwei Trägern 32 und 33. In der Abb. i ist das Mikrotom so dargestellt, daß das Messer und Präparat oben stehen. Das Mikrotom wird in dieser Stellung durch den Fesselungsbolzen 3q., der durch den Träger 32 hindurchgeht und in das Loch 35 der Leiste 56 paßt, gehalten. In dieser Stellung des Mikrotoms wird das Präparat in die richtige Höhe zum Messer gebracht, das Unbrauchbare des Präparats weggeschnitten und alle Vorbereitungsarbeiten erledigt. Nach Entfernen des Bolzens 34 kann das Mikrotom mittels der Kurbel 36 und des Zahnradgetriebes 37 und 38 um 18o' gedreht werden. Die Sicherung dieser Stellung geschieht wiederum durch den Bolzen 3q., der nun in das Loch 39 der Leiste 56 eingreifen kann (Abb. 5).The microtome is suspended in the two carriers 32 with the pegs 3o and 31 and 33. In Fig. i the microtome is shown with the knife and specimen stand up. In this position, the microtome is held in place by the tether 3q., which passes through the carrier 32 and fits into the hole 35 of the strip 56, held. In this position of the microtome, the specimen is at the correct height for the knife brought in, cut away the useless of the preparation and all preparatory work completed. After removing the bolt 34, the microtome can be opened by means of the crank 36 and the gear trains 37 and 38 are rotated 18o '. Securing this Position is done again by the bolt 3q., Which is now in the hole 39 of the bar 56 can intervene (Fig. 5).

Bei besonders schweren Mikrotomen, wie sie zum Beispiel zum Schneiden ganzer Leichen verwendet werden, ist das Zahnradgetriebe mit Kurbel nur unter großer Kraftanwendung zu betätigen. Es wird für solche Fälle durch ein Schneckengetriebe ersetzt, wie es in den Abb. 6 und 7 dargestellt ist. Mit dem Zapfen 31: ist das Schraubenrad 51 fest verbunden, das durch die Schraube 52 mittels der Kurbel 53 gedreht werden kann. Die Sicherung der Teile in den zwei Stellungen wird, wie bei dem Zahnradgetriebe, durch den Bolzen 34 bewirkt.For particularly heavy microtomes, such as those used for cutting Whole corpses are used, the gear drive with crank is only great under Apply force to operate. A worm gear is used for such cases replaced, as shown in Figs. 6 and 7. With the pin 31: that is Helical gear 51 is firmly connected, which is controlled by the screw 52 by means of the crank 53 can be rotated. The parts are secured in the two positions, as in the gear transmission, caused by the bolt 34.

Zn der Stellung, wo sich das Präparat und das Messer unten befindet und die Schnittdickeneinstellung oben steht, werden die zur Verwendung brauchbaren Schnitte gemacht. Die Schnitte werden sich, wenn sie nicht am Messer kleben, schon bei Beginn des Schneidens nach unten senken und auf die Aufnahmeplatte 25 legen. Um aber das Kleben der Schnitte am Messer auf jeden Fall zu verhindern und- um zu bewirken, daß sie sich gleich von Anfang an richtig auf die Aufnahmeplatte legen, ist eine Saugvorrichtung (Abb. 8 und 9) vorgesehen. Ihre Anwendung ist nur so lange erforderlich, bis der Anfang jedes Schnittes auf der Aufnahmeplatte fest aufliegt. Nach Beendigung des Schnittes wird die Aufnahmeplatte herausgezogen, der Schnitt mit einem Tragglas bedeckt, das Ganze gedreht, so daß das Tragglas unten liegt, die Aufnahmeplatte abgenommen und wieder in das Mikrotom geschoben, worauf mit dem Schneiden fortgefahren werden kann.In the position where the specimen and the knife are below and the slice thickness setting is above, the useful ones for use become Made cuts. The cuts will be fine if they don't stick to the knife When cutting begins, lower it down and place it on the mounting plate 25. But in order to prevent the cuts from sticking to the knife in any case and - in order to ensure that they lie correctly on the mounting plate right from the start, a suction device (Fig. 8 and 9) is provided. Your application is only so long required until the beginning of each cut rests firmly on the mounting plate. When the cut is complete, the mounting plate is pulled out, the cut covered with a carrying glass, the whole thing turned so that the carrying glass is at the bottom, the mounting plate removed and pushed back into the microtome, whereupon with the Cutting can be continued.

Bei besonders empfindlichen Präparaten ist das Übertragen der Schnitte von der Aufnahmeplatte auf das Tragglas mitunter schon nachteilig. Man legt deshalb das Tragglas 27 (Abb. 2) auf die Aufnahmeplatte und läßt den abgetrennten Schnitt gleich auf das Tragglas fallen. Da in diesem Falle die Saugvorrichtung nicht anzuwenden ist, benutzt man die in den Abb. io und ii dargestellte Brause 40, die in dem Halter q= verstellbar angeordnet ist. Für Paraffinpräparate kann man Luft und bei Zelloidinpräparaten Alkohol zwischen Messer und Schnitt strömen lassen.In the case of particularly sensitive specimens, the sections must be transferred from the mounting plate to the support glass is sometimes disadvantageous. One therefore lays the carrying glass 27 (Fig. 2) on the receiving plate and leaves the cut immediately fall on the glass. Since in this case the suction device can not be used is, one uses the shower 40 shown in Figs. io and ii, which is in the holder q = is arranged to be adjustable. For paraffin preparations you can use air and for celloidin preparations Let the alcohol flow between the knife and the cut.

Wenn man beim Schneiden verfolgen will, wie gewisse Teile des Präparats sich nach der Tiefe zu in der Form ändern, ist es erforderlich, das Präparat, nachdem eine Anzahl Schnitte abgetrennt sind, in seiner Lage zum Messer zu ändern. In solchen Fällen ist es zweckmäßig, das Mikrotom in der um 18o° gedrehten Stellung zu benutzen, bis man sicher ist, daß sich an der Lage des Präparats nichts mehr ändert, worauf dann erst das Mikrotom in die Stellung gebracht wird, in der das Messer und die Aufnahmeplatte unten stehen.If you want to follow how certain parts of the specimen are cut change in shape according to depth, it is necessary the Specimen, after a number of sections have been cut, in its position in relation to the knife to change. In such cases it is advisable to rotate the microtome by 180 ° Use position until you are sure that nothing has changed in the position of the specimen more changes, whereupon the microtome is only brought into the position in which the knife and the mounting plate are at the bottom.

Da die in der oberen Stellung gewonnenen Schnitte verwendet werden sollen, der Gebrauch der Aufnahmeplatte bzw. des Tragglases zur unmittelbaren Aufnahme des Schnittes aber ausgeschlossen ist, muß als Ersatz der Aufnahmeplatte eine andere Vorrichtung benutzt werden. Diese ist die in den Abb. i2 und 13 dargestellte, mit Sauglöchern versehene Walze 42, deren eine Achse durchbohrt und durch einen Schlauch mit der Pumpe verbunden ist. Durch Ansaugen wird der Anfang des Schnittes an die Walze gebracht, um die sich dann der Schnitt gleichmäßig aufwickelt. Um den Schnitt abzunehmen, läßt man etwas Druckluft in die Walze, welche den Anfang des Schnittes von der Walze abläßt, worauf der Schnitt durch Abrollen leicht auf ein Tragglas aufzulegen ist.Because the cuts obtained in the upper position are used should, the use of the mounting plate or the support glass for immediate recording of the cut is excluded, a different one must replace the mounting plate Device can be used. This is the one shown in Figs. I2 and 13, with Roller 42 provided with suction holes, one axis of which is pierced and through a hose connected to the pump. The beginning of the cut is attached to the Brought a roller around which the cut then winds up evenly. To the cut to remove, you let some compressed air into the roller, which is the beginning of the cut lets go of the roller, whereupon the cut is easily rolled onto a carrying glass is to hang up.

Beim Schneiden von Zelloidinpräparaten kann gleichzeitig noch die Alkoholbrause verwendet werden, die in umgekehrter Stellung, also über dem Messer, angebracht wird.When cutting celloidin preparations, the Alcohol sprinklers are used, which are in the reverse position, i.e. above the knife, is attached.

Die Brause und die Walze sind ausschwenkbar und in jeder Richtung verstellbar. Die Einrichtungdn dazu sind der besseren Übersicht wegen auf der Zeichnung weggelassen.The shower and the roller can be swiveled out and in any direction adjustable. The facilities for this are on the drawing for a better overview omitted.

Unter Umständen sollen auch große Objekte, die wegen ihres losen Zusammenhanges sich nicht zum Einbetten eignen, oder Objekte, von denen man schnell Schnitte erhalten will, in gefrorenem Zustand geschnitten werden. In diesem Falle ist, anstatt der Objektplatte 2o, die als Gefrierkammer eingerichtete Objektplatte nach den Abb. 14 und 15 vorgesehen.Under certain circumstances, large objects should also be used because of their loose connection are not suitable for embedding, or objects that are easy to cut from wants to be cut while frozen. In this case, instead of the Specimen plate 2o, the specimen plate set up as a freezing chamber according to Fig. 14 and 15 provided.

Während sich das Mikrotom in der oberen Stellung befindet, wird die Gefrierkammer 43 mit dem zylindrischen Zapfen 44 in den Zylinder 9 eingeführt. Der Zapfen 44 besteht aus Hartgummi oder einem anderen schlechten Wärmeleiter und ist mit dem Schraubenbolzen 45 fest verschraubt. Nachdem das Objekt auf die Gefrierkammer gelegt ist, läßt man flüssige Kohlensäure durch das Zuleitungsrohr 46 in die Rohrleitung 47 strömen, die den Weg durch die beiden senkrechten Arme 48 nach oben nimmt und durch die Löcher 49 nach außen abströmt. Vorher trifft die Kohlensäure auf ein großes Gewebe oder Sieb 50, z. B. von Segeltuch, worin sich ein Teil als Kohlensäureschnee niederschlägt. Hierdurch wird das Objekt in an sich bekannter Weise zum Gefrieren gebracht, und der langsam verdampfende Schnee erhält es lange in gefrorenem Zustande.While the microtome is in the upper position, the Freezing chamber 43 with the cylindrical pin 44 inserted into the cylinder 9. Of the Pin 44 is made of hard rubber or some other poor conductor of heat and is firmly screwed to the screw bolt 45. After the object on the freezer is placed, liquid carbonic acid is allowed through the feed pipe 46 into the pipeline 47 stream, which takes the way up through the two vertical arms 48 and flows through the holes 49 to the outside. Before that, the carbon dioxide meets a large one Tissue or screen 50, e.g. B. of canvas, in which a part is carbonic acid snow precipitates. This causes the object to freeze in a manner known per se brought, and the slowly evaporating snow keeps it frozen for a long time.

Anstatt einer Einströmungsöffnung kann man bei den größeren Objekten auch mehrere anwenden, die mit der gleichen Zahl Kohlensäureflaschen verbunden sind.Instead of an inflow opening, one can use the larger objects also use several that are connected to the same number of carbon dioxide bottles.

Um das Mikrotom auch mit anderen Gefriermitteln. als flüssige Kohlensäure, z. B. Kochsalz, Eis oder Kohlensäureschnee, der außerhalb der Gefrierkammer erzeugt wurde, benutzen zu können, ist die Gefrierkammer so eingerichtet, daß sich der Deckel abnehmen läßt. Man bringt das Gefriermittel von oben hinein und legt dann den Deckel wieder auf, der durch eine Anzahl Verschlüsse gesichert ist.To the microtome also with other freezing agents. as liquid carbonic acid, z. B. table salt, ice or carbonated snow that is generated outside the freezer chamber was to be able to use, the freezer compartment is set up so that the lid can decrease. You bring the freezer in from above and then put the lid on again, which is secured by a number of locks.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Microtome, characterized in that it can be turned so far from the position usual for sled microtomes, in which the knife is on top and the specimen below, that the specimen is on top and the knife is below.

2. microtome according to claim i, characterized in that that a worm with a helical wheel and crank is provided to rotate the microtome is.

3. microtome according to claim i, characterized in that one under the knife located pull-out plate mounted on rollers and with suction holes that connect stand with a pump, is provided.

4. microtome according to claim i, characterized in that that a shower is arranged, the gas or liquid flow of which prevents the cut, to stick to the knife and cause it to lie down on the mounting plate.

5. microtome, according to claim i, characterized in that the one used to receive the cuts Roller with suction holes, which are in connection with a pump, is provided.